الغموض في أعمال عبد الحميد شكيل

(1)

ةـّيـبعـّشلا ةـّيطارقمّدـلا ةّيرئاز ا ةّيروـهم ا يملعلا ثحبلاو اعلا ميلعّتلا ةرازو

رضيخ دّمح ةعماج –

ةركسب -

تاغّللاو بادآا ةّيلك ةيبرعلا ةغّللاو بادآا مسق

ةّيبرعلا ةغّللاو بادآا ي مولع اروتكد ةداهش لي ل ةمّدقم ةحورطأ يدأا دق لا :صّص

: بلاّطلا دادعإ

:روتكّدلا ذاتسأا فارشإ

ساروب قلا ادبع

ا دمحـم راروف رض نب

: ةشقا ما ة ءاضعأ

بقللاو مساا ةـبترلا

ةـعما ا ةــفصلا

تي ير ات يشب اتسأ

ركسب اـــــــــــــسيئر

راروف ض ل نب محـما اـــــتسأ

ركسب اررقمو افرشم

ه ل راف اـــــتسأ

ضاحم ) أ (

ت ةس اشقانم اوضع

ةفيعلب يشر اـــــتسأ

ضاحم ) أ (

خ ةلشن اشقانم اوضع

ي ا ل يعسلا اـــــتسأ

ةنتاب اشقانم اوضع

غا ا ش تسأ

ـ

ركسب ا

اشقانم اوضع

ةّيعما ا ة ّسل

ا :

-1437 1438 /

6102 - 6102

يكش ديمحلا دبع لامعأ يف ضومغلا

ل

(2)

ةـّيـبعـّشلا ةـّيطارقمّدـلا ةّيرئاز ا ةّيروـهم ا يملعلا ثحبلاو اعلا ميلعّتلا ةرازو

رضيخ دّمح ةعماج –

ةركسب -

تاغّللاو بادآا ةّيلك ةيبرعلا ةغّللاو بادآا مسق

ةّيبرعلا ةغّللاو بادآا ي مولع اروتكد ةداهش لي ل ةمّدقم ةحورطأ يدأا دق لا :صّص

: بلاّطلا دادعإ

:روتكّدلا ذاتسأا فارشإ

ساروب قلا ادبع

ا دمحـم راروف رض نب

: ةشقا ما ة ءاضعأ

بقللاو مساا ةـبترلا

ةـعما ا ةــفصلا

تي ير ات يشب اتسأ

ركسب اـــــــــــــسيئر

راروف ض ل نب محـما اـــــتسأ

ركسب اررقمو افرشم

ه ل راف اـــــتسأ

ضاحم ) أ (

ت ةس اشقانم اوضع

ةفيعلب يشر اـــــتسأ

ضاحم ) أ (

خ ةلشن اشقانم اوضع

ي ا ل يعسلا اـــــتسأ

ةنتاب اشقانم اوضع

غا ا ش تسأ

ـ

ركسب ا

اشقانم اوضع

ةّيعما ا ة ّسل

ا :

-1437 1438 /

6102 - 6102

يكش ديمحلا دبع لامعأ يف ضومغلا

ل

(3)

﷽ ٌ َ ْ ِ َ ِ ٍ َ ْ ِ َ ُ

ِ ِ ُ! ُ"َ َ# ِ$ ْ َٔ&ْ' َ( ِ )* َ( َ+,-.ُ ُ!

ٍ/ َ0 َ1ُ 2 ِ3 ُ َ ْ ِ4 ْ56 7 ِ# ُ8 َ

ُ! 9: ; ُ< ٌ = > َ?ْ َ@ َAَٔBَC ُ/َ0 َ1DEF.

ٍ َE َG َH

ُ< َ َI ٍ/JِKْE َL &َ'َ( ٍ/JِْEَM &' ٍ/ِK ُNْKَ ٍOَ?َ َ D#

ْP َQ ْ َRَ( ُء2 ِTُU َ ُ ْKَ

: ِ8 ْVَA ٍ ُ! 2َW َX ٌ D! ٌ َY ُ/ ْ Z[ َ\ ْ َ]

ُ = *ِE ْ^ َUَ( ء َ_َ` 7 َ# ِ ِ ُNِa ُ

ُ َ( ِb c ِd َe َ ْ#َٔ&ْ' ُ ٌPfِc َX

ٍءْ2 َg ;"ُhِi .

ﺔﻳﻵا رﻮﻨﻟا ةرﻮﺳ

35

(4)

نﺎــﻓﺮﻋو ﺮــﻜﺷ

،ﻦﻴﻣﻠﺎﻌﻠا بر ﺪﻣﺤﻠا

ﻦﻴﻟﺳﺮﻣﻠا فﺮﺷ ٔ

ا ﻰﻟﻋ مﻼﺴﻠاو ةﻼﺼﻠاو

:ﻞﺿﺎﻔﻠا فﺮﺸﻣﻠا ذﺎﺘﺳ ٔ

ﻼﻠ ﺮﻛﺸﻠا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗ ٔ ا

ﺮﻀﺨﻠ ﻦﺑ ﷴا رارﻮﻓ

ﻪﺒﻳﻮﺼﺗو ﻪﺤﺼﻧو ﻪﻣﻋد ﻰﻟﻋ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻤ ةﺪﻋﺎﺴﻣﻠا ﺪﻳ مﺪﻗ ﻦﻤ ﻞﻛﻠو

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻤ و ٔ ا ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤو ﻪﻣﻋد ﻰﻟﻋ

.

(5)

ـﻫإ ــ ءاﺪ

ﺰﺘﻌﻣ ﲏﺑا ﺐﻴﺒﳊا ﱄﺎﻐﻟا حور ﱃإ

ﷲ ﻪﲪر

(6)

(7)

ةــــمدقملا

‌أ

ا ةمد عادب ا ص لا يظح دقل ا غلابب ةيناسن ا ةراض ا ي ي

اك ،ـامت اك ؿاغشن

ش غت ػػػػػػػػ ، ب ؿا

ك ا اذ ببس فأ ي كش ي ام و ،ـامت

ث عادبإك ، ا ساسحإ نم يقلت ا ي ص لا اذ ر

ثعبي امك ،ةاي ا يحا م فلت ي ثأ نم ثعبي امك ،يحكر مغا تك ، ف ركفلا ي ةوحص نم

ي و ،حكرلل ءاعدتسا و ام ردقب ثعابلا اذ فإ ،يف اك ر اظلا اعلا ىلع حاتفناك ،ؿاي اك ي فاسن ا اهمدختسي لا لئاسولا عادب ا اابخ ء جتس م عإك ركفلل كير سفن تقولا .دوجولا ذ م ت ما نع ام ا بعتلا

يضام إ ةدوعلا ءا ثأ ي ركفتك اداقنك ا ئارعش حئارق ب تضاف ام ةءارقك رعلا بد ا

ر اوظل ضرعتي فأ روصعلا كلت ي شاع ن بجعن ،ةيفرع ا نيداي ا فلت ي وغلب مذلا لوتس ا ديدج دعي لب اذ ا تقك ي اهسفن ي دعت ،ةيركف لئاسمك ةي ف لا

لا ة ثكلا ر اوظلا فأك ،تارظ

ق لا ا كأ ركفتلاك شاق لا رو ـويلا إ تلاز ك ، د ا ص لا يقلت ةيضق ةغلابلا ةيا علا ىمادقلا دا

ض عت دق لا بابس ا ي ا ذ

ةبسا ا ؿول ا ضتك ، ةللس رعشلا ي ضومغلا ةر اظ لعلك ،

ت دعت لاةيضقلا ذ ساس ا رص علا لكش إ

رظن ي ااضقلا م أ لدح ي

،ـاع لكشب بد ا ة

ا ةساردلا لقح ي ا دقعأك ااضقلا ؽدأ لدحإك بترم اهوكل ةيبد

اهشيعي ةيسفن ةيحكر ةلا ةط

عدب ا دقفت لاك ،ةفلتخ ا رعاش ا نم تاقبط اهيف مكا ت لاك ةفيثكلا ةرتوت ا ت اح ي عدب ا تااعم نع بعتلا نع زجعي لع ام و ك ماك ايعك اه يعولا ىلع ةردقلا ،حوضوب م آك

اهمج تسيل اه كل ،ـدقلا ي ةلغوم ةر اظ رعشلا ي ضومغلاف ؼكرع ا

لاي نم تمسح اه ،ـو

ةلح ي ةديصقلا جارخإ دعاوقب اومزتلا نيذلا ىمادقلا ءارعشلا لبق نم

حوضولا يفت اع ا ةر اظ

سفتلا ت امتح ةعضا ا ةيظفللا تاءا اك زمرلا بجح ءارك

.

(8)

‌ ب

ك سفتلاك ليلعتلا ىلع امئاد دمتعي فاك ا دق يلع ؼراعت ا فأ امك كلذل ةيرعشلا ةج ا

،رعش ي رعشلا دومع سيياق رعاشلا فوبسا داق لا فاك ؼولل ا رسكل ةلكا مأ اوضفرف

أ ك

.اهيلع ؼراعت ا ن سلاك دعاوقلا نع جكر ا ف رصاع ا رعلا رعشلا ي ضومغلا نع امأ

اهلماع لث نوكل ةوقب ةحكرطم ةيضق حبصأ دق

ةيرعش نم يفضي ا ك ،ةيلعفلا ةيبا ا ةكراش اك كفتلل عفدت اازم لم نوكل ،يقلت ا ي ثلتلل قاولا نم ةاقت م تادرفم بيكرت ؿ خ نم ئراقلا قوت قفأ رسكي ن ،رصاع ا مرعشلا ص لا ىلع ت نع دعبلا لك ةديعب كدغتل .يقلت ا تاعقو

ةعساك تاحاسمك اقافآ صوص لا ح نوك رصاع ا رعشلا دفاكر م أ نم ىحضأ ضومغلاف

اعفاد تناك لا ي ةقيق ا ذ ك ،ةفلت تا سفتك ةددعتم ت يكلتل ةديدع ااوبأ ا حتفيك ضومغلا ةر اظ ةساردل ابغرمك لا ةديصق ي

ث اسلا ي ةي أ نم ا ا ةيرئاز ا ر لا ةيرئاز ا ةيبد ا ةح

ضومغلا ةر اظ إ ةفاض ا ،اهيف ؿاجا اذ ىلع رثعن داكلا لا

مظعم ىلع ة ميهم تحبصأ

.ةرصاع ا ةيرعشلا تاكد ا ب يسفن تدجك كلذل

ا ديم ا دبع" رومغ ا رعاشلا د ع ةر اظلا ذ ىلع ؼوقولا ىلع

بابسأ ةدعل ةيبلت ثحبلا اذ فاكف ،"ليكش :اه م ركذأك ةيعوضو ا اه مك ةيتاذلا اه م

ىقلي فأ ب يعادبإ ف لمع مأ فأ عا قك ا إ :ؿك ا ببسلا - ـامت ا

ا بأ نم ئ إك

رث لا رعشك ،لظلا ةرئاد ي ىقبيس هف بك ـامت ا ظ مرئاز ا

و ثحبلا نم ثكلا إ ةجا

سرادلاك ة نل ، مهفل ةقيمعلا ي

مع مأ مهف يعادبإ ل

ف دق لا ب فوكي يلع مك ا ةساردلاك

.

ليل ةيكاز نم ضومغلا ؿكا تت ةرصاع اك ةثيد ا تاساردلا نم ثكلا فأ : اثلا ببسلا -

ؽاطن نع دعبلا لك ةديعب اه كل ةيغ ب ر اوظ نم اهيف ا ايلا ةيرعشلا صوص لا

(9)

‌ ج

ثحبلا ةرئاد يسوتب ا مق كلذل ضومغلا - ؿاخدإ

وهفم ضومغلا ـ فشكلاك

مذلا ببسلا نع

فكري لا م دئاصق ءا ب ي امهم ادفار م لعاج ضومغلا إ فكؤجلي نيرصاع ا ءارعشلا لعج اديس اهيف .ةيروعشلاك ةيرعشلا مهراجتل

ل مدق لا كحا ىلع ةيرئاز ا رش لا ةديصق ي ةيرعشلا ةبرجتلا ضك ةلكا :ثلاثلا ببسلا - يلع

ت ي م اسأ

" إ ةرظ لا حيحص "ة ث لا

، ةديصقلا ءا ب روطت لحارم نم ةلحرم نأ يم ا عا قإك

.ةليعفتلاك ر اك مدومعلا دعب ةرصاع ا ةيبرعلا ةيرعشلا صوص لا ةسارد ي ةفولل ا ةيطم لا نم جكر ا ةلكا : بارلا ببسلا - ـامت ا ؿ خ نم

ضومغلا" حلطص ا اذه لمعلا إ رظ ي مذلا "

روصلاك بيك لا ؿ خ نم د ا ىلع ةي فلا

.بيكا لاك لم ا ةغايص ةداعإك خأ كأ دقت نع دلوتت ةيوغل ةسرا مرعشلا ص لا فأ رابتعا دعب :سما ا ببسلا -

" رث لا ةديصقل عباتمك يع طا ةددعتم تاءارق بثك نع ةيرئاز ا " ة ث لا

ةفثكمك أ

ااعم اهدجك ة

ا ئارعش تناكك ، عم نمز ي ة يعم ؼكرظب ةطبترم

ف ذ فأ ادب

فكد يقلتملل ةروصلا حيضوتك بابسأك ضومغلا مهف ؿكا ةسارد إ ةجا ةبرجتلا ؿا إ

عدب ا

لدمك ـاهسإ اك ةي يدلاك ةي راتلا لماوعلا لا ةديصق صوصن ليكشت ي ةيسايسل

ث .ر

ردلا ي اركب دعي ضومغلا عوضوم فأ :سداسلا ببسلا - ثكلا يف فلؤي ةيرئاز ا ةيدق لا تاسا

عوضو ا اذ ي ةلماش تناك لا تاساردلا ضعب ادعام ،

ةضيفتسم نكت ك ل

فلؤمل مي اربإ

" ؿوح امر "ثيد ا رعشلا ي ضومغلا

، د ع نكل ةر اظلا تشقا تافلؤمك بتك ؾا فأك

.مرئاز ا رعشلا إ ته ا دقف اذل ،ؽرش ا ءارعش سلا - عأ نم ،ليكش ديم ا دبع رعاشلا : باسلا بب ظ ةيرئاز ا رث لا ةديصق ـ

ةساردلا

ـامت اك نم ثكلاك افلؤم نيرشع نم رثكأ ل فأ نم مغرلا ىلع ة خ ا تاو سلا ي إ

ب ا دئاصقلا

" ـ عأ نم و لب ؾا ك ا ةرثع لاث

دئارك رئاز ا ي "ة

.ا داكر نم

(10)

‌د

ك - ادا تسا ليكش ديم ا دبع" فأ ادجك بابس ا ذ

ربأ دعي مذلا "

رث لا ةديصق ءارعش ز

" ةيرئاز ا لاث

ة ي ؿوحتلا داعبأ ةبراق اجذو فوكيسك عو لا اذ ي ةيثيد ةيؤر بحاص "

ىعسنك ؿكاح سك ،ةيرعشلا يكاكد نم ةعومج ةسارد ؿ خ نم ةيرئاز ا ةيعادب ا ةيكيما يدلا ع جكرخلل ةيلاكش ا تناكف ةيعادب ا ةسرام ا نم بحرأ ءاضف إ ةركفلاك ةغللا ةيط ن

بيك لا ثيح نم ليكش ديم ا دبع ؿامعأ ي ضومغلا ىل فيك اذ ا ث ي ةحكرط ا رعاشلا ا ذختي لا ةي فلا تاي ا س ا م أ ي امك ؟ضومغلا ـوهفم امك ،ةيل دلا ةروصلاك رصاع ا مرئاز ا ي ضومغلا ركدام ؟ضومغلا مستت صوصن لع

ت دك تايلا ةعا ص

ليكش ديم ا دبع" ؿامعأ ؟ "

ابت " ليكش " ؿامعأ ي ضومغلا ل ةفاقثلا

ك ـأ ع ط ا ةعس

ك تامكارت جاتن و ة ث لا" رث لا ةديصق ي ديدج ف عادبإ

؟ ةيرئاز ا "

ك ةبراقم تدمتعا ت اكش ا ذ ىلع ةباج ل ةيبولسأ

تايلآ كلذ ي ا يعتسم ةيليل

اع ليكلتلاك ليلحتلا عادبإ

رعاشلا ،

ي تلث ليكش ؿامعأ نم نيكاكد ةس ةساردلا تلم دقك

ءا ا ةعجاف ت و ؤةيلاتلا نيكا علا ك

ؿاوح ا باتك ك

ءا ا اارم ك

ءا ا تاوجف ك

.ءا ا يثارم

ك ةمدقم إ ثحبلا تمسق دق لخدمك

رأ ك ةعب فاكف ،ة اخك ؿوصف لخد ا

ؿوح

ي ضومغلا

" تاروصتك مي افم رعلا رعشلا ت جرد يك

نيرص ع :

رص علا ـوهفم يف تلكا ت ؿك ا

ي اح طصاك ةغل ضومغلا مجاع ا

،ـاه ا بك يب ؽرفلاك م ةبيرقلا تاحلطص اك ةيبرعلا اثلا امأ

ف ، دقلا رعشلا ي ضومغلا يف تلكا ت .مرئاز ا رعشلا ي ضومغلاك ثيد ا رعشلا ي ضومغلاك

لصفلا ا

ؿك ضومغلا ـوسو ا : ةيبيك لا تاءا بلا لوتسم ىلع

ت جرد ي ، رص ع

ين ؛ ي ضومغلا

لرغصلا لم ا ي ضومغلاك ،لبكلا لم ا اك

.ةيوح لا فئاظولا تاذ لم

اثلا لصفلا ضومغلا ـوسوم :

فلا بيلاس ا لوتسم ىلع نيرص ع ت جرد ي ،ةيبيك لا غيصلا ك ةي

. خلتلا ك دقتلا ك ،ةيئاشن ا ةلم ا ك ةيب ا ةلم ا

(11)

‌ه

لصفلا ثلاثلا

ضومغلا ـوسوم : ليكش ؿامعأ ي ليكشتلا تايلا ك

ضومغلا : بارلا لصفلا ةي فلا تايلا ك

ليكش ؿامعأ ي .

يلإ تلصوت ام ةل تناك ة ا ةساردلا تزجكأك عأك جئاتن نم

رداص ا ةمئاقب كلذ تبق

جار اك .اينك كلإ رش ت لا رعاشلا م تاراو ا م أ نمضتي قحلم ك ،رعاشلل ةيتاذ ة س ك ،

ضومغلا ؿوح جار ا ةلق تناك دقف ثحابلا اههجاوي دق تاوعص نم ث مأ ول ك

ك تاقوع ا م أ نم رث لا ةديصق ي لا

اوعص ت ك،

ـدع قيفوتلا ثحبلاك لمعلا ب

مذلا اغرفت بلطتي

،ده ا نم ا ثكك اما ك

شلا ؿوح تاساردلا ةردن ا

" مرئاز ا رع ا رثا ت ام ادعام "ليكش ديم ا دبع

يتلا اايحأ مروعشك ،باتك مأ ىلع ؿوصحلل لرخ ةي ك نم لق تلا ىلع بجأ ا ؾا ك فيكك ضومغلا زاربإ ي ةدحاك ةقلح ي فاركدلاك .داق لا ةرظن ؼ تخ رعاشلا د ع كلذ تي

ك دقف كلذ لك نم مغرلا ىلع تلغتشا

ىلع ـا إ اهعيطتسي لا روصلا لضفأ ي ثحبلا

جاك ةبوعص بكأ فأ إ ا ةراش ا رد ك ،ثحابلا ه

صنا ي ت يرئاز ا ثحابلا نم ديدعلا ؼار

ةسارد نع عادب ا

ولا مرعشلا صق ةصاخ مرئاز ا ط

" رث لا ةدي ."ة ث لا

ك ا لكاح لا بتكلا م أ نم دامتع ا

رعلا رعشلا ي ضومغلا " :ةساردلا ذ ي اهيلع

ضومغلاك ةيبرعلا ، امر مي ارب "ثيد ا يلخ يمل

ـايلول ضومغلا نم طا أ ةعبس ،ل إ

فوسبم

"

ميظعلا دبع ثيد ا رعلا رعشلا ي ضومغلا ةر اظ كأ... ةثاد ا ضومغلا ةر اظ ،د مي اربإ

دكأ رعشلا نمز...مزاجح دحاولا دبع د...ثيد ا رعلا رعشلا ي ين

. جار ا نم ا غك...س

ك ذ فأ ؿوقأ فأ ـاق ا اذ ي توفي ي اديدج اعجرم فوكت فأ حمطت ةطيسبلا ةساردلا

ةبرجتلا ؿكا تل قيرطلا ةيادب ي ةوطخك مرئاز ا رعشلا ةسارد ةصاخ رعشلا ؿا ي ةرصاع ا ةيرئاز ا

.رث لا رعش

(12)

‌ و

ك أ علاك ه ؿامكلاف ةساردلا ذ ي ؿامكلا يعد ل

دبع ي خس م بط لط اك ئايبن ...م

يدافت ا لكاح امهم كدعي طيسبلا لمعلا اذهف ،

ه نمف تبصأ فإف ةقيقحلل ةبراقم فوكي فأ

مف باوصلا تبناج فإك ،يلع لضفبك .

ك ريدقتلا ى أك ، سيتك قيفوتل اعت ه فافرعلاك ركشلا تارابع ى أ ـدقتأ ا خأ

ـا ح اك

" :ذاتس ا ليوطلا سف لا بحاصل دػم ا

رض نب اروف

ي بكلا لضفك بص ىلع "

بلا اذ ةشقا رفسلاك ةءارقلا ءا ع مهلم ىلع ةشقا ا ة ءاضع ك مييقتلاك ةيصوتلا

.ثح

(13)

(14)

خدملا ـــ ل

ومغلا تارو ت و ميهافم

8

ا ::لخ و مي افم ضومغلا

تاروصت

1 - ةغل ضومغلا

2 - ضومغلا ا

احاطص

3 - مخقلا رعشلا ي ضومغلا

4 - ثيخ ا رعشلا ي ضومغلا

5 -

يرئاز ا رعشلا ي ضومغلا

(15)

9

1 - : ةغل ضومغلا لف ا ديعبلا مئاعلا ثيد ا مرعشلا ص لا مسي ولسأ حلطصم ضومغلا ريرقتلا نع ت

سبللاك ـاه ا عم فايح ا نم ثك ي عطاقتت ا د ةيموهف ا ةي بلا ذ صحفتن ام يح ، ةرشاب اك ىمس ا اذ ت ةجرد م يلع ةلاد تناك فإك ، ادبأ نوكت نل ةديدعلا تايمس ا ذ ك ـاهي اك رعاشلا ح نيأ ،"ئراقلا عادخ" يلع قلطي مذلا عئا ا عساولا ةيبولس ا ةسرام ا ذ إ ثيد ا

ىلع ازكترم روث ا غك روث ا اهلكش ي ة دقلا ةيثا لا ت وق اك ةروطس اك ؿادلا موغللا زمرلا افظوم تاميت ىلع مرعشلا ص لا ي ـ ح ا لوك حتفت ثيح ةيديكرف تافيظوت ؿ خ نم يعك لا مجاع اك سيماوقلا ت و نع ةديعب ةيوغلاتيم ا اك تاذلا سجاوه ةررحت ا ةغللا اهيف نحشت

كأ ص لا اذ ي سرام ا بولس ا اذ حبصيل ، اسن ا ءاضفلا ةعساولا اه ا ي قناعتل نح لاك ي ةا بت ا لييختلا ةردق إ ؿاجا حسفيل يعقاولا ةرعشب طابترا مغر يمل ا بشي ءيش إ ؾاذ ي فب ضومغلا ةيبولسأ فيظوت مداعلا ئراقلا امك دقا لا يقلت اك ثحابلا دقا لا سرادلا ابتنا بذ ة

يقلت ا ن ذ ي ةحتف م رجف تل تاميتب ضماغلا ص لا ا زت لا ت دلا ررحتت ام يح ، اضيأ كأتلا تاءارقلا ددعتتل ي

سيل ن ةيبس لل اعضاخ ضومغلا سفت ىقبيك ، ةلادلا اهلئاسر ددعتتك ةيل

املع ؿ خ نم يلع ؼرعتن ايئايميك كأ ايئازيف كأ ايضار اتبا اوناق ل غوصن فأ ا ك ات

ؽكذلل اعضاخ ا سأ ىقبي كلك ، طيسبلا بايتر لك كشلل ا عدت ةي يقي ةقيقد تااسح تلم امهبم اضماغ تنأ ارت مذلا مرعشلا ص لا حبصي ثيح ، مهراشم ؼ تخا قلت ا يقلتلك اسب

ةيفيكلا ي ةلكش ا ف اقرشم احضاك فوكي سكعلا ىلع لب ، رخآا ئراقلا لدل فوكي نل كيدل كأ ص لا اذ اه َثِّثُأ ا طاسأ كأ ازومر فوكت لا ا داوكأ ليل دعب ةرفش ا لئاسر اهيف ىقلَتُػت لا ي نمكت ةلكش اك ، ة يابتم ةفلت ةيفاقث ت وم ةنوحشم فوكتك ؾاذ ةعس ب نيأ يقلتلا

.ةءكرق ا صوص لا لئاسر ليل ي مرعشلا ؿاي ا حلست ا فقث ا موبخ لا لدل ع ط ا

(16)

10

علا باتك ي درك ضومغلا ـوهفم فأ د ة دقلا ةيبرعلا مجاع ا إ ةدوعلا ح مذلا ،

رمأك ،ـو لا ضامغلا " : ع ةرجهلل اثلا فرقلا ي رهظ مجعم ؿكأ رتعي ،اضومغ ضمغ ،ضماغ

ؽاسلا ي ضماغ ؿاخلخك ،ؼكرعم غ ضماغ بسحك ،ةلم ا نع رتافلا ؿاجرلا نم ضماغلاك

" ةيدك ا فوطب ضومغلاك اضومغ .

1

ؤ ءافتخ اك ـو لا ىلع ةل دلل علا باتك ي ضومغلا ءاج

ىلع كلذك ةل دللك ، ئ تم ارظن ؽاسلا ي فت مأ ،أؽاسلا ي ضماغ ؿاخلخ بس لا

.أةيدك ا فوطب ؤ دعبلاك روغلاك قمعلاك ،ؿوهجا امأ

ا أضمغ ؤ ةدام ي ؿوقيف روظ م نب لجرلل ؿاقيك .ضومغ يفك اضومغ ضمغَي َضُمَغ «

مأرلا ي ضمغأك ديج مأرب ءاج كأ رظ لا نسحأ اذإ رظ لا ضمغأك ...رظ لا ضمغأ دق مأرلا دي ا رادك ةقدك رظن اهيف ، ةضماغ ةلأسمك باصأ عراش ىلع نكت اذإ ةضماغ

٢.

2

،ةضماغ راد :لثم ةيدا ا ءايش ا ي ـدختست ح برعلا فاسل ي أضمغ ؤ ةدام فإ

،مأرلا ،ةلأس ا :لثم اع ا ءا أ كأ ،عراشلا ىلع تسيل رادلا فأ عت اهإف ،ضماغ فاسنإك حا طي ؤ ي أَضمغ ؤ نع امأ .فطللاك ةقدلا ىلع ؿدت يهف ، ع اك : عتف أطي

« ف ف مع ضمغ

فاك ةضامغك ةضومغ ضمغي ضمغك ، ضمغي فاك ا ضمغك ،ل است اضمغ ُضِمْغي عيبلا ي ـ كلا نم حضاك ؼ خ ...لعاف مسا ضماغلاك ذخأم يفخ ـ كلا ضمغك اضماغ ٢.

ةدام فإ ،

3

ـ كلا ضومغك ،حوضولا ةفلا ك ،عيبلا ي ل استلا عت أطيحا طي ؤ ي أضمغ ؤ ءافتخا و

.ردصم

ب1 ديم ا دبع ،حت ، علا باتك :مدي ارفلا د أ نب ليل ا تك ب ،ةيملعلا بتكلا راد ،مكاد

– ط ،فا بل 1 ـ ، 3 ،

2003 ص ، 291 .

ب2 ط ، ةر اقلا ،ثيد ا راد ،ضمغ ةدام ،برعلا فاسل ، روظ م نبا 1

، 2003 ج ، 7 ص ، 991 .

ب3 تك ب ،رش لا راد ،طيحا طي : اتسبلا سرطب –

،طد ،فا بل 1987

ص ، 62 .

(17)

ﻞـــﺧﺪﻤﻟا

تارﻮﺼﺗ و ﻢﯿھﺎﻔﻣ ضﻮﻤﻐﻟا

11

:(ﺾﻤﻏ ) ةدﺎﻣ حﺮﺷ ﰲ يزاﺮﻟا لﺎﻗو اذإ ﻪﻨﻋ َﺾَﻤَﻏو ،ﺢﺿاﻮﻟا ﺪﺿ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺾﻣﺎﻐﻟا »

ُأو ،ءاﺮﺷ وأ ﻊﻴﺑ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻫﺎﺴﺗ ﻪﺿﺎﻤﻐﻧا :فﺮﻄﻟا ضﺎﻤﻐﻧاو ،ﻪﻨﲦ ﻦﻣ ﲏﻋ ﻂﺣ ... ﺾﻤﻏ

«

1

. ﺪﻘﻟ

:ﲏﻌﺗ ﺎ@أ ذإ ،(ﻂﻴﶈا ﻂﻴﳏ) ﰲ ﻪﺣﺮﺷ ﻊﻣ يزاﺮﻠﻟ (حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ) ﰲ (ﺾﻤﻏ ) ةدﺎﻣ حﺮﺷ ﻖﻔﺗا ﻮﻫو ﺪﻳﺪﺟ ﲎﻌﻣ فﺎﺿأ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺠﻌﳌا نأ ﻻإ ،حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐو ،ءاﺮﺸﻟا وا ﻊﻴﺒﻟا ﰲ ﻞﻫﺎﺴﺘﻟا .ضﺎﻤﻐﻧﻻا

ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ نإ ﲏﻌﺗ ﺎ@أ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ (ﺾﻤﻏ) ةدﺎﳌ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻦﻣ

.ضﺎﻤﻐﻧﻻا ،رﻮﻐﻟا ، ﺪﻌﺒﻟا ،حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ ،ﻞﻫﺎﺴﺘﻟا ،ءﺎﻔﳋا :ﺎﻌﻴﲨ

:ﲏﻌﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ضﻮﻤﻐﻟا ﺎﻣأ ،ﻢﻬﺒﻣ :ﺾﻣﺎﻏ ﻩﺎﻨﻌﻣو ﻩﺬﺧa ﻲﻔﺧ ﺎًﺿﻮُﻤُﻏ ،َﺾَﻤَﻏ »

ارﺎﺒﻋ ،كرﺪﻣ ﲑﻏ ضﻮﻤﻏو سﺎﺒﺘﻟا ﻪﻴﻓ ،ﻖﻠﻐﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺾﻣﺎﻏ ﻊﺿو ،ﺾﻣﺎﻏ بﺎﻄﺧ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ ت

ذﺎﻔّﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا :ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ضﻮﻤﻏ ﲎﻌﳌا ءﺎﻔﺘﺧا ،كاردﻹاو ﻢﻬﻔﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ :ضﻮﻤﻏ ،ﺾﻣﺎﻏ كاردﻹاو

«

2

. ﻚﻟذ ىﺪﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،قﻼﻏﻹاو ءﺎﻔﳋاو سﺎﺒﺘﻟﻻا ﲎﻌﲟ (ﺪﺠﻨﳌا) ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ضﻮﻤﻐﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ

او ﻢﻬﻔﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ كاردﻹ

، بﺎﻄﳋs ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻀﻳأ ضﻮﻤﻐﻟا ﺪﳒ ﺪﻗو

.تارﺎﺒﻌﻟاو رﻮﻌﺸﻟاو لﺎﻘﳌاو ﺮﻌﺸﻟاو

: (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻨﻛ) ﰲ ضﻮﻤﻐﻟا ﲎﻌﻣ ﱃإ ﰐa و ،ﻩﺎﻔﺧ مﻼﻜﻟا ﺾّﻤﻏ »

و ،ﻩﺮﺳأ

ﻛ ﻪﺒﺷو ﻪﻤﺘ

و ،ﻪﻄﻠﺧو ﺎﺴﺒﻟ ﻪﺴّﺒﻟ و ﻪﻗﻼﻐﺘﺳاو ﻪﻣﺎwإ :مﻼﻜﻟا ضﻮﻤﻏ .ﻩﺎّﻤﻋ

«

3

. ﺰﻨﻛ) ﰲ ضﻮﻤﻐﻟا ﲎﻌﻣ نإ

ا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺠﻌﻣو ﺲﺒﺘﻠﻣو مﻮﺘﻜﻣ ﻲﻔﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ذإ ،(ﺪﺠﻨﳌا) ﰲ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻊﻣ كﱰﺷا (ﰊﺮﻌﻟ

ﻲﻤﻌﻣو .كاردﻹاو ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻌﺘﺴﳌاو ﻖﻠﻐﺘﺴﳌاو ﻢﻬﺒﳌاو ﺮﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﳊاو

1 - يزاﺮﻟا ط ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا راد ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ :(يزاﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﷴ ) 1

، 1993 ص ص ،

327 – 328 .

2 - و ﺔﻤﻌﻧ ناﻮﻄﻧأ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا :نوﺮﺧآ

،توﲑﺑ ،قﺮﺸﳌا راد

3 - توﲑﺑ ،نوﺮﺷŠ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻨﻛ :ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻨﺣ -

ط ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ، 2003 ص ، 393 .

(18)

12

ءاف ا ىلع ةل دلا و اهثيدحك اه دق ةيبرعلا مجاع ا ي ضومغلا ع ؾ ش ا مساقلا فإ

ءايش ا ضومغ ىلع ةل دلا ي كلذكك ؽ غتس اك ـاه اك ةيمعتلاك سابتل اك ،حوضولا ـدعك .أمأرلاك ةلأس ا ضومغ ؾارد اك مهفلا ةبوعص ؤةي ذلا

ؼ تخ ا جك فأ إ ي ةيبلسلا اعملل ضومغلا زكا ي امه يب

اع ا إ ة دقلا مجاع ا

ا دلاك ةيبا ام اذ ك فطللاك ةقدلا ىلع ةل

.ةرصاع ا ةيبرعلا مجاع ا ي د

2 - ا ضومغلا :احاطص

ام لكك حضاولا ؼ خ ـ كلا نم ضماغلاك اهحتفك مي ا مضب ضمغ ردص ا نم ضومغلا ا نم جتي ةيزيل ا ي حلطص اك كيلع ضمغأ دقف كيلإ روم

٢

^Ambiguity

« ةغللا عم لم

ةيزاجا ٢

Figurative language

« إ جات ام ةيبا ا ت دلا نم ةيزمرلا كأ ةيزاجا ةغللا يك

.ةيل دلا تايط ي ةيبلسلا لم مذلا ـاه ا ـوهف ا اذ طلتخا ام ا ثكك تابثإ ؿوقي

1

فاوم جروج

«

George Mounin

» ةيلج ةقيرطب سف لا تاجلخ ضعب حيضوتب رم ا قلعتي رعشلا ي "

ـدقي فأ رعشلل ةصا ا ةمه ا" كأ "تاملكلا دسج ؿ خ نم يقلت نك ا ؿدعم ءا ب ةداعإك ."فقاو ا ضمغأ تاملكلا يف ىَقَلَػتُػت ااكم وعدي مذلا ؽرش ا مرعشلا ضومغلا و اذ

2

يلإ

اذ حبصي نيأ يف ؿاغي اك دمعت ا دوصق ا ضامغ اك ـاه ا سبل نع اديعب ةيبرغلا تقيرطب فاوم اندئاصق ىمست لا ةيروعشلا تا ئاكلا ذ دسج ي ايحص ايضرم اضومغ ضومغلا نم عو لا اراعشأك ةضماغلا ةلاسرلا ذ ءارج يقلت اك ص لا ب ةق علا مطحتت اتلاك

ص لا اذ اهلم لا

ؿاي ا عاونأ لضفأ كأ ةيروتلا مهتن فأ ا تداع نم سيل ، ةيباط ا اا ث ب ؾاذ كأ ٢

^Conceit

«

ةيروتلا ذ لثم ي ر و ا فإف كلذ ا لعف ولك ، دحاك فآ ي ئيش ؿوقت فأ ؿكا اه ضومغلا

ب1 فاميلس دلاخ :

رعشلا ي ضومغلا نم طا أ ك ا ةعبطلا ، ؾوم لا ةعماج تاروش م ، ر ا رعلا

1987 .ص ، 9 .

ب2 نيوك فوج :

ةيرعشلا ةيرظ لا –

ةر اقلا ، عيزوتلاك رش لل بيرغ راد ، شيكرد د أ ة رت ، ايلعلا ةغللا رعشلا ةغل ءا ب –

ة س ك ا ةعبطلا ، رصم 2000

.ص ، 47 .

(19)

13

ضومغلا ةيروتلا فصنك ضومغلا ؿدب ةقدلا فوكي فأ نك فأشب ة ح ؾا فأ ؾردن امد ع

اظوفلم ائيش داتع ا ـ كلا ي عي ضومغلاك فلؤ ا ٢

^Pronounced

«

اذ لثم فوكي ةداعك

.اعداخك ايكذك اعرا ءيشلا

1

ك ت ؤ مدمآا دعي باتك ي ضومغلا حلطصم اومدختسا نيذلا داق لا لئاكأ نم أق

370

ش فصك ثيح ،أم حبلاك ـا أ ب ةنزاو اؤ س اك ضومغلا ـا أ رع

،روصلاك اع ا ي ؽ غت

لباقم مدمآا ؿوقي . برقك ع ا حوضوب م حبلا رعش «

، بيرقك ـ كلا لهس لضفي ن ت ك فإف

،ةركرض ؾد ع رعشأ م حبلاف ،قنكرلاك ءا ا ةرثكك ،ظفللا ولحك ،ةرابعلا نسحك كبسلا ةحص رثؤيك اع اك ةع صلا إ لي ت ك فإك كلذ غ ىلع مولت ك ،ةركفلاك صوغلا جرختست لا ةضماغلا

ةلا رعشأ ؾد ع ـا وبأف ٢.

ىلع ءا ب تزيامتم تئف نع ثد دق مدمآا فوكي كلذبك

2

ك اف ضومغلاك حوضولا مرايعم تلوهسك حوضول م حبلا رعش لضفت

نسحتست ةيناثلاك سحك

فت نم يف ا ـا أ رعش .لمأك ك

ك ت ؤ يوبيس ـدختسا دق ةل دلل سبللا حلطصم أػ

180

ئشا لا ضومغلا ىلع دوجك نع

أ عم نم رثكأ لمت ظفل رخ نع ؿأست فأ كل يغب يك " : لوقب ضومغلا مدؤي بيكرت كأ ةل د ك

و ك ؼكرع ا ؾد ع ؼكرعم و نم رخ نع ثدح امك ،أعماسلا دصقي ؤ د ع ؼكرعم و نم كدب ا

" ب ء .

3

ك دتب ا ي لص ا فأ م كب عي إ

عقك دقف كلذك نكي فإك ،ؿاؤسلل ةفرعم فوكي فأ

.يقلت ا مهف ـدع مك ـ كلا ي ضومغلا

ب1 فوسبمإ ـايلك :

ومغلا نم طا أ ةعبس ك ا ةعبطلا ، ةفاقثلل ىلع ا سلجا ، نسح د مرص ة رت ، ض

2000 ،

ض.ص 8 ب 17 .

ب2 مدمآا ط ،رصم ،ؼراع ا راد ،رقص د أ ،م حبلاك ـا أ رعش ب ةنزاو ا :أمدمآا رشب نب مساقلا وبأ ؤ 2

،

1973 ص ص ، 6

ب 7 .

ب3 سلا دبع قيق ،باتكلا : يوبيس فامثع نب كرمع رشب وبأ ط ، ةر اقلا ،فكرا ـ

1 ، 1996 ج ، 1 ص ، 48 .

(20)

14

بك يب ؽَرفك ضومغلا ةي أ ب ام يح حلطص ا اذ إ اجر ا رصا لا دبع راشأ امك

تعاك ديقعتلا

" لوقب ةيساسأ ة ضومغلا راب إ ملعاك

ك ، ظفللا رصتقي ك ، ةرابعلا فضت ف

لرت كنأك ، تااغلا ىصقأ إ ءاف اك ضومغلا ي ى ا ت دق ن إ بابلا اذ ي ـ كلا قلغ ي

" م ءارآا يف برطضت فأ لرحأك اقيرط بجعأك اب ذم برغأ .

1

ي مذلا ضومغلا ـوهف كاردإ ؿ خ نم حضاك اجر ا فقومف ي لب فعضلاك ةيحطسلا ع

. ةددعتم تاءارق يعادب ا ص لا ةءارقك ده ا ؿذبك فاعم ا إ ةوعد ا ي ضومغلا حلطصم روضح فإ

ا دقا لا إ دوعي رصاع ا دق ل ي أفوسبمإ ميلكؤ مزيل

ـاع رشن مذلاك ،أضومغلا نم طا أ ةعبس ؤؼكرع ا باتك ي ضومغلا عم دد و ك ،ـ

1930

م :ؿوقي ذإ فلؤم ةمدق ع ،تنأ ي عت ام فأشب رارق ذا ا ـدعك دد لا عي فأ سفن ضومغلا »

كأ ارمأ فاسن ا عي فأ ةيلامتحا و ضومغلا ءايش ا نم ديدعلا إ دصقلا يلعي دق ضومغلا فأ ةدع فاعم ةرابعلل فوكت فأ عي دق امك ،اعم نيرمأ كأ رخآ .

2

٢ غلا ـوهفم اذه فوكي كأ دحاولا رم ل دد عم ذا ا ي دد لا و فوسبمإ د ع ضوم

نم مغرلا ىلعك ةدع اعم إ ا زكاجتن دقك ، ثإ كأ دحاك عم إ دصقن دقف ،ةدحاولا ةرابعلا فأ لري نإف ،بد ا ي ضومغلا مامت ا «

لضف ي دزي اذإك ،تاذ دح ي ابلطم سيل ضومغلا

أ نم يلعيك ع ا ل ررم ف يقلت ا سفن ي رث

٢.

3

ركفلاك لقعلا ي ة ثم فوكت عيضاومك ةديدج راكف ءا ب ةداعإ و ضومغلاف فذإ

يفخ و ام راوغأ رسك ؿوهجا نع ثحبلا ي ي امتلا ةر اظ وهف ، اسن ا ؛

نع فشكلا و

. يقلت ا ـامأ ةعساك ت ا حتف كلذبك ، ةبئاغلا اع ا

ب1 ط ، تك ب ، رعلا باتكلا راد ، يج تلا د قيلعتك حرش زاجع ا لئ د : اجر ا ر اقلا دبع 1

، 1425 ػ

ب 2005

ص ، ـ 184 .

ب2 وسبمإ ميلك س عجرم ،ضومغلا نم طا أ ةعبس :ف

قب ركذ ص 24 .

ب3 ص ،قباسلا عجر ا 26

.

(21)

15

رد امك ظ فأ إ ا ةراش ا

ضومغلا ةر ا إ د ع حلطص ا اذ ـوهفم ديد ك

مب فوس

ي ع ا تاوتسم ددعت ي رظن مذلا " ناد " اطي ا رعاشلاك تاديدحتلا ضعب تقبس دق غك لا

" مزيل ا دقا لاك ، د ا ص " فكد فوجر رعاشلا نع "فوس ريرج

ك ضومغلا رشبي ف سينكدأ امأ حوضولا

أ كلذل : ؿوقي دج ف ءاوس دح ىلع نأ ررك

ش ةبسا م ذ ك ، ضومغلا رعشأ ةَدَبْعَش ةيرعشلا ا تايح ي فأ إ

اراتس ضومغلا نم ذختت

زجع يفختل ةبسا م اضيأ ذ ك حوضولا رشبأ نأ لباق ا رركأك ، عادب ا نع اهاحصأ

ش

ذختت ةدبعش ؾا فأ إ ا نم

زجع لرخ ا ي يفختلا راتس حوضول

" عادب ا نع اهاحصأ .

1

ضومغلا فأ تيريركا شب لريك :لث سينكدأ د ع

« جك ةلح حكرلا امهيلإ مكأ ادس

مرعشلا ٢.

نم لع ك ،رث لا فكد دحك رعشلا ىلع ضومغلا رصقي ؿوقلا اذ بسح سينكدأ فإ

2

غلا فأ لري امك ،دحاك ائيش ضومغلاك رعشلا .ةيرعشلا ةثاد ا صئاصخ نم ةيصاخ ضوم

،رعشلا ةعيبطب تق ع نم اق طنا ضومغلا عم ديد إ ب ذ دقف ليعا إ نيدلا زع امأ

:ؿوقي ثيح

« ضومغلا و رعشلا فأ فايح ا ضعب ي ؿوقلا نكميل نأ ٢.

فذإ

3

ضومغلاك رعشلاف

لا ةعيبط نم عبا د ع ضومغلا فإك ،امه يب لصفلا نك لري وهف تاذ ي رعش

أ و ضومغلا ف

« مرعشلا بعتلا ةعيبط ي ةيصاخ سيلك مرعشلا كفتلا ةعيبط ي ةيصاخ ٢.

ي ضومغلا فأ ع

4

.ؿاي اك كفتلا لوتسم ىلع فوكيف ةيوغللا ةغايصلاك بعتلا ةلحرم لبق اركف جت ي رعشلا طص ا ـوهف ا قباطي ضومغلل موغللا ـوهف ا فإ

ددعتك ءاف ا ىلع ةل دلا ثيح نم يح

رفلاك ثحبلاك طاب تس ا ةيلمع بجوتست لاك ،اه امتحاك اع ا ز

.لمأتلاك

ب1 نمز : سينكدأ ط ، فا بل ، تك ب ، يقاسلا راد ، رعشلا

6 ص ، س د ، 16

.

ب2 دبرإ ،ثيد ا بتكلا اع ،أةيرعشلا تارظ لاك ةرصاع ا ةيدق لا ج ا ا ءوض ىلع ؤةيرعشلا ةقيق ا :تيريركا شب –

ط ،فدر ا 1

، 2010 ص ، 418 .

ب3 لا ر اوظك ااضق ؤرصاع ا رعلا رعشلا :ليعا إ نيدلا زع ط ، رعلا ركفلا راد ،أةيو ع اك ةي ف

3 ص ،س د ، 188

.

ب4 ص ،قباس عجرم ،يقاسلا راد ،رعشلا نمز :سينكدأ 16

.

(22)

16

3 - مخقلا رعشلا ي ضومغلا

ا رد عقاولاك ةحيحصلا ةءارقلل طرشك صوص لا ؿابقتسا ي ؽايسلا ةي أ إ ا ةراش

سفت ةداجإ ف ، دكؤيك كلذ ىلع ؿدي د ا ئراقلا ةفرعم ىلع دمتعي ثم ةيل اج ةديصق

نم عو لا اذ نم فكرف ي ب طلاك قلت ا نم ثكلا فأ د اذل ، يف تدرك مذلا يل ا ا اهقايسل رعشلا . ةعستلا فكرقلا ي مهف امك رعشلا فإف قيشر نبا ؿوقي امك اضعب ضعب حتفي ـ كلا فاك اذإ

ىلع تاملكلا ةعا ص و ك ا ثيح اضعب اهضعب حتفيك ضعب ىلع اهضعب حتف ي ثي عرا و

اذ ؿ خ نم رعشلاك ،"عوبط ا نم لضفأ عو ص ا" : ةيقيشرلا ت وق ا فكذخأ ؾاذنآ سا لا فاك يزتك ةفرخز رص عك اول ىقبتك ةليسك ةملكلا فوكت ثيح ـ كلا ةعا ص نف و مدق لا قلط ا عشلا"ك اهاذ د ةياغ تسيلك ام تاقك ل رات "ك" ل أ سمأك تقولا قيلأ"ك" ل أ لكشأ ر

رعشلا روطت مغروسونأ ا ـ كلا نم اف م اجيسن مرعشلا ص لا نم تلعج ةلكاش ا ذ ك "اهلكاش .ةعيرسلا ةيند ا ةاي ا تاعاقي ةقفاوم ةءكزجا ةفيف ا تاعاقي ا تداس ثيح ة فلا ذ ي

1

ك ا ةءارق د ع ا رعشل

ظلغب ظافل ا فأ د يل ا فكد ؿو ةرفا لا اهتيرخصك اهمه ك اهت

باحصأ كأ ،ةيوغللا مجاع ا ةناعتس ا لوس ليبس إ كلذ ي مدتهي ف ،موغللا ا ا عم ةفرعم . اع ا كلت ي قلغتسا ام حرشل صاصتخ ا ةدوصق ا اع ا ثيح نم ك ،ةع صلا ي تأ ضومغلاف

، أ نكلك ،يقلت ا بناج نم

فلا حبصأ فآا موغللا مجع اف ا

يل ا ا موغللا مجعملل .

ب1 ك ا ةعبطلا ، اروس ، رش لاك ةفاقثلل لد ا راد ، ثلاثلا ءز ا رعلا رعشلا فاويد ، سينكدأ 1997

ص،

8 .

(23)

17

: ز نب بعك ؿوق كلذ دكؤي امك .

1

بلعذ ا يلع غلبت ل ػػػػػػػػػ

ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػػػػػػ كلا اه صأ نع للزت ؼرح ة ػػػػػػػػػػ

رو

هتمزأر صلق اهفلخ نم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ

يجه ج د ا عم نهسم دق ا ػػػػػػػػػػػ

ر

دقك حيرسلا ءاض فأ ـوقلا نطب

فاعيلا لضلا سمشلا نم تذ

لقتناك ءار ا تبصتنا اذإ ح ػػػػ

ت يوغت كدلا اكرج اذإ فاحك ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ

ر

حوضولا ـوهفم ت جرد ي ةطاسبب ن يعادبإ ف ضومغب سرا دقلا ارعش فأ إ

د ا دهش ا مست لا ةيص لا ةيرعشلا ةيبولس ا تاسرام ا نم ضومغلا رتعي نيأ ،عساولا مرعشلا

ي ةر اظلا ذ نم ة دقلا ةيرعشلا صوص لا ول ثيح ،اديد ةثيد ا ةيرعشلا ةر اظلا كأ ظفللا ىلع ىمادقلا ءارعشلا دامتعاك يف ؿاغي اك ضومغلا دمعتت اهأ إ بسحك موغللا اهبناج فرعت مذلا يعاولا فلا فيظوتلا كلذ سيل م دئاصق ي فيظوتك روجه ا ةيرعشلا فار اظلا

ثيد ا ص لا ي امك ارصع ي ةيدق لاك

؛ ةيجه م ةيتادأ ةليسكك ايعادبإ ارهظ ضومغلا حبصي نيأ

مهصوصن ي م دعب امك فويثاد ا فوعدب ا سرا ايجولوميتسبإ ايفسلف اموهفمك اضيأ ؛

ثأ ثيح

ضعبلا اردزاك مذك فيظوتلا اذ لثم ىلع ىمادقلا داق لا ضعب رخآا

، ارايت ضومغلا لكشي ك

داق لا ب لدا مذلا حوضولا رايت دفري ادفار لكشي لب دقلا رعشلا ي ارعش اب ذم كأ ةسردم كأ فويديلقتلا ،

د ع ليصفتلاك حرشلا فقك مذلا ظحا ا و ى مذلا يعمص ا مهسأر ىلعك

ا نع ؾا غأك لصف ا قبط نم غيلبلاؤؤ : يعمص ا ةلوقم رعشلا فأ سرادلل بتي ا نم أأرسف

ا ةيرعشلا ةسرام ا ي اجه م ةرشاب اك ريرقتلاك حوضولا نم ذختي لب ضومغلا و ح دقلا رعشلا نف ي فلكتلاك ديقعتلا نع ةديعبلا ةيسف لاك ةيوغللا مهتبيكرت ؿ خ نم ءارعشلا ةلبج لم

سب ناوق نع ؿاح مأ جر نل لا يعامتج اك يسف لاك موغللا اهلكش ي ةكادبلا ةطا

.مداصتق اك

ب1 ركفلا راد ، ز نب بعك فاويد حرش :ؿاوقلا فاوطنأ تك ب ، رعلا

ب ط ،فا بل 1 ، 2003 ص ، 183 .

(24)

18

ذإ ؛مظ لاك عادب اك عيضاو ا ةيحا نم رعلا رعشلا ي ؿو ثدح ـ س ا ءاج ا

تقرفتف ملسك يلع ه لص ؿوسرلا اهيلع ثح لا بادآاك ةي يدلا اع ا نع رعت ةغللا تحبصأ ظيلغلا ءارعشلا ؾرتك بيلاس ا م قيقرلا بذعلا إ فك ختي اوحبصأك ،ظافل ا نم

اه كلذ مغرك ،

ديدج عون رهظ م زئاوج لين ي اعمط مهتعناصمك ءافل ا نم ءارعشلا برقت ببسب ضومغلا نم

إ أجلي اه يح رعاشلا فاكف مهاب ك تايب ا ةصاخ يل ا ا راعشأ

ةسرشلا ةظيلغلا ظافل ا تاذ

توصلا ا ةقلغتس اك ،

ا نيرم كلذك ، ع

« ةفيل ا ميظعت ؿك ا –

بكلا كأ –

فاك ا ر مذلا

يل ا ا رابك ةعرش ىلع رادتقا تابثإ رخآاك ...فايبلا اذ لث برطي ٢.

يلإ ب ذ ام اذ ك ،

1

ؿوقي ثيح ،مده ا ةفيلخلل حدم ي درب نب راشب .

:

2

ؼوج ىجزأ ةبره ا ابج لا

ػػػػػػػػػ صيعػ مهػل أ كأ بلغ ػػػػػػػػػػػ ا

ػػ ػػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػ دػ ا بكر ةيداعلا ابكرػلا

تركاس نم

نكد لق قعلا لاك

ػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػ

نم تادع ا ي

جللا يك ػلا ػػػػػػػػػػػػػػ

اذإ تركذ أرمإ تيبي ىلع ػم ا ػػػػػػ

قلت ا لدل قط ا ةبول ةيلجتم ةفوشكم دقلا مرعشلا ص لا اعم فأ ظح اف ي

ةيوغللا ةغ بلا ـوهفم ت ةيوض م مديلقتلا ؛

مدق ا اداقن ةقئاذ تناكك ع ا ظفللا قباسي نيأ

ِظفَلِل ع اك عملل ظفللا ةقباسم ةلوقم نسحتست " يسرد ا"

، فاسحتس ا رايت نم فاكك

اوناك نيذلا فكدلخ نباك مركسعلا ؿ وبأك اجر اك مدمآا اذ يظحا ا حوضولا فو بتي

ةي فلا ةيرعشلا ؿدب ةيريرقتلا ةيرث لاك ةرشاب ا مستي دقلا رعشلا فاك ثيح ، ضومغلا فو جهتسيك ةفكرع ا ةيليل ا روحبلا ىلع يعاقي ا يضكرعلا سر ا ي نمكي رث لا بك يب ؽرفلاك ، ـويلا ةفكرع ا ةيرعشلا ةسرام ا ي

؛ وك ءارعشلا ةي ذ تناك نيأ نئارقلا ةماعد لع مذلا يلقعلا قط ا ةم

ب1 ط ،ةيرد كس ا ،ءافولا راد ،ثيد ا رعلا رعشلا ي ضومغلا ةر اظ :مزاجح دحاولا دبع د 1

، 2001 ص ، 69 .

ب2 ج ،طد ،روشاع نب ر اطلا د ،حت ،درب نب راشب فاويد :درب نب راشب 1

،رئاز ا ، 2007

ص ، 344

.

(25)

19

مئاقلا تيبلا تادرفم ي قط ا ؽاسي ثيح يف ةيوضعلا ةدحولا ىلع ةمئاق دحاولا تيبلا ي ةيدا ا ةر اظلا ـاستا مغرك ، ةي وهتلا تاحطشلا نع ةديعبلا ةحضاولا ةبيرقلا تاهيبشتلاك تاراعتس ا ىلع ك ظفللا بيرغب ة دقلا ةيرعشلا نم ة ح ي يقلت ا لع لا ةغايصلا ي فسعتلاك يظفللا ؾ ش ا

ةلظم ت ةيوض م ةسرام ا ذ لع فأ نك لك اذ فأ إ اضيأ ةقيقدلا اع اك رمأ يسلدن اك يسابعلا نيرصعلا ي رعشلا روطت نم مغرلاك رصاع اك ثيد ا يعادب ا فلا ضومغلا حاتفن ا ءارج تا فلا كلت ي يعولا راشتنا ر اظم نم ا غك ة لا ؿ خ نم مجعلا ةفاقث ىلع

ةفقاث ا تحاأ ام ؿ خ نم ثيد ا رصعلا ي امك اهكدب كأ ةي فب اقلطم سرا ضومغلا فأ إ مج اك ـ ا يص لا اهيلكش ي ةيبرغلا صوص لا ؾاكتحا نم ،

را ي روطت نم عقك ام مغرك نف ةس

نم م غك يمكرلا نباك درب نب راشبك ساون أ إ م حبلاك ـا أ إ مرع ا إ ي ت ا نم رعشلا ءارعشلا ؛

: رعشلا فصك ي م حبلا ؿوقي ثيح تراشإ يفكت ح رعشلا

بطخ تلوط رذ ا سيلك

زمرلل ةراشإ تيبلا اذ ي ، ةراش اك حمللا اه ع رع ا ةي

يلك ثيح ثيدح مرعش ـوهفمك س

رعشلا ةسرا ي ةي شبت ةلاسر رتعي مذلا تيبلا اذ ليصافت ي ديدجتلل ةيعادلا تاصا رإ تناك حمللا ـزتلي فأك ، لم ا با ط اك فس ا وش اك لخ ا ؿوطلا نع دعبلا لك دعتبي فأ ب مذلا .زا إك ةغ ب نم اهيف ا ةزمارلا ةفطا ا ةراش اك

كي ةيضقل فاكم دا إ ي رعش ضومغ ببست مذلا ديحولا رعاشلا و ـا وبأ فوكي دا

، دقلا رعلا رعشلا ي مرعشلا ضومغلا

« لماوعلا م ا نم رعش ب مسك مذلا ضومغلا اذ فاكف

لا دقلا رعلا رعشلا دومع نع داقن مأر ي تجرخأ ٢.

رعش ضومغ بابسأ م أ نم فأ ذإ ،

1

ـا أ ،ةفلتخ ا ؼراع اك رعشلا ىلع قمعت ا ع طا ببسب ةيرعشلا تفاقث فولت و

« فقثم وهف

ب1 ق :فيس وبأ اس مدناس ةثاد اك دق لا ااض

تك ب ،رش لاك تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤ ا ،أةينا بللا رعش ةلج ةسارد ؤ ب

،فا بل

ط 1 ، 2005 ص ، 203 .

(26)

20

ةددعتم تافاقث ىلع ئكتي وهف كلذلك ،ةعو ت ا ةيلقعلا ؼراع ا ىلع ع طا ببسب ،ةيركف ةفاقث وعصك رعش ضومغ ب طبرلا ي دد ن ا نمك ،ةقدك قمع نع ل اقيثك اصتا اه لصتا تب

لرخأ ةيحا نم رعش ضومغ لماوع نم ادحاك اهفصوب ةفاقثلا ذ بك ،ةيحا نم ٢.

،

1

عو ت فإ ،اهشاع لا ةدقع ا ةراض اك ةيقارلا ةايحلل ةروص ةيلقعلا فراعمك ـا أ ةفاقث

ااك يرعشلا ءادأك بولسأ فأ إ ةفاض ا فتكي فاك دقف ،رعش ي ضومغلا نم ةلاح فافصي

ي

دقك ، ةيمجعأك ةيبرغ ظافلأ ءارك يناعم يف فاكف ، لامكإ كأ حيضوت فكد ع ا إ ةراش ا .ةدحاك ةرابعل ة ثك فاعم ظافلأ ءارك فوكت :ؿوقلا نك نإف بابس ا نكت امهمك

« ـاظن يف غت ا قنا ثدحأ دق ـا أ رعش فأ

لا ـاظنك بعتلا ـاظنك ، ع اك ةل دلا مهف

٢ باجأ ح رعشلا ي ضومغلا ةفيظك ـا وبأ ىعك دقك ،

: لأس امد ع لثيمعلا اأ

« نم مهفت تنأك :ؿاقف ؟مهفي ام رعشلا نم ؿوقت اذا ـا اأ ا

؟ؿاقي ام رعشلا ٢.

.مرعشلا لوق ي اضماغ فاك ن رعاشلا دارم رعشلا نم مهفي عماسلاف

2

ا وبأ ؿوقي ـ

أ حدم ي نب ديعس

نم جرخ ح ،مرغثلا فسوي د :ةكم إ ةيرومع

.

3

أ ل لد لا يئاػػػػػػ ت

ةلخ ك ػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ و ل عجفلاك دجا

غ عجفلا ػػغلا ػػػػػػػػ ؿز

نئل

ادغ ابحاش مد

ص قلا ػػػب

ػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػػػػ تػػػفل دقل ع

بحاش م ا

ػػػػػػػػػػػػػ ػػ لػػػ

ىقلم ءاجرلا اىقلمك لحرل ي ن فػػػػ ػػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػػػر دو ا م د ع ؿوػػػػػػق ب ػمع ػػػػػػػػػ ػػػػػػ ػػػػػػػػػػ ل

اوحػػػضأ

نػتسػ ـذػلا عفتراك ػػػػػػػػػػػػػ ػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػ ت م اومأ

ي باض لػػػط ا ػعلاك ػػػػػػ لل

نم

لك ىمظأ لرثلا ضر اك دق

تله رعشقمك رلا

سمػػشلاك ي

لم ا

ب1 ، ط د ، تيوكلا ، ةفرع ا اع ، ليكأتلا تايلآك ر اظ اك لماوعلا ،ةثاد ا رعش ي ـاه ا :دوعقلا د فا رلا دبع 2002

ص ، 22 ب 23 .

ب2 بأ كب و ر وصلا تك ب ،مراجتلا بتك ا ،ركاسع دوم ليلخ ،حت ،ـا أ فاويد : –

ص ،سد ،طد ،فا بل 72

.

ب3 تك ب ،رداص راد ،ـا أ فاويد : يحبص نيدلا ي –

ط ،فا بل 1 ـ ، 2 ، 1997 ص ص ، 43 ب 44 .

(27)

21

ك لا حمل ا اذ د ع ةفقك ا بجك إ رعاشلا يف وعدي مذلا مرعشلا مديدجتلا م حب

لا لهف ةيرعشلا ةسرام ا ي قيبطتك فطا ا زمرلا ةسرا ب لدا مذلا فظو ا مراش ا زمر

رعشلا ىلع بحس ي ثيدح عساك ف رايت كأ ةسردمك ةيزمرلا ـوهفم يلع قلطن فأ ا ك م حبلا سبب ةباج اك ؟ ليكشتلا امك رث لا امك لدم نع ا يبم رفسي م حبلا ب لدا ام ف نك ةطا

ةيفاقثلا تئيبب ارثأتم رصع ي شاع مذلا ديدجتلا اضتقا ام ةاعد ك ةسرام رعاشلا يعك صيل إ وعدي مذلا ءمر ا مأرلا اذ لث عدصي لعج ا ةيسايسلاك ةيعامتج اك ةيداصتق اك غطت لا ةيريرقتلا نم رعشلا رصعلا نم رعشلا ىقبيك ، ةسرام ا ديعص ىلع دئاس حملمك يلع ى

إ ارغمك اقرشم يف ديدجتلا حم م مغر يسلدنأ إ يسابعك يومأ يم س ا رصعلا إ يل ا ا مستي ك يعادب ا ؿاي ا نع اديعب ةيطم لا ةيديلقتلا سيبح تا ايكيس ك ايسردم ةضه لا رصع ا ديدجتلا تامسب .ةرصاع اك ةثيد ا ت فلا ي مرعشلا دهش ا ىلع تغط لا ثيد

4 - ي ضومغلا ثيخ ا رعشلا

ـويلا ا تفاقث ي تدجكأ ةيبد ا سا ج ا ةيرظن عمك د ا ؽايسلا ةفرعمك ـا ا ـدع فإ

شلا فكأرقي اساأ أرقي املثم اديد م ثيد اك رع

يس رعشلا ي فوبلطيك ، ةلاق ا فك ؽايس لثم اقا

ي نكد مذلا لثم دد ع يف ةل لكك رعشلا ي ةملك لك مهف فوبلطيف ، يفحصلا ثيد ا ةبارغلاك ضومغلا مهتب رعشلا اومر ع فوثحبي ام دوجك م زجعأ اذإف ، ةيوغللا مجاع ا .

1

حتفي

وملم اعقاك نكت لا ةيرعشلا ةضه لا قلعتي اميف ا اسوق سينكدأ ةضه لا رصعب ي ام ءا ثأ اس

ك ةيثا لا جذام لل اديلقت إ نكي ة س فلأ ـاد طاط ا دعب ةضه لا رصع يمسنام" : ئاق فأ ا ل زاج اذإ ةضه لا تناك اذ لدجأ فاكل لعف ولك جذام لل ةيلخادلا حكرلا ديلقتلا اذ ؿكا تي ت .ة دقلا ةغللا بيلاس ءايحإ ي كلذك اهتيمس ك

2

كلت ا ل ـدقت اذك " : ؿوقي ؽايسلا تاذ ي

ب1 ه دبع يماذغلا لا ك ةئيط ا : فكت

أرصاعم اسنا جذو ةءارق ؤ ةي رشتلا إ ةيوي بلا نم : ،ةيقيبطت ةسارد ك ةيرظن ةمدقم

ط ،فا بل ،تكؤ ب ، رعلا ياقثلا زكر ا 1

، 1987 .ص ، 14 .

ب2 سينكدأ : ءز ا ، رعلا رعشلا فاويد قشمد ، رش لاك ةفاقثلل لد ا راد ، ؿك ا

– ةعبط ، اروس 1996

ص،

. 14 ب 15 .

(28)

22

إ مرعشلاك د ا ا ثارت نم ةضه لا ةسايسلاك ةهج نم ميلعتلاك ةمك ا عزن ب دد ي مذلا جات لا

ةيصخش يف زرت مذلا جات لا غ ا ل ـدقت ، ةينا ةهج نم ءاج ك حدم نم اه لصتا امك ت ام ردقب تبر ك ترظنك رعاشلا مأ ةدئاسلا تاحلطصمك ديلاقتك تاداعك عمتجا ةيصخش يف زر

."اقح ةيرعش ةضه ي ديفي فأ نك مذلا جات لا كلذ تارقهقتك ة ثكلا رعشلا تاساكتنا دعب

1

ةاي ا نيدايم فلت دوم اك ةكاكرلا تداس نيأ فعضلا رصع نم تمصك لا تاراس اك تاعجارتك ق اك ةيعامتج ا يقرلا اعم لك ترس اك ركفلا دم ك لقعلا لطعت نيأ ةيركفلاك ةيسايسلاك ةيداصت

ارغمك اقرشم ياقثلا ا را تا ف نم ة فلا كلت ؿاطعأ ي تلث تاعبت نم اه ع ر ا امك ضوه لاك .ةضه لا رصع ة ف ي إ ةيبد اك ةيفاقثلا ةيركفلا ةاي ا شعت ت ك

ةيقيق ا ةضه لا فإ أدبك ىمع ا ديلقتلا فقوت ثيح نيرشعلا فرقلا نم اثلا عبرلا ي تأدب

خ نم مهثارت إ فكرظ يك م رصع فومهفي ءارعشلاك باتكلا ىلع أرط مذلا لماشلا يغتلا ؿ

سيياق ا دق لل عض ءيش لك ي ايساسأ رظ لا فكديعيك نيرشعلا فرقلا ي ةيرعشلا ةيساس ا ةيضا ا ميقلاك .اعي

برغلا تاماهسإ ىلع حاتفن ا ي فويريو تلا فوفقث ا أدب نيأ

2

، حتف ثيح

با نم كأ ةيرعشلا صوص لل ـ ا تاغللا ؿ خ نم رخآا تاعادبإ ىلع يوبخ لا ع طا ةرج ا مغر نكلك ريو تلا ي بك لكشب تمهسأ لا ةعابطلا راشتنا ؿ خ نم كأ ة ا صوص لا ؿ خ

ض كلذ ي داكرلا ءارعشلا تاماهسإ ي ضومغلا إ ح ك حوضولا اموسوم مرعشلا دهش ا ل

رعشلا اوصلخ نيذلا نيددجا نم م غك يقوش إ مدكرابلا يماس دوم نم اق طنا ةضه لا رصع ملقلا ةطبارلا إ فاويدلاك ولوبأ ةعا إ طاط ا روصع ي ةسرام ا ةفس ا ةيريرقتلا نم ةيرجه ا ةي

تاخا ا كلت ي ةدولو ا ةي زلا ةيبيرجتلا ةيبرغلا لاكشأ ضماغلا لكشب رعشلا اوسرا مهأ إ ـدعك ضومغلا ي ام بولسأك جه مك ةيرظ ك ةثاد ا دعب ام اهسردت لا ر اوظلا نمك ةحوتف ا

ب1 سينكدأ : ءز ا ، رعلا رعشلا فاويد ، ؿك ا

ركذ قبس عجرم .ص

15 .

ب2 سينكدأ : عجر ا سفن .ص ، 16 .