-1 :
ار ما ءا و ا ا تا هأ ى #إ %هاا &
'# # ﻥآ *ذ و ، ی .ا ما و ، ع0ا 1و ، 23ا 1 و ، '3ا و ، '3ا تا4ا 5 ی ا 6ی 7# ، د3ا ة#
و ، 10ا
و 5ا &: 5 مها و ی ; <ا =;ی ا و %ا و ، ';ا و ، 3ﻥ0ا .>ا و 'ا ا ف ا ت@ABا و ت:ا A ل.ا د;یD 5#&ا . Fهاا د3
ا داأ 5 Aا مها G1 ذ.' # ه %هاا و 5%هاا ، ;
# ه و ، ا 3آ ا 5ا و ءHا و '3ﻥأ ا3BA اذ ب&Bا # Gإ 3Jا ة 5 ءا % ، ﻥ زأ L' ﺵ و آ 4 ا و ﻥ &ا ا ت0; A ی و ة&آ تا4 B و ، NOاو 3Pا و ';
و ﺥا ا تا4 RAا نJ'ی و ءو #ا TUه 5%هاا V ز;ی و ، 1ا و '3ﻥ ت1اﺹ و ﺥاد تزX ی ﺥYا V&ا 5A ، ;ا 13ا بUUا و ى'ا ض36ﻥا Gإ يد\ی : اUهو %ا #ا 5 د3ا G1 ﺙ\
و 3ﻥ0ا و '3ا را%0ا # و #ا TUه ﺹ>6 ا<ﻥ و ، %ا ^ار : >_>ﺥ و %هاا م3 Gإ >3ا اUه قJا لو. ، Fها 10ا G1 aآا و ی' R6 #ا TU ا ه< هأ 51 Aا ﺙ ، 36ا
%ا ا ﺙ آ.ا b_>6ا ﺙ ، 5%ها %ا b_>6ا ﺙ ا و
. يرA0ا A3 %هاا :@1 ﺙ %هاا # ت&J
-2 : و هاا م
-2 -1 هاا :
@ا 3ا 5 %B ADOLECENT
، NOا 5 با:0ا و Fها آ
5 ، ا :%ﺵا Xی ADOLESCENCE
F.ا ی ر % هو Fهار 3ا
يأ م@4ا Fهار ل%ی ، ب%ا و ق.ا و ﻥ ا و L:ا لﺥد ی ر % ، ;ا و ه و ، Fهار و Fها ، .ی و .ا بر:
%ها و %ها
) (99
.
" ، &ا ل.ا ^ ث .ی يUا L:ا ه ﻥأ G1 %هاا AUSBEL
فی و "
" a يUا ا 5 ة ﻥX ﺥYا ه STENLY HALL
ت>ا أ "
. 3ا تاا و ةد.ا ت03ﻥ0ا و RPا آ'ا
ه %هاا # و "
4ا د3ا هو gﺵا ^ ی يUا رJا وأ ، _ا #ا
و %ا و ';ا NOا ء .ﻥ 1ا و %1 و 3ﻥا و ' Nﺽا
)10ا
(100
. " NOا 5 عاﻥأ ة 1 كه و
- : ا ا ی و ، _ا ;.ا .ﻥ م %ا را % j& 1 ^ﻥأ G1 ، NOا Gإ <ی " ^ و
=یر ا وأ ﺙX نود 3Jا ى تار : رk NOا
) (101
5Aی و "
ی NOا ، ;.ا G1 aAی ا نأ سأ G1 NOا و ا 5 aا وأ را % ، NOا 5 عاﻥأ ة 1 aﻥ نأ 5Aی ه و ، _ا ;.ا .ﻥ م %ا ل
: ی آUﻥ
أ - . '; Aا م<ا ﻥ لآا ة ی يUا : Aا NOا
ب - . ';ا لP ﻥ یو : ';ا NOا
) (99 ط ، ة.ا &A ، ا 4ا 5 ، ﺽر #ا تو1
، ص1965 .664
) (100 ط ، يا 23ا 1 ، qﺹ آز #أ ةه%ا ، ی>ا Oا &A ،10
، ص ،1973 193
) (101 ط ، ﺥ6B 3Jا 5 '3ا 20ا ، 'ا &ا دا\
ةه%ا ، ا A3ا راد ،2 ص1998
.351
ج - آا را % ه و : ';ا NOا یا L: ﺹﺥ و ا ءO1Yا ل
G1 ف ، ا تاﺵ\ا 5 &ی يUا و ثﻥs " یBا ةرو ا " 7Jا &ا NOا
و آ ةدیز 7# 5 ';ا ;# G1 ﺙ\ی NOا اUه نأ Gإ ، ه ةرﺵDا ر ;
.Bا Aا ةدیز % ، 5& ت@Oا ب.ﺹأ ن&ا ةد1 F%.ی و " ثﻥs
Oا ة%ا 5 ا&آ ر : م %ا NOا ى' ;Oﻥ :Yا ﻥا:X ﻥر% ،
@O ،
تﺽیا 5 ی ا ح;ا F%. ءادYا Oأ نAی م1 AB ها' نأ G1
) (102
.
-2 -2 : هاا عا"أ
عﻥ :@1 ی0 ^ﻥا :اا "
^وk ='# ، صﺥ عﻥ A ، %هاا 5 5
نذإ %ها ، &Jا ^ادا ا ='#و ، یداو '3او ، 10او ، ';ا R6 *Uآ ، @ Gإ @ 5و ، ىﺥأ Gإ u 5و ،ﺥأ د Gإ د 5 R6 Jو Gی ا یرO.ا طﻥYا ف@ﺥ ، _ا &ا ;ا ، Fهاا
;ا 1 ی ا ; R6 *Uآ ، O.ا ;ا 1 R6 1 ، Fهاا G1 اد: ض3ی يUا Laا ;ا R6 آ ، 3یا او ت.ا ع&ﺵإ صو طBاو ا ص Fها qی يUا .ا ;ا او
) 36ا
(103
"
: هو '_ر #ا ث@ﺙ Gإ %هاا ة '% 23ا ء1 م: :و
• : ة%ا هاا 5 و
Gإ 11 . 14
• : &'(ا هاا 5 و
Gإ 14 . 18
• : ة)(ا هاا 5 و
Gإ 18 . 21
) (102 ، F'ا ا 'ا ه دا\
ص1998 .351
) (103 ص ت د ، یر A0ا ;ا ا راد ، 3Jا ت@AB و '3ا ا ، ي'ا &1 85
#ا ار ا عﺽ ه او ، Jا %هاا G1 اUه . aآو Gإ قJا Gإ ﻥ;ی اUهو ، یﻥا . #ا TUه b_>ﺥ R6
-2 -3 :هاا *+ ,
-2 -3 -1 : -.ا , /ا
'3او &ا #ا 5 د3ا یرU تا4 # %هاا # &
TUو 1او 3ﻥاو %1و ' b_>ﺥ ';ی اUهو ، 10او 5یA G1 هﺙأ b_>6ا u& ذBا وأ ي'ا ^3A ى G1و Fهاا >6ﺵ
. #ا TUه _ا ه<ا هأ Gإ قJو ، vی ا
-2 -3 -2 : -.ا ا
نزاو لJا دادaی 7# ، NOا لآاو ';ا ا 1' %هاا # ز ا U6ی 0و ، فاPYاو ت@Oا و =ﻥا 1'ا ا #او 0
*ذ يد\یو آ.ا G1 ةر %ا Fهاا نا % Gإ TUه ا 1 يد\ *Uآ ، ';ا د 4ا V تازاإ ةدیز w#@ی *Uآ ، Fهاا ى آ.ا ك'ا باJﺽا Gإ Gإ *ذ يد\یو هزاإ دادaی 3Aا ة 4ا ، ﺥYا O Rﺽو ا 1
ب>1Yا ی@ﺥو ت@Oا
) (104
"
.
0وأ ةدیaا TUه ث .و عU;ا *ذ 0وأ 5:'ا لJا ةدیز < أ &و فآYا ةدیaا TUه ^ A ءa ﺥأ أ ، ما :Yاو سأاو 5ی ا
)
"(105
*Uو ،
G3'ا ءاaYا &: '; ا ءاaYا Fهاا &; .J'ا #'ا دادa ،
3ا 'یو ، RﻥYا w4یو ءارا Gإ Bا ة >.یو ﺽاو Jا هدأ w4و نYا =>و
) (106
،
) (104 ص ، Tآذ F& ، ا 23ا 1 ، ي'ا 5#ا &1 .46
) (105
# ا ، 1ا د1 . ط ، %ا راد LیAا . %هاا
،1 ص ،1986 .38
) (106 ، ن ، Oا راد > . 5%هاا A ، aیaا &1 #أ : " aﻥ ترا ص ،1970
.110
"
TB *U دادa 3'ا *3ا &: يا *3ا یو
" ^ا نYا Aو" ،
ﻥ _ا ا NOا یو #ا ی
. _ﻥ ';ا
) (107
"
مه0ا ^ .ری نأو .>ا تاد نAی نأ Fهاا G1 =یو TUه ^ a &' آ هأ ز& 7# ، Tﻥ قی0 G# مJاو #ا ه اأ .> و ، ا 1 5 ة3ا ﺥا ا<ﻥ ة3ا TUه
. 1 =ی نأ 5Aی و Bییو Fهاا ای ا ت@ABا
-2 -3 -3 : - .ا ا
=#>یو ، ';ا د 4ا NO ;ﻥ #ا TUه ر<ا ';ا R_kا أ &
، 5:Uاو برBا ﻥو ، ﻥا قو jDا L. Bا ﻥ TUه ';ا R_kا ﻥ زو ';ا R_kا ﻥ =#>ی ثﻥs &'و ، Fهاا تﺹ 6ﺽ اUآو درYا *Uآو ر >ا تا4ا TUه يد\و ، ت>ا ﻥ <و ض.ا 'یو فا
، ی ﺵ ﻥX %هاا س'#إ Gإ 4 @ر q&ﺹأ ^ﻥX ا Gإو
)
" (108
.
- ، ةه<ا TUه ء G1 ا 1' aا ى ا Fیو نزاو Jا ا
، اA& ی ، اآ Jا هﻥ أ &ی 5یU Jا هﻥ أ &ی 5یUاو
ز;ا ا&آ P&را j&ی ، T>:و ';ا لJ اﺥX ی،اﺥX 6ی ، <ا R
رآUا ن';ا ىو'ی د@ا 3"ا تا ف@ﺥ
لآا Gإ ة3ا م<1 >و ، GﻥYا ^%&' د@ اا 'ا و ثﻥDاو ;Oﻥ 5
5 ة3ا 5 G3 <ا ا ب%یو ، 17 ، 14
*ذ %&'ی ﺙ
) (109
"
.
) (107 ص ، نو ، یزا و B ء'6ا : _اa;ا ، %هاا Gا 3Jا 5 ا ، نیز و ، اا 5#ا &1 .59
) (108 ص ، ^'3ﻥ ا ، ي'ا 5#ا &1 .29
) (109 ، Tآذ F& ا ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .236
، ثﻥD ﻥر% ، رآU &' Oا Aا ةدیز ، ة3ا TUه w#@ی آ عﻥ &P د . قو3ا TUه ، .Bا Aا ة&آ ةدیa نوaی 5یUا ا ة% ةaا تﺽیا ر Gإ رآUا ، &او را ﺽی
. #&'او ز&;آ :ﺵ ةaا تﺽیا ر Gإ ثﻥDا ی 5#
- &' ﺙﻥYا ﺹ1 ر<آ ، ثﻥDاو رآU &' ';ا قو3ا رk
ﺵ رkو ، ض.ا ع'او ة3 &' ت@Oا زوو 5رBاو ﻥا
. رآU
ذإ ، &ی% Aا ﻥ &ا ;Oﻥ Gإ ت3او ن3ا >ی " . ی ةرآ ا ل%
5# و ی: ن3ا ت@O1 q&>و Aا رﺹ ^او ';ا q@ UﺥX ﻥواو ةواJ ة3ا a
110)
" (
\ ل%ی ذو Oا ة%ا ت&ا G1 5&ا ق3ی " 'ا ه دا
ا 51 G3ا ز0 *
ة3ا 51 G3ا ةدیز x&و ، ^ی ی &آو ، ^1ارذ لPو ، ^&A ع'ا ة3ا آ 4
5 ماy Gإ > ق3ا اUه دادa ،11
5 اy آ 20 ةدیaا TUو ، 18
%ا هﺙأ ^>6ﺵو ^ﻥA آX و ، Fها 10ا RAا ي
) (111
"
-2 -3 -4 : 01ا , /ا
^إ B يUاو ي 4أ ا 51 م@A # ی یa3ا b_>6ا 51 م@Aا نإ د 4ا طB ;ﻥ %هاا ا ة 4او ی>ا ة 4ا O "ر>ﺥ <ا ا G1 TﺙX ی: 6ا ة 4ا Tز3 يUا ا نه G%&یو، ';ا ^1 قو ، ^PBﻥ 5 . ، ';ا د 4ا تﻥه ^1 ﺙ\ G# ، %هاا ل@ﺥ % ﺙ ، %هاا ء دادa ، ';ا NO :ر ا ة 4ا تﻥه Oیأ ﺙXو *ذ یﻥ ب%
) (112
"
) (110 ط ، %هاا A ، ردا 1 . ی ، ا ث.&ا راد ،1
ص ،1980 .141
) (111 ص ، F ، 'ا ه .237
) (112 ، F'ا ا ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .234
G ﺥا ا ةaYا ﻥ س%ی ، #ا TUه 3 داا و ی. G1 ر :
ی.ا :J ';ا یوaو 3ا ی@6ا ح@ﺹإو ، ة ی ی@ﺥو مد Gإ _اU4ا . ^ یروOا
%هاا ا اUه < أ &یو ، 5یاBاو =%ا ﻥ يرو ا ز;ا رﺙأ و &و هه ق3 ، =%ا ی ةدیز 7# ، 5یاBا ة:و ;#و
، عا >او ،ء1Dاو ءyDا ت0# Tرﺙأ و &و ، 5';ا G1 j4Oا اUه ﺙ\ی ی ، #ا TUه یa3ا ا نأ " ناهز رآ ا RO .F%او ،او او Bا دادaو ، &: يذ 51 ما ت1 % 7# ، NOا .ﻥ ^ % G1 ل&:D
=%ا تO&ﻥ b%و ;یر م ا j4ﺽ 3ی آ ، آYا
) (113
"
قﺵ ﻥ د; يX U@ا =Jی نأ ﺽیاو ﻥ &ا طBا ذأ G1 =;ی 0 اUو . b_>6ا TUه ذYا فی نأ نA هYا 5 اUو ، ار : ق3ی
-2 -3 -5 : - ا , /ا
ﺹﺥ هأ 1 3أ ا Fهاا ته;ا 4 ه ، %هاا # < '3ﻥ
يUا :اا %ﻥ Gإ ا ^1 w#@ ، ^ ﺹﺥ ته;ا ء و. *ذو ، ^ی او T;ا د فی رk Gإ ﺽD ، ^#@ﺹإ .;ا &yاو ، ^#
ءا 1اﻥأ ف@ﺥ J'ا ، ر ا وأ ، ةYا وأ ;ا ه J'ا TUه Lﻥآ
51 ل@%0ا Fهاا &yر ، %هاا ة '3ا ة.ا ه< زا 5و 2.ی ، یa3او ';ا تا4ا ; ، 23ا 51 د10ا Gإ ^و ، ةYا ^ﻥأ آ ، اﺹ: @3P ی ^ﻥأ G1 Fهاا ة4ﺹو ة&آ آ G1 =.ی نأ =.ی 0
. یﺹاو : ^آ O6ی نأ وأ
) (113 ، ةه%ا ، =Aا 1 ، %هاا و 3Jا و ا 23ا 1 : م@'ا &1 # ناهز ص ،1971
.374
Uه و\'ا . Fهاا ی نأ =;ی " ي'1 ن#ا &1 رآ ا ل%ی T
5 ا ص3ا و &ها ءآذإو ، ار : G1 ا =;ی آ ، #ا '3او %او ';ا #اا 5 ، اﻥ >6ﺵ ﻥ Gإ يد\ نأ ﻥXﺵ ^ j.ی يUا ;ا و ^'3ﻥ 3A بBا q&>ی 7. ، 10او
) (114
"
ه ةرﺵDا دﻥو U ﺹ3ا qی ، ر ا jا ﺽیا ﻥ &ا طBا Gإ
=هاا RBآو ، ما :Dاو ةرد&او و\' . 5 ، 10ا RAا 1 ك'ا ردا ^1 ت رو ;ی0ا RAاو Fا ^> 'ی :و ، ت0او 0 ^'3ﻥ ماaإ ^ O% ا =ﻥا;ا TUه Gإ L3ی 0 ^و ;ا ی ل
T1یو ^ی 5 Gإ . اU ، اذ 3ا
) (115
ﻥ &ا ا ذأ رود ه اUهو ،
.Uا T;ا ﺽیاو
-2 -3 -6 : "2ا , /ا
"
%ﺙو P&را ت03ﻥ0ا j&
;او ا &1، د3 j.ا ر6ا
O6ی و ، یa3ا ا4 و ، ﻥا ا هرﺵ &1 ﺥا ا يOا و ، 4 د3ا اﺵ& 1Oﺥ ر6ا P&را ا
و ، aا ا 4 & تا
، ا #ا رJ & ت;0ا 4 ت&ا Gإ ب:ا ﺥا ا هه< G%&و
4ا و رJا Gإ را%0او
) (116
"
Rzا و ، %ا تار %او تا و ، ';ا تا ﺙX Fهاا ت03ﻥ و ، 1;ا هی و _ا ت:@ا و " ﺥYا فJ Fهاا رﺵ " ';ا ا رBا . ی
) (114 ، F ، 3Jا ت@AB و '3ا ا ، ي'ا ن#ا &1 ص،1992
.57
) (115
، ن& ، م ا را ا ، 0ا %_%#و %هاا و 3Jا A ، ﻥ';ا ا &1 ص ،1994
-191 192 .
) (116 col.l.adolescence . in horiman .p . lenccyclopdia of psycolog .1964 p 6-7
ت:@
_ا Fها 3ﻥ0ا ا &آ ارود =ی ، Fها يYا ;ا و
ﻥ G1 2Aی ^_1 _'ا 10ا ; رآ ا %ی 7# ، 3ﻥ0ا T
و ^ی او 5 XB ةB يX " 'ا ا G1 ﺙ\ی هراAو ^03ﻥا ﺙ\ ^أ
3ﻥ0ا ^ﻥاaا قی و ، q.>ا و ي'ا
) (117
"
^3P ^آ 5 &آ ف@ﺥا w#@ی Fهاا ن ، 1;ا ی b6ی أ ^A.ﺽ 0 ، ^3P *.Oا Lﻥآ ا رYا V& Fها هو ^آ و
رYا V و ، ^%ها { 0 ^3P ^0{ Lﻥآ ا
، ^%ها ^0
. ^:ر و ^هأ 5 ج# ^'3ﻥ ;ی
و ، 36ا ی ا س%Jاو _B ^3P 5\ی 3Jا ن ، ی ا رBا أ
^% ^;یو ، ی Bا نیDا اUه F%.ی ^%ها ^A RBAا و ، و B: .ﻥ
" #ا TUه نإ ي'ا ن#ا &1 رآ ا ROی و . :@1 و &أ 51 ة ی Bا ، ت03ﻥ0ا 51 &ا قP د و ، ﻥا ا V:ا وأ 1Bا _ﺙ <
تار;3ﻥ0ا و &>ا تادا ، قJا TUه 5و ، 5%هاا ى و كاا و ، 3ﻥ0ا
Bا باJﺽا و ، جاaا =%
) (118
"
د%ا و ط4O ^ﻥ: ، 3ﻥ0ا ا حBا G3J> رآ ا =هUی و 5 Fهاا ﻥی اوYا و ط4Oا و د%ا A . " ، Fهاا ﻥی ا ا Aﺵ ^;ا UﺥX و ، عا>ا &%ا و ^:ا 3ا G%ی 5# و ، ةرا و د
3A ^آ نAی ^>6B
) (119
"
) (117 ، F ، 'ا ه دا\
ص ،1992 .258
) (118 ، F ، ي'ا ن#ا &1 ص ،1992
.82
) (119 ، ةه%ا > &A ، %هاا و 3Jا A ، G3J>
ص ،1979 .283
5 ار ا ط4Oا 5 ﻥی T ;ﻥ ﻥ| ، یﻥا #ا Uا Gإ ﻥ<ﻥ اذ|
G1 ا 2یر ا =أ 5 و ، 5 ت&اا ةآو Nﻥ&ا آ 7#
و ا و Yا ، ^اذ 51 & ﺽیا و ﻥ &ا طB ^ر ' ;ی
و آا و ، ءRAا ذYا ا و *U q' ا فو<ا و اذإ ، ^ﻥAو . 36ا ا _ا
-2 -3 : ها* "2ا ه 4ا 7
ا :J د3 3ﻥ0ا ه<ا F ، 36 ﻥاأ '3 U6 و ، د3 '3ا ی.
Gإ ;0ا ی ﻥأ a و ، Fهاا ی ا ا #ا = : هو ه<ا TUه 5 ث@ﺙ آU و ، ق@Jﻥ0ا و zAا
أ - : 5 ها * =;'ی ن1 و ، 36ا 3ﻥ0ا تا ی اﺙX Fهاا ﺙXی
اU ه و " ^: *ذ Gإ 'ا ه =هUی و ، '3ﻥ ر ا ت03ﻥ0ا Tأ V 2. Rه –
Fهاا –
و Gأ بوUی و ، او ا ^ا '
% سا ^'ی # ، ﻥa#
، ج.ا و FO Bی ن1' و ، ئده
^ر مأ ی # G%ی وأ ^> 1 G1 یﻥ 1J% #
) (120
"
) (120 ، F ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .260
ب - : 7%ا Bﺥ ^'3ﻥ Aی و ، ^03ﻥا 51 ح>Dا Fهاا ددی اآ ی نأ
51 &ی و ا_# ^ﻥاa#إ '&# G%&یو ^اذ G1 يJی ، ^ و 5یﺥHا %ﻥ O Bی G# ^آ Fهاا 'ی : " 'ا ه ROی و سا &.ﺹ Oی و ، :اا 5 وه Xا Gإ 6 ا F_%.ا ءﺽ ^أ و ^@#أ
^إ ب G# اUAه 5 ;ی و ، ^yا ^ ی ^و ^یاه ;ی # ، ^'3ﻥ
ﺽیا و ﻥ &ا طBا و ". Tرﺵ zآ و ^'3ﻥ م0أ 51 R36ی ، ^:رو ^ﻥ@ﺥ
># 10ا ^:@1 ل@ﺥ 5 قا 5 با:0ا و كA#0ا ﺹ ^ qی A V xی3 و ﺽیا ﻥ &ا طBا . ^ﻥ
ج - : ق:&"2ا
ددا 1 =4ی 3> Fهاا 51 N ا ت>ا ه ق@Jﻥ0 د>%ا FJی T ;ﻥ 5# Aا ^ =;ی : ة;ا ك' =;'ی : ، راو . ﺽ y و ب&Yا ^3Y *.Oا
د - : <=ا
و ةر0ا و j'&ا =O4 أ & تر ا 5 1; G1 B ا .ا ه و
. Rا و ا و Fیa ا ی Bا =O4 ﺙ FOا
>
- : هاا 5 <=ا تا@
^یy و ^&yر F%. نود ل.ی Tرﺵ ه Fهاا 1 =O4ا هأ نإ و ،
=هUی و . ر6ا &Jا رY ﺙXی 1 و ، ن.ا و < Bی 1 : >6ﻥ و =O4ا تﻥ ب&أ آذ Gإ G3J> 5'# رآ ا
- و B3ا فو< 3Jا ضی 1 =O4ا ل3ﻥا Nی " 7# ط&#Dا و B3ا
5 ا J1 اذإ وأ ، Yا ^# ع&ﺵإ و ، ا هأ F%. ط&#Dا ^&yر & م ریو ع;ا 1 ^ ی 1 ری یaی4ا ^0 ی و ، =ا 1;ا كاﺵ0ا ^3A 51 Nا ط&#s ض اذإ ر
F3ی 0 و ، ﺹ6ا ^ادا ا و ، ^ار : ق3 ل1X ^3A و ، J'ی 0 F3 0 آ ی 3Jا ماaإ 1 ث .ی *ذ و ، ^0 و ^#
Tﻥ &P وأ ^
) (121
. "
و - : هاا 5 <=ا ت .('ا
<3 0Aﺵإ U6و ، 3Jا ^1 Lﻥآ 1 %هاا =O4ا ت;ا رJ . ^و ت ا& 'ﻥ :و ، آ#و
: آBا ه 4ا ^&Oy 5 23ا Fهاا لو.ی 1 < ﻥأ 'ا ه ل%ی
. ت:Jا _ه نAی # وأ 5ی&ا آ.ا طB
ا : 4*ا ه 4 ل.و ، آ.ا ﻥاو ا ^آ 5 Fهاا R36ی اآ
&& A ^ﺵو T 1وو T ی 5 *ذو ، <3 ی4 ه< Gإ &O4ا ^;ا . ^&Oy
: Cا 5 ^و ت G1 2Aی ، ^&Oy Aی نأ ﻥ#أ Fهاا لو.ی
و Tرا#ا ل@ﺥ . ^&1 ل@ﺥ 5 وأ ، ^ﻥ 4
: م*ا .ﻥ ^&O4 ^;یو =ﻥUو k ^ﻥأ ر&1 *ذو ، ^'3ﻥ Fهاا می اآ
. ^اذ
) (121 ط ، ةه%ا Bا راد ، %هاا و 3Jا '3ا تاJﺽ0ا ، Jا &1 G3J> '#
،1 ص ،2001 .461
-3 : *ا , /ا
،آUاو ، كاردDاو ، ءآUا 51 م@Aا Gإ يد\ی %ا b_>6ا 51 م@Aا ب زی ة3ا TUه Fها ، =آاو .ا Gإ ﺽD ، 6او ،A3او -
:
"
– آ ج0ا و ، A3ا G1و ، تا و تارا ب'آا G1 ةر %ا ةدیز
و3ا UﺥX ر<ا ^ادا ا و ^ر : أ & و حﺽا %ا #اا ید3ا ق
كاردDا و %ا و ، <#@ا و T&ﻥ0ا G1 ةر %ا دادa آ ،
) (122
"
و ، ر&ا UﺥXی ^ﻥأ ، Oیأ %هاا ة %ا طBا b_>ﺥ زا 5 و
، طBا 5 5 عﻥ ل# aآا ، دYا وأ ا ار ا Gإ Fهاا ^;ی نآ
ﻥ &ا طBا رود L&ﺙأ ا ه ةآ و ، ^ها ف@ﺥا و ^PBﻥ ع 5 0 ی< دی و aآا و .ا و T&ﻥ0ا و ، ءآUآ %ا تار %ا V
%ا ا &P qﺽ O3ا : #ا رX هد .ی و
) (123
:
• . یو ا ت;ا و لY ا ی و ، آ.ا '.ا #ا
• . زا و 4 ا ث .یو تا &: #
• . يدا %Jا A3ا رJی و ، يدا A3ا #
• ر Fهاا أ &ی و ، #اا هأ 5 ه و ، ةد;ا تا #
. ا وأ %ا ^1 آأ
) (122 ، ةه%ا =Aا 1 ، %هاا و 3Jا ا 23ا 1 ، ناهز م@'ا &1 # ناهز ص ،1983
.143
) (123 3ﻥ0ا ت'ا G1 Aﻥا و 1;ا تﺽیا ل@ﺥ 5 7ا رJا U@ 10ا ت:@ا ' ر ، . ف#ز _اa;ا ،
-2000 ص،2001 .52
-3 -1 : *ا ا
3> و ﺹ6ا تار %ا رk # ﻥY ارد و ^ ة %هاا &
و ^ه&ﻥا Bی آ ، تاد;ا Gإ ت'.ا 5 Fهاا A3 %یو .ﺽا
aآا و ﺹ3
) (124
د; 5 يأ ، %ا Gإ j'&ا 5 %ا ة.ا '
# 3 ، ةد;ا ﻥا و ة %ا ت:@ا كاردإ Gإ آ.ا و '.ا كاردDا ءآUا ی %هاا و تادا 0ا NO *Uآ و ، ا %ا ةر %ا G'ی و ما
، ا %ا تا 5 A م%ا G1 . Fهاا ةر : دادa و ﺹ6ا تار %ا ا و 6ا و آUا و A3آ
) (125
.
-3 -2 : *ا و -.ا ا D+ E E- .ا E قوا
ا 5 qOا G قرا كه نأ %هاا نو\B نا هاأ ا ةAا تار
ی a 5';ا 5 <
) (126
:
• 5 %ا تار %ا ةa قرا كه < 0 ةA&ا 3Jا #ا
وأ ءآUا تار&ﺥا ل إ ءا ه0ا 5Aی قرا3ا TUه 5A ، 5';ا . '3ا تار ن>6 م%ی نأ 5Aی ا ت<#@ا ءا|
• AB ت&ا 1 ';ا ا دادaی %هاا _اوأو ةﺥXا 3Jا #ا
. 5&ا 1 Yا ^1 نAی آأ ظ.
• 1ه آأ 5&ا 1 ';ا ا نAی ةﺥXا %هاا #ا 1 ^
. ت&ا
• G1 ن%3ی 5&ا نأ %ا تاa;ا =ﻥا V& A'ا .ا kأ @ ، ماو تﺽیآ >ا 5 6 0 ا ت1ﺽا ت&ا . ت4او ﻥ'ﻥDا تار ا 5&ا G1 ن%3ی ت&ا نأ 5#
) (124 ;ا ت1&Jا ناید ، _اa;ا ، ا و ا لﺹأ ، qار آ ص ،1982
.209
) (125 ، ا 23ا 1 ، F ، س'1 ن#ا &1 ص،1992
-65 .66
) (126 ا را ا تو ، 0ا u:%# و ، %هاا و 3Jا A ، ﻥ';ا ا &1 ط ، م
،1 ص،1994 .192
-3 -3 : هاا ة(5 5 *ا ا
ﻥAإ Gإ B تار ا V Lﻥآ ناو %هاا یا ﺹ6ا تار %ا < "
B1 ید. یا ف3Bا
) (127
ءآUا ل# " ن& " تار ا L&ﺙأ %و "
Gإ ی Tد3 ی 0 ما ا اUهو هذ طBﻥ آ كBی 1 دو 1 5 R6ی 1أ ا اUهو صﺥ 1ﻥ 1 %1 1 آ ^&ﻥ ﺙ ارا % b6ﺵ A نأ *ذ Gو #اا د3ا ىﺥأ Gإ %ا دا 0ا 5
Tد3 ی 0 ما دا 0ا اUه 5Aو %ا تا ^#;ﻥ ﺙ\ی ما د3ا ةر % ، 5یدا 0ا R:ی ا ح;او 1ﻥ دا ا ^&ﻥ Gإ ی و 5 ما %ا Tدا ا G1 R:ی ﺽیر X' # G1 ص6ا Tدا ا G1
ىﺥأ 5 _'ا 5 عا اUه # G1 –
د3ا ى ما A3ا ةر %
. د3 1ا دا 0ا يرA0ا A3ا ةر : أ د3 ما دا 0ا
%: ا _'ا تارا%ا ذ6ا أ ما A3ا 'ﻥ ا تAﺵDا 'ﻥ
. يرA0ا A3ا ی يUا 1ا دا 0ا
• : F /ا تارا # 1' ءآUا ی ءآUا " ﺵا .ا &1 ل%ی
@آ ءآUا ﻥ XP&ی ﺙ %هاا یا 1'ا TUه 'و ا 3Jا ﺥاوأ R%ی 7# %هاا د3ا م % 5 ء&yYا داYا 1 R%ی ه
5ا 5یزا 1و B1 د'ا ا# 5Jا 1و B1 اا
)B1
(128
"
• : > ("2ا Uا ; %ا تار %ا ='# ﺥأ Gإ د 5 T&ﻥ0ا رد R6
P ة #اا سر ا را0ا G1 ارد: q&ﺹأ يﻥا A3ی نأ 5Aی آ ی
. ا تﻥ.0ا آ ت1 رأ نود #او عﺽ را
) (127 3Jا 23ا 1 دا # F ، مدا @ . ط ا و 5یAا یی ،
_اa;ا ،1 ص ،1973
.111
) (128 ص، ^'3ﻥ ا .111
• : آH(ا یﻥا U نإ
ی Fهاا 1 آU او 3ا G1 G&ی TآU
عﺽا آUی 0 *Uو ةآUا ت1ﺽا 5 ة ی ;ا ت:@ا جا G1 ^ﺽوو %'ا ^ا&ﺥ ^ نأ F& T4 ^Jرو ^ اذإ 0إ ا . ^ا&ﺥ ^ ر& يUا <ا Aا
• : I/(ا ی
ﺥaاو یaا ه< <ی ﺹ6ا تار %ا #ا 6ا &
ل@ﺥ 5 ر ی ا داا V <ی آ &J ^&#و Fهاا ى . ر ا ور ا ه3ا R6 م%ی ا ی;ا 1و ب'.ا
• ل2('2او %(ا
) (129
: P&را ل0 0ا j&ی يUا ءآUا NOا ر ا&آ
وأ ﻥا 5 A ' ی يUا د;ا %Jا A3ا Gإ يد\ی . یy Gإ ف و AB ه Aا یaا ه3ا
• : 5او *ا ا با G1 رد: y نAی یا #ا TUه
آ ةد;ا ه3ا و ، ی _%ا ABا و. ه ^ها نA
^ی ر& uB uﺵ اUAهو &%'ا A3ا أ & ا #ا هو 3Jا ' 'A 51 7.&ا أ &یو یA3ا ته;0ا
) (130
.
-4 : M (2ا , /ا
"
ی ، vی ا یYاو ، 10ا u& Fها 10ا ا ﺙXی ﺙ\ی ، لو ته;او ، ف1و تاد1و ، %و %ﺙ 5 10ا u&ا
&ﺹ وأ ^3A 1 ;یو ، ^آ ^یو Fهاا
) (131
"
) (129 ، مدا @ . ص، F دا # F
.113
) (130 ، ;ا ت1&Jا ناید ، نوﺥا و 5ی ا a1 لد1 ، 23ا 1 % ، Nاو فا ص ،1994
.50
) (131 ، F ، ي'1 ن#ا &1 ص،1992
.56
و ، نا:Yاو ، ء: ﺹYا R6 ^:@1 5 < Fها 10ا b_>6 1ا ^ی ی آ ، اUا @%0ا Gإ Fهاا ی 7. ، ةYا ^:@1 V ﻥ' ض1 . رآ ا آذ :و ، 10ا و\'او ، 10ا ﺥ 5 10ا b_>6ا یﻥا #ا ﺽیاو ﻥ &ا طBا ر ل@
ا ط%ا >6ﻥ
) (132
• . ; ;یا %یJ او ، ت1 م<ﻥ0ا G1 ةر %ا
• . 5';ا كی ا ﺹﺥو آBا بYاو 1;ا ت@3.ا Gإ ا
•
#ااو ، =ا Gإ .ا . ءﺥ0او
ل@ﺥ 5 10ا ت:@ا TUه ة&آ ﺹ ﺽیاو ﻥ &ا طBا qیو ، نا:Yاو قا 1 ل@ﺥ 5 وأ ، ر ا ﺥاد 1;ا JBﻥYا R6 ر ى =;' 1;ا Gإ . *U ا ﺵار ی ^ﻥأ آ @3P ی Fها Tﻥ . ^:ر 5 %%.ا ^ﻥA ;ی اUو ، ^3و 3ی ، ^PBﻥ ه<و ،
: ق 5ا رود ت:@1 ^ ^ نA Fی ﺹ ^ نAی نأ ةaا Fهاا ت3ﺹ 5 ة #او
^هاو ^و6و ^أ ، ^#اأو ^#اأ ، TرAأو ^آB ^%ی نأ J'ی ، # " Bا 1ر ل%ی ، ، نوﺥHا ^&%ی ناو ءﻥ0ا G1 ارد: نAی نأ Fهاا یی
Gإ Fهاا =&'ا ه اUهو ^'3 د3ی نأ =;ی 0 ، L:و يأ ^ ا&#یو Gإ ج.ی Fها ، ر&Aا 1 فBی 0 او ت<او ت;ا Gإ ءﻥ0ا ی نأ G1 T 1' ، ^هX TB ت:ا ﺹ ة ی ;ا راودYا ر ل@ﺥ 5 ^'3ﻥ RBA
Ty ^ ءﺙإ ی نأ =;ی ا ،
) (133
."
) (132 ط ، ﻥ &ا ا قP و تی<ﻥ ، نوﺥا و ﻥ' ض1 د.
، ;ا ت1&Jا ناید ،2 ص ،1992
.147
) (133 اذ 51 7.&ی Fهاا " ل% 5 : xBا yر د ا ، " ^
، ةﺥ0ا ىد ،561 2J'yا T1426
ص، م2005 .172
-4 -1 : M (2ا * ' 'Nا ه 4ا
: 7(ا
Gإ ^ و & R 36 ه< 51 3'ی ، 10ا TرJ ل@ﺥ Fهاا "
F1 و ، _<ا 1; ^1Oﺥ و ، ^اU T آXو ^'3 ^%ﺙ و ، ﺥYا 2;ا 10ا ^ﻥا ع'او ، 10ا ^> ع'او ، 10ا ^>
) (134
"
J' #ﺵ Jو : % ةرآUا ﺹ
: Nا O .ا Pإ Iا
، ^آ jﻥ G1 ا اUه ﺙ\یو ، ﺥYا 2;ا Gإ Fهاا ی %هاا یا . 31 Lﻥآ نإو 36 قJ ﺥYا 2;ا T&ﻥا =;ی نأ لو.ی
: تاHا آ)و @ا
بوا ل@ﺥ 5 ، ^اذ آX Fهاا لو#
^J. مyرإ و. ةYا ةJ 5
%_3ا یا اUآو ، ^k3أو ^ید#أ x& ، ^'3 ر6 ، ^ﻥA فا10 . T<
: 4 ا M . ع/ا
A'و ، ^اأو ^ﻥ@ﺥو ^_: ﺹأ =X ا&آ اﺙX ﺙXی ة3ا TUه Fهاا 1 q&>یو هیو . ^آ ﺙ\ ا ت1;ا TUه _<ا 1; ا &
) (134 ، F ، 'ا ه&ا دا\
ص ،1998 .279
: ر ا
V 5و ، Fهاا >6ﺵ 5 دو .ا :إ Gإ هه ر3ا ه< ف *U % ، 13یو إ ی ا ، ت1;او داYا ، Taی نآرأو ^اذ رPإ
Fهاا د ه<ا TUه هأ 'ا ه دا\ رآ ا b6یو ، ^>6ﺵ _1دو ^'و ^ﻥا:أ ءارأو ، ^_ارY ^&>و _%ا <ا V 5 ^ی6و 5ی ﺵاا G1 . Tدا ﻥأو
: د(ا
5 ر.ا Fهاا و. ل@ﺥ 5 ،<ا اUه ';یو هB ةYا ةJ
. دیو > ، ^;Oﻥو @%
^uو د3ا 5 ، عا>ا ^وأ #ا " ^ﻥأ G1 دا " 2 ك@آ " &ی آ ةرﺙ ﻥو ، Fاا م 1و RAا ء 5 # Gإ Bو ، ^اذو د3ا 5 عا>او 1 ل یو ، آ'ا ^ه;او ^; G1 د3ا ، ^آB # G1 د3ا ةر : م 1 G
1;ا % ^O دا د3ا دیو ، 31 نA : ةذﺵ =أ Gإ q;ی 1;ا ت: 36 ^آ نAی 7# ، ه;او
) (135
"
: 0/-ا
:اا 51 ا ^ q&' ا ، ا او ل6ا 5 عﻥ Fهاا vی ی
ب:ا آ ی6'ا TUه R6و ، ^ vی يUا :اا 5 ی6'ا 5 عﻥ ^ی . ﺵا 5 Fهاا
) (135 د 1 با ; ، "^@1 و ^&أ ب&Bا د" ، سر ك@آ LیAا م@10ا ةرازو ،190
ص، م1974 .76
: <(ا
TUه Fهاا نAی "
اUه %یو ، &أ ^:ر رAأ Gإو ^_ارY &> #ا
ة ی 1 ا1 ='# =>ا اUه د .یو ، ﺵا 5 Fهاا ب:ا آ =>ا ، 5\ی ا ی ا _Bا اUآو ، إ ی ا 10ا u&او ، ةY ^:@1 ﻥاو 1 آ =>ا U6ی :و طBاو ، عذ@ا %او ، ا ظ3Yا و &ی
)q;ا
(136
"
-5 ا :
ت0;او ، ار ا >.و ، أ ^_@a ﻥ#أ ^' ^ﻥA Fهاا آ\ی " ي'ا NO ، ..>ا یا Gإ لﺹا 5و ^ ل. ید3ا 'ا Fها ﺥو عﺽوYا Tرأ %' G# &أو 'ا طﻥX 3ی نأ
5ی ا ، 1;ا 'ا Gإ ید3ا 'ا 5 ل. ، ی'او 10ا داYا 5 نو 5 حوا TUه ^1 يJ و Fی3ا حور 1
) (137
. "
-5 : آBا , /ا
Fهاا aی ط%ا هaﻥ #اا : 5 Ta آ# b_>6 ة3ا TUه
: ا
• Gإ لﺹا و ، <ا و Oا Tﻥ ;ﻥ ';ا ^ﻥاaا Uا 'ی
. &ی% Aا ﻥ &ا NOا
• %هاا # ﻥر% آ.ا باJﺽ0ا و ك&ر0 ;یر ا ناa0ا رk
. ةA&ا
• ا 6ا Uا G1 <ی آ ، ة&آ رد Gإ Oا &>ا Fاا ء%ر
. &: 5 ^ زی نآ ا ، یﺽ3ا و ة _اaا تآ.ا 51
) (136 ، F ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .281
) (137 ، ا 23ﻥ ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .281
• ة3ا وأ G3ا J'ی ، ^ﻥ%إ و ،تآ.ا R6 ب'آا #ا TUه
. & Gإ ﺽD
• Oا ة% ز ﺽیر JBﻥأ ر ^ q' G3 Oا Aا ةدیز "
;ﻥ ز&;آ 1 ﻥو ز ﺽیر JBﻥأ ر ة3ا J' آ ، ت@Oا ﻥو >1 ةدیز
) (138
."
• آأ Fهاا تآ# q&> آ ، ﺽیا تآ.ا ن%| #ا TUه a و ﻥ &ا ا Nﻥ 5 ةد30ا و ^: و ^PBﻥ دادaی و ، ;'ﻥا و %ا 5'. و 10ا &% یaی 5یJا 5%هاا ة 1' ﺽیا 5یﺥHا .ﻥ ه;ا
)
"(139
.
، باJﺽ0 aی %هاا # آ.ا ا نأ Gإ " R ترﺵأ % و ا زYا qJ> #ا TUه G1 FJﻥ نأ 4&ی 0و 2Aا G1 %ها آ.
5 م%ی و آ.ا تارا 5 ی ا سری نأ #ا TUه د3ا J'ی *اذ
&
) (140
"
-6 : هاا *+ ت *&(
R%ﻥ و هأ Gإ قJ ت&Jا 5 1; Gإ %هاا # 3Jا ج.ی : ه ت&Jا TUهو ار ا عﺽ =>ی Tاﻥ ﺥHا V&ا 1
-6 -1 : 01ا Bا
نزاا F%. Gإ Fهاا G'ی @ﺥ 5 ا ت.ا TUه يOا و ، 3kا
: 5 آUﻥو ، Fهاا '
• باBا و مJا Gإ .ا
) (138 ص ، F ، ﻥ' ض1 د.
.147
) (139 ، ةه%ا ا A3ا راد ، ﻥ &ا ا 2یر قP و Nه ، ج #أ . Rیﻥ ، ج #أ . تی1 ص ، م1998
-70 .71
) (140 ط ، آ.ا تی<ﻥ و 2أ ، #أ J' ، ةه%ا ، ا A3ا راد ،1
ص ،1996 .185
• #اا و ما و ءاا Gإ .ا
• 2;ا و =ا و آ.ا و طBا Gإ .ا
-6 -2 : "اا و - ا ت Bا
آUﻥ و يOا نزا j&ی يUا د3ا ى '3ا نزاا F%. Gإ G' ه و : : 0B س -+Sا و <Bا Pإ Bا
ة&6ا A ='Aی '3ﻥ T;ا =.ا " 'ا رآ ا ل%ی رPDا اUه و
;0ا 5یA Gإ يد\ ا اا 5 *اذ 4یو %و 51 '3یو ، ته
و ت03ﻥ0ا V F ل# Tه م%ی و ىی 5 و =.ی .ﻥ b6Bا ^ ه و ^1ﺽ ل# هaآ
) (141
"
، ةآ ءﺵأ 3ی نأ G1 رد: ^ﻥX ^''.ی و ، ^&ﻥ; R%ی 5 Gy . Fها آ ، آBا 5 آ N Fهاا >6B ;ا 3 ن ﺹ3ا Fها qی ^ﻥأ
. ^اذ 51 &ی
او ا ع&ﺵإ 5 ن# 1 ی.ا Gإ .او , ﻥXJا و 5Yا Gإ .ا"
>6Bا ت@ABا # ة 1'ا G1 .او
) (142
"
. ^Aﺵأ GB Yا 5 b6او ، نوا Gإ .ا
: لا <+ Pإ Bا
و "
ة #وو 1;ا Gإ ءﻥ0ا Gإ .ا و ، ء: ﺹأ Gإ .ا ر>ﺥ 5O و ، داYا 5 1' م% نإ 5Aی ا 3Yا و ، تا&6ا 2ﻥ;او ، ف ا
1;ا راودYا
) (143
"
) (141 ، F ، 'ا ه دا\
ص ،1998 .267
) (142 ط ، 10ا 23ا 1 ، ناهز م@'ا &1 ا#
، ةه%ا =Aا 1 ،5 ص ،1985
.401
) (143 ط ، %هاا # ا ، 1ا 5ی ا د1 . ، LیAا %ا راد ،1
ص ،1982 .84
100
: تاHا " % Pإ Bا
نأ س 0 تاUا ﻥA Gإ .ا ض6ﻥ نأ &:
7# ، تاUا م3 G1 جﻥ
ﺙXی 10ا و >6Bا ^%او د3ا ك' ﺹﺥ هأ تاUا م3 نأ 7#
و ، تاUا م3 د .ی ﻥ'ﻥDا ك'ا نأ 23ا ء1 %ی و ^اذ Gإ ^<
^'3 ^آاردإ و ، R: ^آاردإ ;ﻥ 0إ b6Bا ف>ی ا 3Aا <.ا
. 5 3 م%ی ا
: تاHا م
تی4ا ا 5 بر. " ﻥأ G1 1 5 A تاU #او Rی ی 0
144)
"(
وأ"
^'3ﻥ د3ا كر ی ا %یJا ﻥأ
) (145
"
5 ;یر نAی يUاو ، b6Bآ ^% د3ا ی % " ﻥأ G1 تاUا ىی 5 كهو b6Bا 5 ه%ی ا مA#Y 4 اﺙX ﺙXی و ، ^ ^آA#او :ا ^ا&ﺥ ل@ﺥ ^ ;0 T'3و ، ^# 3ﻥ0ا هYا يوذ
) (146
"
3ا ةA ه تاUا م3 نإ سور ىی و ، ^u& ^:@1 ه 1 د
Rogers "
هو ، %%# ^'3ﻥ د3 &' یه<ا تاUا TUه و ، ^آ د .ی يUا ه م3ا هو ، NOا وأ ;ﻥ 4 نأ 5Aی ذإ ة4 و ة % تاUا ه3 ن ىی 36ا R:ا د3ا =;'ی Rآ د . ی Rآو
) (147
"
) (144 ، ةه%ا ، ا Oا راد ، .ا &1 ، >6Bا ﻥ ، تر&ا نودراو ص،1963
.127
) (145 ، یر A0ا ، ;ا ا راد ، Fاا و تاUا A ، یز ا #ا هاا ص ،1987
.87
) (146 ، FBد ، 2اP &A ، '3ا .>ا ، 1ا ص ، م1975
.277
) (147 تو ، 5ی@ فرا راد ، يا 23ا 1 ، :1 ﺥ ص،1982
.73
ه " ﻥ';ا ا &1 رآ ا ل%ی آ ^ﻥY ی ةی %هاا # نإ Uا 1ا ، تاUا فBآا 5 %هاا b_>ﺥ هأ &ی تاU رBا وأ ا
^ا 5 س و ^'3 مه0ا ی ﺵ Fهاا q&>ی ة لو ، '3ا <ا و ^'3ﻥ G1 حJ ، 5 ی 5 ^اذ ﺹﺥو ، ^آ ا ىی أ & T.ﻥ _ارz و ، يأ لا & G1 ت0ؤ'ا 5 هو ، نوﺥHا ی ه ؟ ﻥأ عﻥ
إ &' بy ﻥأ هو ، ﻥ&.ی
) (148
"
^ر % ح ا Gإ ج.ی ، لا < <ی نأ ی\ی #ا TUه Fها ، ا ا رBا Gإ .ا " *Uآو یرBاو ل1Yا ز;ﻥا G1 ﺥHا 5 ، فا10او ك@0او ، 10ا ح;ا Gإ .او ، &%ا اUآو ، 5ی
ةد%او
) (149
وأ F_ااو ت:ا G1 =4ا " Gإ G'ی ^اU Fهاا ت&ﺙDو "
^'و 4ا G1 ق3ا
) (150
."
: هاا 5 تاHا ر
# 10و '3او یa3ا تا4ا = هX ی 1: ارود %هاا
ز@ا 10ا ^@13و ، %ا ^ار :و ، ';ا ^رﺹ ب'آ0 Fهاا 5 ﻥ، ..ﺹ آاردإ ^اذ آX Gإ Tد3 Aﺵإ # 5 :@Jﻥا ، ^>6ﺵ A Gإ لﺹ ، ^ 5یﺥHا كاردإ 3آ G1 _%ا 10ا ^13 " ^اذ كاردإ و %
) نأ 0إ " FیP 5 ﺥYا 13 نه تاUا ر> نأ % rodriguz
آأ (
1; لﺥ ا ، آXا اUه ا1 هأ ﺽرا U6 5یأ " ﻥYا آXی " ا
" ص6ا %ا رPDا تاذ 10ا ئد&او %ا
) (148 ';ا ا &1 ط ، 0ا %_%#و %هاا و 3Jا A ، ﻥ
، A3ا راد ،1 ص،1994
.37
) (149 ص ، F ، . ف#ز .25
) (150 ، _اa;ا ، ;ا ت1&Jا ناید ، یا %&Jو ا تی<ﻥ ، نا یز . G3J>
ص ،1989 .52
102
ا تاUا ةرﺹ U6 آ " ر
Murphy : ه دأ رأ "
• Gإ د داYا ف@ﺥا رد 5یأ 10ا ت@13ا ل@ﺥ 5 تاUا ت&ﺙإ :
. '3ﻥأ A.و ها ى
• ﺵا R:اا G1 P%إو ، A.ا ی ب'آا Gإ ﺹ تاUا %'
5 aا Gإ د3ا >ی 5یأ ، . =.ی 0 5و =.ی
• . ^3:ا R6 G1 ;ی0او &'ا P ط%| j& تاUا ی % نإ
• ^ﻥا د3ا %ی ا ةر>ا 5 :@Jﻥا ، 10ا تاUا F%. Gإ لﺹا ، قا ت1و ، 5او 5ی ا &' ، 5یﺥHا فP 5 ﻥأ آر
;ا 23ﻥ 5 ءا . ﺥYا 2;ا وأ 2
-7 : هاا ل %Tأ
36 0Aﺵأو Pﻥأ %هاا U6
) (151
:
• . ی %ها اU ، ت>ا 5 6 ید1 %ها
• ^آB Xیو ، X ^اUو ^'3 د3یو Fهاا لaی %ها
نA %هاا TUه 1 ، ^ﺹو . .'ﻥإ
• ءﺵYا G#و 5یﺥHا G1و ^'3ﻥ G1 ﻥاو 1 ك' Fهاا aی %ها
ﻥاو 1 #ا TUهو .
) (151 ، Bا و 1&J ا Oا راد ، تو ، ا A ، ي'1 ن#ا &1 ص ،1987
.27
لAﺵأ رأ دو Gإ تار ا Bو : %ها
-7 -1 : %(ا هاا
، 5یﺥH &Jا ^:@1و 3ﻥ0ا ناa0او ، &'ا ءو ا Gإ ی RAا Fهاا 'او ا ة&6ا ت0; y ^# ، 5ر او 5ی اا G1 د ﺙأ 0 .ﻥ ^%ها . ، T 1 ةد# ةرﺹ ددا تو كABا UﺥX 0 ، تاUا F%.
او لا 10ا ته;0ا Aو نaا ع&ﺵD
) (152
نAی %هاا لAﺵأ 5 ABا اU ،
تااو ، Rا 5 6 دAو ، 3Pا ناa0او را%0ا Gإ أ &'ﻥ _ده ةد.ا 3ﻥ0ا
) (153
.
او ءHا 5 ت:@1 م: ﻥAإ G1 %هاا 5 عا اUه دو یو ، ءY
U6 و آ ءHا j&Oی 1 ' NOا Gإ ا>ی نأ ن%هاا J'یو ءYا RPاو =. ارﺹ 3:ا
) (154
.
-7 -2 : ةد(ا "اوا هاا
م%ﻥ@ G'ی ، J'ا لAﺵأو ر او ةYا ﺽ ﻥاو ا Fهاا ته;ا نA رz U3 =Yا V G1 ﻥاو ا ك'ا Bیو ، ل ^&Bا لو.یو ، ^
: Hا
• G1و ، ر4>ا ةﺥDا G1 بO ءا 10ا وأ ر ا ء@aا
&.>ا .
• uیU&ا ظ3Yا ما 6او ، ر&Aا ةﺥDا وأ ه #أ وأ 5یYا G1 .ی>ا ةرا
. 'ا %او
) (152 ، > ، ی>ا ;ﻥ0ا &A ، ا 23ا 1 ، 5ی اa1 لد1 لﺵ0ا ط ،1989
ص ،2 .420
) (153 ، ن& ، تو ، ا راد ، غ&ا 5 و %هاا ، Lر . ص ،1989
.72
) (154 ص ، آUا F ، %هاا A ، هاا ش%B:
.327
• بYا ة ﻥ .: بYا نآ اذإ ﺹﺥ م%ﻥ0ا >% ﺵ& y FیJ
• Fهاا ي ی L. د%ا ع:و 1 3ی 0 G1 ق3ﻥDا ی Bا فاDا
.^':و اا 6 5 %ﻥا
• تاه<او باﺽDا 1a ، ر ا تاودأو ء@aاو 5ر ا G1 ناو ا
ا ق'ﻥ0ا ر ا ة'ا ﺹ3
) (155
.
-7 -3 : 0& ا B-"Sا هاا
جرﺥ ت0; ^ 2 ، =ﻥU رBاو aا 5 ﻥیو ، =uA =.'ا Fهاا T %ﻥو ^03ﻥا ل# رو ا تاآUا آو ةءا%آ _اJﻥ0ا طBا عاﻥأ y ^'3ﻥ آ ^اU ل4B ، J.ا ر>
G1 ةراو ، :@ﺥYاو #وا %ا Xا
. ن.ا 1Bو <%ا م@#أو 2اا ^ ، JyOا ی اا ا
-7 -4 : 5B ا هاا
5 ناأ س4ﻥ0او ، Bا '3ا رﻥ0او ما %6ا ل@.ﻥ0ا ةرﺹ UﺥXو 1 ندDآ ف.ا ك'ا &>ا رﻥ0او ت>ا 5یAو :'او تار 6ا G
^&y ه;و ةی ت ﺹو ةذﺵ تا&6 ض نأ F& O نأ و :و عا اUه @1 u'ا &.>ا نA دAو ^ _از و ، ^#و
) (156
.
-8 : ير %(2ا %( هاا V:M
%هاا &
تار %او تارا رk # ﻥY ارد a3.و دﺵرإ ة
آ تاد;ا Gإ ت'.ا 5 Fهاا A3 %یو .ﺽاو 3>و ﺹ6ا . T&ﻥ0او aآاو ﺹ3 ^ه&ﻥا Bی
) (155 ص ، آUا F ، غ&ا 5 و %هاا ، Lر . .72
) (156 لد1 لﺵ0ا ص ، آUا F ، ا 23ا 1 ، 5ی اa1 .421
كاردDا د; 5 يأ Aا Gإ ءa;ا 5و ، %ا Gإ j'&ا 5 %ا ة.ا ' ﻥ یﻥا # 3 ، ةد;ا ﻥاو ة %ا ت:@ا كاردإ Gإ آ.او '.ا ر %ا G'یو ما ءآUا ﺹ6ا تار %او تادا 0ا qO *Uآو ، ا %ا ة
تا 5 A م%ا G1 Fهاا ةر : دادaو عا Dا تار : و =هاا <و يUا يرA0أ A3ا ﺹﺥو ^1اﻥX A3او او 6او آUآ ، ا %ا فا هYا 5 ^ار ى هیJ Gإ یا <ﻥYا ا یا
عﺽوYا RAا G1 5%هاا U@ا 1'ی ^ﻥآ ^ مه0ا یو 5ا Fﺥ Gإ يد\ی يUا Yا ، #ا TUه ی تا4 نای U@ ، ة4ا ا U@ا 5 =J ة ی تی . _و 51 7.&او RAاو ;و
. 1د
R:ا F1أ Gإ يد\ يﻥا # U@ا 1 يرA0أ A3ا و ذ6ا G1 ه 1'ی تا&6ا jرو ، ﺽ ا ت@ABاو ا ا
>.ا # & ا &ا تارا%ا ه اUهو ;ا ت#و ار ا
يرA0أ A3ا ةراو G1 ی طBﻥ يأ 51 7.&ا هو ارد 5 ف ا . A3ا عاﻥأ G:رأ 5 5 Tر&1
-9 F:
Iا :
ا Uا ة# 5 #ا TUه تاaو b_>ﺥ Gإ قJا ا هYا 5 ^ﻥا qO '3ﻥ #و 3kو 4و آ# رJو ﻥو NOﻥ #آ %هاا هأ
'3ﻥ Lﻥآ ءا Fهاا G1 ﺙ\ ، 36 b_>ﺥ 5 ^ a و ، ة%' y ﻥA 5 #ا TUه ت&J Gإ ﺽD ، ﺹﺥ %1 وأ ' وأ 1ا وأ ﻥ0او ، ل&%ا =#و ، تاUا %ا تار %ا ت&J 5 هyو ، 10ا ء
. ار ا &P =ی إ :J ا ﺹﺥ A3او 1
ﺥاد تا >او آBا 5 Aا ;ی ^&J رBاو ^%%# G1 Uا اUه ء N_ا 51 1و 51 A3ﻥ ;یو ، ر ا jا 5 Aا ا ، 3ا
ﻥ &ا ا >. ، 1 ا _و 51 7.&ا =; ة< y N_ﻥ Gإ يد\ ن#Yا ت&Jا 5 1; F%. ذYا >6ﺵو ياو ا هر< ﺽیاو
%ا ^ار : ﺹﺥو آ ^ار : ;3و ^اذ 5 Uا 5A ا A3ا و
'3ا تا4او '3ا . ﺙXی يUاو %ا تا G:رأ &ی يUا # 10او .