إشكالية المنهج في النقد الجزائري المعاصر قراءة في مشاريع: عبد الحميد بورايو، عبد الملك مرتاض، رشيد بن مالك

نيغابد نيمل دمحم ةعماج -

فيطس 2

تاغللاو بادلآا ةيلك بيرعلا بدلأاو ةغللا مسق

ةحورطأ ةداهش لينل ةمدقم

مولعلا هاروتكد :صصختلا يرئازج بدأ

:بلاطلا دادعإ ب ةزـــــمح

ــ ــس ـوـ

ناونع ةحورطلأا

:فرشلما أ د.أ

يوزع دممح

ينغابد ينلم دممح :ةعماج -

فيطس 2

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةعماجلا

ةفصلا

.د.أ شيعد نيدلا يرخ

ذاتسأ

ةعماج فيطس 2

اسيئر

.د.أ أ يوزع دممح

ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

اررقمو افرشم

.أ شرطل فسوي د.

ذاتسأ

ةعماج ةلشنخ

انحتمم

.أ راونلوب يلع .د

ذاتسأ

ةداعسوب ةذتاسلأل ايلعلا ةسردلما

انحتمم

يضايعلا دحمأ .د

ذاتسأ )أ( رضامح

ةعماج فيطس 2

انحتمم

تيلاسم يرشبلا دبع دممح .د

)أ( رضامح ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

انحتمم

رصاعملا يرئازجلا دقنلا يف جهنملا ةيلاكشإ

كلام نب ديشر ،ضاترم كلملا دبع ،وياروب ديمحلا دبع :عيراشم يف ةءارق

ِب

ِس

ِم

ِللها

َّرلا

َحم

ِن

َّرلا

ِح

ِمي

ُهُلوُسَرَو ِمُكَلَمَع ُللها ىَرَيَسَف اوُلَمِعا ِلُقَو

َنوُنِمؤُلماو ...

( ةبوتلا )501

ةحصلاب امهعّتمو للها امهظفح ّيدلاو ىلإ .ريخ ّلك يّنع امهازجو ،ةيفاعلاو يتاوخأو يتوخإ ىلإ

يئاقدصأو يتذتاسأ ىلإ

.لضفلا باحصأو ..

"ةزمح"

...

اسخآو اءدب سكشلاو دمحلا لله .

ي ّدو صلاخو يواىتما ليمجو يسكش ليزجب مدقجأ ، ّلجو ّزع الله سكش دعبو ىلإ

فسشلما يذاتسأ لضفلا بحاص يوزع دمحمأ

و ناك يرلا مع

سطؤلما دشسلماو

الله هازجف ،نيعلماو ز ّفحلماو حصاىلاو ع

ّن .ءازجلا ريخ ي

تشقاىلما تىجل ءاضعلأ لوصوم يسكشو .ثاسكشتلا بيطأ مهل ،

ّقىلا سكشأ امك :تسازدلا عوضوم دا

وياروب و

ضاترم و

كلام نب ىلع

يل هومدق ام

.ثاف َلؤمو ثامولعم نم عأ نم ّلك سكش ينجوفً لاو ا

ينه ،ديعب وأ بيسق نم ؛ ،باتك وأ تملكب ،ريثك وأ ليلقب

.تحيصه وأ ةسكفب ءلاؤه نم سكرلاب ّصخأو

ءاقدصالأ ( ةرجاسالأ

يموت نب نيمايلا ،

يمشاه شيشق

، و ةويون رداقلا دبع )

فيطس تعماجل يسكشو 2

.لوصفم ريغ لوصوم

...

....

..

. ....

نافرعو ركش

»

ُتيأر يّنإ يف لاق ّلاإ هموي يف اباتك ناسنإ بتكي لا هّنأ

ِز ولو ،نسحأ ناكل اذه رّيُغ ول :هدغ ناكل اذه يف دي

ناكل اذه كِرُت ولو ،لضفأ ناكل اذه مّدُق ولو ،نَسحتسُي لمجأ د وهو ،ربِعلا مظعأ نم اذهو ؛

ءلايتسا ىلع ليل

رشبلا ىلع صقنلا

« . ((

يناسيبلا

))

ةمدقم

ةمدقم

ريغ ،ايجينم اراجفناو ،ةيفرعم ًةروث ةيبرغلا وّناظم يف رصاعملا يبدلأا دقنلا ديش دقل فأ دعب ؾلذو ،يبدلأا دقنلا ةريسم يف دويعم رمثتسا

سردلا تابستكم فورظنملا داقنلا

ةرؤبلا ؽمطنم فم ؾلذو ،ةيصنلا تاساردلا خيرات يف امساح اجرعنم ؿكش يذلا ،يناسملا ةسارد ةرىاظلا ةسارد" اىاّدؤم يتلا ةيفرعملا ةينآ

يفرعملا وّجوتلا اذى سكعنا دقو ،"ةثياحم

يف سامغنلاا ةرورضب يضقت تتاب يتلا ةيدقنلا ةيؤرلا ىمع ديدجلا ؛ةيصنلا داعبلأا يصقت

ةيبيكرتلا ةيللادلاو

لأاو ةيبومس ةزيكر تناك يتلاو ،ةيعجرملاو ةيجراخلا تارثؤملا فع ؿزعمب ،

ّفأ ينعي ام ،ةيبدلأا صوصنلا جراخ ايتقاط تدفنتسا يتلا ةريخلأا هذى ،ةيقايسلا جىانملا ايدومع رىاوظلا ؿيمحت ىمع ةينبنُم تراص ةيدقنلا ةسرامملا -

م تاودأبو ةقدلاب ةمستم ةيجين

ةمارصلاو -

.ةباتكلا ؼورظبو يقايسلا/يقفلأا ىحنملاب اموكحم يصقتلا ؾلذ فاك فأ دعب ،ةعراستم ةريتوبو ةريثك ةيدقن جىانم حارتجا ديدجلا يفرعملا يعولا اذى فع ضخمت دقو ،ؿعافتلاو ةفاضلإاب امإ ،رخآ جينم وضاقنأ ىمع ضيني ىتح يدقن جينم سسأتي فإ ام ذإ

لاب وأ ةّدر ىؤرلا تتوافتو ،ةيدقنلا تايرظنلا ترثاكت ؾلذبو .زواجتلاو ةيفرعملا

تددعتو ،

ئارجلاا تاودلأا رطؤت يتلا ةيعوضوملاو ةيممعلا طباوضلا ريفوت يف وتءافكب يضقي ٌّؿكو ،ةي

ّيدقنلا باطخلا ايعم ادغ ،ىربك ةيجينم تايلاكشإ ؾلذ فع ؽثبناف ،ؿيمحتلا ةيممع .زايتماب ايلاكشإ اباطخ رصاعملا ةجيتن ،يبرعلا دقنلا ىمع ةيبرغلا ةيدقنلا تايلاكشلإا ؾمت فم ريثك بحسنا دقو ،اذى

ترا يبرعلا يدقنلا ركفلا دادسنا دعب ،ةيجينملاو ةيرظنلا رخلآا تازجنمب ريخلأا اذى ةيناي

ءاّرج ـادعنا ةفرعملا عم ؼمتأي امب وميعفتو ثارتلا ريوثت ـدعو ،ةثيدح ةيبرع ةيدقن ةيرظن

ايضعب ؛ةفعاضمو ةدّقعم ةيلاكشإ يبرعلا دقنلا يف جينملا ةيلاكشإ ّفإف اذيبو ،ةرصاعملا عم ؿقتنم ةيبرعلا ةيصوصخلا فع ؽثبنم رخلآا ايضعبو ،ةيبرغلا جاينملاو تايرظنلا

ةئيبلا فيب ،ةيدقعلاو ،ةيركفلاو ،ةيفاقثلاو ،ةيراضحلا تانيابتلا ىلإ انرظن ام اذإ ؛يقمتلا ةعيبطو ،ةنيكم تايلاكشإ يف يبرعلا دقنلا جلوأ ام ردقب يبرغلا دقنلا ّفإف امومعو .ةيبرغلاو ةيبرعلا

ام ردقب هاؤر ىنغأ

يف يدقنلاو يفرعملا ؾارحلاو ةثادحلا تازارفإ فم ؾلذ ّؿكو ،وتاودأ ىرثأو

.ةيبرغلا فاظملا فم هرفو امو ،ةيجينمو ةيممع ؼوشك فم هدفرتسا امو ،يبرغلا يدقنلا ؾارحلا اذى ـامأو

يرئازجلا دقانمل فكي ـل ،ةيدقن تاحمطصم فم وممح امو ،ةمراصو ةقيقد ةيئارجإ تايلآ -

مع برعلا داقنلا رارغ ى -

ءاذتحاب لاإ ؾلذ ول ـتي ـلو ،يدقنلا ؾارحلا ؾلذ يف طرخني فأ لاإ

ديدجتو ،غارفلا ّدس يف ةديدشلا ةبغرلا هودحت ؾلذ يف وىو ،ةيثادحلا ةيجينملا تابستكملا ا ةجاجف زواجتو ،اعم جينملاو ةيؤرلا ةيقايسلا جىانملا ـقعو ةيعابطنلا

يذلا سمكتلا ةلاز او

باصأ ؾلذ وجلوأ دقو .ؿاحلا ةعيبطب اينم ةدحاو ةيرئازجلاو ،ةيبرعلا ةيدقنلا ةموظنملا

باطخلا فع وثرو ايضعب ،تلااجسلاو تايلاكشلإاو تلاضعملاب ّجعي ارامضم ىعسملا ةيفاقثلا ةئيبلا ةيصوصخو يقمتلا ةعيبطل ضحمتم رخلآا ايضعبو ،يبرغلا يدقنلا فمو ،ةيعجرملاو ةينفلا صنلا ةيصوصخو :ؿيبق فم ،ةددعتم تايلاكشإب وباطخ حفط ـث

،ةثادحلاو ثارتلا ؿدجو ،ؿيصأ يمحم جينم بايغو جينممل ةيبرغلا ةيعجرملا ةيلاكشإ ةيعجرملاو ؽسنلا ةيلاكش او ،ةيصنلا ةيصوصخلا ةاعارمو ةيجينملا ةيكيناكيملا ةيلاكش او حو يجينملا بيكرتلا ةيلاكش او ،يدقنلا ـكحلا ةيلاكش او ،ةيقايسلا فع لاضف ،جينملا ةيرص

."جينملا ةيلاكشإ" :ةيروحملا ةيلاكشلإا ىلإ ؿوؤي ؾئلوأ ُّؿكو ،يدقنلا حمطصملا ةيلاكشإ ؽايس يف جينملا ةيلاكشإ بناوج ىصقتي ثحب ىلإ ةجاحلا تناك ،ؼمس ام ىلإ احوكرو ينمز راطإ يفو ،)يرئازجلا دقنلا( يى ةصوصخم ةرئاد فمضو ،يبرعلا يدقنلا يقمتلا ّبطمو ـيمعتلا خف يف عوقومل ايفلات ؾلذو ،اينيعب ةيدقن عيراشم يفو ،)رصاعملا( روصحم يرئازجلا دقنلا يف جينملا ةيلاكشإ( يتلآا فاونعلا ىمع ثحبلا عوضوم ّرقتساف ،ؽيفمتلا

.)ؾلام فب ديشر ،ضاترم ؾمملا دبع ،وياروب ديمحلا دبع :عيراشم يف ةءارق ،رصاعملا لاثلا ءلاؤى ُءاقتناو :اينم ركذن ،تارابتعلا فاك ـىاوس فود ًةنيع ةث

ؼوتست ـل ؾلذ عمو ،ةساردلاو صحفلا ؽحتسي اربتعم ايدقن ازجنم تمكار جذامن ايّنإ -

.دعب ةساردلا فم ايقح .اذى انموي ىلإ ،يفرعملا ءانبلا ةلاح يف ؿازت لا جذامن اينإ -

جذامن اينإ - ىمع فىارت

يقيبطتلاو يرظنلا ىوتسملا ديعص ىمع ىمجتي يدقن عورشم

.يبدلأا صنلا ةيجاوم يف يجينملا ؿوحتلاو ةيؤرلا ؽافآ يف اضيأ ىمجتيو ،يمجرُتلاو ةيدقنلا جىانملاو تايرظنلا تادجتسمب يعولا فم ساسأ ىمع تَنَبنا ءلاؤى عيراشم فإ -

.جينملا ةيلاكشإب يعولا ـث فمو ،رصاعملا جذامن اينإ -

ىمع ؼوقولاب حمسي ام وىو ،تايجوتلاو ىؤرلاو براشملا ةفمتخم

.ومومع يف رصاعملا يرئازجلا دقنمل ةيدقنلا تايعجرملا ةميكشت فع ربعت اينإ -

دقنلا"

فم داقنلا ءلاؤى ومدق ام ساسأ ىمع ،"رصاعملا يرئازجلا

لا تازارفإ ىمع ةحتفنم ةدئار تاسراممو تامجرتو تاسيسأتو تلايصأت لا ةثادح

فاك ،ةيبرغ

يبرعو ،يمحم ىدص ايل .

ةثلاثلا داقنلا ءلاؤى تازجنم ويلإ تيتنا ام صحف ىلإ ثحبلا ىعس ويمعو -

ِب ـىِّدع ـىأ

رصاعملا يرئازجلا دقنلا ؿّثم فم -

فم يرئازجلا دقنلا يف جينملا ةيلاكشإ ىمع ءوضلا طيمستل

يفيكو ،ةيدقنلا ةسرامملا ةعيبطو ،يجينملا ؿّثمتلاو ةيؤرلا ثيح وتايلآب جينملا عم ؿماعتلا ة

.وتاحمطصمو اذى انمامتىا :ايمىأ ّؿعل ،بابسلأا فم ةممج ثحبلا عوضوم رايتخا ءارو فاك دقو ،

ةصاخ ،يرئازجلا دقنلا تازجنمب ؼيرعتلا ىلإ انّعمطتو ،صصختلا ؽاطن يف يرئازجلا دقنلاب تاسلأا ىتحو فيثحابلاو ةبمطلا ؿبق فم لاىاجتو لايج انسمل اننأو يفو ،انداقن تازجنمل ةذ

ءلاؤى هابتنا تفمل ازفاح اذى فاك دقو ،فييبرغلاو برعلا داقنلا تازجنمب ـيتيانع ؾلذ ؿباقم فع لاضف ،جىانملاو ىؤرلا عونتب هداقن عيراشم عونتو ةيباطخلا وتايوتسمو يرئازجلا دقنلا ىلإ ئسلأاو ،يرئازجلا دقنلا يف جينملا ةيلاكشإ تايمجتب يعولا ـاملإ يف تريثأ يتلا ىربكلا ةم

.هرامضم ؽّمخت بابسأ ام :امىأ ،ةرفاضتملا تلاؤاستلا فم ةممج ىمع ثحبلا ةيلاكشإ توطنا اديدحتو ،يرئازجلا دقانلا يعو ىدم ام ؟ايتايمجت يى امو ؟يقمتلا ؽايس يف جينملا ةيلاكشإ

ةيفسمفو ةيفرعم ؽلاوع ىمع ةيبرغلا جىانملا ءاوطناب ،ةراتخملا جذامنلا ةيصوصخ ىلإ ؿوؤت

ؿاقتنلااب ايتازارف او ةيبرغلا ةثادحلا ىمع يرئازجلا دقنلا حاتفنا فاك ؿى ؟ ةيبرغلا ةيفاقثلا ةئيبلا

تناك اذ او ؟ةثادحلا ةمدص تحت يرئازجلا دقانلا عقو ؿى ؟ةيفرعملا ةعيطقلاب ـأ يجيردتلا اجتسا ىدم ام ؟هاؤرو وتاعانق يف ؾلذ ريثأت امف باجيلإاب ةباجلإا جينممل يبرعلا صنلا ةب

تسسأت امييأ ىمعو ؟ةثادحلاو ثارتلا فم ةساردلا عوضوم داقنلا ؼقوم ام ؟يبرغلا فم ـيفقوم فاك ؼيك ؟يجينم يعو ىمع ةسسؤم ةيقيبطتلا ـيتاسرامم تناك ؿى ؟ـيعيراشم ـأ ـيمبِق فم ةيعجرملاو ةينفلا صنلا ةيصوصخ ةاعارم تمت ؿى ؟صنمل ةيقايسلا ةيعجرملا ضخأ ـيتابراقم تماق ؿى ؟ةيكيناكيم ـيتلايمحت تناكف ،وتمارصو جينملا ةطمسل صنلا اوع اومماعت ؼيك ؟ةميقلا ـاكحأ فم ـيفقوم ام ؟جينملا ةيرصح ىمع ـأ يجينملا بيكرتلا ىمع ىمع ـأ يدرفلا دايتجلاا ىمع امئاق حمطصممل ـيمقن فاك ؿىو ؟يدقنلا حمطصملا ةيلاكشإ عم ؟يعامجلا ؽيسنتلا ردق ةيعوضوملا انيخوت دقو ،ثحبلا ؿصافم ؿلاخ فم اينع ةباجلإل انيعس ةمئسأ يى وب عوطقم يأر ؿك ّفلأ ،وساسأ يف ايلاكش او ايلدج اعوضوم جلاعن فحنو ةصاخ ،فاكملإا تابايغ يف ةجلاعملا ةيضقلاب ؼذقت يتلا ةيفرعملا ةفزاجملا فم ابرض ّدعي ةلدأ ريغ فم كأ ةلوبقملا ريغ ةرداصملا .ؿقلأا ىمع ايميدا

فمو انثحب عوضوم ؿوانتت تاسارد ىمع ،لايبس ويلإ انعطتسا ام دودح يف ،رثعن ـل ؿك ذإ ،اديدحت ةيلاكشلإا وتيواز ام

،تاسارد فم ويمع انرثع ايتضاضن ىمع

ةيلاكشإ ؿوانتت

يسيمغو ؼسوي ؾلذ ىتأ اممثم ونيعب دقان دنع جينملا تايلاكشإ( ريتسجاملا ةلاسر يف

حمطصملاو جينملا طخلا( وباتك يفو )ةيدقنلا ضاترم ؾمملا دبع ةبرجت يف

دنع يدقنلا با

دصر ؿمع وىو ؛)ضاترم ؾمملا دبع وللاخ فم

تيتنا ام يف جينملا ةيلاكشإ ةبرجت ويلإ

يدرسلا باطخلا ؿيمحت( باتك رودص عم يأ ،ؾاذنآ ةيدقنلا ضاترم 1991

ومعمو ،) فأ ـ

زجنم ضاترم اذى انموي ىلإ فيحلا ؾلذ ذنم ؼعاضت دق يدقنلا

تاسارد ؾانيف اذى عمو ،

،ضاترم ىدل ةيدقنلا ةبرجتلا تادجتسم بكاوت ةرمتسم ىمع زكرت تناك ف او

ةيثيح يف ةنيعم

دبعل )ضاترم ؾمملا دبع دنع رعشلا دقن ةبرجت( رصحلا لا ؿاثملا ؿيبس ىمع اينمو ،وتبرجت ؿجنموب ؾمملا .

دبع فم ؿك دنع جينملا ةيلاكشإ تلوانت تاسارد ىمع رثعن ـل فيح يف

ذإ ،ؾلام فب ديشرو وياروب ديمحلا تاسارد وى امينع ويمع انرثع ام ؿك

،ايتردن ىمع ، ؿوانتت

يضق يتبرجت اياضق فم ة م

( :لاثم ؾلذ فم ،ةيدقنلا ا )وياروب ديمحلا دبع دنع ةيوينبلا تاقيبطت

ريتسجام ةركذم ةمشنخ ةعماج ،يقرز ـيىاربلإ

2009 /

2010 ، باطخمل يئايميسلا ؿيمحتلا(و

يلومق ةمطاف )وياروب ديمحلا دبع دنع يدرسلا 2012

/ 2011 ، ؾلام فب ديشر فعو

لا ةيئايميسلا تاحمطصملا(

،يدج ؿامكل )ؾلام فب ديشر دنع يدقنلا باطخلا يف ةيدرس

،ةمقرو ةعماج 2011

/ 2012 .

اىريغو ..

.

امب ،دقنلا دقنل ةضحمتم انتسارد ّفأ امب وى

طاشن باطخلا سسأ ىصقتي يفرعم

صحفتيو ،وتايفمخو وتايعجرمو عم ةيجينملا تايللآا ؽفاوت ىدمو ةيجينملا ةسرامملا ةعيبط

ّفإف ...جينملا ةموظنمل دقانلا ؿّثمت ىدمو ،جينممل صنلا ةباجتسا ىدمو ،ةيرظنلا ايلوصأ هاندمتعا يذلا جينملا يضتقت ثحبلا ةعيبط ذإ ،يفصولا يئارقتسلاا جينملا وى اساسأ

ا تايوتسم ةيمجتو ،ةيدقنلا ةنودملا ءارقتسا ،ةيجينملا ةسرامملا ةعيبط ؼيصوتو ،باطخل

جينملاو ةيؤرلا تلااحترا دصر يف يخيراتلا جينملاب ةناعتسلاا ىلإ فيرطضم اّنك انّنأ ريغ ىلإ فيرشعلا فرقلا عمطم فم يرئازجلا دقنلا يف ةثادحلا تادجتسم ىمع وحاتفنا ةياغ

انجتحا امك ،ةيبرغلا

، ،تلااحلا ضعب يف ينم ءارجإك ةنراقممل

فيب ةنراقملا يف يج دقان

و رخآ ءاضف فيبو ، إ

.يقمتلا ءاضفو ةيرظنلا وأ جينملا جاتن

ام ىمع اسيسأت دصم ؿوصف ةسمخ ىمع ثحبلا ةطخ تنبنا ،ؼمس

ةمدقمب ةر َدرُم و

ةف

ب ةباثمب ؿولأا ؿصفلا فاك ثيح ؛ةمتاخ حسم

دحلا ؛جينملا ةيلاكشإ( انونع تحت ءاج ،يرظن

،ةيلاكشلإاو جينملا ـويفم وللاخ فم انلوانت )يقمتلا ؽايس يف ةيلاكشلإا تايمجتو يمويفملا اّنيبو ،ديدش راصتخاب ولو ،ةيبرغلا ةثادحلا تازارفإ فم يبرعلا يدقنلا ؼقوملا ىمع انفقوو ا دقنلا تقّوط يتلا ةيجينملا تايلاكشلإا زربأ .يبرعل

ّنونعف يناثلا ؿصفلا اّمأ ( :ها

)تايلاكشلإاو تلاوحتلا ،يرئازجلا دقنلا يف جينملاو ةيؤرلا

ىوتسم ىمع يرئازجلا يدقنلا راسملا تمسو يتلا ىربكلا تلاوحتلا دنع انفقو وللاخ فمو رتلا ىمع ةسسؤم ايتلاوحتو ايتلااحب ةيدقنلا ةكرحلا فأب اّنم اناميإ ؾلذو ،جينملاو ةيؤرلا ةيمكا

ةقباسلا ةيعضولا فع ؿزعمب ةمدقتم ةيدقن ةيعضو ـيفل ؿيبس لاف ـث فمو ،ةعيطقلا ىمع لا ةمصفمو ،جينملاو ةيؤرلا يتيواز فم ةيرئازجلا ةيدقنلا ةكرحلا يّصقت ىلإ انب ادح ام اذىو ،ايل تديش يتلا يفحصلا دقنلا ةمحرم :اىلاوأ ؛ىربك ؿحارم وأ َؿصافم ىلإ ةكرحلا هذى

يتمحرم روضح اييف تفرع ةمحرم ايتمت ـث ،اعم جينملاو ةيؤرلا بايغ اييف تفرع ةمحرم ؛ف

جينملا بايغو ةيؤرلا ُدقنلا اييف ديش يتلا ةمحرملا يىو ،يقايسلا دقنلا ةمحرم :اييناثو .

لا جىانملا ىلإ تدنتسا ةيدقن تاسرامم تمجت ثيح ،ةيجينملا َةسرامملا يرئازجلا ،ةيقايس

هذى يف تريظ دقو ،ؿقأ ةجردب يناسفنلاو يعابطنلااو يعامتجلااو يخيراتلا جينملاك .ؽسنلا ىلإ ؽايسلا فم ؿوحتلاب انذؤم فاك يذلاو ،ينفلا جينملا ىلإ عزنت تاسرامم ةمحرملا ،يقسنلا دقنلا ةمحرم :ايثلاثو ةثادحلا ىمع يرئازجلا دقنلا حاتفنا ةيفيك اندصر ايللاخ فمو

لا اذى يف تريثأ يتلا جينملا ةمئسأو ،انداقن ايب ينع يتلا ةيقسنلا جىانملا ـىأو ،ةيبرغلا ةيدقن

.ؽايسلا انلوانت وللاخ فمو )وياروب ديمحلا دبع دنع جينملا ةيلاكشإ( ػػل ثلاثلا ؿصفلا انصصخو

بساور ةيلاكشلإ انقرطت امك ،ويف جينملا تاناىرو وياروب ىدل يدقنلا عورشملا تاددحم دقنلا

ىمع انفقوو ،يبعشلا صصقلا صوصن ىمع ةثياحملا ةيوينبلا وتاقيبطت يف يجولويسوسلا ىلإ انفلد ـث ،يدقنلا حمطصملا ةيلاكشإ اىدعبو ،ديدحتلا ةيلاكش او يجينملا بيكرتلا ةيضق ةيصوصخ ةاعارمو ،ةيجينملا تاودلأا عيوطت ةيفيكو ،وياروب دنع يدقنلا ؿيمحتلا ةيصوصخ ردملا صنلا .سو

تايوتسمل ويف انضرعو )ضاترم ؾمملا دبع دنع جينملا ةيلاكشإ( ػػل عبارلا ؿصفلا انفقوو ةيجينملا ةءارقلا ةيضق انلوانت امك ،ثارتلاو ةثادحلا فم وفقومو ،ضاترم دنع يدقنلا باطخلا

ايتفيظوو و

ةيجيتارتسا :يىو ،ضاترم تاسرامم يف ةيروحم ةلأسم ىلإ اىدعب ؿقتننل ،ايتغل

فاك اذإ اّمع انلءاستو ،ويدل يتايوتسملا ؿيمحتلا ىلإ انفلد ـث ،يجينملا بيكرتلاو جينملالا أ جينم َعانطصا وعينص ـ

.وندل حمطصملا ةيلاكشإب ؿصفلا ـتخنل ،ةقيرط

ثحبملا يف انلوانت ثيح )ؾلام فب ديشر دنع جينملا ةيلاكشإ( ػػل سماخلا ؿصفلا انرصقو ل يدقنلا باطخلا تايوتسم ؿولأا ىد

صنلا تانكمم :وناونع ثحبمب هانبقعأو ،ؾلام فب

جذومنلا ةيدودحمو ،

فع ثيدحلاب ؿصفلا انمتخو ءارجلإا ةيكيناكيمو جينملا ةمارص

فم

.دقانلا ةسرامم ؿلاخ .جئاتن فم ثحبلا ويلإ ىيتنا امل ًةمصوح ةمتاخلا تناكو

يف انريظتسا دقل إ

عجارملا فم ةممجب ثحبلا زاجن ًاعبط-

ثحبلا رداصم فع لاضف

ةرشابملا -

يرئازجلا دقنلا( يسيمغو ؼسوي ؿامعأ ضعب :اينم رصاعملا

ىلإ ةينوسنلالا فم

ةينسللأا )

و ، باطخلا يف حمطصملا ةيلاكشإ(و ،)ضاترم ؾمملا دبع دنع يدقنلا باطخلا(

يف يئايميسلا باطخلا( باتكو ،رماث ؿضافل )ةيناثلا ةغملا( باتك اذكو )يبرعلا يدقنلا دقنلا

.ريثك اىريغو ،ؽاقع ةداقل )يبراغملا ةعس فم ةيتأتم ثحبلا اذى ةبوعص ّفإ لا

ةقمعتملاو ،اييمع انمغتشا يتلا ةيدقنلا ةنودم

،ضاترم ،وياروب( داقنلا ةثلاثلاب و

اندمتعا يتلا ـيبتك تغمب ذإ )ؾلام فب اييمع

اذى يف

)ةمجرتو ايقيبطتو ايرظن( اباتك فيتس ءاىز ثحبلا ؾيىان

،ةيدقنلا ـيعيراشم بّعشت فع عونتو

ايتايعجرم يممعلا ثحبلا ـيمص فم اذى ؿك ّفأ ؽحلاو ،ايبسن ينمزلا اىدادتماو ،

؛ ذإ

فرك ةبوعصلا كر

في .ةدافلإاو ةدئافلا ـوري ثحب يأ يف

ؼرشملا يذاتسلأ ينانتما ؿيمجو ،يركش ؿيزجب وجوتأ يّنإف ،اماتخو يوزع دمحما

يذلا

ىوتسا ىتح ،ةديفملا وتاميوقتو ةديدسلا وتاييجوتب ينرّونو ،ًاعورشم هاعرو ،ًةركف ثحبلا ىنبت ،وقوس ىمع ثحبلا ّقنمل ؿوصوم يركشو .ءازجلا ريخ ينع للها هازجف

ةساردلا عوضوم دا

( ضاترم كلملا دبع و ،

وياروب ديمحلا دبع و ،

كلام نب ديشر ـيترواح تقوب ينوصخ فيذلاو )

و ،ويف .اريخ للها ـىازجف ،ـيلامعأ ضعبب ينودوزو ،يثحب يف وتجتحا امب ينودافأ فم ،ديعب وأ بيرق فم ثحبلا اذى ؿامتكا يف ـيسأ فأ فم ؿك ىلإ يركش يجدزأ امك

ةذتاسأ .دولا صلاخ ينم ـيمف .تابتكم ؿامعو ءاقدصأو

لولأا لصفلا

يقلتلا قايس يف ةيلاكشلإا تايلجتو يموهفملا دحلا ؛جهنملا ةيلاكشإ

ةئطوت لاوأ ةيلاكشلإاو جهنملا موهفم :

1 - :ةيلاكشلإا

2 - :جهنملا

ايناث ةيبرغلا ةثادحلا تازارفإ نم يبرعلا يدقنلا فقوملا :

اثلاث دقنلا يف جهنملا ةيلاكشإ تايلجت : رصاعملا يبرعلا

1 - هروضحو هبايغ نيب جهنملا ةيلاكشإ

2 - ةيصوصخلا ةاعارمو ةيكيناكيملا نيب جهنملا ةيلاكشإ

3 - ةيبيكرتلاو ةيرصحلا نيب جهنملا ةيلاكشإ

4 - يدقنلا حلطصملا ةيلاكشإ

لولأا لصفلا يقمتلا قايس يف ةيلاكشلإا تايمجتو يموهفملا دحلا ؛جهنملا ةيلاكشإ :ةئطوت دشنت ةفرعم ةٌيأ ةرؤب ؿكشت تدغ ةجرد ىلإ اذى انرصع يف جينملا ةيضق تمظاعت دقل ةركث ايتبحص دق ةيفرعملاك ةيممعلا ةركثلا ٌفلأ اذى ،ؿقلأا ىمع اينم بارتقلاا كأ ةقيقحلا

ةيجينم -

ؿعنلاب ؿعنلا كذح .جينملا ةيمكارتل تنٌكم -

يبطلا ـكمعلاك ةفسمفلا عم ريظ دق جينملا فاك اذ اك ةيع

ـكمعلا اذكك ةيناسنلإا

ةثيدحلا ـمعك

اىريغك ايجكلكبكرثنلأاك عامتجلااك سفنلا راسممل ةطباض ةادأ جينملا ٌفأ رابتعا ىمع -

ةاخكتملا ؼادىلأا ىلإ ةمصكمك يثحبلا ريظ دق بدلأا ةساردك دقنلا ؿاجم يف جينملا ٌفإف -

فاكف ،ركذلا ةقباسلا ـكمعلا جىانمب ادشرتسم ايديتسم دقنمل سيسأتلا ةيادب رشع عساتلا فرقلا

عم ؿاحلا كى امك يجينملا عينص

ؼيب تناس(

Sainte-Beuve ت

تيلكبيى(ك )1869

فيت Hippolyte Taine فكسنلا ؼاتسكغ( اذكك )1893

G. Lanson ؽبس امك ،)1934

ك ،ؿكصلأا ؿمتكملا جينملا لكتسم ىلإ ىقرت لا ةيجينم تاصاىرإ ونكك كدعي لا ؾلذ فاك

ام ذإ ،زايتماب ةيدقنلا جىانملا حارتجا رصع فيرشعلا فرقلا فإ

ىتح مدقن جينم سسأتي

.زكاجتلاك دادترلااب كأ ،ؿعافتلاك ةفاضلإاب امإ ،رخآ جينم وضاقنأ ىمع ضيني ام ردقب ةيدقنلا ةسرامملا ىنغأ ام ردقب ،ٌيلدج ؾارح يف يبدلأا دقنلا ؿخدأ ام اذى

فم سيل تايلاكشإ يف ايجلكأ يف رارقتسا ىلإ يضفي ؿح ىلإ ايعم صلبخلا ادبأ رسييلا

.ةسرامملا يف تابثك ةيؤرلا ؼمتخي يبدلأا صنلا عم يجينملا ؿماعتلا ٌفأ ىمع ديكأتلا انىاى ؿكقلا ةمفان فم سيل ،ديدحتلا ىمع ةيصعلا وتنكنيكك وتعيبط ىلإ ساسلأاب عجار اذىك ،هريغ عم ؿماعتلا فع امامت

قيلا ىمع ةيبأتملا

،باطخلا ؿصفك ةيني وماكقك ةينييعتلاب انمىكي ؛ةيماييلإا ىمع ـئاق وٌنإ

كىك ،اظفل ءاضفلا ةيدكدحمب انمىكي ،اييمع حتفنملا كىك ةللادلا ؽلبغناب انمىكيك ،ةينيمضتلا انسلك ،ريفشتلا ةدٌقعم ةيزيمرت ةغل لكتسم ىمع ـتي ؾلذ ؿك ،لدملا ةديعب تاءاضفل ؿماحلا

بدلأا صنلا فع ؿكقن ةيجاتنك ،ؿايخلا جاتن" وٌنأ فم ،ضاترم ؾمملا دبع ونع ؿاق ام لاإ ي

ومقصي سارملاك ،هككذي ؿقعلاك ،هكذغي ؿايخلا ... ؿيكطلا سارملا ةرمثك ،ؿامجلا ةنثبك ،ةغملا )...(

فمك ،دكجك ىلإ ـدع فمك ،بكمسأ ىلإ ةغل فمك ،بكرم ىلإ درفم فم ةلاحتسا كى تامس درجم ؿمع ةئيى ىلإ ةيظفل

ـيظع صن ىلإ ،ؿمتكم يبدأ )...(

؛دتمم زٌيح صنلاك

ةغملا ةيلاعف ةرمث كىك ،يناعملا فم ول ةياين لا ام ىمع ةللادلا حكتفم ،دادتملاا ديعب ءاضف

"ةيدبلأا ةيرحسلا ايتبعل يف ةميمجلا دح ىمع "ديدحتلبلا" عباط يبدلأا صنلا سبلأ ام اذىك 1

ةمسلا هذى ؿعج مذلا ،ةدارب دمحم ريبعت :ؿكقي اذى يفك ،هاكس فكد يبدلأا صنلاب ةقيصل

اياكنل عضخي لاك ،تلالادلا ددعتمك سبتمم كىك )ديدحتلبلا( ىمع ـئاقك ؿمتشم يبدلأا صنلا"

باطخلا ةيقب فكد فم بدلأا ٌفإف ؾلذبك ،عدبملا طامنأ ـكخت ىمع رتكت ةقطنم يف ضيني تا

كؤشل ةرٌيسملا ةيرايعملا ؽاسنلأاك ،ةننقملا ؽئاقحلا

"عمتجملاك دارفلأا ف ةجاح تناك اذيلك ،2

ؼشكيك ،راكغأ ربسيك ،وبناكج ئيضي ،ول رياسمك ؽكاسم رخآ باطخل يبدلأا باطخلا ...وتارمضم ضرعيك ،وتلالاد فيبيك ،هرصانع ؾكفيك ،هانيب فم اىريغك فكؤشلا هذى تناكف

بدلأا رٌفكي ذإ ،ةيلدج ةيمعافت ةقلبع يبدلأا باطخلاب وطبرت مذلا مدقنلا باطخلا ـايم بدلأا فكي ـل اذلك ،ومدخت يتلا ةيئارقلا ةيجاتنلا بدلؤل دقنلا رفكيك ،ةيلٌكلأا وتدام دقنمل ،ادبأك ٌطق وتاكدأك دقنلا فع ينغتسيل هدكؤي ام اذىك

( ؼكركدكت T.

Todorov )

مذلا ٌفأ لري

"مركرضلا ونيرق كى امٌن اك ،بدلؤل ايحطس اقحميم سيل دقنلا"

يبدلأا صنلا/بدلأا ـاد ام 3

.ؼشكك ةءاضإ ىلإ ةجاحب ؿظت ةمتعم ؽطانم ؼٌمخيي اذى يف اينع ديحم لا ةركرض فمقعملا ريطأتلا ٌفإف ايركف اطاشن ؿكشي دقنلا ـاد امك

يطأتلا اذى دسجت دقك ،طاشنلا كأ يممعلا عباطلا ىمع ةسسؤملا ةيدقنلا جىانملا يف ر

مديمقتلا ـكيفملا رصاعملاك ثيدحلا دقنلا زكاجت ىنعملا اذيبك ،ؿقلأا ىمع ويلإ ةمكتحملا زٌيمتلا فطاكم فايبك ،وحيبقك ونسحك ،وئيدرك بدلأا ديج فيب زييمتلا هاراصق مذلا دقنمل بدلأا ءاشنلإا ؼرع ةفلاخم فطاكمك ،دٌرفتلاك ـث فمك ،يغلببلاك مكحنلا سايقلا ةفمخم كأ ي

.ويعدبمك عادبلإا فم ؾاذك اذى فيب ةمضافملا

ضاترم كلملا دبع1

، ط ،رئازجلا ،هموه راد ،ًبدلأا صنلا ةٌرظن 2

، 2010 ص ، 4 .

ط ،برغملا ،ءاضٌبلا رادلا ،ةطبارلا ةكرش :دقنلا ةلئسأ ةٌاورلا ةلئسأ ،ةدارب دمحم2

1 ، 1996 ص ، 8 .

ًماس :ت ،دقنلا دقن ،فورودوت ناتٌفزت 3

دادغب ،ةماعلا ةٌفاقثلا نوؤشلا راد ،نادٌوس ناٌلٌلو نادٌوس

، ط ،قارعلا 2

،

1996 ص ، 16 .

احكرك ادٌضعيم يجينملا ـسكلا راص ،زكاجتلا اذى ىلإ

ةيدقنلا ةبراقممل ،ايل امزلبمك

فع لبضف )يجينملا ؿماعتلا(ك )ةيجينملا ةءارقلا(ك )يجينملا دقنلا( فع ثدحتن انرصف يتلا تاحمطصملا )ؿيمحتلا(ك )ةبراقملا( كحن ،ايل ةمماح يىك ةيجينملا ةفصلا رمضت

...

ربسك ،وتاريغتمك وتباكث ءارقتس ًلا صنلا عم ايجينم اراكح" ةيدقنلا ةبراقملا ٌدعت اذكى

"وتلاكلدم ـيكعتك ،وملاكع ةثلبث رفاضت ىمع ىنبنا اذإ ٌلاإ ةمئاق ول ـكقت لا جينملا ٌفإ ـث .1

ةياينلا يف ؿكشت ،سسأ :يى سسلأا هذى ،جىانملا فم هريغ فع هزٌيمتك جينم ؿك ـلاعم

ؿكل ةقراف تامس يىك ،يحمطصملا زايجلاك ،ةيئارجلإا تايللآاك ،ول ـظانلا مرظنلا راطلإا .جينم باطخ فع ىنغ يف وٌنأ ينعي لا ،يبدلأا باطخمل ةيريطأت ةيمعاف وٌنأ ىمع دقنلا ـايق ٌفإ

يي ؛وتاذ ٌدح يف ول مريطأت ءانبل ةمكشملا ةثلبثلا سسلأا عم ؿماعتلاك يقمتلا تايفيكب ىنع

كأ دق اٌنك يتلاك ،جينملا انأمكأ

اييلإ ةعباتم ىلإ اىركدب جاتحت ةجينملا كأ دقنلا ةيممع" ػػػػف ،

"دقنلا دقن ةيلكؤسم يىك ،ةبقارمك زجنممل ةءارق دقنلا دقنك ،يبدلأا زجنممل ةءارق دقنلاف ويمعك 2

.مدقنلا

اذ اك :ؾلذب ةميفك ةيتلآا ةطاطخلا ٌفإف ،وطسب ـت ام صيخمت انئش

لكشلا 1 يدقنلا طاشنلا ةروريسل ةيحيضوت ةطاطخ :

دقنلا دقن باطخ ـيمص فم جينملا ةيلاكشإ فع ثيدحلا ؽثبنا دقل ءايضلاب يقمي مذلا

تايللآا ؽفاكت لدمك ةيجينملا ةسرامملا ةعيبطك وتايفمخك مدقنلا باطخلا سسأ ىمع ةمكظنمل دقانلا ؿٌثمت لدمك ،جينممل صنلا ةباجتسا لدمك ،ةيرظنلا ايلكصأ عم ةيجينملا .هدمتعاف هاقمت مذلا جينملا

مٌهاربإ الله دبع 1

يدرسلا لٌختملا ، ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،ةللادلاو ىؤرلاو صانتلا ًف ةٌدقن تابراقم ،

رادلا ،تورٌب

ط ،ءاضٌبلا 1

، 1990 ص ، 06 .

شامرخ دمحم2

ج ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا نٌب ةٌنٌوكتلا ةٌوٌنبلا ،رصاعملا ًبرغملا ًبدلأا دقنلا ًف جهانملا ةٌلاكشإ ، 3

وفنآ ،

ط ،برغملا ،ساف ،تنارب 1

، 2001 ص ، 224 .

بدلأا دقننا

جهنمنا -

يرظن راطإ - ةيئارجإ تاينآ

- يحهطصم زاهج دقن

دقننا

ئسلأا فم ةممجب فيطاحم انمعجي جينملا ةيلاكشلإ انلكانت ٌفإ امك ؟جينملا ام :ايمىأ ،ةم

جينملا فاك اذ اك ؟ةيلاكشلإا -

يلكلأا ومكيفم يف -

ةجردنم ،فمقعم عباط تاذ ةمكظنم فمض

ةيلاكشلإا كزعن ؼيكف ،ةيقطنملاك ةيممعلاك ةيقكثكلا فم ائيش ةساردمل فمضت ،مركف طاشن جينممل دعب

ديدحت مدقنلا جينملا ةيلاكشإ ؿبقت ؿىك ؟ةيلاكشلإ لبح هرابتعا اجرخم كأ نلبح ا

جينملا ةيلاكشإ ؽٌمخت بابسأ يى ام ؟ديدحتلا ىمع يصعلا يبدلأا صنلا اىرامضمك ايئاين ايمجت يى امك ،مدقنلا ت

باطخمل ةضحمتم ةرىاظ جينملا ةيلاكشإ رابتعا فكمي ؿىك ؟اي

؟ويقمت ؿبق اساسأ يبرغلا مدقنلا باطخلا يف ةمصأتم ايٌنأ ـأ مدقنلا ،اىريغك ةمئسلأا هذى اذى ةحاسم وب حمست ام دكدح يف اينع ةباجلئل ىعسنس

حرطلا

.ٌمرظنلا :لاوأ ةيلاكشلإاو جهنملا موهفم

بلا فنس ترج فأ يميداكلأا ثح

ت ديدحت ؿبق ،ةيمجعملا/ةيكغملا ؿكصلأاك تبانملا ئرقتس

ةظفل ةيلكادت يصقت ىمع انتممح ةيثحبلا ةركرضلا هذى ،ةيحلبطصلاا ةيميىافملا ـكختلا )جينم(

يتلا ةيكغملا ةريخذلا فمك ،برعلا ـلبكك ةنسك فآرق فم وب ٌجتحيك ٌؿدتسي اميف

.ـجاعملا فكطب انل ايتظفح ىق انمد امك ىر ن

ـكيفم ىمع ءايضلا ضعب يقمن فأ انب ٌمرحف ،ةيلاكشلإاب جينملا ا

،ونم ةينادتملا ـيىافملا ضعب فيبك ونيب سابتللاا ؿصحي ام اريثك مذلا )ةيلاكشلإا(

ػك .)ةمضعملا(ك )ةمزلأا(ك )ةمكشملا كأ ؿكشملا(ػػ

1 - :ةيلاكشلإا ةيلاكشإ( حمطصم ٌفإ (Problématique

فيب ةكرتشملاك ةعئاشلا تاحمطصملا فم ٌدعي

ؼرطب ذخأي يحلبطصلاا ومكيفمك ،)ةيرظن( حمطصم ؿثم ومثم ،ايعيمج ؼراعملاك ـكمعلا سبتلا اذإ عكضكملا كأ يرملأا ؿجرلا ىمع ؿكشأ :ولكادتن اميف ؿكقن ذإ ،مكغملا هانعم فم ويمع ك ،ول بسانم ٌؿح كأ جرخم داجيإ يف راتحاف ،طمتخاك ضمغك ردصملا

"

ؿاكشإ

"

دقك ،

ةيعانصلا ءايلا ول تفيضأ .ٌيفرعم ـكيفم ىمع ةللادمل ةعزنلا ءاي كأ

،تافيرعتلا فم ةممج انتفداص دقف ةيحلبطصلاا ةيحانلا فم ةيلاكشلإا ؼيرعت فع اٌمأ ؿكشم" ظفل فيبك اينيب ؽرفلا ريظيي داكي لا رخلآا ايضعبك ،ـكيفملاب يعك ومكحي ايضعب

ةمكشم كأ

"

وباتك يف مرباجلا دباع دمحم ومٌدق ام تافيرعتلا بعكأ فم ٌفإف ،ؿاح ٌؿك ىمعك

ايجسنت يتلا تاقلبعلا فم ةمكظنم ةيلاكشلإا" :ولكقب ايفٌرعي ذإ ،"ثارتلاك فحن"

- ركف ؿخاد

فٌيعم ٌؿحلا ؿبقت لاك ،ةدرفنم ايٌمح ةيناكمإ رفكتت لا ةطبارتم ةديدع ؿكاشم -

- ةيحانلا فم

ةيرظنلا يف ٌلاإ -

يتلا ةيرظنلا يى ةيلاكشلإا ٌفإ لرخأ ةرابعبك .اعيمج ايممشي ـاع ٌؿح راطإ

مركفلا رارقتسلاا كحن مأ ،ةيرظنلا كحن عكزنك رتكت ييف ،ايتغايص ةيناكمإ رفكتت ـل ."

1

ساسلأا اذى ىمعك ؿكشي ؿٌكلأا ذإ ،ةيلاكشلإاك ؿكشملا فيب مرىكجلا ؽرفلا حضتي

هريغ عم ايناب اينيككت ارصنع فم

ىعدت تاقلبعلا فم ةمماكتم ةمكظنمل ؿكاشملا ةممج

ؿكشملا اييف دكقي يتلا ةدقعملاك ةكئاشلا اياضقلا يف ةيلاكشإ حمطصم عاش اذيلك ،"ةيلاكشلإا"

يتلا تاساردلا يف هدجن ام كحن ىمع ،رخآ ؿاؤس ىلإ ؿاؤسلا اييف دكقيك ،رخآ ؿكشم ىلإ يبدلأا دقنلا يف جينملا ةيضق تجلاع برطضت ثيح 

ؿكاشملا فم ةممج ـرطضتك

ةيفسمفلاك ةيجكلكميتسبلاا ةيفمخلاك ةيؤرلا ؿكشم( اينم ،جينملا ةيلاكشإ زيح ؿخاد ةجشاكتملا حمطصملا ؿكشم ،يجينملا بيكرتلا ؿكشم ،ايقسن ـأ ايقايس أ صنلا ةيجاكم ؿكشم ،جينممل مكظنم ؿخاد امٌزأتك ادقعت دادزتك ؼعاضتت ؿكاشملا هذى ؿعلك )...مدقنلا مدقن باطخ ة

سيل لرخأ ؿكاشم تمجت ،ةقباسلا ؿكاشملا فع لبضفف ،يبرعلا مدقنلا باطخلاك ،رياغم م ،ةيشمايلا ؿكاشملا ةناخ يف ايعضكمي فأ ثحاب ملأ ةمجرت ةمكشم( ؿاثملا ؿيبس ىمع اين

يجينملا طمخلا ةمكشم ،يبرغلا جينملا يقمت يف مدقنلا يعكلا ةمكشم ،حمطصملا ةمكشم ،يحلبطصلااك .اعابت ويلإ ثيدحلا يضفيس امم اىريغك )...ةسرامملا

جرخم كأ ٌؿح داجيإ ىلإ ؿيبس فم ؿى :كى ،انىاى وسفن ضرفي مذلا ؿاؤسلا ٌفإ

؟ةيلاكشلئل

رادلا ،تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،ًفسلفلا انثارت ًف ةرصاعم تاءارق ،ثارتلاو نحن ،يرباجلا دباع دمحم 1

ط ،ءاضٌبلا 6

، 1993 ص ، 27

. 

محم( ،)حلطصملاو ةٌرظنلاو جهنملا ةٌلاكشإ ًف ،ةٌناثلا ةغللا :رماث لضاف( :لاثملا لٌبس ىلع كلذ نم و

:ةنوشرط د

ةقدص مٌهاربإ( ،)رصاعملا ًبرغملا ًبدلأا دقنلا ًف جهانملا ةٌلاكشإ :شامرخ دمحم( ،)ًبدلأا دقنلا ًف جهنملا ةٌلاكشإ ًف جهنملا ةٌلاكشإ :نورخآو وب ًلاعلا دبع تاسارد ضعب( ،)ًبرعلا دقنلا

يدقنلا باطخلا ًف جهنملا ةٌلاكشإ :وحن بٌط

.اهرٌغو )...ًبرعلا ًئاورلا دقنلا ًف جهنملا لٌصأت ةٌلاكشإ /ثٌدحلا ًبرعلا

راطإ يف ٌلاإ ٌؿحلا ؿبقت لا ةمكظنملا هذى ٌفأ ةيلاكشلئل مرباجلا ؼيرعت ؿلبخ فم كدبي اييكحي ـاع ٌؿح ٌلاإ ؿصحي لا يبسنلا رارقتسلاا اذى" ،يبسن رارقتسا ىلإ ايب يضفي ،اعيمج

لا ةيرظنلا هذى ؿثمف ،ةيلاكشلئل ةنككملا ؿكاشملا ٌؿحت ةيرظن ـايقب سيل ،ةيلاكشلإا زكاجتب

"ايكيكفتك ةمئاقلا ةيلاكشلإا دقنب زكاجتلا ـتي امٌنإ ،ةيلاكشإ ؾانى فكت ـل ٌلا اك ،دجكت سيلك ،1

فع اديعب وباتك يف ةنكشرط دكمحم بىذي اذى

( يبدلأا دقنلا يف جينملا ةيلاكشإ )

ـاقم يفك

شاقنمل ؿباق حارتقا درجم ىقبيك ؿب ،ويلإ ؿصكتملا ؿحلا ةيبسن ىلإ ،ةيلاكشلئل وفيرعت ىتحك

ف اك ،ايل ؿكمحلا ؼارشتساك اىريثت يتلا اياضقلا عكمجم" يى ةيلاكشلإا ٌفأ لري اذيلك ،ضقنلا ؿاكشلإا فاك شاقنمل ؿباق حارتقا دٌرجم ٌؿح ٌؿك وعم فككي ،فيابتلاك ةٌدحلا فم ةجرد غمب

ـكيفم يف ؼلبتخلااك ،ةيج فم ايغكمب ـكرن يتلا تاياغلاك تاقمطنملا ددعت ببسب ضقنلاك

"لرخأ ةيج فم وتفيظكك وتاياغك وسفن بدلأا عم وتاذ فأشلاك 2

يف يسيمغك ؼسكي دقانلا

وباتك ( ا يف حمطصملا ةيلاكشإ ديدجلا يبرعلا مدقنلا باطخل

) امب ةيلاكشلإا هذى ىلإ رظن ذإ

اييف ؿيبس لا ،ةبراضتم تايجيتارتساك ةفمتخم لؤر ايعزانتت )ةمكشم( ةيمايفتسا ةيضق" يى

"باطخلا ؿصف ىلإ

3

يف جينملا ةيلاكشلإ اندصر ٌفأ ذإ ،ثحبلا اذى يف ويتأن اميف اذى ريغ ىلإ بىذن انسلك مدقنلا باطخلا لؤر ىلإ دنتسيس ،انرايتخا اييمع عقك يتلا جذامنلا يفك ،مرئازجلا

تملا ةيلدجلا ةيدقنلا لؤرلا ةمكظنم ؾمف يف ركدت تاركظنمك ةبراض

لؤر ىمع عقن دقف ويمعك ،

ؼيصكتلا فع لبضف ،هزجنمك هاؤرل ةعياشم لؤر ىمع عقن دقك ،دقانلا زجنمك لؤرل ةضراعم رادم كى اذىك ،دياحملا دقنلا دقن

وٌنأ ىمع ،دقنلا دقن فم وميف ءاسي دق امل افلبخ ،ولكصأ يف

لري مذلا ،ضاترم ؾمملا دبع ويلإ وٌبنك راشأ ام ضعب اذىك ،ةركرض صنلا دقانل ةضراعم اممقك ،ام كحن ىمع مدقن ؼقكمل ةضراعملا ءادبإب ابلاغ ـتي ،رصاعملا يبرعلا دقنلا دقن" ٌفأ عملا ؿكصأ يف ثحبلا ىلإ ىماستي ويفمن

"ؽيمع يجينم كحن ىمع ةيدقنلا ةفر .4

ط ،نانبل ،تورٌب ،ةٌنطولا ةدحولا تاسارد زكرم ،رصاعملا ًبرعلا ركفلا تاٌلاكشإ ،يرباجلا دباع دمحم 1

2 ، 1990

،

ص 15 . ،ط.د ،سنوت ،ًعماجلا رشنلا زكرم ،ًبدلأا دقنلا ًف جهنملا ةٌلاكشإ ،ةنوشرط دومحم2

2008 ص ، 3 .

ةٌبرعلا رادلاو ،رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ،دٌدجلا ًبرعلا يدقنلا باطخلا ًف حلطصملا ةٌلاكشإ ،ًسٌلغو فسوٌ 3

ط ،نانبل ،نورشان ،مولعلل 1

، 2008 ص ، 14 .

كلملا دبع 4

،رئازجلا ،هموه راد ،اهتاٌرظنل دصرو ةرصاعملا ةٌدقنلا سرادملا ّمهلأ ةعباتم ،دقنلا ةٌرظن ًف ،ضاترم

ط 1 ، 2002 ص ، 227 .

ةيلاكشلإا فع انثيدح ةصلبخ -

ؽحتست امم رثكأ اييطعن لا ىتح ةمكظنم ايٌنأ كى -

ىمع ايضعب ؿيحي يتلا ،ةيكناثلا تايلاكشلإاك ؿكاشملاك ةمئسلأا فم ةممج ايتحاس يف يقتمت ىلإ ؿكصكلا فم ؿعجي ؿكش يف ضعب ؿح

ك تاقرافملا ةاعارم طكرشب اطكرشم تاحكرطلا

ةيلاكشلئل يئاين ٌؿحب ـزجلا فأ ينعي اذىك ،ةكباشتملا ةمئسلأا ؾمت ايحرطت يتلا عكطقم

ويف

ةرداصملا تابايغ يف ةجلاعملا ةيضقلاب ؼذقت يتلا ةيفرعملا ةفزاجملا فم ابرض ٌدعي مأرب كك كدعي لا ةيلاكشلئل ٌؿح داجيلإ ةلكاحم ؿكف اذلك ،ؿقلأا ىمع ايميداكأ ةلكبقملا ريغ ون

.ريغ لا يبسن فانئمطا كحن كأ ،ـاملأا كحن ةكطخ ةيلاكشلإاب كطخي مأر دٌرجم 2 - :جهنملا يف "جين" ةدام تدرك ةيبرعلا مجاعملا

ىمع ةلادك ،ؿيبسلا كأ ؽيرطلا ىمع ةلاد ،ةميدقلا

جينلا كىك ،حضاك فٌيب :جين ؽيرط :جين" برعلا فاسل يف ءاج ،انعم امييمع كأ حكضكلا )...(

يويحىضىك :ؽيرطلا جينمك )...(

احضاك اجين راصك فابتساك حضك :ؽيرطلا جينأك

انٌيب )...(

اجين راص :ؽيرطلا جينتساك ،حضاكلا ؽيرطلا جاينملاك )...(

:ؽيرطلا يتجينك

:ؽيرطلا يتجينك ،وتحضكأك ويتنبأ ،وكمسم ؾمسي مأ ،فلبف ؿيبس جينتسي فلبفك ،وتكمس

"ـيقتسملا ؽيرطلا جينلاك ،جاينملاك جينملا ؾلذكك .حضاكلا ؽيرطلا جينلا" حاحصلا يفك 1

"انٌيب احضاك اجين راصك فابتسا مأ :ؽيرطلا جينأك سيياقم ـجعم يف رملأا ؼمتخي لاك 2

ؽيرطلا جينملاك ،جاينملا ـيقتسم كىك ،وحضكأ ، ىرملأا يل جينك ،ؽيرطلا :جينلا" ذإ ،ةغملا

"جىانملا عمجلاك ،اضيأ .3

عملا ـاد امك امك ،اذى فم رثكأ داريلإ ةجاحب انسمف ـجاعملا ؿك يف ارركم ادحاك ىن

غكمب يف ءرملا وجاتحي ام ىمع ةلاد "جينم" ةممك ٌفأ ،اىداريإ ـت يتلا يناعملا فم ويلإ صمخن

،وتياغ امك ،ةياغلا ؾمت ىلإ ؿكصكلا يف ـيسم حكضكلاك ،ةياغ ىلإ ةمصكم ةركرض ؽيرطلاف

،تافيرعتلا هذى فم ديفتسن وتاذ ىنعملا ىمع فاتلاد )جاينم(ك )جينم( يتممك ٌفأ

.

داوم نم رٌثك حرش ًف اقباطت دجن اذل ،يرهوجلل حاحصلا مجعم نم ةذوخأم برعلا ناسل ةدام ضعب ّنأ ىلإ رٌشن 

.نٌمجعملا جم ،نورخآو رٌبكلا ًلع الله دبع :حت ،برعلا ناسل ،روظنم نبا1

6 ص ،تد ،طد ، رصم ،فراعملا راد ، 4554

.

،رصم ،ةرهاقلا ،ثٌدحلا راد ،رماث دمحم دمحم :حت ،ةٌبرعلا حاحصو ةغللا جات ،يرهوجلا دامح نب لٌعامسإ رصن وبأ 2

،طد 2009 ص ، 1172 .

سراف نب دمحأ3

ج ،نوراه ملاسلا دبع :حت ،ةغللا سٌٌاقم : 5

ص ،تد ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ركفلا راد ، 361

.

يف درك اممك ميركلا نآرقلا

نةىعٍرًش ـيكٍنًم اىنٍمىعىج ؿيكًل ..." :ىلاعت ولكق ،"جين" ةدامل لبماح

"...نةدحاك نة ميأ ـيكىمىعىجىل ي للها ىءاىش ٍكىلىك ،انجاىيٍنًمىك ىمع عمجت اينأ انل فٌيبت ريسافتلا ىلإ ةدكعلابك 1

جاينملا ٌفأ ـكنم ـكق ؿكل :ـلبكلا ىنعم" :مربطلا ؿاق ،فيبتسملا حضاكلا ؽيرطلا وب دكصقم

"وب ؿمعي احضاك لبيبسك ،وٌمؤي ٌؽحلا ىلإ اقيرط انمعج :يبطرقلا ؿاق عماجلا يفك 2

بلا مأ ،جينملاك جينلاك ،رمتسملا ؽيرطلا :جاينملاك"

فٌي )...(

فب دمحم سابعلا كبأ ؿاقك

" ٌرمتسملا ؽيرطلا جاينملاك ،ؽيرطلا ءادتبا ةعيرشلا :ديزي

3

يف درك ام اٌمأ ةيوبنلا ةنسلا

،ريشب فب فامعنلا فع تبث ام ،جاينم كأ جينم ظفل فم

" :ـمسك ويمع للها ىمص للها ؿكسر ؿاق :ؿاق ةفيذح فع ت

،فككت فأ للها ءاش ام ـكيف ةكبنلا فكك

"...ةٌكبنلا جاينم ىمع ةفلبخلا فككت ـث ،ايعفري فأ ءاش اذإ ايعفري ـث جاينمب دكصقملاك 4

ـمسك ويمع للها ىمص للها ؿكسر تمي ـل" :سابعلا ثيدح يفك ،ويدىك وتقيرطك وتنس ةكبنلا

"ةجىان ؽيرط ىمع ـككرت ىتح .ؿلبضلا ىلإ ايبحاصب ديحت لا ؾمسملا ةحضاك مأ 5

ثيداحأ ؾانىك ضت لرخأ

حلا ؿكطي دق ،ةداملا هذى تنم د

انيفكي اذلك ،اىداريإب اينع ثي

.حضاكلا ؽيرطلا اميب دكصقم جاينملا كأ جينملا ٌفأ ىمع ؿلادتسلبل فيثيدحلا يف درك ام ديكأتك ىنعملا اذيل ازيزعتك ا

ضعب ؽكسن ،ول ةيرعشلا تايبلأا

ةداملا هذى تنمضت يتلا

ت( ىنثملا فب رمعم ةديبع كبأ هدركأ ام اينم ،افنآ رككذملا ىنعملاب زاجم" يف )ق210

:ؿاق ،ؿكيجم رعاشل "فآرقلا يجمف اذيف ٌؾش اذ يؾي فىم

يرطك هءاكر هءام ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ

هجين ؽ

6

باتك يف درك ام اذى فمك :فيعلا

ةٌلآا ،ةدئاملا1

48 .

ج ،ركاش دمحم دومحم :حت ،)نآرقلا يآ لٌوأت نع ناٌبلا عماج( يربطلا رٌسفت ،يربطلا رٌرج نب دمحم2

10 نبا ةبتكم ،

ص ،تد ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ةٌمٌت 384

.

دبع وبأ3

ج ،ًكرتلا نسحملا دبع نب الله دبع :حت ،نآرقلا ماكحلأ عماجلا ،ًبطرقلا دمحم الله 8

،ترٌب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،

ط ،نانبل 1 ، 2006 ص ، 39 .

ج ،نورخآو طوؤنرلأا بٌعش :حت ،لبنح نب دمحأ ماملإا دنسم ،لبنح نب دمحأ 4

30 ،نانبل ،تورٌب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،

ط 1 ، 1999 ص ، 355 .

،روظنم نبا5

جم ،برعلا ناسل 6

ص ،جهن ةدام ، 4554

.

ج ،نٌكزس داؤف دمحم :حت ،نآرقلا زاجم ،ىنثملا نب رمعم ةدٌبع وبأ 6

1 ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ًجناخلا ةبتكم ، 1988

،

ص 168 .

وب ئيضتسأ ركنب ىزكفأ فأك

ينمك ةٌنس ىمع يضمأ ػػػػػػػػػػػ

ػا ج

ريبك كبأ ؿاقك :

ثأ يبسحيي ؿفأب وتزجأف ٍػػػػػػػػػػػ

هير ؼرخم وغيرف مذب فابأ اجين

2

ٌفإ موهفملا يحلاطصلاا

جينممل -

انثيدح ةياغ كىك -

يمجعملا ىنعملا فم سبقب ذخأي

ةساردلا ؿاجم يف هزكاجي وٌنأ ريغ ،ةياغلا ىلإ ؿصكملا ؽيرطلا ءاكتساك حكضكلا يف ؿثمتملا ثحابلا اييلإ دنتسي يتلا تايجيتارتسلاا كأ ؿئاسكلا كأ تاكدلأا فم ةمكظنم ونكك ىلإ ثحبلاك ى ذخأتك ،ام ؼدى ىلإ ؿكصكلا ةيغيب يفرعملا عباط جينملا ةمكظنمل ةمٌكشملا ؿئاسكلا هذ

تايممعلا ؾمت فككت فأ ىمع ،سرادلا ايقكسي يتلا فيىاربلاك تلالادتسلاا ةممج فم يقطنملاك يف جينملا ؼيرعت ءاج اذيلك ،اينع تدٌلكت يتلا ةيؤرلا عم ةمجسنم (

تاحمطصملا ـجعم

ةرصاعملا ةيبدلأا ا تايممعلا فم ةمسمس" وٌنأ ىمع )

ىلإ ؼديت يتلاك ،ةجمربمل ىمع ؿكصحلا

تايضتقمل ةقباطم ةجيتن

"ةيرظنلا ىمع انيرظن ايتجمرب ـتي تايممعلا فم ةمسمسلا هذى 3

كأ ةينىذ تايممع ةدعل ةمظنم ةطخ" جينملاف اذلك ،ايئارجإ دسجت فأ ؿبق فىذلا لكتسم

"اييمع ةنىربلا كأ ةقيقح ؼشك ىلإ ؿكصكلا ةيغب ةيسح رعت فٌكمتت ـث ،4

فاكلأب جينملا تافي

دشنت يتلا ؼراعملا عطاقتك ءاقتلا ةطقن ؿٌكشي جينملا ٌفأ رابتعا ىمع ،يفرعم ؿقح ؿك ةقيقحلا اينم بارتقلاا كأ

.

عٌكنت تمظ يتلا ؛ةفسمفلا دجن ـدقلا ذنم جينملاب تمتىا يتلا ةفرعملا عكرف ـىأ فم ٌؿعلك فاسنلإا تاككمس ريسفت اذكك ،ايب فاسنلإا ةقلبعك ةيجكلكطنلأا رىاكظلا ـيف يف ايمبس رسفي ام اذىك ،ايتلاض ىلإ اىدكقي مذلا جينملا فع ثحبت تمظ ـث فمك ،هريكفت عئابطك ا" حمطصم ةيلكادت ةممكف ،اىلبت امك ةميدقلا ةينانكيلا ةراضحلا ذنم وعكيشك "جينمل

Méthode ةممكلا ىلإ ةياينلا يف دكعت ايٌمك" لرخلأا ةيبركلأا تاغملا يف اىرئاظنك ةيسنرفلا

ةينانكيلا Méthodos

،ةفرعملا كأ رظنلا كأ ثحبلا ىنعمب ايممعتسي فكطلبفأ لرن ةممك يىك

ج ،يوادنه دٌمحلا دبع :حت ،نٌعلا باتك ،يدٌهارفلا دمحأ نب لٌلخلا 1

4 ط ،نانبل ،تورٌب ،ةٌملعلا بتكلا راد ، 1

،

2003

، ص 271 .

ج ،افولا وبأ دومحمو نٌزلا دمحأ :حت ،نٌٌلذهلا ناوٌد ،نوٌلذهلا ءارعشلا2

2 ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ةٌموقلا رادلا ، 1965

،

ص 107 . طصملا مجعم ،شولع دٌعس 3

،ءاضٌبلا رادلا ،سٌرشوس ،نانبل ،تورٌب ،ًنانبللا باتكلا راد ،ةرصاعملا ةٌبدلأا تاحل

ط ،برغملا 1

، 1985 ص ، 223 .

،رصم ،ةرهاقلا ،ةٌرٌملأا عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئٌهلا ،ةٌبرعلا ةغللا عمجم ،ًفسلفلا مجعملا4

1983 ص ، 195 .

كطسرأ دنع ؾلذك اىدجن امك يقاقتشلاا ىنعملاك .)ثحبلا( ىنعمب ةريثك انايحأ

ايل يمصلأا

"بكمطملا ضرغلا ىلإ مدؤملا جينملا كأ ؽيرطلا ىمع ؿدي ؿك دنع جينملا ـكيفم فأ ريغ 1

كطسرأك فكطلبفأ فم ةفرعملا دٌيصت ؽرطك ثحبلاب وطابترا فم ـغرلا ىمع-

- ىنعملا ًدؤي ـل

م ىمع ؿاحلا ؿظك ،ويمع ؼراعتملا مرىكجلا ،ةيبركلأا ةضينلا رصع ةياغ ىلإ ويمع كى ا

ةقطانملا فم ةفئاط دنع ديدحتلابك ةيفسمفلا ـيثاحبأ راطإ يف جينملا ـكيفم ةركمبب اكنع فيذلا 

يف تناك ،هدعاكقك ومكيفمك جينملا باطخل تسسأ يتلا ةداجلا ةيادبلا ٌفأ ريغ ،ةيقطنملاك عم ،رشع عباسلا فرقلا (

فككيب سيسنارف F.Pacon

1626ت فكناغرلأا" وباتك ؿلبخ فم )

ةنس "ديدجلا تراكيد وينكر( ؿامعأ عم اذكك ،1620

René Descartes ت

ىمعك )1650

ةنس "جينملا فع ؿاقم" وباتك ايسأر ثحبلاك ،ؿقعلا ةدايق ةداجإ ةيفيكل وصخ مذلاك ،1637

رم عنمت ةميس ةقيثك دعاكق" كى ،هدنع جينملا ـكيفمك ،ـكمعلا يف ةقيقحلا فع ةقيقدلا ايتاعا

ب ةحيحصلا ةفرعملا ىلإ سفنلاب غمبتك ،ٌؽح وٌنأ ىمع ؿطابلا ذخؤي فأ فم يتلا ءايشلأا ؿك

ـمع فم سفنمل ام يف ديزت يىك ؿب ،ةعفان ريغ دكيج يف عيضت فأ فكد ايكاردإ عيطتست

"جيردتلاب .2

تراكيد جينم ٌفأ ريغ يف رٌثأ ف اك-

فيسرادك ةفسلبف فم هدعب ءاج فم أ ٌلاإ -

دق وٌن

رلبشاب فكتساغ ؿاثمأ فيسرادلا ضعب ؿبق فم ةفينع ؿعف ةٌدرب وبكج Gaston Bachelard

يف وتجح ،ـكمعلا ؿكل حلاص جينمل سسؤي فأ دارأ تراكيد ٌفأ يف فمكي ؾلذ يف ببسلاك ةفسمفلا ٌفأ ؾلذ ،ادحاك جينملا فككي فأ ـزمتسي اذىك ،دحاكلا ؿقعلا ةرمث يى ايىعيمج ـكمعلاك

ـكمعلا فيابت دٌكأك ،يتراكيدلا جذكمنلا ةطمس دٌنف مذلا رلبشاب ةظيفح راثأ ام اديدحت اذىك .اينيابتك جىانملا ةيددعت ةركرض ـزمتسي اذىك ،ايتايصكصخك

يف اٌمأك يبدلأا دقنلا لاجم

ف ، يعكلا ٌفإ ب

كشإ يف ؿدجلا اذكك ،ايبسن ثيدح جينملا ةيلا

رماث ؿضاف هدكؤي ام اذىك ،فامزلا فم فرق فم دعبأ ىلإ عجري لا كى ذإ ،ةيدقنلا جىانملا

ط ،تٌوكلا ،تاعوبطملا ةلاكو ،ًملعلا ثحبلا جهانم ،يودب نمحرلا دبع1

3 ، 1977 ص ، 03

. جهنملا ىلإ رظن ،ةرتفلا هذه ًف 

امك ،ةٌملعلا ةقٌقحلا ىلإ لوصولا لجأ نم ةغوصملا ةماعلا دعاوقلا نم ةفئاط هّنأ ىلع

انٌلوم لامعأ ًف احضاو كلذ ىلجتٌو ،قطنملا ءازجأ نم اءزج ربُتعا Molina

ثٌلونو Nunez لاٌوط لاصف دجن امك ،

هلٌربز باتك ًف جهنملا نع Zabarella

ةنس 1578 سومار هب ماق ام تلاواحملا حضوأ نمو ...قطنملا نع Ramus

ص ،هسفن عجرملا رظنٌ .جهنملاو ،ناهربلاو ،مكحلاو ،روصتلا ؛ماسقأ ةعبرأ ىلإ قطنملا مسق نٌح 04

.

ط ،رصم ،ةرهاقلا ،ًبرعلا باتكلا راد ،يرٌضخلا دمحم دومحم :رت ،جهنملا نع لاقم ،تراكٌد هٌنٌر 2

2 ، 1968 ص ،

95 .