• Aucun résultat trouvé

ا ا هاا 78 1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ا ا هاا 78 1"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)

-1 :

ار ما ءا و ا ا تا هأ ى #إ %هاا &

'# # ﻥآ *ذ و ، ی .ا ما و ، ع0ا 1و ، 23ا 1 و ، '3ا و ، '3ا تا4ا 5 ی ا 6ی 7# ، د3ا ة#

و ، 10ا

و 5ا &: 5 مها و ی ; <ا =;ی ا و %ا و ، ';ا و ، 3ﻥ0ا .>ا و 'ا ا ف ا ت@ABا و ت:ا A ل.ا د;یD 5#&ا . Fهاا د3

ا داأ 5 Aا مها G1 ذ.' # ه %هاا و 5%هاا ، ;

# ه و ، ا 3آ ا 5ا و ءHا و '3ﻥأ ا3BA اذ ب&Bا # Gإ 3Jا ة 5 ءا % ، ﻥ زأ L' ﺵ و آ 4 ا و ﻥ &ا ا ت0; A ی و ة&آ تا4 B و ، NOاو 3Pا و ';

و ﺥا ا تا4 RAا نJ'ی و ءو #ا TUه 5%هاا V ز;ی و ، 1ا و '3ﻥ ت1اﺹ و ﺥاد تزX ی ﺥYا V&ا 5A ، ;ا 13ا بUUا و ى'ا ض36ﻥا Gإ يد\ی : اUهو %ا #ا 5 د3ا G1 ﺙ\

و 3ﻥ0ا و '3ا را%0ا # و #ا TUه ﺹ>6 ا<ﻥ و ، %ا ^ار : >_>ﺥ و %هاا م3 Gإ >3ا اUه قJا لو. ، Fها 10ا G1 aآا و ی' R6 #ا TU ا ه< هأ 51 Aا ﺙ ، 36ا

%ا ا ﺙ آ.ا b_>6ا ﺙ ، 5%ها %ا b_>6ا ﺙ ا و

. يرA0ا A3 %هاا :@1 ﺙ %هاا # ت&J

(2)

-2 : و هاا م

-2 -1 هاا :

@ا 3ا 5 %B ADOLECENT

، NOا 5 با:0ا و Fها آ

5 ، ا :%ﺵا Xی ADOLESCENCE

F.ا ی ر % هو Fهار 3ا

يأ م@4ا Fهار ل%ی ، ب%ا و ق.ا و ﻥ ا و L:ا لﺥد ی ر % ، ;ا و ه و ، Fهار و Fها ، .ی و .ا بر:

%ها و %ها

) (99

.

" ، &ا ل.ا ^ ث .ی يUا L:ا ه ﻥأ G1 %هاا AUSBEL

فی و "

" a يUا ا 5 ة ﻥX ﺥYا ه STENLY HALL

ت>ا أ "

. 3ا تاا و ةد.ا ت03ﻥ0ا و RPا آ'ا

ه %هاا # و "

4ا د3ا هو gﺵا ^ ی يUا رJا وأ ، _ا #ا

و %ا و ';ا NOا ء .ﻥ 1ا و %1 و 3ﻥا و ' Nﺽا

)10ا

(100

. " NOا 5 عاﻥأ ة 1 كه و

- : ا ا ی و ، _ا ;.ا .ﻥ م %ا را % j& 1 ^ﻥأ G1 ، NOا Gإ <ی " ^ و

=یر ا وأ ﺙX نود 3Jا ى تار : رk NOا

) (101

5Aی و "

ی NOا ، ;.ا G1 aAی ا نأ سأ G1 NOا و ا 5 aا وأ را % ، NOا 5 عاﻥأ ة 1 aﻥ نأ 5Aی ه و ، _ا ;.ا .ﻥ م %ا ل

: ی آUﻥ

أ - . '; Aا م<ا ﻥ لآا ة ی يUا : Aا NOا

ب - . ';ا لP ﻥ یو : ';ا NOا

) (99 ط ، ة.ا &A ، ا 4ا 5 ، ﺽر #ا تو1

، ص1965 .664

) (100 ط ، يا 23ا 1 ، qﺹ آز #أ ةه%ا ، ی>ا Oا &A ،10

، ص ،1973 193

) (101 ط ، ﺥ6B 3Jا 5 '3ا 20ا ، 'ا &ا دا\

ةه%ا ، ا A3ا راد ،2 ص1998

.351

(3)

ج - آا را % ه و : ';ا NOا یا L: ﺹﺥ و ا ءO1Yا ل

G1 ف ، ا تاﺵ\ا 5 &ی يUا و ثﻥs " یBا ةرو ا " 7Jا &ا NOا

و آ ةدیز 7# 5 ';ا ;# G1 ﺙ\ی NOا اUه نأ Gإ ، ه ةرﺵDا ر ;

.Bا Aا ةدیز % ، 5& ت@Oا ب.ﺹأ ن&ا ةد1 F%.ی و " ثﻥs

Oا ة%ا 5 ا&آ ر : م %ا NOا ى' ;Oﻥ :Yا ﻥا:X ﻥر% ،

@O ،

تﺽیا 5 ی ا ح;ا F%. ءادYا Oأ نAی م1 AB ها' نأ G1

) (102

.

-2 -2 : هاا عا"أ

عﻥ :@1 ی0 ^ﻥا :اا "

^وk ='# ، صﺥ عﻥ A ، %هاا 5 5

نذإ %ها ، &Jا ^ادا ا ='#و ، یداو '3او ، 10او ، ';ا R6 *Uآ ، @ Gإ @ 5و ، ىﺥأ Gإ u 5و ،ﺥأ د Gإ د 5 R6 Jو Gی ا یرO.ا طﻥYا ف@ﺥ ، _ا &ا ;ا ، Fهاا

;ا 1 ی ا ; R6 *Uآ ، O.ا ;ا 1 R6 1 ، Fهاا G1 اد: ض3ی يUا Laا ;ا R6 آ ، 3یا او ت.ا ع&ﺵإ صو طBاو ا ص Fها qی يUا .ا ;ا او

) 36ا

(103

"

: هو '_ر #ا ث@ﺙ Gإ %هاا ة '% 23ا ء1 م: :و

• : ة%ا هاا 5 و

Gإ 11 . 14

• : &'(ا هاا 5 و

Gإ 14 . 18

• : ة)(ا هاا 5 و

Gإ 18 . 21

) (102 ، F'ا ا 'ا ه دا\

ص1998 .351

) (103 ص ت د ، یر A0ا ;ا ا راد ، 3Jا ت@AB و '3ا ا ، ي'ا &1 85

(4)

#ا ار ا عﺽ ه او ، Jا %هاا G1 اUه . aآو Gإ قJا Gإ ﻥ;ی اUهو ، یﻥا . #ا TUه b_>ﺥ R6

-2 -3 :هاا *+ ,

-2 -3 -1 : -.ا , /ا

'3او &ا #ا 5 د3ا یرU تا4 # %هاا # &

TUو 1او 3ﻥاو %1و ' b_>ﺥ ';ی اUهو ، 10او 5یA G1 هﺙأ b_>6ا u& ذBا وأ ي'ا ^3A ى G1و Fهاا >6ﺵ

. #ا TUه _ا ه<ا هأ Gإ قJو ، vی ا

-2 -3 -2 : -.ا ا

نزاو لJا دادaی 7# ، NOا لآاو ';ا ا 1' %هاا # ز ا U6ی 0و ، فاPYاو ت@Oا و =ﻥا 1'ا ا #او 0

*ذ يد\یو آ.ا G1 ةر %ا Fهاا نا % Gإ TUه ا 1 يد\ *Uآ ، ';ا د 4ا V تازاإ ةدیز w#@ی *Uآ ، Fهاا ى آ.ا ك'ا باJﺽا Gإ Gإ *ذ يد\یو هزاإ دادaی 3Aا ة 4ا ، ﺥYا O Rﺽو ا 1

ب>1Yا ی@ﺥو ت@Oا

) (104

"

.

0وأ ةدیaا TUه ث .و عU;ا *ذ 0وأ 5:'ا لJا ةدیز < أ &و فآYا ةدیaا TUه ^ A ءa ﺥأ أ ، ما :Yاو سأاو 5ی ا

)

"(105

*Uو ،

G3'ا ءاaYا &: '; ا ءاaYا Fهاا &; .J'ا #'ا دادa ،

3ا 'یو ، RﻥYا w4یو ءارا Gإ Bا ة >.یو ﺽاو Jا هدأ w4و نYا =>و

) (106

،

) (104 ص ، Tآذ F& ، ا 23ا 1 ، ي'ا 5#ا &1 .46

) (105

# ا ، 1ا د1 . ط ، %ا راد LیAا . %هاا

،1 ص ،1986 .38

) (106 ، ن ، Oا راد > . 5%هاا A ، aیaا &1 #أ : " aﻥ ترا ص ،1970

.110

(5)

"

TB *U دادa 3'ا *3ا &: يا *3ا یو

" ^ا نYا Aو" ،

ﻥ _ا ا NOا یو #ا ی

. _ﻥ ';ا

) (107

"

مه0ا ^ .ری نأو .>ا تاد نAی نأ Fهاا G1 =یو TUه ^ a &' آ هأ ز& 7# ، Tﻥ قی0 G# مJاو #ا ه اأ .> و ، ا 1 5 ة3ا ﺥا ا<ﻥ ة3ا TUه

. 1 =ی نأ 5Aی و Bییو Fهاا ای ا ت@ABا

-2 -3 -3 : - .ا ا

=#>یو ، ';ا د 4ا NO ;ﻥ #ا TUه ر<ا ';ا R_kا أ &

، 5:Uاو برBا ﻥو ، ﻥا قو jDا L. Bا ﻥ TUه ';ا R_kا ﻥ زو ';ا R_kا ﻥ =#>ی ثﻥs &'و ، Fهاا تﺹ 6ﺽ اUآو درYا *Uآو ر >ا تا4ا TUه يد\و ، ت>ا ﻥ <و ض.ا 'یو فا

، ی ﺵ ﻥX %هاا س'#إ Gإ 4 @ر q&ﺹأ ^ﻥX ا Gإو

)

" (108

.

- ، ةه<ا TUه ء G1 ا 1' aا ى ا Fیو نزاو Jا ا

، اA& ی ، اآ Jا هﻥ أ &ی 5یU Jا هﻥ أ &ی 5یUاو

ز;ا ا&آ P&را j&ی ، T>:و ';ا لJ اﺥX ی،اﺥX 6ی ، <ا R

رآUا ن';ا ىو'ی د@ا 3"ا تا ف@ﺥ

لآا Gإ ة3ا م<1 >و ، GﻥYا ^%&' د@ اا 'ا و ثﻥDاو ;Oﻥ 5

5 ة3ا 5 G3 <ا ا ب%یو ، 17 ، 14

*ذ %&'ی ﺙ

) (109

"

.

) (107 ص ، نو ، یزا و B ء'6ا : _اa;ا ، %هاا Gا 3Jا 5 ا ، نیز و ، اا 5#ا &1 .59

) (108 ص ، ^'3ﻥ ا ، ي'ا 5#ا &1 .29

) (109 ، Tآذ F& ا ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .236

(6)

، ثﻥD ﻥر% ، رآU &' Oا Aا ةدیز ، ة3ا TUه w#@ی آ عﻥ &P د . قو3ا TUه ، .Bا Aا ة&آ ةدیa نوaی 5یUا ا ة% ةaا تﺽیا ر Gإ رآUا ، &او را ﺽی

. #&'او ز&;آ :ﺵ ةaا تﺽیا ر Gإ ثﻥDا ی 5#

- &' ﺙﻥYا ﺹ1 ر<آ ، ثﻥDاو رآU &' ';ا قو3ا رk

ﺵ رkو ، ض.ا ع'او ة3 &' ت@Oا زوو 5رBاو ﻥا

. رآU

ذإ ، &ی% Aا ﻥ &ا ;Oﻥ Gإ ت3او ن3ا >ی " . ی ةرآ ا ل%

5# و ی: ن3ا ت@O1 q&>و Aا رﺹ ^او ';ا q@ UﺥX ﻥواو ةواJ ة3ا a

110)

" (

\ ل%ی ذو Oا ة%ا ت&ا G1 5&ا ق3ی " 'ا ه دا

ا 51 G3ا ز0 *

ة3ا 51 G3ا ةدیز x&و ، ^ی ی &آو ، ^1ارذ لPو ، ^&A ع'ا ة3ا آ 4

5 ماy Gإ > ق3ا اUه دادa ،11

5 اy آ 20 ةدیaا TUو ، 18

%ا هﺙأ ^>6ﺵو ^ﻥA آX و ، Fها 10ا RAا ي

) (111

"

-2 -3 -4 : 01ا , /ا

^إ B يUاو ي 4أ ا 51 م@A # ی یa3ا b_>6ا 51 م@Aا نإ د 4ا طB ;ﻥ %هاا ا ة 4او ی>ا ة 4ا O "ر>ﺥ <ا ا G1 TﺙX ی: 6ا ة 4ا Tز3 يUا ا نه G%&یو، ';ا ^1 قو ، ^PBﻥ 5 . ، ';ا د 4ا تﻥه ^1 ﺙ\ G# ، %هاا ل@ﺥ % ﺙ ، %هاا ء دادa ، ';ا NO :ر ا ة 4ا تﻥه Oیأ ﺙXو *ذ یﻥ ب%

) (112

"

) (110 ط ، %هاا A ، ردا 1 . ی ، ا ث.&ا راد ،1

ص ،1980 .141

) (111 ص ، F ، 'ا ه .237

) (112 ، F'ا ا ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .234

(7)

G ﺥا ا ةaYا ﻥ س%ی ، #ا TUه 3 داا و ی. G1 ر :

ی.ا :J ';ا یوaو 3ا ی@6ا ح@ﺹإو ، ة ی ی@ﺥو مد Gإ _اU4ا . ^ یروOا

%هاا ا اUه < أ &یو ، 5یاBاو =%ا ﻥ يرو ا ز;ا رﺙأ و &و هه ق3 ، =%ا ی ةدیز 7# ، 5یاBا ة:و ;#و

، عا >او ،ء1Dاو ءyDا ت0# Tرﺙأ و &و ، 5';ا G1 j4Oا اUه ﺙ\ی ی ، #ا TUه یa3ا ا نأ " ناهز رآ ا RO .F%او ،او او Bا دادaو ، &: يذ 51 ما ت1 % 7# ، NOا .ﻥ ^ % G1 ل&:D

=%ا تO&ﻥ b%و ;یر م ا j4ﺽ 3ی آ ، آYا

) (113

"

قﺵ ﻥ د; يX U@ا =Jی نأ ﺽیاو ﻥ &ا طBا ذأ G1 =;ی 0 اUو . b_>6ا TUه ذYا فی نأ نA هYا 5 اUو ، ار : ق3ی

-2 -3 -5 : - ا , /ا

ﺹﺥ هأ 1 3أ ا Fهاا ته;ا 4 ه ، %هاا # < '3ﻥ

يUا :اا %ﻥ Gإ ا ^1 w#@ ، ^ ﺹﺥ ته;ا ء و. *ذو ، ^ی او T;ا د فی رk Gإ ﺽD ، ^#@ﺹإ .;ا &yاو ، ^#

ءا 1اﻥأ ف@ﺥ J'ا ، ر ا وأ ، ةYا وأ ;ا ه J'ا TUه Lﻥآ

51 ل@%0ا Fهاا &yر ، %هاا ة '3ا ة.ا ه< زا 5و 2.ی ، یa3او ';ا تا4ا ; ، 23ا 51 د10ا Gإ ^و ، ةYا ^ﻥأ آ ، اﺹ: @3P ی ^ﻥأ G1 Fهاا ة4ﺹو ة&آ آ G1 =.ی نأ =.ی 0

. یﺹاو : ^آ O6ی نأ وأ

) (113 ، ةه%ا ، =Aا 1 ، %هاا و 3Jا و ا 23ا 1 : م@'ا &1 # ناهز ص ،1971

.374

(8)

Uه و\'ا . Fهاا ی نأ =;ی " ي'1 ن#ا &1 رآ ا ل%ی T

5 ا ص3ا و &ها ءآذإو ، ار : G1 ا =;ی آ ، #ا '3او %او ';ا #اا 5 ، اﻥ >6ﺵ ﻥ Gإ يد\ نأ ﻥXﺵ ^ j.ی يUا ;ا و ^'3ﻥ 3A بBا q&>ی 7. ، 10او

) (114

"

ه ةرﺵDا دﻥو U ﺹ3ا qی ، ر ا jا ﺽیا ﻥ &ا طBا Gإ

=هاا RBآو ، ما :Dاو ةرد&او و\' . 5 ، 10ا RAا 1 ك'ا ردا ^1 ت رو ;ی0ا RAاو Fا ^> 'ی :و ، ت0او 0 ^'3ﻥ ماaإ ^ O% ا =ﻥا;ا TUه Gإ L3ی 0 ^و ;ا ی ل

T1یو ^ی 5 Gإ . اU ، اذ 3ا

) (115

ﻥ &ا ا ذأ رود ه اUهو ،

.Uا T;ا ﺽیاو

-2 -3 -6 : "2ا , /ا

"

%ﺙو P&را ت03ﻥ0ا j&

;او ا &1، د3 j.ا ر6ا

O6ی و ، یa3ا ا4 و ، ﻥا ا هرﺵ &1 ﺥا ا يOا و ، 4 د3ا اﺵ& 1Oﺥ ر6ا P&را ا

و ، aا ا 4 & تا

، ا #ا رJ & ت;0ا 4 ت&ا Gإ ب:ا ﺥا ا هه< G%&و

4ا و رJا Gإ را%0او

) (116

"

Rzا و ، %ا تار %او تا و ، ';ا تا ﺙX Fهاا ت03ﻥ و ، 1;ا هی و _ا ت:@ا و " ﺥYا فJ Fهاا رﺵ " ';ا ا رBا . ی

) (114 ، F ، 3Jا ت@AB و '3ا ا ، ي'ا ن#ا &1 ص،1992

.57

) (115

، ن& ، م ا را ا ، 0ا %_%#و %هاا و 3Jا A ، ﻥ';ا ا &1 ص ،1994

-191 192 .

) (116 col.l.adolescence . in horiman .p . lenccyclopdia of psycolog .1964 p 6-7

(9)

ت:@

_ا Fها 3ﻥ0ا ا &آ ارود =ی ، Fها يYا ;ا و

ﻥ G1 2Aی ^_1 _'ا 10ا ; رآ ا %ی 7# ، 3ﻥ0ا T

و ^ی او 5 XB ةB يX " 'ا ا G1 ﺙ\ی هراAو ^03ﻥا ﺙ\ ^أ

3ﻥ0ا ^ﻥاaا قی و ، q.>ا و ي'ا

) (117

"

^3P ^آ 5 &آ ف@ﺥا w#@ی Fهاا ن ، 1;ا ی b6ی أ ^A.ﺽ 0 ، ^3P *.Oا Lﻥآ ا رYا V& Fها هو ^آ و

رYا V و ، ^%ها { 0 ^3P ^0{ Lﻥآ ا

، ^%ها ^0

. ^:ر و ^هأ 5 ج# ^'3ﻥ ;ی

و ، 36ا ی ا س%Jاو _B ^3P 5\ی 3Jا ن ، ی ا رBا أ

^% ^;یو ، ی Bا نیDا اUه F%.ی ^%ها ^A RBAا و ، و B: .ﻥ

" #ا TUه نإ ي'ا ن#ا &1 رآ ا ROی و . :@1 و &أ 51 ة ی Bا ، ت03ﻥ0ا 51 &ا قP د و ، ﻥا ا V:ا وأ 1Bا _ﺙ <

تار;3ﻥ0ا و &>ا تادا ، قJا TUه 5و ، 5%هاا ى و كاا و ، 3ﻥ0ا

Bا باJﺽا و ، جاaا =%

) (118

"

د%ا و ط4O ^ﻥ: ، 3ﻥ0ا ا حBا G3J> رآ ا =هUی و 5 Fهاا ﻥی اوYا و ط4Oا و د%ا A . " ، Fهاا ﻥی ا ا Aﺵ ^;ا UﺥX و ، عا>ا &%ا و ^:ا 3ا G%ی 5# و ، ةرا و د

3A ^آ نAی ^>6B

) (119

"

) (117 ، F ، 'ا ه دا\

ص ،1992 .258

) (118 ، F ، ي'ا ن#ا &1 ص ،1992

.82

) (119 ، ةه%ا > &A ، %هاا و 3Jا A ، G3J>

ص ،1979 .283

(10)

5 ار ا ط4Oا 5 ﻥی T ;ﻥ ﻥ| ، یﻥا #ا Uا Gإ ﻥ<ﻥ اذ|

G1 ا 2یر ا =أ 5 و ، 5 ت&اا ةآو Nﻥ&ا آ 7#

و ا و Yا ، ^اذ 51 & ﺽیا و ﻥ &ا طB ^ر ' ;ی

و آا و ، ءRAا ذYا ا و *U q' ا فو<ا و اذإ ، ^ﻥAو . 36ا ا _ا

-2 -3 : ها* "2ا ه 4ا 7

ا :J د3 3ﻥ0ا ه<ا F ، 36 ﻥاأ '3 U6 و ، د3 '3ا ی.

Gإ ;0ا ی ﻥأ a و ، Fهاا ی ا ا #ا = : هو ه<ا TUه 5 ث@ﺙ آU و ، ق@Jﻥ0ا و zAا

أ - : 5 ها * =;'ی ن1 و ، 36ا 3ﻥ0ا تا ی اﺙX Fهاا ﺙXی

اU ه و " ^: *ذ Gإ 'ا ه =هUی و ، '3ﻥ ر ا ت03ﻥ0ا Tأ V 2. Rه –

Fهاا –

و Gأ بوUی و ، او ا ^ا '

% سا ^'ی # ، ﻥa#

، ج.ا و FO Bی ن1' و ، ئده

^ر مأ ی # G%ی وأ ^> 1 G1 یﻥ 1J% #

) (120

"

) (120 ، F ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .260

(11)

ب - : 7%ا Bﺥ ^'3ﻥ Aی و ، ^03ﻥا 51 ح>Dا Fهاا ددی اآ ی نأ

51 &ی و ا_# ^ﻥاa#إ '&# G%&یو ^اذ G1 يJی ، ^ و 5یﺥHا %ﻥ O Bی G# ^آ Fهاا 'ی : " 'ا ه ROی و سا &.ﺹ Oی و ، :اا 5 وه Xا Gإ 6 ا F_%.ا ءﺽ ^أ و ^@#أ

^إ ب G# اUAه 5 ;ی و ، ^yا ^ ی ^و ^یاه ;ی # ، ^'3ﻥ

ﺽیا و ﻥ &ا طBا و ". Tرﺵ zآ و ^'3ﻥ م0أ 51 R36ی ، ^:رو ^ﻥ@ﺥ

># 10ا ^:@1 ل@ﺥ 5 قا 5 با:0ا و كA#0ا ﺹ ^ qی A V xی3 و ﺽیا ﻥ &ا طBا . ^ﻥ

ج - : ق:&"2ا

ددا 1 =4ی 3> Fهاا 51 N ا ت>ا ه ق@Jﻥ0 د>%ا FJی T ;ﻥ 5# Aا ^ =;ی : ة;ا ك' =;'ی : ، راو . ﺽ y و ب&Yا ^3Y *.Oا

د - : <=ا

و ةر0ا و j'&ا =O4 أ & تر ا 5 1; G1 B ا .ا ه و

. Rا و ا و Fیa ا ی Bا =O4 ﺙ FOا

>

- : هاا 5 <=ا تا@

^یy و ^&yر F%. نود ل.ی Tرﺵ ه Fهاا 1 =O4ا هأ نإ و ،

=هUی و . ر6ا &Jا رY ﺙXی 1 و ، ن.ا و < Bی 1 : >6ﻥ و =O4ا تﻥ ب&أ آذ Gإ G3J> 5'# رآ ا

(12)

- و B3ا فو< 3Jا ضی 1 =O4ا ل3ﻥا Nی " 7# ط&#Dا و B3ا

5 ا J1 اذإ وأ ، Yا ^# ع&ﺵإ و ، ا هأ F%. ط&#Dا ^&yر & م ریو ع;ا 1 ^ ی 1 ری یaی4ا ^0 ی و ، =ا 1;ا كاﺵ0ا ^3A 51 Nا ط&#s ض اذإ ر

F3ی 0 و ، ﺹ6ا ^ادا ا و ، ^ار : ق3 ل1X ^3A و ، J'ی 0 F3 0 آ ی 3Jا ماaإ 1 ث .ی *ذ و ، ^0 و ^#

Tﻥ &P وأ ^

) (121

. "

و - : هاا 5 <=ا ت .('ا

<3 0Aﺵإ U6و ، 3Jا ^1 Lﻥآ 1 %هاا =O4ا ت;ا رJ . ^و ت ا& 'ﻥ :و ، آ#و

: آBا ه 4ا ^&Oy 5 23ا Fهاا لو.ی 1 < ﻥأ 'ا ه ل%ی

. ت:Jا _ه نAی # وأ 5ی&ا آ.ا طB

ا : 4*ا ه 4 ل.و ، آ.ا ﻥاو ا ^آ 5 Fهاا R36ی اآ

&& A ^ﺵو T 1وو T ی 5 *ذو ، <3 ی4 ه< Gإ &O4ا ^;ا . ^&Oy

: Cا 5 ^و ت G1 2Aی ، ^&Oy Aی نأ ﻥ#أ Fهاا لو.ی

و Tرا#ا ل@ﺥ . ^&1 ل@ﺥ 5 وأ ، ^ﻥ 4

: م*ا .ﻥ ^&O4 ^;یو =ﻥUو k ^ﻥأ ر&1 *ذو ، ^'3ﻥ Fهاا می اآ

. ^اذ

) (121 ط ، ةه%ا Bا راد ، %هاا و 3Jا '3ا تاJﺽ0ا ، Jا &1 G3J> '#

،1 ص ،2001 .461

(13)

-3 : *ا , /ا

،آUاو ، كاردDاو ، ءآUا 51 م@Aا Gإ يد\ی %ا b_>6ا 51 م@Aا ب زی ة3ا TUه Fها ، =آاو .ا Gإ ﺽD ، 6او ،A3او -

:

"

– آ ج0ا و ، A3ا G1و ، تا و تارا ب'آا G1 ةر %ا ةدیز

و3ا UﺥX ر<ا ^ادا ا و ^ر : أ & و حﺽا %ا #اا ید3ا ق

كاردDا و %ا و ، <#@ا و T&ﻥ0ا G1 ةر %ا دادa آ ،

) (122

"

و ، ر&ا UﺥXی ^ﻥأ ، Oیأ %هاا ة %ا طBا b_>ﺥ زا 5 و

، طBا 5 5 عﻥ ل# aآا ، دYا وأ ا ار ا Gإ Fهاا ^;ی نآ

ﻥ &ا طBا رود L&ﺙأ ا ه ةآ و ، ^ها ف@ﺥا و ^PBﻥ ع 5 0 ی< دی و aآا و .ا و T&ﻥ0ا و ، ءآUآ %ا تار %ا V

%ا ا &P qﺽ O3ا : #ا رX هد .ی و

) (123

:

• . یو ا ت;ا و لY ا ی و ، آ.ا '.ا #ا

• . زا و 4 ا ث .یو تا &: #

• . يدا %Jا A3ا رJی و ، يدا A3ا #

• ر Fهاا أ &ی و ، #اا هأ 5 ه و ، ةد;ا تا #

. ا وأ %ا ^1 آأ

) (122 ، ةه%ا =Aا 1 ، %هاا و 3Jا ا 23ا 1 ، ناهز م@'ا &1 # ناهز ص ،1983

.143

) (123 3ﻥ0ا ت'ا G1 Aﻥا و 1;ا تﺽیا ل@ﺥ 5 7ا رJا U@ 10ا ت:@ا ' ر ، . ف#ز _اa;ا ،

-2000 ص،2001 .52

(14)

-3 -1 : *ا ا

3> و ﺹ6ا تار %ا رk # ﻥY ارد و ^ ة %هاا &

و ^ه&ﻥا Bی آ ، تاد;ا Gإ ت'.ا 5 Fهاا A3 %یو .ﺽا

aآا و ﺹ3

) (124

د; 5 يأ ، %ا Gإ j'&ا 5 %ا ة.ا '

# 3 ، ةد;ا ﻥا و ة %ا ت:@ا كاردإ Gإ آ.ا و '.ا كاردDا ءآUا ی %هاا و تادا 0ا NO *Uآ و ، ا %ا ةر %ا G'ی و ما

، ا %ا تا 5 A م%ا G1 . Fهاا ةر : دادa و ﺹ6ا تار %ا ا و 6ا و آUا و A3آ

) (125

.

-3 -2 : *ا و -.ا ا D+ E E- .ا E قوا

ا 5 qOا G قرا كه نأ %هاا نو\B نا هاأ ا ةAا تار

ی a 5';ا 5 <

) (126

:

• 5 %ا تار %ا ةa قرا كه < 0 ةA&ا 3Jا #ا

وأ ءآUا تار&ﺥا ل إ ءا ه0ا 5Aی قرا3ا TUه 5A ، 5';ا . '3ا تار ن>6 م%ی نأ 5Aی ا ت<#@ا ءا|

• AB ت&ا 1 ';ا ا دادaی %هاا _اوأو ةﺥXا 3Jا #ا

. 5&ا 1 Yا ^1 نAی آأ ظ.

• 1ه آأ 5&ا 1 ';ا ا نAی ةﺥXا %هاا #ا 1 ^

. ت&ا

• G1 ن%3ی 5&ا نأ %ا تاa;ا =ﻥا V& A'ا .ا kأ @ ، ماو تﺽیآ >ا 5 6 0 ا ت1ﺽا ت&ا . ت4او ﻥ'ﻥDا تار ا 5&ا G1 ن%3ی ت&ا نأ 5#

) (124 ;ا ت1&Jا ناید ، _اa;ا ، ا و ا لﺹأ ، qار آ ص ،1982

.209

) (125 ، ا 23ا 1 ، F ، س'1 ن#ا &1 ص،1992

-65 .66

) (126 ا را ا تو ، 0ا u:%# و ، %هاا و 3Jا A ، ﻥ';ا ا &1 ط ، م

،1 ص،1994 .192

(15)

-3 -3 : هاا ة(5 5 *ا ا

ﻥAإ Gإ B تار ا V Lﻥآ ناو %هاا یا ﺹ6ا تار %ا < "

B1 ید. یا ف3Bا

) (127

ءآUا ل# " ن& " تار ا L&ﺙأ %و "

Gإ ی Tد3 ی 0 ما ا اUهو هذ طBﻥ آ كBی 1 دو 1 5 R6ی 1أ ا اUهو صﺥ 1ﻥ 1 %1 1 آ ^&ﻥ ﺙ ارا % b6ﺵ A نأ *ذ Gو #اا د3ا ىﺥأ Gإ %ا دا 0ا 5

Tد3 ی 0 ما دا 0ا اUه 5Aو %ا تا ^#;ﻥ ﺙ\ی ما د3ا ةر % ، 5یدا 0ا R:ی ا ح;او 1ﻥ دا ا ^&ﻥ Gإ ی و 5 ما %ا Tدا ا G1 R:ی ﺽیر X' # G1 ص6ا Tدا ا G1

ىﺥأ 5 _'ا 5 عا اUه # G1 –

د3ا ى ما A3ا ةر %

. د3 1ا دا 0ا يرA0ا A3ا ةر : أ د3 ما دا 0ا

%: ا _'ا تارا%ا ذ6ا أ ما A3ا 'ﻥ ا تAﺵDا 'ﻥ

. يرA0ا A3ا ی يUا 1ا دا 0ا

• : F /ا تارا # 1' ءآUا ی ءآUا " ﺵا .ا &1 ل%ی

@آ ءآUا ﻥ XP&ی ﺙ %هاا یا 1'ا TUه 'و ا 3Jا ﺥاوأ R%ی 7# %هاا د3ا م % 5 ء&yYا داYا 1 R%ی ه

5ا 5یزا 1و B1 د'ا ا# 5Jا 1و B1 اا

)B1

(128

"

• : > ("2ا Uا ; %ا تار %ا ='# ﺥأ Gإ د 5 T&ﻥ0ا رد R6

P ة #اا سر ا را0ا G1 ارد: q&ﺹأ يﻥا A3ی نأ 5Aی آ ی

. ا تﻥ.0ا آ ت1 رأ نود #او عﺽ را

) (127 3Jا 23ا 1 دا # F ، مدا @ . ط ا و 5یAا یی ،

_اa;ا ،1 ص ،1973

.111

) (128 ص، ^'3ﻥ ا .111

(16)

• : آH(ا یﻥا U نإ

ی Fهاا 1 آU او 3ا G1 G&ی TآU

عﺽا آUی 0 *Uو ةآUا ت1ﺽا 5 ة ی ;ا ت:@ا جا G1 ^ﺽوو %'ا ^ا&ﺥ ^ نأ F& T4 ^Jرو ^ اذإ 0إ ا . ^ا&ﺥ ^ ر& يUا <ا Aا

• : I/(ا ی

ﺥaاو یaا ه< <ی ﺹ6ا تار %ا #ا 6ا &

ل@ﺥ 5 ر ی ا داا V <ی آ &J ^&#و Fهاا ى . ر ا ور ا ه3ا R6 م%ی ا ی;ا 1و ب'.ا

• ل2('2او %(ا

) (129

: P&را ل0 0ا j&ی يUا ءآUا NOا ر ا&آ

وأ ﻥا 5 A ' ی يUا د;ا %Jا A3ا Gإ يد\ی . یy Gإ ف و AB ه Aا یaا ه3ا

• : 5او *ا ا با G1 رد: y نAی یا #ا TUه

آ ةد;ا ه3ا و ، ی _%ا ABا و. ه ^ها نA

^ی ر& uB uﺵ اUAهو &%'ا A3ا أ & ا #ا هو 3Jا ' 'A 51 7.&ا أ &یو یA3ا ته;0ا

) (130

.

-4 : M (2ا , /ا

"

ی ، vی ا یYاو ، 10ا u& Fها 10ا ا ﺙXی ﺙ\ی ، لو ته;او ، ف1و تاد1و ، %و %ﺙ 5 10ا u&ا

&ﺹ وأ ^3A 1 ;یو ، ^آ ^یو Fهاا

) (131

"

) (129 ، مدا @ . ص، F دا # F

.113

) (130 ، ;ا ت1&Jا ناید ، نوﺥا و 5ی ا a1 لد1 ، 23ا 1 % ، Nاو فا ص ،1994

.50

) (131 ، F ، ي'1 ن#ا &1 ص،1992

.56

(17)

و ، نا:Yاو ، ء: ﺹYا R6 ^:@1 5 < Fها 10ا b_>6 1ا ^ی ی آ ، اUا @%0ا Gإ Fهاا ی 7. ، ةYا ^:@1 V ﻥ' ض1 . رآ ا آذ :و ، 10ا و\'او ، 10ا ﺥ 5 10ا b_>6ا یﻥا #ا ﺽیاو ﻥ &ا طBا ر ل@

ا ط%ا >6ﻥ

) (132

• . ; ;یا %یJ او ، ت1 م<ﻥ0ا G1 ةر %ا

• . 5';ا كی ا ﺹﺥو آBا بYاو 1;ا ت@3.ا Gإ ا

#ااو ، =ا Gإ .ا . ءﺥ0او

ل@ﺥ 5 10ا ت:@ا TUه ة&آ ﺹ ﺽیاو ﻥ &ا طBا qیو ، نا:Yاو قا 1 ل@ﺥ 5 وأ ، ر ا ﺥاد 1;ا JBﻥYا R6 ر ى =;' 1;ا Gإ . *U ا ﺵار ی ^ﻥأ آ @3P ی Fها Tﻥ . ^:ر 5 %%.ا ^ﻥA ;ی اUو ، ^3و 3ی ، ^PBﻥ ه<و ،

: ق 5ا رود ت:@1 ^ ^ نA Fی ﺹ ^ نAی نأ ةaا Fهاا ت3ﺹ 5 ة #او

^هاو ^و6و ^أ ، ^#اأو ^#اأ ، TرAأو ^آB ^%ی نأ J'ی ، # " Bا 1ر ل%ی ، ، نوﺥHا ^&%ی ناو ءﻥ0ا G1 ارد: نAی نأ Fهاا یی

Gإ Fهاا =&'ا ه اUهو ^'3 د3ی نأ =;ی 0 ، L:و يأ ^ ا&#یو Gإ ج.ی Fها ، ر&Aا 1 فBی 0 او ت<او ت;ا Gإ ءﻥ0ا ی نأ G1 T 1' ، ^هX TB ت:ا ﺹ ة ی ;ا راودYا ر ل@ﺥ 5 ^'3ﻥ RBA

Ty ^ ءﺙإ ی نأ =;ی ا ،

) (133

."

) (132 ط ، ﻥ &ا ا قP و تی<ﻥ ، نوﺥا و ﻥ' ض1 د.

، ;ا ت1&Jا ناید ،2 ص ،1992

.147

) (133 اذ 51 7.&ی Fهاا " ل% 5 : xBا yر د ا ، " ^

، ةﺥ0ا ىد ،561 2J'yا T1426

ص، م2005 .172

(18)

-4 -1 : M (2ا * ' 'Nا ه 4ا

: 7(ا

Gإ ^ و & R 36 ه< 51 3'ی ، 10ا TرJ ل@ﺥ Fهاا "

F1 و ، _<ا 1; ^1Oﺥ و ، ^اU T آXو ^'3 ^%ﺙ و ، ﺥYا 2;ا 10ا ^ﻥا ع'او ، 10ا ^> ع'او ، 10ا ^>

) (134

"

J' #ﺵ Jو : % ةرآUا ﺹ

: Nا O .ا Pإ Iا

، ^آ jﻥ G1 ا اUه ﺙ\یو ، ﺥYا 2;ا Gإ Fهاا ی %هاا یا . 31 Lﻥآ نإو 36 قJ ﺥYا 2;ا T&ﻥا =;ی نأ لو.ی

: تاHا آ)و @ا

بوا ل@ﺥ 5 ، ^اذ آX Fهاا لو#

^J. مyرإ و. ةYا ةJ 5

%_3ا یا اUآو ، ^k3أو ^ید#أ x& ، ^'3 ر6 ، ^ﻥA فا10 . T<

: 4 ا M . ع/ا

A'و ، ^اأو ^ﻥ@ﺥو ^_: ﺹأ =X ا&آ اﺙX ﺙXی ة3ا TUه Fهاا 1 q&>یو هیو . ^آ ﺙ\ ا ت1;ا TUه _<ا 1; ا &

) (134 ، F ، 'ا ه&ا دا\

ص ،1998 .279

(19)

: ر ا

V 5و ، Fهاا >6ﺵ 5 دو .ا :إ Gإ هه ر3ا ه< ف *U % ، 13یو إ ی ا ، ت1;او داYا ، Taی نآرأو ^اذ رPإ

Fهاا د ه<ا TUه هأ 'ا ه دا\ رآ ا b6یو ، ^>6ﺵ _1دو ^'و ^ﻥا:أ ءارأو ، ^_ارY ^&>و _%ا <ا V 5 ^ی6و 5ی ﺵاا G1 . Tدا ﻥأو

: د(ا

5 ر.ا Fهاا و. ل@ﺥ 5 ،<ا اUه ';یو هB ةYا ةJ

. دیو > ، ^;Oﻥو @%

^uو د3ا 5 ، عا>ا ^وأ #ا " ^ﻥأ G1 دا " 2 ك@آ " &ی آ ةرﺙ ﻥو ، Fاا م 1و RAا ء 5 # Gإ Bو ، ^اذو د3ا 5 عا>او 1 ل یو ، آ'ا ^ه;او ^; G1 د3ا ، ^آB # G1 د3ا ةر : م 1 G

1;ا % ^O دا د3ا دیو ، 31 نA : ةذﺵ =أ Gإ q;ی 1;ا ت: 36 ^آ نAی 7# ، ه;او

) (135

"

: 0/-ا

:اا 51 ا ^ q&' ا ، ا او ل6ا 5 عﻥ Fهاا vی ی

ب:ا آ ی6'ا TUه R6و ، ^ vی يUا :اا 5 ی6'ا 5 عﻥ ^ی . ﺵا 5 Fهاا

) (135 د 1 با ; ، "^@1 و ^&أ ب&Bا د" ، سر ك@آ LیAا م@10ا ةرازو ،190

ص، م1974 .76

(20)

: <(ا

TUه Fهاا نAی "

اUه %یو ، &أ ^:ر رAأ Gإو ^_ارY &> #ا

ة ی 1 ا1 ='# =>ا اUه د .یو ، ﺵا 5 Fهاا ب:ا آ =>ا ، 5\ی ا ی ا _Bا اUآو ، إ ی ا 10ا u&او ، ةY ^:@1 ﻥاو 1 آ =>ا U6ی :و طBاو ، عذ@ا %او ، ا ظ3Yا و &ی

)q;ا

(136

"

-5 ا :

ت0;او ، ار ا >.و ، أ ^_@a ﻥ#أ ^' ^ﻥA Fهاا آ\ی " ي'ا NO ، ..>ا یا Gإ لﺹا 5و ^ ل. ید3ا 'ا Fها ﺥو عﺽوYا Tرأ %' G# &أو 'ا طﻥX 3ی نأ

5ی ا ، 1;ا 'ا Gإ ید3ا 'ا 5 ل. ، ی'او 10ا داYا 5 نو 5 حوا TUه ^1 يJ و Fی3ا حور 1

) (137

. "

-5 : آBا , /ا

Fهاا aی ط%ا هaﻥ #اا : 5 Ta آ# b_>6 ة3ا TUه

: ا

• Gإ لﺹا و ، <ا و Oا Tﻥ ;ﻥ ';ا ^ﻥاaا Uا 'ی

. &ی% Aا ﻥ &ا NOا

• %هاا # ﻥر% آ.ا باJﺽ0ا و ك&ر0 ;یر ا ناa0ا رk

. ةA&ا

• ا 6ا Uا G1 <ی آ ، ة&آ رد Gإ Oا &>ا Fاا ء%ر

. &: 5 ^ زی نآ ا ، یﺽ3ا و ة _اaا تآ.ا 51

) (136 ، F ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .281

) (137 ، ا 23ﻥ ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .281

(21)

• ة3ا وأ G3ا J'ی ، ^ﻥ%إ و ،تآ.ا R6 ب'آا #ا TUه

. & Gإ ﺽD

• Oا ة% ز ﺽیر JBﻥأ ر ^ q' G3 Oا Aا ةدیز "

;ﻥ ز&;آ 1 ﻥو ز ﺽیر JBﻥأ ر ة3ا J' آ ، ت@Oا ﻥو >1 ةدیز

) (138

."

• آأ Fهاا تآ# q&> آ ، ﺽیا تآ.ا ن%| #ا TUه a و ﻥ &ا ا Nﻥ 5 ةد30ا و ^: و ^PBﻥ دادaی و ، ;'ﻥا و %ا 5'. و 10ا &% یaی 5یJا 5%هاا ة 1' ﺽیا 5یﺥHا .ﻥ ه;ا

)

"(139

.

، باJﺽ0 aی %هاا # آ.ا ا نأ Gإ " R ترﺵأ % و ا زYا qJ> #ا TUه G1 FJﻥ نأ 4&ی 0و 2Aا G1 %ها آ.

5 م%ی و آ.ا تارا 5 ی ا سری نأ #ا TUه د3ا J'ی *اذ

&

) (140

"

-6 : هاا *+ ت *&(

R%ﻥ و هأ Gإ قJ ت&Jا 5 1; Gإ %هاا # 3Jا ج.ی : ه ت&Jا TUهو ار ا عﺽ =>ی Tاﻥ ﺥHا V&ا 1

-6 -1 : 01ا Bا

نزاا F%. Gإ Fهاا G'ی @ﺥ 5 ا ت.ا TUه يOا و ، 3kا

: 5 آUﻥو ، Fهاا '

• باBا و مJا Gإ .ا

) (138 ص ، F ، ﻥ' ض1 د.

.147

) (139 ، ةه%ا ا A3ا راد ، ﻥ &ا ا 2یر قP و Nه ، ج #أ . Rیﻥ ، ج #أ . تی1 ص ، م1998

-70 .71

) (140 ط ، آ.ا تی<ﻥ و 2أ ، #أ J' ، ةه%ا ، ا A3ا راد ،1

ص ،1996 .185

(22)

• #اا و ما و ءاا Gإ .ا

• 2;ا و =ا و آ.ا و طBا Gإ .ا

-6 -2 : "اا و - ا ت Bا

آUﻥ و يOا نزا j&ی يUا د3ا ى '3ا نزاا F%. Gإ G' ه و : : 0B س -+Sا و <Bا Pإ Bا

ة&6ا A ='Aی '3ﻥ T;ا =.ا " 'ا رآ ا ل%ی رPDا اUه و

;0ا 5یA Gإ يد\ ا اا 5 *اذ 4یو %و 51 '3یو ، ته

و ت03ﻥ0ا V F ل# Tه م%ی و ىی 5 و =.ی .ﻥ b6Bا ^ ه و ^1ﺽ ل# هaآ

) (141

"

، ةآ ءﺵأ 3ی نأ G1 رد: ^ﻥX ^''.ی و ، ^&ﻥ; R%ی 5 Gy . Fها آ ، آBا 5 آ N Fهاا >6B ;ا 3 ن ﺹ3ا Fها qی ^ﻥأ

. ^اذ 51 &ی

او ا ع&ﺵإ 5 ن# 1 ی.ا Gإ .او , ﻥXJا و 5Yا Gإ .ا"

>6Bا ت@ABا # ة 1'ا G1 .او

) (142

"

. ^Aﺵأ GB Yا 5 b6او ، نوا Gإ .ا

: لا <+ Pإ Bا

و "

ة #وو 1;ا Gإ ءﻥ0ا Gإ .ا و ، ء: ﺹأ Gإ .ا ر>ﺥ 5O و ، داYا 5 1' م% نإ 5Aی ا 3Yا و ، تا&6ا 2ﻥ;او ، ف ا

1;ا راودYا

) (143

"

) (141 ، F ، 'ا ه دا\

ص ،1998 .267

) (142 ط ، 10ا 23ا 1 ، ناهز م@'ا &1 ا#

، ةه%ا =Aا 1 ،5 ص ،1985

.401

) (143 ط ، %هاا # ا ، 1ا 5ی ا د1 . ، LیAا %ا راد ،1

ص ،1982 .84

(23)

100

: تاHا " % Pإ Bا

نأ س 0 تاUا ﻥA Gإ .ا ض6ﻥ نأ &:

7# ، تاUا م3 G1 جﻥ

ﺙXی 10ا و >6Bا ^%او د3ا ك' ﺹﺥ هأ تاUا م3 نأ 7#

و ، تاUا م3 د .ی ﻥ'ﻥDا ك'ا نأ 23ا ء1 %ی و ^اذ Gإ ^<

^'3 ^آاردإ و ، R: ^آاردإ ;ﻥ 0إ b6Bا ف>ی ا 3Aا <.ا

. 5 3 م%ی ا

: تاHا م

تی4ا ا 5 بر. " ﻥأ G1 1 5 A تاU #او Rی ی 0

144)

"(

وأ"

^'3ﻥ د3ا كر ی ا %یJا ﻥأ

) (145

"

5 ;یر نAی يUاو ، b6Bآ ^% د3ا ی % " ﻥأ G1 تاUا ىی 5 كهو b6Bا 5 ه%ی ا مA#Y 4 اﺙX ﺙXی و ، ^ ^آA#او :ا ^ا&ﺥ ل@ﺥ ^ ;0 T'3و ، ^# 3ﻥ0ا هYا يوذ

) (146

"

3ا ةA ه تاUا م3 نإ سور ىی و ، ^u& ^:@1 ه 1 د

Rogers "

هو ، %%# ^'3ﻥ د3 &' یه<ا تاUا TUه و ، ^آ د .ی يUا ه م3ا هو ، NOا وأ ;ﻥ 4 نأ 5Aی ذإ ة4 و ة % تاUا ه3 ن ىی 36ا R:ا د3ا =;'ی Rآ د . ی Rآو

) (147

"

) (144 ، ةه%ا ، ا Oا راد ، .ا &1 ، >6Bا ﻥ ، تر&ا نودراو ص،1963

.127

) (145 ، یر A0ا ، ;ا ا راد ، Fاا و تاUا A ، یز ا #ا هاا ص ،1987

.87

) (146 ، FBد ، 2اP &A ، '3ا .>ا ، 1ا ص ، م1975

.277

) (147 تو ، 5ی@ فرا راد ، يا 23ا 1 ، :1 ﺥ ص،1982

.73

(24)

ه " ﻥ';ا ا &1 رآ ا ل%ی آ ^ﻥY ی ةی %هاا # نإ Uا 1ا ، تاUا فBآا 5 %هاا b_>ﺥ هأ &ی تاU رBا وأ ا

^ا 5 س و ^'3 مه0ا ی ﺵ Fهاا q&>ی ة لو ، '3ا <ا و ^'3ﻥ G1 حJ ، 5 ی 5 ^اذ ﺹﺥو ، ^آ ا ىی أ & T.ﻥ _ارz و ، يأ لا & G1 ت0ؤ'ا 5 هو ، نوﺥHا ی ه ؟ ﻥأ عﻥ

إ &' بy ﻥأ هو ، ﻥ&.ی

) (148

"

^ر % ح ا Gإ ج.ی ، لا < <ی نأ ی\ی #ا TUه Fها ، ا ا رBا Gإ .ا " *Uآو یرBاو ل1Yا ز;ﻥا G1 ﺥHا 5 ، فا10او ك@0او ، 10ا ح;ا Gإ .او ، &%ا اUآو ، 5ی

ةد%او

) (149

وأ F_ااو ت:ا G1 =4ا " Gإ G'ی ^اU Fهاا ت&ﺙDو "

^'و 4ا G1 ق3ا

) (150

."

: هاا 5 تاHا ر

# 10و '3او یa3ا تا4ا = هX ی 1: ارود %هاا

ز@ا 10ا ^@13و ، %ا ^ار :و ، ';ا ^رﺹ ب'آ0 Fهاا 5 ﻥ، ..ﺹ آاردإ ^اذ آX Gإ Tد3 Aﺵإ # 5 :@Jﻥا ، ^>6ﺵ A Gإ لﺹ ، ^ 5یﺥHا كاردإ 3آ G1 _%ا 10ا ^13 " ^اذ كاردإ و %

) نأ 0إ " FیP 5 ﺥYا 13 نه تاUا ر> نأ % rodriguz

آأ (

1; لﺥ ا ، آXا اUه ا1 هأ ﺽرا U6 5یأ " ﻥYا آXی " ا

" ص6ا %ا رPDا تاذ 10ا ئد&او %ا

) (148 ';ا ا &1 ط ، 0ا %_%#و %هاا و 3Jا A ، ﻥ

، A3ا راد ،1 ص،1994

.37

) (149 ص ، F ، . ف#ز .25

) (150 ، _اa;ا ، ;ا ت1&Jا ناید ، یا %&Jو ا تی<ﻥ ، نا یز . G3J>

ص ،1989 .52

(25)

102

ا تاUا ةرﺹ U6 آ " ر

Murphy : ه دأ رأ "

• Gإ د داYا ف@ﺥا رد 5یأ 10ا ت@13ا ل@ﺥ 5 تاUا ت&ﺙإ :

. '3ﻥأ A.و ها ى

• ﺵا R:اا G1 P%إو ، A.ا ی ب'آا Gإ ﺹ تاUا %'

5 aا Gإ د3ا >ی 5یأ ، . =.ی 0 5و =.ی

• . ^3:ا R6 G1 ;ی0او &'ا P ط%| j& تاUا ی % نإ

• ^ﻥا د3ا %ی ا ةر>ا 5 :@Jﻥا ، 10ا تاUا F%. Gإ لﺹا ، قا ت1و ، 5او 5ی ا &' ، 5یﺥHا فP 5 ﻥأ آر

;ا 23ﻥ 5 ءا . ﺥYا 2;ا وأ 2

-7 : هاا ل %Tأ

36 0Aﺵأو Pﻥأ %هاا U6

) (151

:

• . ی %ها اU ، ت>ا 5 6 ید1 %ها

• ^آB Xیو ، X ^اUو ^'3 د3یو Fهاا لaی %ها

نA %هاا TUه 1 ، ^ﺹو . .'ﻥإ

• ءﺵYا G#و 5یﺥHا G1و ^'3ﻥ G1 ﻥاو 1 ك' Fهاا aی %ها

ﻥاو 1 #ا TUهو .

) (151 ، Bا و 1&J ا Oا راد ، تو ، ا A ، ي'1 ن#ا &1 ص ،1987

.27

(26)

لAﺵأ رأ دو Gإ تار ا Bو : %ها

-7 -1 : %(ا هاا

، 5یﺥH &Jا ^:@1و 3ﻥ0ا ناa0او ، &'ا ءو ا Gإ ی RAا Fهاا 'او ا ة&6ا ت0; y ^# ، 5ر او 5ی اا G1 د ﺙأ 0 .ﻥ ^%ها . ، T 1 ةد# ةرﺹ ددا تو كABا UﺥX 0 ، تاUا F%.

او لا 10ا ته;0ا Aو نaا ع&ﺵD

) (152

نAی %هاا لAﺵأ 5 ABا اU ،

تااو ، Rا 5 6 دAو ، 3Pا ناa0او را%0ا Gإ أ &'ﻥ _ده ةد.ا 3ﻥ0ا

) (153

.

او ءHا 5 ت:@1 م: ﻥAإ G1 %هاا 5 عا اUه دو یو ، ءY

U6 و آ ءHا j&Oی 1 ' NOا Gإ ا>ی نأ ن%هاا J'یو ءYا RPاو =. ارﺹ 3:ا

) (154

.

-7 -2 : ةد(ا "اوا هاا

م%ﻥ@ G'ی ، J'ا لAﺵأو ر او ةYا ﺽ ﻥاو ا Fهاا ته;ا نA رz U3 =Yا V G1 ﻥاو ا ك'ا Bیو ، ل ^&Bا لو.یو ، ^

: Hا

• G1و ، ر4>ا ةﺥDا G1 بO ءا 10ا وأ ر ا ء@aا

&.>ا .

• uیU&ا ظ3Yا ما 6او ، ر&Aا ةﺥDا وأ ه #أ وأ 5یYا G1 .ی>ا ةرا

. 'ا %او

) (152 ، > ، ی>ا ;ﻥ0ا &A ، ا 23ا 1 ، 5ی اa1 لد1 لﺵ0ا ط ،1989

ص ،2 .420

) (153 ، ن& ، تو ، ا راد ، غ&ا 5 و %هاا ، Lر . ص ،1989

.72

) (154 ص ، آUا F ، %هاا A ، هاا ش%B:

.327

(27)

• بYا ة ﻥ .: بYا نآ اذإ ﺹﺥ م%ﻥ0ا >% ﺵ& y FیJ

• Fهاا ي ی L. د%ا ع:و 1 3ی 0 G1 ق3ﻥDا ی Bا فاDا

.^':و اا 6 5 %ﻥا

• تاه<او باﺽDا 1a ، ر ا تاودأو ء@aاو 5ر ا G1 ناو ا

ا ق'ﻥ0ا ر ا ة'ا ﺹ3

) (155

.

-7 -3 : 0& ا B-"Sا هاا

جرﺥ ت0; ^ 2 ، =ﻥU رBاو aا 5 ﻥیو ، =uA =.'ا Fهاا T %ﻥو ^03ﻥا ل# رو ا تاآUا آو ةءا%آ _اJﻥ0ا طBا عاﻥأ y ^'3ﻥ آ ^اU ل4B ، J.ا ر>

G1 ةراو ، :@ﺥYاو #وا %ا Xا

. ن.ا 1Bو <%ا م@#أو 2اا ^ ، JyOا ی اا ا

-7 -4 : 5B ا هاا

5 ناأ س4ﻥ0او ، Bا '3ا رﻥ0او ما %6ا ل@.ﻥ0ا ةرﺹ UﺥXو 1 ندDآ ف.ا ك'ا &>ا رﻥ0او ت>ا 5یAو :'او تار 6ا G

^&y ه;و ةی ت ﺹو ةذﺵ تا&6 ض نأ F& O نأ و :و عا اUه @1 u'ا &.>ا نA دAو ^ _از و ، ^#و

) (156

.

-8 : ير %(2ا %( هاا V:M

%هاا &

تار %او تارا رk # ﻥY ارد a3.و دﺵرإ ة

آ تاد;ا Gإ ت'.ا 5 Fهاا A3 %یو .ﺽاو 3>و ﺹ6ا . T&ﻥ0او aآاو ﺹ3 ^ه&ﻥا Bی

) (155 ص ، آUا F ، غ&ا 5 و %هاا ، Lر . .72

) (156 لد1 لﺵ0ا ص ، آUا F ، ا 23ا 1 ، 5ی اa1 .421

(28)

كاردDا د; 5 يأ Aا Gإ ءa;ا 5و ، %ا Gإ j'&ا 5 %ا ة.ا ' ﻥ یﻥا # 3 ، ةد;ا ﻥاو ة %ا ت:@ا كاردإ Gإ آ.او '.ا ر %ا G'یو ما ءآUا ﺹ6ا تار %او تادا 0ا qO *Uآو ، ا %ا ة

تا 5 A م%ا G1 Fهاا ةر : دادaو عا Dا تار : و =هاا <و يUا يرA0أ A3ا ﺹﺥو ^1اﻥX A3او او 6او آUآ ، ا %ا فا هYا 5 ^ار ى هیJ Gإ یا <ﻥYا ا یا

عﺽوYا RAا G1 5%هاا U@ا 1'ی ^ﻥآ ^ مه0ا یو 5ا Fﺥ Gإ يد\ی يUا Yا ، #ا TUه ی تا4 نای U@ ، ة4ا ا U@ا 5 =J ة ی تی . _و 51 7.&او RAاو ;و

. 1د

R:ا F1أ Gإ يد\ يﻥا # U@ا 1 يرA0أ A3ا و ذ6ا G1 ه 1'ی تا&6ا jرو ، ﺽ ا ت@ABاو ا ا

>.ا # & ا &ا تارا%ا ه اUهو ;ا ت#و ار ا

يرA0أ A3ا ةراو G1 ی طBﻥ يأ 51 7.&ا هو ارد 5 ف ا . A3ا عاﻥأ G:رأ 5 5 Tر&1

(29)

-9 F:

Iا :

ا Uا ة# 5 #ا TUه تاaو b_>ﺥ Gإ قJا ا هYا 5 ^ﻥا qO '3ﻥ #و 3kو 4و آ# رJو ﻥو NOﻥ #آ %هاا هأ

'3ﻥ Lﻥآ ءا Fهاا G1 ﺙ\ ، 36 b_>ﺥ 5 ^ a و ، ة%' y ﻥA 5 #ا TUه ت&J Gإ ﺽD ، ﺹﺥ %1 وأ ' وأ 1ا وأ ﻥ0او ، ل&%ا =#و ، تاUا %ا تار %ا ت&J 5 هyو ، 10ا ء

. ار ا &P =ی إ :J ا ﺹﺥ A3او 1

ﺥاد تا >او آBا 5 Aا ;ی ^&J رBاو ^%%# G1 Uا اUه ء N_ا 51 1و 51 A3ﻥ ;یو ، ر ا jا 5 Aا ا ، 3ا

ﻥ &ا ا >. ، 1 ا _و 51 7.&ا =; ة< y N_ﻥ Gإ يد\ ن#Yا ت&Jا 5 1; F%. ذYا >6ﺵو ياو ا هر< ﺽیاو

%ا ^ار : ﺹﺥو آ ^ار : ;3و ^اذ 5 Uا 5A ا A3ا و

'3ا تا4او '3ا . ﺙXی يUاو %ا تا G:رأ &ی يUا # 10او .

Références

Documents relatifs

[r]

ﻟا ﻰﻨﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﻓ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

[r]

[r]

Carence

Après deux mois, il décida de mettre fin à cette bataille et de lancer ses forces sur toute l’étendue de

Une autre technique de commande classique est utilisée (PI) (Proposée par Benchmark) seulement les résultats qui sont montrés, pour qu’on puisse évaluer les

Dans le souci d’une utilisation pratique de ces matériaux, des copolymères du styrène, butadiène et leurs dérivés substitués en position -4 (para) ont été