دور الشكلية في نقل الملكية العقارية

يلعتلا ةرازو ــ علا م ــ حبلا و يلا ــ ملعلا ث ـي جاحلوا دنحم يلكا ةعماج – ةريوبلا -ايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك سي ة :مسق صاخلا نوناقلا ةركذم لا ةداهش لينل رتسام يف قوقحلا " صصخت ةيلوؤسم و دوقع "  ةنيما عاردوب  ماستبا مناغلب  ةزمح لاتق /د ةشقانملا ةنجل اسيئر...: ذاتساا افرشم...ةزمح لاتق/د :ذاتساا اررقمو ...:ذاتساا انحتمم وضع...

رود

ةيلكشلا

ةيكلملا لقن يف

ةيراقعلا

)))((((

75 بت ا :اوأ 1 - دمحا م ةعابطل ةموه راد ،يرئازج ا ي دم ا نو اق ا يف تابثإ لي د ةيمسر ا ةبات ا ،يدي ،رئازج ا عيزوت او رش او 2008 . 2 - ، ةود ايسآ راطإا ط ،يرئازج ا عيرشت ا يف تاراقع ا ليجستل يميظ ت او ي و اق ا 2 راد ، ،رئازج ا ،عيزوت او رش او ةعابطل ةموه 2009 . 3 - ،ةفا شوب لامج ،رئازج ا ،ةي ودلخ ا راد ،يرئازج ا عيرشت ا يف ةيراقع ا تافرصت ا رهش 2006 . 4 - ،يرئازج ا عيرشت ا يف يراقع ا ظفحل ةي آ ةيراقع ا ةظفاحم ا ،لومار د اخ ،بات ا رصق ،رئازج ا ،ةعبط نود 2001 . 5 - ا ي دم ا نو اق حرش يف زيجو ا ،ةدادق نسح دمحا ليلخ دقع ،يرئازج ،عبار ا ءزج ا ،عيب ا ةعبط 3 رئازج ا ، 2003 . 6 - رداصم ،دوعس ا وبا ناضمر ما حأ ةي يع ا قوقح ا ةيلصأا يبرغم ا ي دم ا نو اق ا يف ،)نا ب ( توريب ،ةيقوقح ا يبلح ا تاروش م ،ي ا ب ا 2000 . 7 - ةيئاضق تاداهتجاب ةمعدم ةراقم ةسارد ،عيب ا دقع يف زيجو ا ،فسوي يس ةيروح ةيهاز راد ،ةيهقفو لمأا ةعابطل ،رئازج ا ،عيزوت او رش او 2008 . 8 - ا ت ديس ا دبع ريمس غ ،و ما حأ مازت اا تابثإاو ةعبط ا ، ى وأا ،ةي و اق ا ءافو ا ةبت م ، ةيرد سإا ، 2009 . 9 - ،ماع هجوب مازت اا ةيرظ ،ي دم ا نو اق ا حرش يف طيسو ا ،يروه س ا دمحا قازر ا دبع ،ي اث ا ءزج ا تابثإا راثأ( مازت اا ) توريب ،ةيقوقح ا يبلح ا تاروش م ،ةث اث ا ةعبط ا ، ،)نا ب ( 2005 . 10 -بار ا ءزج ا ،ديدج ا ي دم ا نو اق ا حرش يف طيسو ا ،يروه س ا دمحا قازر ا دبع ،ع ةي لم ا ىلع عقت يت ا دوقع ا ث اث ا ةعبط ا ،ةضياقم او عيب ا ة ،ةيقوقح ا يبلح ا تاروش م ، )نا ب ( توريب 2000 . 11 ،رئازج ا ،هموه راد ،ةعباس ا ةعبط ا ،ةصاخ ا ةيراقع ا ةي لم ا ةيامح ،اشاب يدمح رمع 2009 .

76 12 ةيراقع ا تاعزا م ا ،يقورز ىليو اشاب يدمح رمع ءوض يف ةديدج ةعبط ، رخأ ثدحاو تايدعت ا ما حأا ،رئازج ا ،هموه راد ، 2004 . 13 -يرئازج ا عيرشت ا يف ةي يع ا قوقح او ةيراقع ا ةي لم ا تابثا ،ةديبع نب ظيفح ا دبع ، ةعبط 7 ،رئازج ا ،عيزوت او رش او ةعابطل هموه راد ، 2011 . 14 -يلع -يلع ةعبط ،)مازت اا رداصم( مازت ا ةماع ا ةيرظ ا ،ناميلس 6 ، ناويد ،رئازج ا ،ةيعماج ا تاعوبطم ا 2005 . 15 نو اق ا يف سورد ،يدباوع رامع يرادار ا ةعبط ، 3 ،ةيعماج ا تاعوبطم ا ناويد ، ،رئازج ا 1989 . 16 ةعبط ،دقعل ةماع ا ةيرظ ا تامازت ا ،ي ايف يلع 3 ، ئازج ا رش ل مفوم ،ر 2013 . 17 -ةعبط ،ةصاخ ا ةيراقع ا ةي لم ا ،ةبلط ىلي 2 ،عيزوت او رش او ةعابطل هموه راد ، ،رئازج ا 2011 . 18 ةعبط ،عيب ا دقع يف ىقت م ا ،ايولم ثآ خيش نب نيسح 2 رش او ةعابطل هموه راد ، او ت عيزو ،رئازج ا ، 2006 . 19 -،يرئازج ا نو اق ا يف يراقع ا رهش ا ماظ ،ي وفلخ ديجم ةعبط 3 رئازج ا هموه راد ، ، 2011 . 20 ليب ميهاربإ ،دعس تابثإ ،ةديدج ا ةعماج ا راد ،ةعبط نود ،ةيراجت او ةي دم ا داوم ا يف ،ةيرد ساا 2001 . 21 ةعبط ،يرئازج ا نو اق ا يف عيب ا دقع ،وحوح ة يمي 1 ، ،رئازج ا ،سيقلب راد 2016 . :تار ذم او لئاسر ا :اي اث أ -اروت د ا لئاسر : 1 - ،نومحرا ةرو لي ةر ذم ،يرئازج ا ءاضق او عيرشت ا يف ةصاخ ا ةيراقع ا ةي لم ا تابثإ نو اق ا يف ريتسجام ا ةجرد مولع او قوقح ا ةيل ،ةي هم ا ةيوؤسم ا نو اق : عرف ، ،ةيسايس ا نو اق ا اروت د ا ةسردم يساسأا يزيت ،يرمعم دو وم ةعماج ،ةيسايس ا مولع او رئازج ا ،وزو 2012 .

77 2 - ،يرئازج ا عيرشت ا يف يراقع ا رهش ا تاعزا م ،ضيب ىلي ةحورطأ اروت د ا ةداهش لي ،ةر سب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةي و اق ا مولع ا يف 2011 / 2012 . ب -:ريتسجام ا تار ذم 1 - ،يضاقلب ةمير لم ا لق يف رهش ا و ليجست او ةيمسر ا ةبات ا لي ةر ذم،ةيراقع ا ةي رتسجام ا ةجرد ، او قوقح ا ةيل ،صاخ نو اق عرف ةعماج،ةيسايس ا مولع ،رئازج ا 2004 / 2005 . 2 - مير ،دايص يف ةيل ش ا دويق ا يف ريتسجام ا ةداهش لي ةر ذم ،ةيراقع ا تاماعم ا ،دوقع ا نو اق :عرف ،نو اق ا يل ا ةعماج ،ةيسايس ا مولع او قوقح ا ةيل ،جاحوا د حم ،ةريوب ا 2015 . 3 - ةداهش لي ةر ذم ،ةيراقع ا تاماعم ا رارقتسا يف ةرهش ا دقع ،ربا ب ةشيع زا يهش ،رئازج ا ،ةديلب ا ةعماج ، قوقح ا ةيل ،ريتسجام ا 2005 / 2006 . 4 - ةدر ،يرئازج ا نو اق ا يف يضارا ةصاخ ا ةي لمل ةتبثم ا تاد س ا ،لابوط سجر ةمدقم ةر ذم دوقع :صصخت ،ةيسايس ا مولع او قوقح ا يف ريتسجام ا ةداهش لي ،ةيوؤسمو ،سادرموب ةعماج ،ةرقوب دمحما ةعماج قوقح ا ةيل 2013 / 2014 . 5 - ةمدقم ةر ذم ،يرئازج ا نو اق ا يف ةصاخ ا ةيراقع ا ةي لم ا ريهطت تاي ا ،يوزع مزاح ةيل ،يراقع ا نو اق ا :صصخت ،ريتسجام ا ةداهش لي ،رضخ جاح ا ةعماج ،قوقح ا ،ة تاب 2009 / 2010 . 6 - ءارهز ا ةمطاف ةر ذم ،رئازج ا يف ةيراقع ا ةسايسل ةي و اق ةادأ ةيراقع ا ةظفاحم ا ،ولبراد ،ة يط سق ةعماج ،يراقع ا نو اق ا : رف ،صاخ ا نو اق ا يف ريتسجام ا ةداهش لي 2008 / 2009 . 7 - يف يراقع ا رهش ا ،يدرف ةمير يرشت ا يف ريتسجام ةداهش لي مدقم ثحب ،يرئازج ا ع ،ة يط سق ةعماج ،يراقع ا نو اق ا :رف ،صاخ ا نو اق ا ملع 2007 / 2008 . 8 - ،ةديلب ا ةعماج ،ريتسجام ا ة اسر لي ةر ذم ،ةيراقع ا تافرصت ا رهش ،ةفا شوب ىفطصم رئازج ا ، 2002 / 2003 .

78 9 - ا نو اق يف ةيراقع ا ةي لم ا لاقت ا ،حا رامع ةعماج ، ريتسجام ة اسر ،يرئازج ا ةرسأ ،رئازج ا ،ة يط سق 2007 . 10 ة اسر ،ةيراقع ا ةي لم ا ريهطتل ةي آ يراقع ا لجس ا ،ي ابرز ىفطصم دمحم ،رئازج ا ةعماج ،ريتسجام 2010 / 2011 . اث اث ر ذم تا ا ةسردم ايلع ا :ءاضقل 1 - ،روشيع يلع ةيماساا ةعيرش ا نيب ةعفش ا يرئازج ا ي دم ا نو اق او ،م ةسردم ا ةر ذ ايلع ا ةعفد،ءاضقل 12 ج ا ، ،رئاز 2004 . 2 - أ دمحم و مر رخت ا ةر ذم،يراقع ا عيب ا ،ي يض ج ةعفد ا ،ءاضقل ايلع ا ةسردم ا ةزاجا لي 16 رئازج ا ، 2008 . 3 - ةزاجا لي جرخت ةر ذم ،ةيراقع ا تافرصت ا رهش ،ة يز بليعجو ةمير ةماشوب ةسردم ا ةعفد ا ،ءاضقل ايلع ا 16 رئازج ا ، 2007 / 2008 . تار ذم ىرخأ : 1 ،ةفا شوب لامج رثأا رهشل ئش م ا رثأو دحأ دقع ا ىلع مهأ ةي لم ا بس بابسأ ةعماج ،عبار ا ددع ا ،يرئازج ا يئاضق ا داهتجااو عيرشت ا ءوض ىلع ةيليلحت ةسارد ،ةيراقع ا ا ،)ةيدم ا( ،سراف يحي ،رئازج 2011 . :اعبار تاجم ا 1 - ةي هم ا ةءاف ا مسق ،ي و اق ا ىدت م ةلجم ،ةيمسر ا تاد س ا ةيجح ،ناخ دمحم اضر حمل ددع ا،ةاما 7 رضيخ دمحم ةعماج، ليرفأ،ةر سب، 2010 . 2 - حااو ىواعد ا رهش ،يروسق ةميهف سق ،ي و اق ا ىدت م ةلجم ،ةيراقع ا ةيئاضق ا ما م ةئاف ا ددع ا،ةاماحمل ةي هم ا 7 ، ر سب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ة 2010 . 3 - ،ناق مير ج ا نو اق ا يف راقع ا عيب دقع يف ةي لم ا لق ،نو اق ا و هقف ا ةلجم ،يرئاز ددع ا ،لامعاا نو اق صصخت 1 رئازج ا ،نارهو ةعماج، ، 2012 .

79 4 - داهش ا ،رابج ةليمج ا ةلجم ا ،يرئازج ا عيرشت ا يف ةيقيثوت ا ة ددع ا،ةيرئازج 3 قوقح ا ةيل ، ، ،رئازج ا ةعماج 2012 . 5 - نيماحم ا ةمظ م نع ةرداص ةيرود ،تابثاا يف ةيمسر ا ةقرو ا ةيجح ،لاه ديع ا ةرش ، ددع ا ،يماحم ا 18 ،رئازج ا ،فيطس ، 2012 . 6 - ،يرئازج ا عيرشت ا يف ،ةيراقع ا ةي لم ا ةيامح ةي و اق ةي آ يراقع ا رهش ا ،يلسرم دمحم م ددع ا ،صاخ نو اق :صصخت ، اروت د ا يف ثحاب ،لامعااو نو اق ا ةلج 6 ،رئازج ا ، 2016 . :يئاضق ا داهتجاا :اسماخ 1 - مقر رارق 255411 خيراتب ايلع ا ةم حم ا نع رداص ا ، 6 يرفيف 2002 ددع ا ، 1 ة س ، 2004 . 2 - مقر رارق 103056 خيراتب ايلع ا ةم حم ا نع رداص ا ، 09 ربمفو 1994 ، ةاضق ا ةرش ددع ا 51 ة س ،رئازج ا ، 1994 . 3 - مقر رارق 653961 خيراتب ايلع ا ةم حم ا نع رداص ا ، 12 يام 2011 ددع ا ، 1 ،رئازج ا ة س 2012 . ةي و اق ا صوص ا :اسداس أ -رماوأا :ني اوق او 1 - رمأ مقر 75 -58 يف خرؤم ا 20 ماع ناضمر 1395 ـ قفاوم ا 26 ربمتبس 1975 ، نمضتم ا ددع ،ر ج ،ي دم ا نو اق ا 78 يف رداص ا ، 30 ربمتبس 1975 لدعم( . .)ممتمو 2 - مقر رمأ 75 -74 يف خرؤم ا 12 ربمفو 1975 نمضتم ، دادعإ حسم يضارأا ماع ا سيسأتو ددع ر ج ،يراقع ا لجس ا 92 يف رداص ا ، 18 ربمفو 1975 . 3 - مقر رمأ 56 -105 يف خرؤم ا 9 ربمسيد 1976 نو اق نمضتم ا، ر ج،ليجست ا ددع 81 ، رداص ا يف 18 ربمسيد 1976 .

80 4 - رمأ مقر 06 -03 يف خرؤم ا 15 وي وي 2006 نمضتم ، نو اق ا يساسأا ماع ا ةيمومع ا ةفيظول ددع ر ج ، 46 ة س رداص ا ، 2006 . 5 - مقر نو اق 81 -01 يف خرؤم ، 21 ربمسيد 1981 نع لزا ت ا نمضتي ، كامأا ي س ا لامعتساا تاذ ةيراقع ا أو ي هم ا وأ يراجت ا وأ ةودل ةعبات ا يفرح ا تائيه او تاسسؤم او يراقع ا رييست او ةيقرت ا بتا مو ةيلحم ا تاعامج او ةزهجأاو ددع ر ج ،ةيمومع ا 06 خيراتب رداص ا ، 10 يرفيف 1982 نو اق بجومب ،)ىغلم( . مقر 2000 -06 يف خرؤم 23 ربمسيد 2000 ر ج ،ةي ام ا نو اق نمضتي ، ددع 80 يف رداص ا 24 ربمسيد 2000 . 6 - مقر نو اق 83 -18 يف خرؤم ، 13 توأ 1983 ،ةيحاف ا ةيراقع ا ةي لم ا ةزايحب قلعتي ، ددع ر ج 34 خيراتب رداص ا 16 توأ 1983 . 7 - نو اق 84 -11 يف خرؤم ا 9 ناوج 1984 نو اق نمضتي ةرسأا ددع ر ج ، 24 خيراتب رداص ا 12 ناوج 1984 .)ممتمو لدعم( . 8 - مقر نو اق 90 -25 يف خرؤم 18 ربمفو 1990 ددع ر ج ،يراقع ا هيجوت ا نمضتي ، 49 رداص ا ، 18 ربمفو 1990 . 9 - مقر نو اق 91 -10 يف خرؤم ا 27 ليرفا 1991 قلعتي ، فاقوأاب ددع ر ج ، 21 يام خيراتب رداص ا 1991 . 10 مقر نو اق 91 -11 خرؤم 1991 ةي لم ا عز ةقلعتم ا دعاوق ا ددحي ، نم ةعف م ا لجا ددع ر ج ،ةيمومع ا 21 خيراتب رداص ا 8 يام 1991 .)ممتمو لدعم( . 11 نو اق 06 -02 يف خرؤم 20 يرفيف 2006 ددع ر ج ،قيثوت ا ة هم ميظ ت نمضتي 14 خيراتب رداص ا 8 سرام 2006 . 12 مقر نو اق 08 -09 يف خرؤم 25 يرفيف 2008 نو اق نمضتي ، تاءارجإا ةي دم ا ةيرادإاو ع ر ج ، دد 21 خيراتب رداص ا ، 25 ليرفا 2008 . 13 يف خرؤم يسرف ي دم نو اق 1 يف اج 2017 ة س ، 2017 .

81 ب -:ميسارم ا 1 - مقر موسرم 76 -63 يف خرؤم 25 سرام 1976 ر ج ،يراقع ا لجس ا سيسأتب قلعتي ، ددع 30 خيراتب رداص ا 13 ليرفا 1976 . 2 - مقر موسرم 83 -352 يف خرؤم 21 يام 1983 نمضتي ، تاءارجإ ا مداقت ا بس م دادع او ددع ر ج ،ةي لم اب فارتعاا نمضتم ا ةرهش ا دقع 21 خيراتب رداص ا 24 يام 1983 موسرم ا بجومب ،)ىغلم( 08 -147 يف خرؤم 19 يام 2008 تايلمعب قلعتم و يراقع ا قيقحت ا ددع ر ج ،ةي لم ا تاداهش ميلست 26 يف رداص ا 25 يام 2008 . 3 - مقر موسرم 85 -212 يف خرؤم 13 توأ 1985 ةيوست طورش ددحي ، عاضوأ نيذ ا نولغشي اعف يضارأ ةيمومع وأ دوقع لحم ت ا ةصاخ وأ دعاوقل ةقباطم ريغ ي ابم طورشو اهب لومعم ا رارقإ ن س او كلمت ا يف مهقوقح ددع ر ج ، 34 خيراتب رداص ا 14 توأ 1985 .

83 ناو ع ا ةحفص ا ر ش ةمل ءادهإ ةمدقم ةيراقع ا ةي لم ا لق يف ةيمسر ا ةدعاق رود :لوأا لصف ا ثحبم ا ةدعاق ةي و اق ا ةميق ا :لوأا ا ةيمسر ةيمسر ا ةدعاق موهفم :لوأا بلطم ا ةيمسر ا ةدعاق فيرعت :لوأا عرف ا ةيمسر ا ةدعاق ىلع ةدراو ا تاءا ثتساا :ي اث ا عرف ا بلطم ا ةيراقع ا ةي لم ا لق يف يمسر ا د س ا تاموقم :ي اث ا :لوأا عرف ا رودص ا و اق لهؤم صخش نم ةيمسر ا صاصتخاو ةطلس :ي اث ا عرف ا صاخشأا يمسر ا د س ا ريرحتب نيلهؤم ا :ث اث ا عرف ا نأ د س ا ريرحت يف يعاري عاضوأا نو اق ا اهررق يت ا ةيراقع ا ةي لم ا لق يف ةيمسر ا ةدعاق ةيجح :ث اث ا بلطم ا ةبس اب يمسر ا د س ا ةيجح :لواا عرف ا فارطأ ريغل ةبس اب يمسر ا د س ا ةيجح :ي اث ا عرف ا يمسر ا د س ا روص ةيجح :ث اث ا عرف ا :ي اث ا ثحبم ا عاو أ ةيراقع ا ةي لمل ةلقا ا ةيمسر ا تاد س ا ةيقيثوت تاد س :لواا بلطم ا اا عرف ا دوقع ا :لو ةيقيثوت ا ةيئافتحاا دوقع ا :ي اث ا عرف ا ةيحيرصت ا دوقع ا :ث اث ا عرف ا تاد س :ي اث ا بلطم ا ةيرادإ دوقع ا :لواا عرف ا ةيرادإا تارارق ا :ي اث ا عرف ا ةيرادإا

84 ةيئاضق تاد س :ث اث ا بلطم ا م ح :لواا عرف ا تيبثت يراقع ا عيب اب دعو ا دقع :ي اث ا عرف ا عاشم ا لام ا ةمسقب م ح ةعفش ا تيبثتب م ح :ث اث ا عرف ا ةيراقع ا ةي لم ا لق رهش ا ةرورض :ي اث ا لصف ا :لواا ثحبم ا تاءارجإ يراقع ا رهش ا :لواا بلطم ا عاديإا قئاثو ي و اق ا تاءارجإ رهش ا ةيلمع ذيف ت :لواا عرف ا عاديإا ةيراقع ا ةظفاحم اب قئاثول ي و اق ا عرف ا :ي اث ا رهش ا ةيلمع ذيف ت تاءارجإ :ي اث ا بلطم ا عاديإا ي و اق ريغ ا ضفر يف يراقع ا ظفاحم ا ةطلسو ءارجإ ا عرف ا لوأ ضفر رارق : عاديإا ضفر رارق :ي اث ا عرف ا ءارجإا تارارق يف نعط ا :ث اث ا بلطم ا ءاطخأو يراقع ا ظفاحم ا يراقع ا ظفاحم ا تارارق يف نعط ا :لواا عرف ا يف نعط ا : ي اث ا عرف ا ءاطخأ يراقع ا ظفاحم ا :ي اث ا ثحبم ا راثأ ةيراقع ا ةي لم ا لق يف هتيجحو رهش ا :لواا بلطم ا رثأا رهشل ئش م ا نومضم :لواا عرف ا رثأا رهشل ئش م ا أدبم ىلع ةدراو ا تاءا ثتساا :ي اث ا عرف ا رثأا ئش م ا يرئازج ا عرشم ا فقوم :ث اث ا عرف ا أدبم نم رثأا ئش م ا :ي اث ا بلطم ا رثأا رهشل لقا ا نومضم :لواا عرف ا رثأا رهشل لقا ا لقا ا رثا ىلع ةدراو ا تاءا ثتساا :ي اث ا عرف ا عرف ا لقا ا رثا نم يرئازج ا عرشم ا فقوم :ث اث ا يراقع ا رهش ا ةيجح :ث اث ا بلطم ا

85 ةبس اب رهش ا ةيجح :لواا عرف ا فارطأ ريغ ا اجتا رهش ا ةيجح :ي اث ا عرف ا ةمتاخ عجارم ا ةمئاق سرهف ا

يرئازج ا ي دم ا نو اق :ج م ق ةيمسر ا ةديرج ا :ر ج ةحفص ا :ص ةحفص ى إ ةحفص نم :ص ص ةعبط ا :ط ءزج ا :ج

ءادهإلا

،ةرخلآاو ايندلا يف امهرتسو الله امهظفح ،نيميركلا انيدلاو ىلإ لمعلا اذه يدهن

.اريغص ينايبر امك امهمحرا يبر لقو

-.ءانثتسا نود نمو ادرف ادرف تاوخلأاو ةوخلإا لك ىلإ كلذك لمعلا اذه يدهن

ماستبا+ةنيمأ

نافرعو ركش ةمل

-ب د تن

فرشملا ذ تسأا لإ ليزجلا ركشل

"

ةزمح ل تق

هل ب ب لض ت ذلا "

ن ك يتلا ةديدسلا هت يج ت ةمي لا هحئ صن ع ،ةركذملا هذه ع فارشإا

ر د ل

ب

.لمعلا اذ ل نئ نا يف زر

-ع ةرق ملا ةشق نملا ةنجل ء ض-عأ بسم ركشن نأ ضيأ نت ي ا مك

ت فا م

.ثحبلا اذه ةشق نم

نم نه ن ك اذإ

ي

يف ديعب أ يرق نم ندع س نم لك ف لذك ركشلا حتس

ثحبلا اذه ز جنإ

ءا س

ةيح نلا نم

ةيد ملا

.ةي نعملا

‌أ ناس إا ها قلخ نأ ذ م دجو ه اتما بح ،لوزت ا ةورث راقع ا نإ بح هيف سرغو كلمت او لام ا ، ريغ نأ ىّدأ هتي لم بلط يف سفا ت ا ى إ تافاخ ا نم ديدع ا روهظ ، عفاد ام لود ا نم ريث ا ى إ ك ذو ،ةيراقع ا ةي لم ا لق ة أسمب اميسا هب مامتهاا داجيإب رط نع ي ق اهتاعيرشت داجياب راطإا لثمأا ام ارظ ةيراقع ا ةي لم ا ميظ ت هبجومب متي يذ ا ست ت يه نم ةيمهأ ،ةغ اب ذإ هيف كشا امم نأ فلتخمب تاراقع ا اهعاو أ ءاوس ت ا أ ةيعا ص وأ هيحاف وأ رييست مت امل ف ،ةيداصتقاا ةيم ت ا لاجم يف اماه ارود بعلت ةي ارمع تاي آ ل ةي رح قوس ةيعوضوم دعاوقب ةيراقع ا تاءارج او ديقعت ا اهيف ب جتي ةيل ش سوؤر زيفحت متي لاومأا ءاوس ةرخدم ا ت ا أ لخاد اب وأ خ اب ا راهدزااب ي طو ا داصتقاا ىلع اعف دوعي ام وهو جر .ةيم ت ا ةريتو عيرستو ف يف رئازج ا تأدب اسرإ ء نم ةلمج قيرط نع اه اقتسا دعب ةرشابم يراقع ي و اق ماظ ةي اقت اا ةلحرم ا تداس يت ا ،صوص ا ى إ نو اق ا رودص ةياغ ي دم ا ، راقع ا فرع يذ ا ةدام ا يف 683 :ه أب ه م « تباثو رقتسم ءيش ل ...فلت نودو ه م هلق ن مي او هيف .» ةي يع ا قوقح او هتي لم لاقت ا عضخاو هيلع ةدراو ا ى إ تاءارجإ ةدام ا بجومب ةصاخ 793 :يلي ام ىلع ص ت يت ا « او ةي لم ا لقت ت ا ةي يع ا قوقح ىرخأا ءاوس راقع ا يف نا أ ك ذ نيدقاعتم ا نيب مأ ريغ ا قح يف اذإ تيعور تاءارجإا نو اق ا اهيلع ص ي يت ا صخأاب يراقع ا رهش ا ةحلصم ريدي يت ا ني اوق ا .» ام بجومب ي دم ا نو اق ا دعب يراقع ا رهش ا ريدي يذ ا نو اق ا ردص رمأا مقر 75 -74 يف خرؤم 12 ربمفو 1975 نمضتي دادعإ حسم يضارأا ماع ا سيسأتو يراقع ا لجس ا مقر ر ج 92 يف رداص 18 / 11 / 1975 ارظ و )ممتمو لدعم( ةيمهأ رئاسو ةي لم ا قح قوقح ا ءاوس ةي يع ا ت ا أ ةيلصأ وأ ه إف ،ةفا ا ةهجاوم يف اهب جتحي يت ا قوقح ا نم اه و ةيعبت دب ا ةوق ا ذه اه نو ت ي نأ تافرصت او قوقح ا ذه ةيهامب ريغ ا ملعي يت ا ك ذ اهيلع درت نأ هيلع بترتي دق لب ،ملع ا اذه ققحي ا طقف دقاعت ا درجمب قوقح ا ذه لق رارضأ ةميسج لماعتم ا بيصت صخش عم لماعت ا متي دقف ،ءاوس دح ىلع ريغ او ه ا نيح يف ك ام ه ا ىلع

‌ ب هتي لم لق ى إ ،ريغ رمأا يدؤي يذ ا ى إ لوادت لقرعيو قوقح ا عايض لاومأا ددهي مث نمو .يراقع ا نامتئاا ةر ف لخدتف طقف ةيمسر ا ةدعاقب فت ي م عرشم ا ناف ك ذ لجا نمو رادصإب نم ديدع ا عيرشت ا تا ت فده ى إ امب يراقع ا رهش ا رييستو ميظ ت ةيراقع ا ةي لم ا ةيامح ةر فو ىشامتي ىلع ةدايزف ،اهتيرارمتسا نامضو نم ةيمسر ا ذه سف ربتعا ه إف ،ا و اق ةبجوتسم ا ةيمسر ا ئدابم ا بت ام وهو راقع ا يف ةي لم ا لقت ت ا ه ودب يذ او يراقع ا رهش ا اعف بجومب رمأا ، 75 -74 ماع ا حسم ا نمضتم ا يضارأ يسيسأتو ا هميسارمو يراقع ا لجس ا اميسا ،ةيقيبطت موسرم ا اه م مقر 76 -63 يف خرؤم ا 25 سرام 1976 ج يراقع ا لجس ا سيسأتب قلعتي، ددعر 30 مدقي د س ل يف ةيمسر ا طرتشا يذ ا راهشإ يرئازج ا عرشم او لاخ نم رمأا رهش ا ماظ نيبت ه اف قباس ا قوقح ا أش ي يذ ا دحو وه دقع ا ربتعي يذ ا ي يع ا وأ اه دعي وأ ،اهليزي اإ ه ا ىلع ةدايز ةقلطم ةفصب ماظ ا اذهب ذخأي م ه ا ىقبأ رهش ا ماظ ىلع يصخش ا ى إ ماع ا حسم ا تايلمع مامت نيح يضارأ تاا شإ ةدع قلخ ام وهو :اهمهأ يأ ى إ ؟ ةيراقع ا ةي لم ا لقن يف ارود ةيل ش ا بعلت ىدم و ىدمو راقعل ا تسارد م حب اا تاا ش ضعب بايغو ةماع ا ةايح ا يف اهحرطي يت ا توا ت يت ا ةي و اق ا صوص ا ما حأا ا رود ةصاخ ا ام و ،ةيراقع ا ةي لم ا لق يف ةلي ش ا أ ةصاخ عوضوم ا اذه لوح تاعاز ا ةريث و ةفلتخم ني اوق يف ةرثعبم صوص ا ذه ىر ةيراقع ا ةي لم ا لق ة اح يف ى إ ريغ ا ءاوس ةي يع ا قوقح ا لئاسو ةي لم ا قح ةيمهأ ارظ و ، اه نو ت ي و ،ةفا ا ةهجاوم يف اهب جتحي يت ا قوقح ا نم اه و ةيعبت وأ ةيلصأ ت ا ا ذه نم ةيمسر اف ،اهيلع درت يت ا تافرصت او قوقح ا ذه ةيهامب ريغ ا ملعي نأ دبا قوقح لق يف ةيل ش ا ةيمهأ نم تو ةيراقع ا ةي لم ا لقت ت ا ه ودب يذ او يراقع ا رهش ا ئدابم يح ،ةيداصتقااو ةيعامتجاا ةايح ا يف راقع ا ىظحي يت ا ةي و اق ا ةميق ا يف ةيراقع ا ةي لم ا ث ةيحا ا نم ه ا نم ةيريدصق او ةيوضوف ا نايب ا ةيوست يف ا عوضوم ةيمهأ ن ميف ،ةيعامتجاا .بعش ا ةفا اه م ديفتسي ةديدج تايا ب ىلع لوصح او ةيراقع ا ةيعوأا نم ةدافتساا لجا امأ ةود ا ىلع دوعتف نيواقم ا ى إ عابت يت ا ةيراقع ا ةيعوأاف ةيداصتقاا ةيحا ا نم .عف اب

‌ ج :ةفرعم وه عوضوم ا اذه نم فده او .دقع ا داقع ا ن ر ةيمسر ا ةدعاق قيبطت ىدم .ي يع او يصخش ا رهش ا ئدابم يرئازج ا عرشم ا ديسجت ىدم  ةفرعم تاءارجإ راثأو ي و اق ل شب اه اقت ا ةيراقع ا ةي لم ا نمضت يت ا رهش ا .ةيراقع ا تاماعم ا رارقتسا لجا نم يمسرو  ماعإ ةي يع ا قوقح ا ىلع درت يت ا تافرصت او قوقح ا ذه ةيهامب ريغ ا . و اذ و ةسارد ا نم وجرم ا فده ا غولب ةباجإا ىلع تاؤاست ا ا د تسا دق ى إ جه م ا يفصو ا و اهمظ يت او عوضوم ا تج اع يت ا ةي و اق ا صوص ا ليلحت لجا نم يليلحت ا ك ذ يف دامتعاا متو يرئازج ا عرشم ا ىلع مهأ عجارم ا يت ا ةيراقع ا ةي لم ا توا ت . ةدراو ا تافرصت ا فارطأ قوقح نامضو يراقع ا نامتئاا ةر ف ةيامح ت ا اذإ هيلعو عرشم اب تعفد دق راقع ا ىلع ةدعاق( ة يعم ةيل شب ةيراقع ا ةي لم ا لاقت ا دييقت يرئازج ا ةياغ ا قيقحتو راقع ا ةي لم لاقت ا يف مهاست نأ ةريخاا ذه في ف:) يراقع ا رهش او ةيمسر ا .؟اهضرف نم ةباجإ ذه ىلع ةي ا شإا نيلصف ى إ ةسارد ا ميسقت ا يأترإ لوأا ةدعاق رود هيف ج اع ،ةيراقع ا ةي لم ا لق يف ةيمسر ا امأ ةي لم ا لق رهش ا ةرورض ناو ع تحت نا ف ي اث ا .ةيراقع ا لصف ا نمضتي ثيحب لوأا ثحبم ا يف ا وا ت :نيثحبم لوأا ةدعاق ةي و اق ا ةميق ا ،ةيمسر ا امأ دقف ي اث ا ا يأترا نأ صصخ ا عاو أ ةيمسر ا تاد س ا ،ةيراقع ا ةي لمل ةلقا ا امأ ي اث ا لصف ا ا قرطت ثحبم ا ا صصخف نيثحبم لوأا ه م تاءارجإ ،يراقع ا رهش ا امأ ناو ع تحت نا ف ي اث ا راثآا ةمتاخب ا تسارد يهت تو ،يراقع ا رهش ا ةيلمع نع ةبترتم ا اهيف ضرعتس مهأ لصوتم ا جئات ا إ

يف ةيمسرلا ةدعاق رأود

ةيراقعلا ةيكلملا لقن

دوقققعلا مارققبإ يققف دارققفلل ةلماكلا ةيرحلا تاعيرشتلا فلتخم يطعت ،"ةداإرلا ناطلققس"أدققبمل اقققيبطت اذققهو،ريغلاققب إرارإضلا نود اهإراثآ ديدحتو ءاقشإنل اهتاذقب ةداإرلا ةيافك يف لثمتملا سسلا مهأ دحأ ىلع موقي يذلا " ةيئاإضرلاب" فرعي ام وهو ةيإنوإناقلا تافرصتلا ) 1 ( عاإضولا رييغت عم هإنأ لإ قققيثوتلا نوإناققق اققهنيب نققم نيإناوقلا ضعب يف ةيلكشلا عرشملا بجوأ دقف 06 -02 إرود ةيمسرلا ةدعاقلا نم لعج ذإ يرئازجلا يإندملا نوإناقلا اذكو همادققعإناب ةققيإراقعلا ةققيكلملا لاقققتإناو داققعإنلل يرهوقج نققكإر هربققتعاو ماه .ةيإراقعلا تافرصتلا مدعنت دنققسلا رققيرحت بجوتققسا يرققئازجلا عرشملا نأ هيلإ ةإراإشلا إردجت ام ةققمازللا طورققشلا ءافتسإ ىرخأ ةهج نمو،ةهج نم قثوملا مامأ يمسرلا للخ نققم كلذو ةيإراقعلا ةيكلملا لقإن ةفيظو ةيدأتل نيإناوقلا اهنمضتت يتلا .ةيإراقعلا ةظفاحملا ىدل يإراقعلا رهشلا تاءارجإ مامتإ 1 ) ةداملا صنت ( 59 رملا نم 75 -58 مققتي": هققإنأ ىققلع ركذققلا فلاققسلا، يإندملا نوإناقلا نمضتملا صوققصنلاب للخلا نود نيتقباققطتملا اققمهتداإرإ نققع ريبققعتلا ناققفرطلا لداققبتي نأ درققجمب دقققعلا ."ةيإنوإناقلا

)ةيإنوإناق ةميق يستكت ةيمسرلا ةدعاق نأ انل ىلجتي مدقت ام للخ نم عاوققإنأ فققلتخم يققف ىققلجتت ةرققيخلا هذققه نإققف ةمث نم و ،(لولا ثحبملا .(يإناثلا ثحبملا)ةيإراقعلا ةيكلملل ةلقانلا ةيمسرلا تادنسلا

لأولا ثحبملا

ةيمسرلا ةدعاقل ةينوناقلا ةميقلا

ةصاخ تافرصتلا ضعب يف دوقعلا ةيلكإش أدبم يرئازجلا عرشملا رقأ يذققلا إررحملا نوكي نأ طرتإشإ امك ،ةيإراقعلا تلماعملا ىلع ةدإراولا كلت ،ايمققسإر دقعلا هيف غرفأ ) 1 ( صاخققإشأ فرققط نققم إررققحملا كققلذ ازاققجإنإ مققتي ةدققعاقلل تحبققصأ اذققل ،ةفققصلا اذققه نوإناقققلا مققهل لوققخ نيذققلا نيققصتخم يققف رهققشلا تاءارققجل ةعققإضاخلا تادنسلا لك يف ةيإنوإناق ةميق ةيمسرلا ةققيقرت ىققلع ظاققفحلل ماققه إرود بققعلت ةيمققسرلا نأ ذإ ،ةققيإراقع تاقققاطب .دوقعلا يف اهإرارقتسا تامدخو ةيإنوإناقلا تلماعملا ىلإ قرطتلا ةيمسرلا ةدعاقلل ةيإنوإناقلا ةميقلا ةساإرد يضتقت اذل لوانت مت (يإناثلا بلطملا) امأ ،(لولا بلطملا) ةيمسرلا ةدعاق موهفم وأ دقعلا ةيجح اريخأو( ،ةيإراقعلا ةيكلملا لقإن يف يمسرلا دنسلا طورإش (ثلاثلا بلطملا) ةيكلملا لقإن يف يمسرلا دنسلا.

لأولا بلطملا

1 ) ( صنت ةداملا 324 إرركم 1 اهعاضخإب نوإناقلا رمأي يتلا دوقعلا نع ةداياز" :يلي ام ىلع ج م ق وأ إراققع ةققيكلم لققإن نمققضتت يتقلا دوققعلا رقيرحت نلطبلا ةققلئاط تحت ،بجي يمسإر لكشلا ىلإ ."دقعلا إررح يذلا يمومعلا طباضلا ىدل نمثلا عفد بجيو ،يمسإر لكإش يف... وأ يإراقع قوقح

ةيمسرلا ةدعاق موهفم

يمققسرلا دنققسلا وأ إررققحملا فققصتي نأ يرققئازجلا عرققشملا طرتققإشا ،رققيغلل ةققيإراقعلا ةققيكلملا لاقققتإناو تباققثلا قققحلا ةققيامح لققجل ةيمققسرلاب عرققفلا)اققهفيرعت ىققلا قرطتلاةيمققسرلا ةدققعاق موهفم يف ثحبلا يضتقيو تاءانثتققسلا لواققنت بققجي ءانثتققسا لققصأ لققكل نأ ةدعاقل اقيبطتو ،(لولا .(يإناثلا عرفلا) ةيمسرلا ةدعاق ىلع ةدإراولا ةيمسرلا ةدعاق فيرعت :لأولا عرفلا نققيعم لكإش يف يإنوإناق فرصت غارفإ ةيمسرلا ةدعاقب دصقي ) 1 ( نققم ، نققيتداإرلا قباققطتل ةفققصلا هذه نوإناقلا مهل رقأ ،نيصتخم صاخإشأ فرط ةداملا صنب لمع 59 .ركذلا فلاسلا يرئازجلا يإندملا نينقتلا نم ةداملا نومضم لقإن يذلا ةحارص عرشملا دكأو 12 رملا نم 70/91 ةداملا صنل (ىغلملا) 324 إرركم 1 دوقققعلا نققع ةداققياز" :يققلي امب ج م ق نلطبلا ةققلئاط تحت بجي ،يمسإر لكإش ىلإ اهعاضخإب نوإناقلا رمأي يتلا لكققإش يققف...ةيإراقع قوقح وأ إراقع ةيكلم لقإن نمضتت يتلا دوقعلا ريرحت ."دقعلا إررح يذلا يمومعلا طباضلا ىدل نمثلا عفد بجيو ،يمسإر مقققإر موققسرملا يققف ءاققج اققمك 76 -63 يققف خإرؤققملا 25/03/1976 يإراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتملا ) 2 ( هتدام يف 61 نوققكي دقققع لك" :نأب "يمسرلا لكشلا ىلع مدقي نأ بجي ةيإراقع ةظفاحم يف إراهإشإ عوإضوم مقإر يإراقعلا هيجوتلا نوإناق كلذك 90/25 ةداققملا يققف صققإن 29 اققم ىققلع يمققسإر دقع ةينيعلا قوقحلا ةيإراقعلا اكلملل ةصاخلا ةيكلملا تبثي" :يلي "يإراقعلا إراهإشلا دعاوقل عضخي ) 3 ( . ضرققف نوإناقققلا نأ داوققملا هذه ماكحل اقبط ةيمسرلا ةدعاق ىنعمف صققخت يتققلاو نلطبلا ةلئاط تحت تحبصأ نيعم لكإش يف ةيمسرلا ةفص و ةققيلهلا رفاوققت يققفكي لف ،تاإراقققعلا ىققلع ةدإراوققلا تلماعملا انعوإضوم 1 ) ةققعبطلا ،يرققئازجلا عيرققشتلا يققف تاإراقققعلا ليجققستلل يميظنتلاو يإنوإناقلا إراطلا ، ةود ايسآ ( ،رئازجلا ،عيازوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه إراد ،ةيإناثلا 2009 ص ، 33 . 2 ) مقإر موسرم ( 76 _ 63 يف خإرؤم 25 سإرام 1976 إر ج ،يإراقققعلا لجققسلا سيققسأتب قققلعتملا ، ددع 30 خيإراتب ةإرداصلا ، 13 ليرفأ 1976 .ممتملاو لدعملا ، 3 ) مقإر نوإناق ( 90 -25 يف خإرؤم 18 ربمفوإن 1990 ددع إر ج يإراقعلا هيجوتلا نمضتي ، 49 .

ةدققعاقلا يققف لققثمتي يذققلا نققيعم لكققإش عابتإ يغبني امإنإ ،لحملا و اإضرلا ةيإنوإناق اإراثأ بتري ىتح ةيمسرلا ) 1 ( . دقعلا ةحصل داقعإنلل ايرهوج انكإر تحبصأ ةيمسرلاف ) 2 ( . :ىلإ قرطتلا متي فوس اذه ىلع ءانب يمسرلا دقعلا فيرعت :لأوأ ةداقققملا تقققصإن 324 ليدقققعت لقققبق ج م ق 1988 :ةقققيلاتلا ةغيقققصلاب " صخففش أوأ ماففع ففظوم اهيف تبثي يتلا يه ةيمسرلا ةقرولا نأففشلا يأوذ نففم هاففقلت اففم أوأ هيدففل مففت ام ةماع ةمدخب فلكم ."هصاصتخإأو هتطلس دأودح يف ةينوناقلا عاضأولل اقبط كلذأو "يمسرلا دقعلاب "ةيمسرلا ةقإرولا" ةإرابع تلدبتسا ليدعتلا دعب نكل وأ فقظوم هقيف تقبثي دققع يمقسرلا دققعلا" :يقلي اقم ىقلع تصإن يتلاو نققم هاقققلت ام وأ هيدل مت ام ،ةماع ةمدخب فلكم صخإش وأ يمومع طباإض ."هصاصتخإو هتطلس دودحو ةيإنوإناقلا لاكإشلل اقبط كلذو نأشلا يوذ ةداملا هذه للخ نم حضتي 324 ةفاققإضإ اكانه نأ ليدعتلا دعب ج م ق ، هيلع يرئازجلا عرشملا ىلع ناك هإنأ ريغ يمومعلا طباضلا صخإش وهو نأ إراققبتعاب "يمققسرلا دقققعلا" لدققب ةيمققسرلا ةقإرولا حلطصم ىلع ءاقبلا ةفققصلا تبثت ىتح اهيف غرفم يإنوإناق فرصت وهف هلحم ريغ يف ريخلا اذه صاخققإشلا فرققط نققم اهدادققعإ مققتي نأو ،تاإررققحملا فققلتخمل ةيمققسرلا اإنوإناق نيلوخملا ) 3 ( . ةيمسرلا ةدعاق ايازم :ايناث يإراقققعلا لاققجملا يف ةيإنوإناقلا تلماعملا ةيقرتل ةليسو ةيمسرلا دعت تلماعملا إرارقتسا نمضت ) 4 ( ةدققيدع اققيازم نققم هققحت امل ارظإن اهإنامإضو ، يلي اميف اهرصح نكمي ) 5 ( : 1 ) ،رئازجلا ،سيقلب إراد ،ىلولا ةعبطلا ،يرئازجلا نوإناقلا يف عيبلا دقع ،وحوح ةنيمي ( 2016 ص ، 74 . 2 ) لققينل ةركذققم ،ةققيإراقعلا ةققيكلملا لقإن يف رهشلاو ليجستلاو ةيمسرلا ةباتكلا ،يإضاقلب ةميرك ( ،رققئازجلا ةققعماج ،ةيققسايسلا موققلعلاو قوقققحلا ةققيلك ،صاققخ نوإناق عرف ،ريتسجاملا ةجإرد 2004 -2005 ص ، 10 . 3 ) رققصق ،يرققئازجلا عيرققشتلا يققف يإراقققعلا ظققفحلل ةققيلآك ةققيإراقعلا ةققظفاحملا ،لوققمإر دققلاخ ( باتكلا ،رئازجلا ،ةعبط نود 2001 ص ، 35 . 4 ) ص ،قباسلا عجرملا ،وحوح ةنيمي ( 74 . 5 ) ص ص ،قباسلا عجرملا ،لومإر دلاخ ( 38 -39 .

-مارققبإ لاققجم يققف ةيوققإضوفلا تلماققعملا ىققلع يققضقت ةيمققسرلا نإ دوقققعلا رققيرحت نققع بققعلت لققكل يئاقهإن دققح تعققإضو ثققيح ،دوقققعلا ةربققخلا يوذ ىققلع هرققصح بققجي امإنإ ،ةيإراقعلا تافرصتلاب ةقلعتملا .هتيجحو إررحملل ةيإنوإناقلا ةميقلا نم ديزتل صاصتخلاو ةءافكلاو -يققف ةيإراقعلا ةظفاحملاب ةعدوملا تاإررحملا إراهإشإ نمضت ةيمسرلا .اإنوإناق ددحملا لاجلا -.ريغلا اذكو ةدقاعتملا فارطلا ةيامحل ةليسو ةيمسرلا ةدعاق نأ -فارقققطلا نقققييعتب ةقققصاخلا ةقققيإنوإناقلا طورقققشلا مارتقققحا نمقققضت ةيققساسلا طورققشلا نققم يرققئازجلا عرققشملا اهلعج يتلا تاإراقعلاو .يإراقعلا ظفحلا ةيلمعل -قوققسلا ىققلع اققهتبقارم طققسب نققم ةلودلا نكمت ةيمسرلا ةدعاق نأ ليققصحت نققم ةققنيزخلا نققيكمتو ةبإراققضملا نم ليلقتلا دصق يإراقعلا .ةيلام ليخادم ةيمسرلا ةدعاقلا ىلع ةدراولا تاءانثتسلا :يناثلا عرفلا

يناثلا بلطملا

ةيراقعلا ةيكلملا لقن يف يمسرلا دنسلا تاموقم

(طأورش)

طورققشلا ىققلع ةداياز ةصاخلا صوصنلا ضعبو يإندملا نوإناقلا نمضت بجوتققسي ةققصاخ اطورققإش ،ةيمققسرلا دوقققعلا عققيمج يف ةكرتشملا ةماعلا لاقققتإناو ،ةيمققسرلا دوقعلا عيمج يف تابثلل ةدعملا تادنسلا يف اهرفاوت ةققيإراقعلا ةققيكلملا ) 1 ( ةداققملا بققسح 324 نققم ةيمققسرلا إردققصت نأ ج م ق 1 ) لققينل ةركذققم ،يرققئازجلا ءاققضقلاو عيرققشتلا يف ةصاخلا ةيإراقعلا ةيكلملا تابثإ ،نومحإرأ ةإروإن( ،رئازجلا ،وازو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ريتسجاملا ةجإرد 2012 ص ، 14 .

اققيعوإن اققصتخم صخققشلا نوققكي نأو ،(لولا عرققفلا) اققإنوإناق لققهؤم صخإش يتققلا عاققإضولا دنققسلا قيثوت يف يعاري نأ اريخأو ،(يإناثلا عرفلا) ايملقإو .(ثلاثلا عرفلا) نوإناقلا اهإررق انوناق لهؤم صخش نم ةيمسرلا رأودص :لأولا عرفلا ةداققملا صققنت 324 ": ج م ق هففيف تففبثي دففقع يمففسرلا دففقعلا مففت ام ،ةماع ةمدخب فلكم صخش أوأ يمومع طباض أوأ فظوم لاكففشلل اففقبط كففلذأو نأففشلا يأوذ نففم هاففقلت اففم أوأ هيدففل ."هصاصتخاأو هتطلس دأودح يفأو ةينوناقلا ةعومجم عإضوو يمسرلا دقعلا فرع عرشملا نا صنلا اذه نم نيبت اهتمدقققم يققف يمققسرلا دنققسلا يققف رفوققتت نأ بققجي يتققلا طورققشلا نققم نققع وأ ، (اققيإناث) يموققمع طباقإض نققع وا ،(لوأ) ماققع فظوم نع اهإرودص .(اثلاث)ةماع ةمدخب فلكم صخإش ماعلا فظوملا :لأوأ نققم لققمعب ماققيقلل نققيعم لاققجم يققف ةققلودلا هنيعت يذلا صخشلا وه ،رققجأ نودققب وأ رجأققب ءاوققس ،ةققيمومع ةحلققصم يققف ةققمئاد ةفصب ،اهلامعأ ،ةيئاققضقلا ماققكحلل ةبققسنلاب يعرققشلا يققإضاقلا لاجملا اذه نمإض لخديو خلا...قثوملا ،يئاضقلا رضحملا ) 1 ( . ةداملا صنت 4 ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلا نوإناقلا نم ) 2 ( ىققلع يققف مسإرو ةمئاد ةيمومع ةفيظو يف نيع نوع لك افظوم ربتعي" :يليام تيبققثت للخ نققم مققتي يذققلا ءارققجلا وققه ميسرتلا يإرادلا ملسلا يف ةبتإر ."هتبتإر يف فظوملا يمومعلا طباضلا :ايناث قيدققصت ةطلس نوإناقلا هل لوخي يذلا صخشلا وه يمومعلا طباضلا قئاققثولا وأ دوقققعلل ةيمققسرلا ةغبققصلا ءاققطعإو ) 3 ( رققضحملاو قثوملاققك 1 ) ةققينهملا ةءاققفكلا مققسق ،يإنوإناقققلا ىدققتنم ةققلجم ،ةيمققسرلا تادنققسلا ةيجح ،ناخ دمحم اإضإر ( ليرفأ ،رئازجلا ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةاماحملل 2010 عباسلا ددعلا ، ، ، ص 310 . 2 ) مقإر رمأ ( 06 -03 يققف خإرؤم 15 وققيلوي 2006 ةققفيظولل ماققعلا يققساسلا نوإناقققلا نمققضتملا ، ددع إر ج ،ةيمومعلا 46 ، 2006 . 3 ) ،رققئازجلا ،رققشنلل مفوققم ،ةققثلاثلا ةعبطلا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا تامازتلا ،يلليف يلع ( 2013 ، ص 308 .

ةداققملا صققنب لمع خققلا..يئاققضفلا 3 نوإناققق نققم 06 -02 ةققنهم نمققضتملا قيثوتلا ) 1 ( . ةماع ةمدخب فلكملا صخشلا :اثلاث نيذققلا صاوققخلا مققه ةققماعلا ةققمدخلاب نققيفلكملا صاخققإشلا ربققتعي قثوملا ،يئاضقلا رضحملاك ةيمومعلا قفارملا ضعب رييست يف نومهاسي مققهإنأ رققيغ ،ءلؤققه نققييعت ةققيمومعلا ةطلققسلا ىلوتت ثيحب ،خلا...يماحملا مهتامدخ نم نيديفتسملا نم يأ نأشلا يوذ نم مهباعتأ نوإضاقتي ) 2 ( . ،اققماع افظوم يمسإر دنس إردصي نم لك يإرورضلا نم سيل هإنا امكو ةماع ةمدخب فلكم نوكي نأ يفكي لب ) 3 ( . ريرحتب نيلهؤملا صاخشلا صاصتخاأو ةطلس :يناثلا عرفلا يمسرلا دنسلا ةداققملا هققب تءاققج يتلا طورشلل ةفاإضإ 324 ج م ق ركذققلا ةفلاققسلا اققم اذققهو ،مققهنم لققك صاققصتخاو ةطلققس دودققح يققف إردققصت نأ اضيأ بجي ،(اققيإناث) ةققيلهلا ،(لوأ) ةققيلولاب صققخي اققميف عرققفلا اذققه يققف هققيلإ ضرعتإن .(اعباإر) يإناكملا صاصتخلا ،(اثلاث) يعوإضوملا صاصتخلا ةيلولا :لأوأ نوققكي نأو ،يمسرلا دنسلا إرادصإ يف ةيلو فظوملل نوكي نأ بجي كققلذ ربققتعي هلمع نع قفو وأ لزع وأ لقإن ام اذإ ،دقعلا ريرحت تقو امئاق لطاب دنسلا ) 4 ( دنققسلا إردققصأ يموققمعلا طباققضلاو فققظوملا ناققك اذإ امنيب. ،ةققيلولا ءاققهتإنإ وأ هققلقإن وأ هلزع إرارقب ملعي ل وهو ةيإراقعلا ةيكلملا تابثل إرارقققب يأ ، ءيققشب نوققملعي ل ةققينلا ينققسح اققضيأ مققه نأققشلا يوذ ناكو نسحب بوحصملا عإضولا ةيامحل احيحص نوكي يمسرلا دنسلا نإف لزعلا ةينلا ) 5 ( . 1 ) مقإر نوإناق ( 06 -20 يف خإرؤم 20 يرفيف 2006 ددققع إر ج ،قققثوملا ةنهم ميظنت نمضتي ، 14 ، 2066 ةداققملا صققنت ثققيح ، 3 ةطلققسلا لققبق نققم ضوققفم ،يموققمع طباققإض قققثوملا": ىققلع هققنم بغري يتلا دوقعلا اذكو ةيمسرلا ةغبصلا نوإناقلا اهيف طرتشي يتلا دوقعلا ريرحت ىلوتي ،ةيمومعلا ."ةغبصلا هذه اهءاطعإ صاخإشلا 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يلليف يلع ( 309 . 3 ) ج ،ماققع هجوققب مازتللا ةيرظإن ،يإندملا نوإناقلا حرإش يف طيسولا ،يإروهنسلادمحأ قاازرلا دبع ( 2 ،ناققنبل ،تورققيب ،ةققيقوقحلا يبققلحلا تاإروققشنم ،ةققثلاثلا ةققعبطلا ،مازتلا إراثأ تابثلا ، 2005 ص ، 112 . 4 ) ( ليبإن ةدققيدجلا ةققعماجلا إراد، ةققعبطلا نود، ةققيإراجتلاو ةيإندملا داوملا يف تابثلا ،دعس ميهاربا ، ةيإردنكسلا، 2001 ص، 199 5 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يإروهنسلا دمحأ قاازرلا دبع ( 123 .

ةيلهلا :ايناث عققيمج رققيرحتل هققتيلهأ ،يموققمعلا طباققضلا وأ فققظوملا ةطلسب دصقي ةققيلهلا هتبلققس قققيثوتلا نوإناق نأ ريغ ،هصاصتخإ نمإض لخدت يتلا دوقعلا هققطبرت وأ ةيققصخإش ةحلققصم هققيف تاذلاب نوكت يمسإر دنس يأ ريرحت يف ةرهاصم وأ ةبارقلا وأ نأشلا يوذ باحصأب ) 1 ( . نمققإض لخدققت اققهإنأ مققغإر دوقعلا ضعب ريرحت هل ازوجي ل يذلا قثوملاك يتلا دوقعلا ىقلتي نأ هنكمي لف هتاصاصتخا ) 2 ( : تإناك ةفص ةيأب هل اصخرم وأ انيعم افرط هيف نوكي -.هتدئافل ريبادت نمضتي -ىرققخأ ةفققص ةققيأ وأ فرققصتم وأ ليكو هققيف نوققكي وأ ايصخإش هيف نيعي .تإناك -.ةعبارلا ةجإردلا ىتح بسنلا دومع ىلع هإراهصأ وأ هبإراقأ دحأ -.يإشاوحلا ةبارق هب هعمجت هإراهصأ وأ هبإراقأ دحأ ةداملا صإن يف ءاجو 20 نوإناق نم 06 -02 ازوققجي ل" :يققلي اققم ىققلع كلذققكو ،ةقباققسلا ةداققملا يققف نيإروكذققملا قققثوملا إراهققصأ وأ بإراقققل يتققلا دوقققعلا يققف ادوهققإش اوققإنوكي نأ ،هتطلققس تققحت مه نيذلا صاخإشلا .اهإررحي دوهققإش اوققإنوكي نأ ةدقققاعتملا فارطلا إراهصأ وأ بإراقل ازوجي هإنأ ريغ ةداققملا اقضيأ تصإنو ،"تابثإ 21 ازوقجي ل" :هقإنأ ىقلع نوإناققلا سققفإن نقم يذققلا دقققعلا ملتققسي نأ بققختنم يققلحم يبعإش سلجم يف وضعلا قثوملل ."هيف افرط اهسلجم يف وضع وه ةيلحملا ةعامجلا هيف نوكت (يعونلا) يعوضوملا صاصتخلا :اثلاث وأ دققعلا عوقنب ةيعو إضوملا ةيحانلا نم اصتخم قثوملا نوكي نأ بجي نوإناققق نققم ىققلولا ةداققملل اقققبط ،هقيثوققتب موقققي يذققلا يمققسرلا دنققسلا بققلطي وأ نوإناقققلا يققضقي يتققلا تاإررققحملا عيمج قيثوتب صتخم ،قيثوتلا اهقيثوت نودقاعتملا ) 3 ( اهإردققصي ةيمققسرلا تادنسلا عاوإنأ لك سيل هإنأ امك ، ةاققضقلا نل إردققصت ل ةيئاققضقلا ماققكحلا نأ ثققيحب ،ماققع فققظوم يأ 1 ) ص ،هسفإن عجرملا ،يإروهنسلا دمحأ قاازرلا دبع( 123 . 2 ) ةداملا رظإنأ( 19 نوإناق نم 06 -02 .ركذلا فلاسلا ،قيثوتلا ةنهمب قلعتملا 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يإروهنسلا دمحأ قاازرلا دبع ( 125 .

إررققح اذإ كققلذ ىققلعو ،نيرققضحملا لإ اققهب موقققي ل ةيئاققضقلا تاققإنلعلاو يمسإر دقع دعي ل هريرحتب صتخي ل دقعلا فظوم ) 1 ( . (يناكملا) يميلقلا صاصتخلا :اعبار ةداملل اقبط 2/1 أققشنت " :هإنأ ىلع قيثوتلا ةنهمل مظنملا نوإناقلا نم عيرققشتلاو نوإناقققلا اذققه ماققكحأ اققهيلع يرققست ،قققيثوتلل ةققيمومع بتاققكم ."ينطولا بارتلا لماك ىلع يميلقلا اهصاصتخا دتميو ،هب لومعملا فققظوملا وأ طباققضلل ىققطعأ نوإناقققلا نأ حققضتي ةداققملا هدققه بسح قاققطنب قققثوملا دققيقي مل و ينطولا ميلقلا لماك ربع يميلقلا صاصتخلا ليبققس ىققلع ،ينطولا بارتلا لماك لمشي هصاصتخا نأ ذإ ،ددحم يإناكم نققيجوزل جاواز دقققع إررققحي نأ رققئازجلا ةققيدلبلا سققيئإر عيطتققسي ل :لاثملا ةنيطنسقب نانطقي ) 2 ( . لقققتني قققثوملا نأققب ةققيإناثلا ةداققملا صإن نم مهفي نأ يغبني ل هإنأ ريغ نإققف سققكعلا لققب ،هققبتكم جإراخ دوقعلا ريرحت ىلوتيو نكاملا فلتخم ىلإ ةيئانثتسا تلاح يف لإ حصي ل بتكملا جإراخ لاقتإنلا ) 3 ( . يتلا عاضأولا دنسلا ريرحت يف يعاري نأ :ثلاثلا عرفلا نوناقلا اهررق اذققه دققيقتي نأو كلذققل لققهؤم صخققإش نققم إررققحملا إرودققص يققفكي ل عققيمجب دققيقتي نأ اققضيأ بققجي لققب ،يققلحملاو يعوققنلا هققصاصتخاب صخشلا اققم اذققهو ،ةققيإنوإناقلا صوصنلا فلتخمل اقفو نوإناقلا اهددحي يتلا لاكإشلا ،(لوأ– قققيثوتلا لققبق ام ةلحرم :لحارم ةثلث للخ نم هيلإ ضرعتإن فوس .(اثلاث) قيثوتلا دعب ام ةلحرم ،(ايإناث) قيثوتلا ةلحرم قيثوتلا لبق ام ةلحرم :لأوأ ةققبولطملا تامدققخلا نأ نققم ةلحرملا هذه يف قثوملا دكأتي نأ بجي بجوتققسي كققلذ هل نيبت اذإو ،اهب لومعملا ةمظإنلاو نوإناقلا فلاخت ل هنم ق يثوت ض فرب رملا هيلع ) 4 ( دنت سمب نيد قاعتملا ةي صخإش ن م د كأتي م ث ، 1 ) ص، قباسلا عجرملا ،دعس ميهاربا ليبإن ( 116 . 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يلليف يلع ( 309 . 3 ) ةققعفدلا ،ءاققضقلل اققيلعلا ةققسإردملا ةازاجإ لينل جرختلا ةركذم ،يإراقعلا عيبلا ،ينيضمإروأ دمحم ( ،رئازجلا ،رشع ةسداسلا 2008 ص ، 20 . 4 ) ةداملا صنت ( 15 دقققع يأ رققيرحت نققع عققنتمي نأ قققثوملل ازوققجي ل":نأ ىلع قيثوتلا نوإناق نم ."اهب لومعملا ةمظإنلاو نيإناوقلل افلاخم هريرحت بولطملا دقعلا ناكاذإ لإ هنم بلطي

ةققلاحلاو مققسلاك (...ةققينطولا فققيرعتلا ةقققاطب ،دليملا ةداهققإش) يمققسإر .نيدقاعتملل ةيإندملا ةيلهلاو نكسملاو وأ هققسفنب لثمم نوققكي نأك ةفصلاو لقعلاو غولبلا ةيلهلاب دوصقملاو دودققح ىدعتي ل هقيثوت بولطملا دقعلا نوكي نأ بجي يذلا ليكولاك هريغ ميق وأ يصو وأ ،ةلاكولا ) 1 ( . نيغلاققب نيدهاققإش ةداهققشب كققلذ دققكأتي فارققطلا ةققيوه لققهجي ناك اذإ نوققكي لأ ةفققصلا ىققنعمو (ةفققص – ناوققنع-مققسا) امهتيققصخإش نققم دكأتيو ةعبارلا ةجإردلا ةياغل قثوملا إراهصأ وأ بإراقأ نيدهاشلا ) 2 ( هتدققكأ ام اذهو ، م 19 .ركذلا ةقباسلا ريرحتلا ةلحرم :ايناث اققهب مزتققلي نأ قثوملا ىلع نيعتي ةيمازلإ ةصاخ تاإنايب نوإناقلا ضرف دقعلا ريرحت يف ) 3 ( ةداملا تصإن ثيح ، 324 إرركم 4 نيبققي" :يققلي اققم ىلع ةيعيبط ،ةيإراقع ةيكلم نع ةنلعملا وأ ةلقانلا دوقعلا يف يمومعلا طباضلا دققنعو ،نيقباققسلا نيكلاققملا ءامققسأو تاإراقققعلا دودحو ،نومضمو تلاحو "ةيلاتتملا تليوحتلا خيإراتو ةفص ناكملا ) 4 ( . هإناققكم نققيعتي فرققصتلا عوققإضوم رققكذ يققغبني هإنأ صنلا اذه نم حضتي .هتازيممو هدودحو ةداملا تصإنو 26 نوإناق نم 06 -02 قققثوملا ةققنهم مققيظنت نمضتملا ةققيبرعلا ةغللاب ،نلطبلا ةلئاط تحت ،ةيقيثوتلا دوقعلا إررحت» :يلي ام ىلع ،صقققإن وأ ضاققيب وأ إراققصتخا نودققبو هققتءارق لهست ،حإضاوو دحاو صإن يف بققتكتو فورحلاققب دقعلا ىلع عيقوتلا مويو رهشلاو ةنسلاو غلابملا بتكتو .ماقإرلاب ىرخلا خيإراوتلا 1 ) لينل ةمدقم ةركذم ،يرئازجلا نوإناقلا يف ةصاخلا ةيإراقعلا ةيكلملا ريهطت تايلآ ،يوزع مازاح ( ،ةققنتاب ،رققضخل جاققحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يإراقعلا نوإناقلا صصخت يف ريتسجام ةداهإش 2009 / 2010 ص ، 33 . 2 ) ةققعابطلل ةققموه إراد ،يرققئازجلا يإندققم نوإناققق يققف تاققبثإ ليلدك ةيمسرلا ةباتكلا ،دمحأ يديم ( ،رئازجلا ،عيازوتلاو رشنلاو 2008 ص ، 26 . 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةنيمي وحوح ( 80 . 4 ) مقإر رمأ ( 75 -58 . ركذلا فلاسلا ،يإندملا نوإناقلا نمضتملا

ىققلعو ،تاحفققصلا لفسأ يف وأ ،شماهلا يف تلاحلا ىلع قداصيو لققبق نققم ىققلولا فرحلاققب عيقوتلاققب دقققعلا يققف ةبوطشملا تاملكلا ددع .«مجرتملاو دوهشلا ءاضتقلا دنعو ،فارطلاو ،قثوملا ةققبوتكم ةقققإرولا نوققكت نأ بققجي هققإنأ ةداملا هذه للخ نم ظحلي امو نعتققسي ،ةققيبرعلا ةققغللا لققمهي نيدقققاعتملا دققحأ ناققك اذإققف ،ةيبرعلا ةغللاب دقعلا ىلع عقوي نأ بجيو مجرتمب قثوملا ) 1 ( ةداققملا اققضيأ تدققكأ امك، 27 ةققباتك وأ ةفاإضإ وأ بطإش لك بنجت قثوملا ىلع يغبني هسفإن نوإناقلا نم تاققملكلا اققمأ ،ةققلطاب تليدققعتلاو تافاققإضلا هذققه تإناققك لإو رطققسلا اققهيلع عقو اذإ ،ةحيحص ربتعت اهإنإف عازإن لحم نكت مل تإناك اذإ ةبوطشملا سقفإن نقم ةقثلاثلا ةرققفلا هقيلع ت صإن ا م بقسح دققع رقخأ يف قيثوتلا ةداملا ) 2 ( . ةداققملا هيلع تصإن ام بسحو 29 تنمققضت يتققلا نوإناقققلا سققفإن نققم يتلاك يهو ةيلكإش تاإنايب ) 3 ( : -.هبتكم رقمو قثوملا بقلو مسا -فارقققطلا ةدلو ناقققكمو خقققيإراتو نطوقققمو ةفقققصو بققققلو مقققسا .مهتيسنجو -دققنع دوهققشلا ةدلو ناققكمو خققيإراتو نطوققمو ةفققصو بقققلو مققسا .ءاضتقلا -.ءاضتقلا دنع مجرتملا نطومو بقلو مسا -.هعوإضوم ديدحت -.هيف مربأ يذلا مويلاو رهشلاو ةنسلاو ناكملا -.لصلاب قحلت نأ بجي يتلا اهيلع قداصملا فارطلا تلاكو -ةققيئابجلا صوققصنلا ،فارققطلا ىققلع قققثوملا ةولت ىققلع هيوققنتلا .هب لومعملا صاخلا عيرشتلاو -.ءاضتقلا دنع مجرتملاو قثوملاو دوهشلاو فارطلا عيقوت 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةنيمي حوح ( 81 . 2 ) ةداملارظإنأ( 27 نوإناق نم 06 -02 ركذلا فلاسلا ،قيثوتلا ةنهم نمضتملا 3 ) ةداملارظإنأ( 29 نوإناق نم 06 -02 ركذلا فلاسلا،

ريرحتلا دعب ام ةلحرم :اثلاث ،قققيثوتلا ةققيلمع ءاققهتإنا دققعب يأ ،يمسرلا هلكإش يف دقعلا ريرحت دعب ىققلع قثوت يتلاو هبتكم يف هيدل دقعلا لصأ ظفحي نأ قثوملا ىلع بجي هذققه قققيثوتلا بتكم نم لقنت نأ ازوجي لو ةصاخ تافلم يف ماقإرأ بسح تاطلققسلل ازوققجي هققإنأ رققيغ ،اققهب ةقققلعتملا قئاققثولا وأ ريتافدققلا لو لوصلا لققصأ مققضب إرارققق ةيئاققضق ةطلققس تإردققصأ اققم اذإ اهيلع علطلا ةيئاضقلا ةيمققسإر ةقإرو لك نم ةإروص لاسإرإ بتكملا ىلوتيو قثوم يمسرلا دقعلا هيف اهظفحل سيئرلا بتكملا ىلإ اهقيثوت مت ) 1 ( . ةداملا تصإن ثيح 10 نم قققثوملا ىلوققتي" :هققإنأ ىلع هسفإن نوإناقلا ذققيفنت ىققلع رهققسللو عادققيلل اهملققستي وأ اققهإررحي يتققلا دوقققعلا ظققفح رهققشتو رققشإنو نلعإو ليجستل اميس ل اإنوإناق اهيلع صوصنملا تاءارجلا .اإنوإناق ددحملا لاجلا يف دوقعلا طورققشلل اقققفو هرييققستو يقيثوققتلا فيققإشإرلا ظققفح ىلوققتي اققمك ."ميظنتلا قيرط نع اهديدحت متي يتلا تايفيكلاو ةداققملا اققضيأ تققصإنو 11 موقققي" :يققلي اققم ىققلع هققسفإن نوإناقققلا نققم ةيذيفنت خسإن ميلستب ،نوإناقلا يف اهيلع صوصنملا طورشلا نمإض قثوملا ل يتققلا دوقققعلاو تاجرختسملا وأ اهنم ةيداع خسإن وأ اهإررحي يتلا دوقعلل ."اهلصأب ظفتحي ظقفحب مزقلم ققثوملا نأ ةيإنوإناقلا صوصنلا اذه للخ نم صلختسيو هميلست هيلع عنميو هيدل دقعلا لصأ يقه ةققلحرملا هذققه زيمي ام مهأ لعلو يمسرلا إررحملل ةيتوبثلا ةوقلا ) 2 ( . ىققلع عققنمي ثققيح فارققطلل إررققحملا نققم طقققف ةدحاو ةخسإن ملستو ةداققملا هققيلع يضقت امل اقفو ةددعتم خسإن ميلست قثوملا 32 نوإناققق نققم ةققلئاط تققحت ةدققحاو ةققيذيفنت ةخققسإن ىققلإ ملققست ل" :قثوملا ةمهم ميظنت .ةيبيدأتلا تابوقعلا سقيئإر نقع إرداقص رمأقب ة يإناث ةقيذيفنت ةخقسإن ميلقست نقكمي هقإنأ ريغ ."لصلاب إرداصلا رملا قفريو ،بتكملا دجاوت ةمكحم ةققيذيفنتلا خققسنلاو دوقققعلا خققسإن غققمد قققثوملا ىققلع بققجي اققمكو هققب صاققخلا ةققلودلا متاققخب اهميلست وأ اهريرحتب موقي يتلا تاجرختسملاو ةلطاب تإناك لإو ) 3 ( . 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يإروهنسلا دمحأ قاازرلا دبع ( 144 . 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يديم دمحأ ( 35 . 3 ) ةداملارظإنأ( 38/2 نوإناق نم 06 -02 ركذلا فلاسلا ،

ثلاثلا بلطملا

ةيراقعلا ةيكلملا لقن يف ةيمسرلا ةدعاقلا ةيجح

طورققشلا ريفوققتب كققلذو ،يمققسرلا دنققسلا يف ةإضرتفم ةيجحلا نوكت يذققلا ةحلصملا بحاصل نوكي لو ةقلطملا ةيجحلا باستكل ركذلا ةقباس ةداققملا هيققضتقت اققم بسح ريوزتلاب لإ اهيف نعطي نأ كلذ ريغ يعدي 324 إرركم 5 يلي ام ىلع ج م ق نم يمسرلا دقعلا يف درأو ام ربتعي" : بارتففلا لففماك يففف اذفففان ربففتعيأو ،هرففيأوزت تففبثي ىتففح ةففجح ."ينطولا ةققيجحو ،(لولا عرققفلا) فارققطلا نققيب اققميف ةققيجح يمققسرلا دقعللو .(ثلاثلا عرفلا) اهإروصب قلعتي اميف ةيجحو ،(يإناثلا عرفلا) ريغلل ةبسنلاب فارطلل ةبسنلاب يمسرلا دنسلا ةيجح :لأولا عرفلا اققمب ةققفاك ساققنلا ىققلع ةققجح ماققع ةدعاقك ةيمسرلا تاإررحملاربتعت اققم ،اققإنوإناق اققهيلع صوصنملا تاءارجلاو عاإضولل اقفو إرومأ نم اهيف نود .اهريوزت تبثي مل لققحم دقققعلا ذققيفنت فقققوي رققيوزت ببققسب ىوكققإش ةققلاح يققف نققكلو فورظلا بسح مكاحملل نكمي ،ريوزتلاب ةيعرف ىوعد عفإر دنع ،جاجتحلا اتقؤم دقعلا ذيفنت فاقيإ ) 1 ( يققف يققسإنرفلا يإندملا نينقتلا يف اذه لباقيو ، ةداملا 1319 ) 2 قق( اقمب ةيمققسرلا ةقققإرولا نوققكت" :يققلي اققم ىلع صنت يتلا و اذإ كققلذ عققم ،صاققخلا فلخلاو ةثإرولاو نيدقاعتملا ةجح قافتا نم هنمضتت فقققوأ يئاققنجلا قرطلاققب نعطلا ناكو ةيمسرلا ةقإرولا يف ريوزتلاب نعط ناققك اذإ امأ ،ماهتلا ىلع ةلاحلا ذنم اهيف نوعطملا ةيمسرلا ةقإرولا ذيفنت فقققوت نأ فورققظلل اققعبت اققهل ازوققجي ةمكحملا نإف ،يعرف قيرطب نعطلا "ةقإرولا ذيفنت اتقؤم ) 3 ( . 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،دعس ميهاربإ ليبإن( 119 ةداملا عجاإر ، 324 إرركم 6 . ج م ق

2Code civil.dernière modification le 01janviere2017-document gènèrè le 05 janvier2017 copyright (c) 2007-2017 legifrance. ART 1319 : L’acte authentique fait pleine foi de la convention qu’il renferme entre les parties contractantes et leurs héritiers au ayants cause néanmoins, en cas de plainte en faux principal, l’exécution de l’acte argué de faux sera sus pendue, par la mise en accusation, et en cas d inscription de faux faite incidemment ,les tribunaux pourront suivant les circonstances suspendre pravisairement….

3 ) ( نيماققحملا ةققمظنم نققع ةإرداص ةيإرود ،تابثلا يف ةيمسرلا ةقإرولا ةيجح ، لله ديعلا نع لقإن ددع /يماحملا ةرشإن ،نيماحملا ةرشإن 18 ،فيطس ، 2012 ص ، 41 .

ثققيح نققم فققلتخي ل هققإنأ يققسإنرفلا صققنلا اذققه للخ نققم حققضتي اققم ةداملا صإن نع نومضملا 324 إرركم 6 .ج م ق ةداملا تصإن امكو 324 إرركم 7 ةجح يمسرلا دقعلا ربتعي" : ج م ق نأ ةطيرققإش ،ةإراققإشلا ليبققس ىققلع تاققإنايبلاب لإ ربعي مل ولو فارطلا نيب .ءارجلا عم ةرإشابم ةقلع كلذل نوكي ىوققس تاءارجلاققب ةلققص اققهل تسيل يتلا تاإنايبلا لامعتسا نكمي لو يمققسرلا دنققسلا نأ صققنلا اذققه للخ نققم صلختققسي امو ،"توبثلل ةيادبك فققظوملا اققهريرحتب ماق تاإنايب:ناعوإن يهو تاإنايب نم اهيف نود امب ةجح .(ايإناث)نأشلا يوذ نم تمت تاإنايب و،(لوأ) يمومعلا طباضلا وأ .يمومعلا طباضلا أوأ فظوملا اهريرحتب ماق تانايب :لأوأ ةققيوه تاققبثإك هتطلققس دودققح يققف تاققإنايبلا هذققه رققيرحت متي نأ بجي عيطتققسي ل يذققلا دوهشلاو فارطلا دحأ وأ نيدهاشلا إروضحب نيدقاعتملا قققثوملا مققساو إررققحملا ريرحت ناكمو خيإراتو فارطلا تاعيقوتو ،عيقوتلا دنققسلا يققف ةقإنودملا تاققإنايبلا هذققه لققكف ،ءاققضتقلا دنع مجرتملا إروضحو يموققمعلا طباققضلا ةققإنامأو ةققإناكمل رظنلاب ةحيحص نوكت ضرتفي يمسرلا بقاققعي ذإ، ةققلاحلا هذققه يققف ادقققعم نوكي ريوزتلاف اذل ،عرشملا رظإن يف مصخلا نوإناقلا ) 1 ( . :نأشلا يأوذ نم تمت تانايب :ايناث نيدققاعتملا دقحأ تقبثي نأقك ه تمهم دودقح نقع ةجإراخو هإروضحب متي ،ةيجح تاإنايبلا هذهل نوكت لف ةبارق ةقلع مهطبرت وأ ةيلقعلا لماكب عتمتي لققماكب دقعلا فارطلا دحأ عتمت ىدم تابثل إررحي مل قثوملا دقعلا نأ ذإ نيدقققاعتملا ةقبارق تاققبثل وأ ةققيلقعلا هاوق ) 2 ( يتققلا تاققإنايبلا هذققه ربققتعتو ، دنققسلا اققهب عتمتي يتلا ةيجح اهل نوكت ل يلصلا دقعلا شماه ىلع تركذ اققهيف نققعطلا ازوققجي يلاققتلابو ،قققثوملا ةققمهم يققف لخدت ل اهإنل ،يمسرلا نوكت نأ حلصت امكو ،ةيداعلا تابثلا قرطب كلذ سكع تبثت امإنإ ريوزتلاب ةباتكلا توبث أدبم ) 3 ( . ريغلل ةبسنلاب يمسرلا دنسلا ةيجح :يناثلا عرفلا 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يديم دمحأ ( 52 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يإروهنسلا دمحأ قاازرلا دبع ( 41 . 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يوزع مازاح ( 36 ةداملا رظإنأ ، 324 إرركم 7 .ركذلا فلاسلا ج م ق