المشترك اللفظي في كتاب المحاسن و الاضداد للجاحظ

تﺎﻐﻠﻟاو بدﻷا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ :ﺺﺼﺨﺗ

ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

:ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺪﺑﺎﻋ ةﺪﻴﺷر ﺮﻫﺎﻄﺑ ﻰﻨﺒﻟ *

بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻈﻔﻠﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا

ﻆﺣﺎﺠﻠﻟ داﺪﺿﻷا و ﻦﺳﺎﺤﻤﻟا

ءادﻫإ

ﱂ ﻦﻣ ﱃٕا ،ﺎﻌﻃﺎﺳ ارﻮﻧ ﱊﺎﻣٔأ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻘﺒﯾ ﰾ ﻢ��ٔأ عﻮﴰ ﻦﻣ اؤأﻔﻃٔأ ﻦﻣ ﱃٕا

.ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ي�او �ﳈٔأﺑ ﺮﻫ�ا ﺖﯿيﺣ ﻮﻟو ﻢﻬﻘﺣ ﻢﳱﻓؤأ ﻦﻟو

ﲇبﻘﺘ�ﺴﳌا �وز ﱃٕا

ءﺎﻓﻮﻟاو قﺪﺼﻟاو ﺔﺒﶈا ﴪﺟ ﱃٕا

ﺪﻨ�ﺳ ﲑ� ﺎﻣود ﱄ اﻮﻧﰷ ﻦﻣ ﱃٕا

.ﰐاﻮﺧٔأو ﰐﻮﺧٕا

ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻٔ�ا ﰻ ﱃٕا

ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ� ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ﻩﺬﻫ يﺪ� ةﺮﲦ يﺪﻫٔأ

ﲎﺒﻟ

ﲆ� ﲏﻧﺎ�ٔأو ،ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﲅﻌﻟا برد ﱄ ر�ٔأ ي�ا � ﺪﶵا

زﺎﳒٕا

ﻞﯾﺰﲜ ﻪ�ﻮﺗٔأ ،ﺐﺟاﻮﻟا اﺬﻫ ءادٔأ ﱃٕا ﲏﻘﻓوو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺪﯿﻌﺑ ؤأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪ�ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا نﺎﻨتﻣ�و ﺮﻜﺸﻟا

ﲆ�

ٕا

خٔأو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒ

ص

ﺔﻓﴩﳌا ةذﺎﺘ�ﺳٔ�ﻟ ﺮ���

"

ع

ــﺑا

د

"

ﰬر ﺎﻬﲘﺎﺼﻧو ﺎﲥﺎﳱﺟﻮﺘﺑ ﲇ� ﻞ�ﺒﺗ ﱂ ﱵﻟا

ﺔﻣﺪ� ؤأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ؤأ ﺔ�ﯿﺼﻧ ﱄ مﺪﻗ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕاو ،ﺎﲥﻻﺎﻐﺸ�ا

ٔأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ

و

.ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ

ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎ�ﺒ�ﺳ � ﺮﻜﺸﻟ� ﺪﯿﻋٔأ اﲑ�ٔأو

:ﺔحﻔصﻟا :عوﻀومﻟا ءادﻫإ ركﺸ رﯿدﻘﺘ و تﺎﻋوﻀومﻟا سرﻬﻓ ... 01 03 ...ﺔﻤدﻘﻤ 04 07 نیﺜدحمﻟا و ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا :لوﻷا ﻞصﻔﻟا ... 08 21 I ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ :لوﻷا ثحبمﻟا -... 09 1 - نویمجﻌمﻟا ... 09 2 - . نو�وحنﻟا ... 10 3 - .ءﺎﻬﻘﻔﻟا ... 14 II .نیﺜدحمﻟا دنﻋ :ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا-... 16 1 - .برﻌﻟا ... 16 2 - .برﻐﻟا ... 19 ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا : ظﺤﺎجﻟا بﺎت� ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔیﻘیبطﺘ ﺔﺴارد ... 22 42 I لوﻷا ثحبمﻟا : ﺔﻨودمﻟﺎ� ف�رﻌتﻟا ... 23 II ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا : ظﺎﻔﻟﻷا ﻞیﻠحﺘ ... 23

ﺔمﺘﺎﺨ ... 44 قحﻠﻤ ... 46 48 ﻊﺠارمﻟاو ردﺎصمﻟا ﺔمﺌﺎﻗ ... 50 52

ــــــﻤدﻘﻤ :ة ﻪﻟ ﻞضﻤ ﻼﻓ ﷲ ﻩدﻬﯿ نﻤ ،ﻩرﻔﻐتسﻨ و ﻪنیﻌتسﻨ و ﻩدمحﻨ ،نیمﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠﻪ دمحﻟا ﻪﻟ يدﺎﻫ ﻼﻓ ﻞﻠض� نﻤ و :دﻌ� ﺎﻤأ دﻗ و ﺔﻤﻷا مﻟﺎﻌﻤ نﻤ مﻠﻌﻤ و ركﻔﻟا ءﺎﻋو و مﻫﺎﻔتﻠﻟ ﺔﻠیﺴو ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺘ نوك� نأ تﯿﺄﺘرا كﻟذﻟ و ،ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬنیﺒ نﻤ رﻫاوظﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟﺎ� تزیمﺘ ﻩذﻫ دﻌﺘ ثیﺤ "ظﺤﺎجﻟا بﺎت� ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا " ناونﻌ� ﺎﻨونﻌﻤ ﻲﺘر�ذﻤ عوﻀوﻤ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ قیبطﺘ تدرأ و ،ﺔیﻟﻻدﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔمكحمﻟا لوﻘحﻟا نﻤ ةرﻫﺎظﻟا رﻬظ� و ﺔ�رتشمﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎ� ﻲنﻐﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔ�رﻫوجﻟا بتكﻟا نﻤ دﻌ� ﻪﻨﻷ ظﺤﺎجﻟا بﺎتﻛ ."دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا " بﺎتكﻟا ناونﻋ لﻼﺨ نﻤ ر�ذﻨ ﺔﻠئﺴﻷا نﻤ ﺔﻋومجﻤ ﻪنﻫذ ﻰﻟإ ردﺎبتﯿ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟ محتﻘمﻟا ﻞﻌﻟ و :ﺎﻬنﻤ ؟ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا وﻫ ﺎﻤ ؟ﻩرﺎﺜأ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻪنﻤ نیﺜدحمﻟا و ﻰﻤادﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎمﻠﻋ ﻒﻗوﻤ وﻫ ﺎﻤ و

مﺜ ،ﺔﻤدﻘمﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ اذﺎﻤ نﻤ ﺔطﺨ اذﻫ ﻲثحبﻟ تمﺴر دﻗ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ و ،(ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نیﺜدحمﻟا و ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ) ناونﻋ تحﺘ لوﻷا ﻞصﻔﻟا ﺎﻬیﻠﯿ ﺢبمﻟا ،نیثحبﻤ ﻞصﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تر�ذ دﻗ و ث و نویمجﻌمﻟا ) ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ نﺎ� لوﻷا ﺎﻬیﻠﯿ و ،(برﻐﻟا و برﻌﻟا نیﺜدحمﻟا دنﻋ ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا و ،(ءﺎﻬﻘﻔﻟا و نو�وحنﻟا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔیﻘیبطﺘ ﺔﺴارد ) ناونﻋ تحﺘ نﺎ� يذﻟا ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا لوصﻔﻟا تر�ذ و ﺔﻨودمﻟا ﻪیﻓ تﻓرﻋ ثحبﻤ ،نیثحبﻤ ﻰﻟإ ﺎﻬتمسﻗ دﻗ و (ظﺤﺎجﻟا بﺎتﻛ نﻤ ﺔﺠرختسمﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻞیﻠحتﻟ ﻲﻨﺎثﻟا ثحبﻤ و ،كرتشمﻟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬیﻓ تﻘبط ﻲتﻟا ﻲﻓ ﻪﺘدمتﻋا يذﻟا ﺞﻬنمﻠﻟ ﺔبسنﻟﺎ� ﺎﻤأ .ﺎﻬیﻟإ تﻠﺼوﺘ ﻲتﻟا ﺞﺌﺎتنﻟا زارﺒإ و بﺎتكﻟا .ﻲﻠیﻠحتﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬنﻤ وﻫ ثحبﻟا اذﻫ ﻞﺤارﻤ ﻒﻠتخﻤ ﻪﻘﻓ و تﻻﻻدﻟا ﻲﻓ ﻊﺠارمﻟا نﻤ ﺔﻋومجﻤ ﻰﻠﻋ ثحبﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ تدمتﻋا ﺎمﻛ ،مركمﻟا مﻟﺎﺴ ﻲﻟﺎﻌﻟا دبﻌﻟ م�ركﻟا نآرﻘﻟا ب�رﻏ ءوﻀ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا :ﺎﻬمﻫأ و ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ تدمتﻋا و ،ﻲﻓاو دﺤاوﻟا دبﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ و ، سیﻨأ میﻫارﺒﻹ ﺔی�رﻌﻟا تﺎجﻬﻠﻟا ﻲﻓ .روظنمﻟا نﺒﻻ برﻌﻟا نﺎسﻟ ،يدی�زﻠﻟ سورﻌﻟا جﺎﺘ : ﻲﻫ و ظﺎﻔﻟﻷا ﻞیﻠحﺘ ﻲﻓ مﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ تﻠثمتﻓ ثحبﻟا اذﻫ زﺎجﻨإ ءﺎنﺜأ ﺎﻬﻟ تﻀرﻌﺘ ﻲتﻟا تﺎ�وﻌصﻠﻟ ﺔبسنﻟﺎ� ﺎﻤأ نﻷ لﺎجمﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲتﻓرﻌﻤو ﻲﺘربﺨ ﺔﻠﻘﻟ اذﻫو ،ﻊﺠارمﻟا و ردﺎصمﻟا ﻊﻤ ﻞﻤﺎﻌتﻟا ﺔﻘشﻤ .ن�ركﻔمﻟاو ءﺎمﻠﻌﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا تﻗو تذﺨأو نیﺴرادﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا تبطﻘتﺴا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ

و ةدﻋﺎسمﻟا و نوﻌﻟا دﯿ ﻲﻟ دﻤ نﻤ ﻞ� ﻰﻟإ يركﺸ صﻟﺎخ� مدﻘﺘأ نأ ﻲنﺘوﻔ� ﻻ و اریﺨأ و ،ﺎﻬﺘﻻﺎﻐشﻨا مﻏر ﺔﻠﻀﺎﻔﻟا ﻲﺘذﺎتﺴأ ر�ذﻟﺎ� صﺨأ و ،ثحبﻟا اذﻫ زﺎجﻨﻹ ﻪیﺠوتﻟا

:لوﻷا ﻞصﻔﻟا

نیﺜدحمﻟا و ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا

-I -نیﺜدحمﻟاو ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا :لوﻷا ﻞصﻔﻟا ءارأ ﻪیﻓ ترﻬظ ﺔ�وﻐﻟ ةرﻫﺎظ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا تﺎﺴاردو ﺔﻔﻠتخﻤ ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ،نیﺜدحمﻟاو ﻲﻓ ﻞثمتﺘ ءارﻵا ﻩذﻫ و ق ﻪضﻓر و ﻪﻟوﺒ برﻌﻟا دنﻋ ترﻬظ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫو ، .برﻐﻟاو ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا :لوﻷا ثحبمﻟا نﻤ كﺎنﻫو ،ﻪﻔ�رﻌتﺒ مﺎﻗو ﻩدﯿأ نﻤ كﺎنﻫو ،ءﺎﻤدﻘﻟا دنﻋ ف�رﺎﻌتﻟاو تﺎﺴاردﻟا تددﻌﺘ ،ﻩدورو ﺔﻠﻘﻟ ﻩركﻨأ دنﻋ ترﻬظ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫو ءﺎﻬﻘﻔﻟا و نو�وحنﻟا و نویمجﻌمﻟا . نویمجﻌمﻟا :ﻻوأ ﻞیﻠخﻟا لوﻘ� : » میظﻌﻟا مﻠظﻟا ﻰنﻌم� كرشﻟا و ( ك ر ش ) ةدﺎﻤ نﻤ كرتشمﻟا ﻪیﻓ سﺎنﻟا ﺎنﻟوﻗ و ،ﺎن�رﺎشﺘ ﻰنﻌم� ﺎنﻛارتﺸاو نیك�رشﻟا ﺔطﻟﺎخﻤ ﺔ�رشﻟا و میظﻌﻟا كرتشﻤ وﻬﻓ نو�رﺎشتﻤ موﻘﻟا ﻪیﻓ نﺎ� ءﻲﺸ ﻞ� و ،ءﺎ�رﺸ « 1 و ﷲ لﺎﻗ ،فرﺸأ و ءﺎﻓرﺸ و ف�رﺸ :ﻞثﻤ كارﺸأ و ءﺎ�رشﻟا ﻰﻠﻋ ﻊمج� ك�رشﻟا :ﻰﻟﺎﻌﺘ » مﻛءﺎ�رﺸ و م�رﻤأ اوﻌمﺠﺄﻓ « سﻨوﯿ) 71 ( م�وﻨوﺎﻌیﻟ مﻛءﺎ�رﺸ وﻋدأ و :يأ ، : يرﻫزﻷا لﺎﻗ 1 ط ،نﺎنبﻟ توریﺒ ،ﺔیمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد ،(كرﺸ ) ةدﺎﻤ ،يوادنﻬﻟا ﷴ :ﺢﺘ ،نیﻌﻟا ،يدیﻫارﻔﻟا دمﺤﻷ نﺒ ﻞیﻠخﻟا -1 ، طﺴ 2003 ص ،م 328 .

.بیصنﻟا ﻰنﻌم� و ،ك�رشﻟا ﻰنﻌم� نوك� كرشﻟا و ةریث� نﺎﻌﻤ ﻪیﻓ كرتشﺘ و :كرتشﻤ ﻊﺴاو سﺎنﻟا ﻪیﻓ يوتس� :كرتشﻤ ق�رط و (ﻞ�وطﻟا) :ﻲﺒارﻋﻷا نﺒا ﻩدشﻨأ ﻪﻟوﻗ و ،ةریث� ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻊمج� ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻫوحﻨ و نیﻌﻟﺎﻛ رمﻟا يوتس� ﻻ و آ .كرتشﻤ ﺎﻫرﻬظ ىرﺨﻷا نﺒ اذﻫ و ةرحﻟا نﺒا اذﻫ :ن لﺎﻘﻓ ﻩرسﻓ : كرتشﻤ ﻩﺎنﻌﻤ لﺎﻗ كرشﻟا مﺴﻻا و ،كﻟذ نﻋ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺘ ،ﻪكﻠﻤ ﻲﻓ ﺎك�رﺸ ﻪﻟ ﻞﻌﺠ :ﻟﻠﻪﺎ� كرﺸأ و :ﻪنﺒﻻ لﺎﻗ ﻪﻨأ نﺎمﻘﻟ ﻩدبﻋ نﻋ ﺔ�ﺎكﺤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲ » مﻠظﻟ كرشﻟا نإ ﻟﻠﻪﺎ� كرشﺘ ﻻ ﻲنﺒ ﺎ� میظﻋ « ﻻ " ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ (ءﺎتﻟا) تﻠﺨد ﺎمﻨإ و ،ﻪتی�و�ر ﻲﻓ ﺎك�رﺸ ﷲ ﻞﻌج� نأ كرشﻟا و .ﻪﻟ ﺎك�رﺸ ﻪﻠﻌجتﻓ ﻩریﻏ ﻪ� لدﻌﺘ ﻻ ﻩﺎنﻌﻤ نﻷ " كرشﺘ 2 ﻲﻓ لدﯿ وﻬﻓ اریث� ﻒﻠتخ� ﻻ ﻲمجﻌمﻟا ﻪﻔ�رﻌﺘ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نأ لوﻘنﻓ .ﺔ�رشﻟاو كارتﺸﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻪﻤوﻬﻔﻤ . نو�وحنﻟا :ﺎیﻨﺎﺜ نﻤ يدﺎﻔتﻟ نكﻟ و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻩﺎنﻌﻤ ﻒﻠتخ� ﻻ ﺎﺤﻼطﺼا ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ف�رﻌﺘ ضﻌ� ﻪﻟ نوﺴرادﻟا ﻪﻟ ﻊﻀ و ﺔب�رﻘﻟا تﻻوﻟدمﻟا تاذ ظﺎﻔﻟﻷا نﻤ ﻩریﻐ� سبتﻠﯿ نأ :تﺎﻔ�رﻌتﻟا 1 زﻟا -ﻲﺒ دﻠجمﻟا ،سورﻌﻟا جﺎﺘ ،يد 14 ط ،نﺎنبﻟ توریﺒ ،ﺔیمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد ،(كرﺸ) ةدﺎﻤ ،مﻷا و فﺎﻘﻟا بﺎ� ، 1 ، طﺴ 2007 ص ، 134 . 2 دﻠجمﻟا ،ودیﻤ دمﺤأ رﻤﺎﻋ :ﺢﺘ ،برﻌﻟا نﺎسﻟ ،روظنمﻟا نﺒا -10 توریﺒ ،ﺔیمﻠﻌﻟا راد ،فﺎكﻟا و فﺎﻘﻟا بﺎ� ، ط ،نﺎنبﻟ 1 ضﺴ ، 2003 ص ، 525 ، 524 .

:ﻲطویسﻟا لوﻘﻛ » نیﻔﻠتخﻤ نیینﻌﻤ ﻰﻠﻋ لادﻟا دﺤاوﻟا ظﻔﻠﻟا وﻫ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﺔﻐﻠﻟا كﻠﺘ ﻞﻫأ دنﻋ ءاوسﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻻد رثﻛﺄﻓ « 1 ،ﻩﺎ�إ ﺎﻓرﻌﻤ ﻪ�وﺒﺎبیﺴ ءﺎﺠ و » فﻼتﺨا ﻻ نیظﻔﻠﻟا فﻼتﺨا مﻬﻤﻼ� نأ مﻠﻋا ... نیینﻌمﻟا فﻼتﺨا و نیظﻔﻠﻟا قﺎﻔﺘا و دﺤاو ﻰنﻌمﻟا و نیظﻔﻠﻟا فﻼتﺨا و ،نیینﻌمﻟا ةدﺠومﻟا نﻤ ﻪیﻠﻋ تدﺠو :كﻟوﻗ ،ﻒﻠتخﻤ ﻰنﻌمﻟا و نیظﻔﻠﻟا قﺎﻔﺘا و ، تدرأ ذإ تدﺠو و اریث� اذﻫ ﻩﺎبﺸأ و ،ﺔﻟﺎضﻟا نادﺠو « 2 ریظنﺘ وأ دیﻌﻘﺘ ریﻏ نﻤ كرتشمﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا ﻰﻟإ ﻪ�ﺎت� ﻲﻓ ﻪ�وبیﺴ ﻰﻔتﻛا دﻗ و .ﺢﻠطصمﻠﻟ 2 -1 :ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا عاوﻨأ مسﻗ دﻗ يذﻟا ﻲﻨاوریﻘﻟا قیﺜو نﺒا بﺎتﻛ ) دوﻌﻨ نی�وحنﻟا ﻪنﻋ ﺎنثﯿدﺤ ﻲﻓ و :ﻲﻫ و مﺎسﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ كرتشمﻟا :لوﻷا عونﻟا فﻼتﺨﺎ� ةدﺤاو ﻪیﻓ ﺔظﻔﻠﻟا نوكﺘ نأ " وﻫ و سینجتﻟا نمﻀ ﻪﺠردأ دﻗ و ."ﻰنﻌمﻟا 1 -ط ،ﺔیمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد ،لوﻷا دﻠجمﻟا ،روصنﻤ ﻰﻠﻋ داؤﻓ ،ﺢﺘ ،رﻫزمﻟا ،ﻲ-طویسﻟا نمﺤرﻟا دبﻋ 1 سد ، 2 ﻲجﻨﺎخﻟا ﺔبتكﻤ ،لوﻷا دﻠجمﻟا نورﺎﻫ ﷴ مﻼسﻟا دبﻋ ﺢﺘ ،بﺎتكﻟا ،ربنﻗ نﺒ نﺎمثﻋ نﺒ ورمﻋ ریش� ﻲﺒأ -ص ،سد ،ةرﻫﺎﻘﻟﺎ� 24 .

بﻟﺎطمﻟا نﺒ ةریﻐمﻟا ﻲﺜرﯿ مجﻋﻷا دﺎ�ز لوﻗ :ﻞثﻤ : .ﺢ�ﺎنﻟا ﺢبن� ﺔﻠﻌشﻤ اوﻌﺸ تدﺒ ذإ ةریﻐمﻠﻟ ةریﻐمﻟا ﻊﻔﻨﺎﻓ ﺔیﻨﺎثﻟا ةریﻐمﻟا و ،ﻞﺠر :ﻰﻟوﻷا ةریﻐمﻟﺎﻓ : ،ریﻐﺘ ﻲتﻟا ﻞیخﻟا ﺔیﻨﺎﺜ وﻫ و ،سرﻔﻟا فرﺎﻌتمﻟا موﻬﻔمﻟا قﻓ و ﺢ�رﺼ ﻲظﻔﻟ كرتشﻤ ﻲﻬﻓ ،نیینﻌم� تﻤدختﺴا ﺔظﻔﻠﻟا ﺎنﻬﻓ .كاذﻨآ ﻪیﻠﻋ :ﻲﻨﺎثﻟا عونﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذﻟا قﺒﺎسﻟا مءﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ظﻔﻠﻟا ﻞمتح� نأ وﻬﻓ :قدزرﻔﻟا لوﻘ� كﻟذ و ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻ و ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻵا و ظﻔﻠﻟا ﻪ�رﺎﻘ� ﻩوﺒأ ﻲﺤ ﻪﻤأ وﺒأ ﺎكﻠمﻤ ﻻإ سﺎنﻟا ﻲﻓ ﻪﻠثﻤ ﺎﻤ و ﺢﻀاو وﻫ ﺎم� ،عونﻟا اذﻫو - ﻲحﻟا دﺤاوﻟا ﻞمتح� و ،ﺔﻠیبﻘﻟا ﻞمتح� ،(ﻲﺤ) :ﻪﻟوﻘﻓ ﺔیظﻔﻟ ﺔن�رﻘﻟ دوﺠو ﻻوأ ،ﺢﻀاو ریﻏ ظﻔﻠﻟ رﺨﻷا ﻰنﻌمﻟا نأ ادﻋ ﺎﻤ ،لوﻷا عونﻟا ﻪ�ﺎشﻤ ﻪﻨو� نﻋ ﻪﺠرخ� ﻻ ﻊبطﻟﺎ� اذﻫ و ،ﻪیﻓ مدختﺴا يذﻟا صنﻟا ﻲﻓ ﻪیﻠﻋ لدﺘ ﺔیﻗﺎیﺴ وأ .ﻞﺼﻷا ﻲﻓ ﺎ�رتشﻤ 1 1 رظنﯿ : لوﻷا دﻠجمﻟا ،تد ،ةدمﻌﻟا ،ﻲﻨاوریﻘﻟا قیﺸر نﺒا ، رصﻤ - ةرﻫﺎﻘﻟﺎ� ﻲجﻨﺎخﻟا ﺔبتكﻤ 1344 ص ، ـﻫ 272 - 274 .

:ثﻟﺎثﻟا عونﻟا نیﺒ ﻪﻤادختﺴا ﺔیﻘﺤأ ثیﺤ نﻤ لﺎمﻌتﺴﻻا ﻲﻓ كارتﺸﻻا نوك� نأ وﻫ و سﺎنﻟا ﺔ�رﺸ ﻲنﻌ� ﺎنﻫ ﻩدنﻋ كارتﺸﻻﺎﻓ ،رﺨﻷا نﻤ ﻪ� ﻰﻟوأ سﺎنﻟا نﻤ دﺤأ ﻻ و ،سﺎنﻟا ﻲنﻌمﻟا اذﻫ ددﻌﺘ و ﻩﺎنﻌم� قﻠﻌتﯿ ﺎﻤ كﺎنﻫ سیﻟ و ﻪﻟوادﺘ و ﻪﻟﺎمﻌتﺴا ﻲﻓ 1 عوﻨ كﺎنﻫ و آ :" دادﻀﻷا " وﻫ و ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ رﺨ نیسﻛﺎﻌتﻤ وأ ،نینﯿﺎبتﻤ نیینﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪنﻤ ﻞ� لدﯿ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻰنﻌم� اذﻫ زیمﺘ دﻗ و .نیضﻗﺎنتﻤ .ضیﺒﻷا و دوﺴﻷا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﻲتﻟا ( نوﺠ) ﺔظﻔﻟ :ﻞثﻤ .دیسﻟا و دبﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﻲتﻟا (ﻰﻟومﻟا) .درﺎبﻟا و رﺎحﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﻲتﻟا (میمحﻟا) . ةأرمﻟا و ﻞﺠرﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﻲتﻟا (جوزﻟا) ﺎﻬﻟﺎثﻤأ و تﺎمﻠكﻟا ﻩذﻫ ﻞثمﻓ. "... ﻞﺠرﻟا ﺔﺠوز ةأرمﻟا و ةأرمﻟا جوز ﻞﺠرﻟا " :لﺎﻘیﻓ ".ﺔﻔﻠتخمﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲتﻟا فورحﻟا ىرجﻤ ﻲطویسﻟا صنﯿ ﺎم� ،يرجﺘ 2 1 ،ةدمﻌﻟا ،ﻲﻨاوریﻘﻟا قیﺸر نﺒا -272 - 274 (قﺒﺎسﻟا ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ) 2 لا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﺔ�رتشمﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ،قوتﻌمﻟا دمﺤأ -ع ص دادﻀﻷا مسﻗ ،ﺔی�ر 4 -5 .

ﺎثﻟﺎﺜ : : ءﺎﻬﻘﻔﻟا دنﻋ ﻒﻠتﺨا نوثﺤﺎبﻟا بﻫذ دﻘﻓ ،ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا دورو ﻎﻠبﻤ ﻲﻓ نﺄ� بﺎبﻟا اذﻫ نﻤ ﺎﻬﺠرخ� ﻼ�وﺄﺘ ﻪتﻠثﻤأ ﻞ�وﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻞمﻌ� و ﺎﺘﺎتﺒ ﻩرﺎكﻨإ ﻰﻟإ مﻬضﻌ� سأر ﻰﻠﻋ و ازﺎجﻤ ىرﺨﻷا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻲﻓ و ﺔﻘیﻘﺤ ﻪیﻨﺎﻌﻤ دﺤأ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا قﻼطإ ﻞﻌج� : ﻪ�وتﺴرد نﺒا ق�رﻔﻟا اذﻫ 1 ﻩذﻫ - ﺎﻬیﻨﺎﻌﻤ فﻼتﺨا و " دﺠو " ﺔظﻔﻟ ر�ذ دﻗ و - ﺢیصﻔﻟا حرﺸ ﻲﻓ لوﻘ� ، ﻩﺎنﻌﻤ ﻒﻠتخ� و ﻪظﻔﻟ قﻔتﯿ ﺎﻤ برﻌﻟا مﻼ� نﻤ نأ مﻋزﯿ نﻤ ﺞجﺤ ىوٌأ نﻤ ﺔظﻔﻠﻟا ﻞﻤﺄتﯿ مﻟ نﻤ ّنظﻓ ، ﺔﻤدﻘتمﻟا لوﺼﻷا نﻤ ﻪﻠﻌﺠ و ﻪ�ﺎت� لوأ ﻲﻓ ﻩر�ذ ﻪ�وﺎبیﺴ نﻷ ﻩذﻫ ﺎمﻨإ و ، ﺔﻔﻠتخﻤ نﺎﻌمﻟ ءﺎﺠ دﻗ دﺤاو ظﻔﻟ اذﻫ نأ قﺌﺎﻘحﻟا قﻘحتﯿ مﻟ و ، ﻲﻨﺎﻌمﻟا نیﺒ اوﻗّرﻓ نكﻟو ، ارﺸ وأ نﺎ� اریﺨ ءﻲشﻟا ﺔ�ﺎﺼإ وﻫو ، دﺤاو ءﻲﺸ ﺎﻬﻠ� ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﺎض�أ ﺎﻬﻨﺄ� ردﺎصمﻟا ﻲﻓ قرﻔﻟا ﻞﻌجﻓ ، وﻔﻠتخﻤ تﻨﺎ� تﻻوﻌﻔمﻟا نﻷ ، ردﺎصمﻟا . ﺔﻟوﻌﻔﻤ 2 . ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻠﻟ دوﺠو ﻻو نومﻫوتﯿ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ّنأ ىأر ﻪ�وتﺴرد نﺒا نأ يأ ﻞﻋ دبﻋ ي ﺢﺘ ، ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ، ﻲﻓاوﻟا : ط ، میﻫارﺒإ ﷴ ﺎیﻟاد 3 ، ط ﺔنﺴ 2004 ص 145 1 رظنﯿ ا ،ﻪ�وتﺴرد نﺒ ﺢﺘ ، ﻪﺤرﺸ و ﺢیصﻔﻟا ﺢیحصﺘ : ط ﺔنﺴ ، طد ، نوتخمﻟا يوزﺒ ﷴ 2004 ، ص 532 -533 2

نیﺒ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ف�رﺎﻌتﻟا و تﺎﺴاردﻟا تددﻌﺘ و تﻔﻠتﺨا دﻘﻟ ﻰﻟإ ﻪتﺴارد ﻲﻓ اوﻬجﺘا كرتشمﻟا ﻒیﻟﺄﺘ ﺦ�رﺎﺘ نأ تﺎﺴاردﻟا بﻫذﺘ و ، ﻰﻤادﻘﻟا نی�وﻐﻠﻟا : ﻲﻫ و تﺎﻫﺎجﺘا ثﻼﺜ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎمﻠﻋ دنﻋ ﻲﻫ و ﺎﻫﺎﻨر�ذ ﻲتﻟا :ﻰﻟوﻷا تﺎﺴاردﻟا ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻟؤمﻟا نأ ﻞیﻗ و ، م�ركﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ تﻨﺎ�و :ﺔیﻨﺎثﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎنﺘ ﻲتﻟا تﺎﻔﻟؤمﻟا نﻤ ﻒﻟؤﻤ يأ ﻲﻓ ﺢﻠطصمﻟا اذﻬﺒ مﻟ م�ركﻟا نآرﻘﻠﻟ ﺔبسنﻟﺎ� ﻞﯿدبﻟا و م�ركﻟا نآرﻘﻟا بﺎﺤر ﻲﻓ لﺎﻘﺘ ﻻ "ظﻔﻠﻟا" ﺔمﻠ� نأ كﻟذ ﻲﻓ ببسﻟا ّﻞﻌﻟو ةرﻫﺎظﻟا "ﺔمﻠﻛ" وﻫ ﺎﻬنﻋ . : يرﻌﺸﻷا نسﺤ ﻲﺒﺄ� ﺔﻨﺎ�ﻹا ﻲﻔﻓ ﻲﻓ أرﻘ� نآرﻘﻟا ﻪﻟ ﻞیﻗ ؟ ﻪیﻓ نوﻟوﻘﺘ ﻒی� نآرﻘﻟ ظﻔﻠﻟا نﻋ ﺎﻨوﺜدﺤ : ﻞﺌﺎﻗ لﺎﻗ نﺈﻓ " مﻼ� نإ " لوﻘ� نأ ﻪﻟ زوج� ﻻ ﻞﺌﺎﻘﻟا نﻷ ،ﻪ� ظﻔﻠﯿ لﺎﻘ� نأ زوج� ﻻو ، ﻰﻠتﯿ و ﺔﻘیﻘحﻟا ، ﺎﻬﺒ تیﻤر : ﻩﺎنﻌمﻓ ﻲمﻓ نﻤ ﺔظﻔﻠﻟﺎ� تظﻔﻟ مﻬﻠﺌﺎﻗ لﺎﻗ اذإ برﻌﻟا نﻷ " ﻪ� ظوﻔﻠﻤ ﷲ اذﻬﻟ و ظﻔح� و بتك�و ،ﻰﻠتﯿ و -أرﻘ� " لﺎﻘ� ﺎمﻨإ و ﻪ� ظﻔﻠﯿ : لﺎﻘ� ﻻ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲ مﻼ�و ﻪمﺴا ﻞمحﺘ ﻻ ﺎﻬنكﻟ و ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻰنﻌﻤ ﻞمحﺘ ىرﺨأ ن�وﺎنﻋ تﻌﻀو 1 . 1 ﻞصﻔﻟا ، م�ركﻟا نآرﻘﻟا ب�رﻏ ءوﻀ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ، مركﻤ مﻠﺴ لﺎﻌﻟا دبﻋ 2 ةرﻫﺎﻘﻟا بتكﻟا مﻟﺎﻋ ، ط ، 1 ، طﺴ 2009 ص ، 31 .

نیﺜدحمﻟا دنﻋ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا : ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا برﻌﻟا :ﻻوأ كرتشمﻟا اوركﻨأ و اوتبﺜأ نﯿذﻟا ءﺎﻤدﻘﻟا نیﺒ ﺎطﺴو ﺎﻔﻗوﻤ نوﺜدحمﻟا برﻌﻟا ﻒﻗو دﻘﻟ " و "سیﻨأ میﻫارﺒإ " ﺎطﺴو ﺎﻔﻗوﻤ اوﻔﻗو يذﻟا ءﺎمﻠﻌﻟا ءﻻؤﻫ نیﺒ نﻤ دجﻨ ثیﺤ ﻲظﻔﻠﻟا دﻗ نیﻘ�رﻔﻟا ﻼ� نأ قحﻟا و " : لوﻘ� ﻲﻓاو دﺤاوﻟا دبﻋ دجﻨ ثیﺤ ، " نﺎسﺤ مﺎمﺘ بكنﺘ ﻞ�وﺄﺘ و ﺎﻤﺎﺘ ارﺎكﻨإ كرتشمﻟا رﺎكﻨإ ﺔﻟوﺎحﻤ ﻒسﻌتﻟا نمﻓ ﻪیﻟإ بﻫذ ﺎمیﻓ قحﻟا ةدﺎﺠ نیﺒ دﺠوﺘ ﻻ ﺔﻠثﻤﻷا ضﻌ� ﻲﻓ ﻪﻨأ كﻟذ و بﺎبﻟا اذﻫ نﻤ ﺎﻬﺠرخ� ﻼ�وﺄﺘ ﻪتﻠثﻤأ ﻊیمﺠ " ﻞ�وﺄتﻟا اذﻫ غوسﺘ ﺔحﻀاو ﺔط�ار ﺔ�أ دﺤاوﻟا ظﻔﻠﻟا اذﻫ ﺎﻬیﻠﻋ قﻠط� ﻲتﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا 1 ﺎﻓرﺴأ دﻗ نیﻘ�رﻔﻟا ﻼ� نإ " : ﻪﻟوﻗ لﻼﺨ نﻤ ﺎطﺴو ﺎﻔﻗوﻤ ﺎﻔﻘ� سیﻨأ میﻫارﺒإ دجﻨ و رﺎكﻨﻹ ﻰنﻌﻤ ﻻ اذإ ، ﻪثح� ﻲﻓ باوصﻟا ةدﺎﺠ نﻋ دﻌ� و ، ﻪیﻟإ ﺎبﻫذ دﻗ ﺎمیﻓ ﻲﻓ ﻻ ، ةریث� ﺔﻠثﻤأ نﻤ ﺔحیحصﻟا ﺔی�رﻌﻟا بیﻟﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺎنﻟ ىور ﺎﻤ ﻊﻤ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نﻤ اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻪﻟ ﺔﻠثﻤأ ﺔ�اور ﻲﻓ ةﻻﺎﻐمﻠﻟ ﻰنﻌﻤ ﻻ كﻟذ� ، كشﻟا ﺎمﻬیﻟإ قرطتﯿ "ﻒﻠكﺘ و ﻒسﻌﺘ 2 . دﻗ دﺤاوﻟا ظﻔﻠﻟا ّنأ صوصنﻟا نﻤ ﺎنﻟ تبﺜ اذإ ﻪﻨأ " : رﺨآ ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ لوﻘ� و نأ ﺢضّﺘا اذإ ﺎﻤإ ، ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟﺎ� اذﻫ ﺎنیمسﻓ نﯿﺎبتﻟا ﻞ� نینﯿﺎبتﻤ نیینﻌﻤ ﻰﻠﻋ رّبﻌ� ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ، ﻲﻓاوﻟا دبﻋ ﻲﻠﻋ 190 1 ص ، طد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔ�رصمﻟا وﻠجﻨﻹا ﺔبتكﻤ ، ﺔی�رﻌﻟا تﺎجﻬﻠﻟا ، سیﻨأ میﻫارﺒإ 166 2

كرتشمﻟا نﻤ اذﻫ دﻌ� نأ ﺢص� ﻼﻓ ﻪﻟ زﺎجﻤ رﺨﻵا نأ و، ﻞﺼﻷا وﻫ نیینﻌمﻟا دﺤأ " ﻩرﻤأ ﺔﻘیﻘﺤ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا 1 رﺎكﻨإ ﻰﻟإ بﺎﻫذﻟا ﺔطﺎسبﻟا نﻤ سیﻟ ﻪﻨأ ىرﯿ سیﻨأ میﻫارﺒإ نأ دجﻨ مﺜ نﻤ و تﻌﻗو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نأ ، ﺔﻐﻠﻟا ءﺎمﻠﻋ نﻤ ءﺎﻤدﻘﻟا ﻩروصﺘ يذﻟا ردﻘﻟﺎ� ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا تﺎمﻠكﻟا تاوﺼأ دجﻨ ﺎمكﻓ ، ﺎﻬﻋوﻗوﻟ تﻋد ﻞﻤاوﻋ ةدﻋ كﺎنﻫ تﻨﺎ� ﻪﻨﻷ ﺔﻐﻟ ﻞ� ﻲﻓ روطتﺘ ﺎم� ، ﺎﻬﺘاوﺼﺄ� ﺎﻬظﺎﻔتﺤا ﻊﻤ ریﻐتﺘ و ﺎﻬیﻨﺎﻌﻤ روطتﺘ دﻗ و ، روطتﺘ و ریﻐتﺘ ت�رتﺸا تﺎمﻠ� ﺎنﻟ ﺞتنﯿ يذﻟا وﻫ اذﻫ و ، تاوﺼﻷﺎ� ظﺎﻔتﺤﻻا ﻊﻤ ریﻐتﺘ و ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻰنﻌمﻟا ﻲﻓ تﻔﻠتﺨا و ةروصﻟا ﻲﻓ 2 - ﻪ�وتﺴرد نﺒا د�ؤﯿ ﻩدجﻨ ﺎمﻛ كرتشمﻟا اوركﻨأ نﯿذﻟا -ﻰﻤادﻘﻟا ءﺎمﻠﻌﻟا نﻤ وﻫ و نیﻔﻠتخﻤ نیینﻌﻤ يدؤﺘ ﺔظﻔﻟ ﻲﻓ ﻻإ ﻊﻘ� ﻻ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نأ" :لﺎﻗ ثیﺤ ﻲظﻔﻠﻟا " طﺎبﺘرﻻا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ يأ وأ ﺔﻗﻼﻋ ﺔ�أ وأ ﺔس�ﻼﻤ ﻰﻨدأ ﺎمﻬنیﺒ سیﻟ ، فﻼتﺨﻻا ﻞﻛ ﺎﻫارﯿ نیﺤ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نﻤ ﻰﻤادﻘﻟا ءﺎمﻠﻌﻟا ﺎﻫدﻋ ﺔﻠثﻤﺄ� سیﻨأ میﻫارﺒإ ﻞﻠﻋ دﻗ و لﻼﻫ نﻋ ربﻌﺘ نیﺤ ﺎﻬﻨأ ىریﻓ (لﻼﻬﻟا) ﺔظﻔﻟ ﻞیبﻗ نﻤ ﻲﻫ و ، كﻟذ نﻤ سكﻌﻟا وﻫ دﻌﺘ نأ ﺢص� ﻻ ، ﻞﻘنﻟا لﻼﻫ نﻋ و ،لﻼﻬﻟا ﻪبشﺘ ﻲتﻟا دیصﻟا ةدﯿدﺤ نﻋ و ، ءﺎمسﻟا ض ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ، م�رمﻟا مﻟﺎﺴ لﺎﻌﻟا دبﻋ و ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، نآرﻘﻟا ب�رﻏ ء 15 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،ﺔی�رﻌﻟا تﺎجﻬﻠﻟا ،سیﻨأ میﻫارﺒإ 166 2

ﻞ� ﻲﻓ ةرود زﺎجمﻟا ىدأ دﻗ و ، اذﻫ ﻞ� ﻲﻓ دﺤاو ﻰنﻌمﻟا نﻷ ، ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نﻤ تﻻﺎمﻌتﺴﻻا ﻩذﻫ .1 لﻼﺨ نﻤ ﻪتﺴارد ﻲﻓ تﻘﻠطﻨا دﻗ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻠﻟ نیﺜدحمﻟا ﺔﺴارد نأ لوﻘنﻓ دنﻋ نﺄشﻟا وﻫ ﺎم� ﺔ�وتكمﻟا ةروصﻟا لﻼﺨ نﻤ سیﻟ و ،ﺔﻗوطنمﻟا ﺔیﺘوصﻟا ةرو ّصﻟا و ﺎﻬظﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬتظﻓﺎحﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔ�رتشمﻟا ظﺎﻔﻟﻷا اوﺴرد نﯿّذﻟا ، برﻌﻟا نیﺴرادﻟا نیظﻔﻠﻟا قﺎﻔﺘا ﻲﻓ بﺎ� " ﻲّنﺠ نﺒأ دنﻋ ﻼثﻤ ﻩدجﻨ ﺎﻤ وﻫ و ﺔﻗوطنﻤ وأ ﺔ�وتكﻤ ﺎﻬﺘاوﺼأ رﺌﺎّطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ىدصﻟﺎ� ﻪﻟ ﻞثم� و " تﺎ�رحﻟا و فورحﻟا ﻲﻓ نیینﻌمﻟا فﻼتﺨا و ثﯿدحﻟا يوﻐﻟا سردﻟا نكﻟ ، لﺎﻤ ىدﺼ مﻬﻟوﻗ و ، توصﻟا ﻊیﺠرﺘ و شطﻌﻟا رﺄثﻟا و نﺎﻤزﻟا ةدﺤو " ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻲﻓ نوﺜدحمﻟا نو�وﻐﻠﻟا طرتش� ثیﺤ ، اذﻫ ضﻓرﯿ ﻪ� مزتﻠﯿ مﻟ ﺎﻤ اذﻫ و " نﯿﺎبتﻟا ﻞ� نیینﻌمﻟا نﯿﺎبﺘ و ﻲﻤﻼكﻟا مسﻘﻟا و قطنﻟا و نﺎكمﻟا ﺔینﻤز ﺔﺤﺎسﻤ لﻼﺨ ﻩوﻟوﺎنﺘ ﻞﺒ ﺔنیﻌﻤ ﺔینﻤز ةرتﻓ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ اوﺴردﯿ مﻟ مﻬﻓ ﺎﻨو�وﻐﻟ . ﻲ�رﻌﻟا نطوﻟا مضﺘ ﺔﻌﺴﺎﺸ ﻲﻬﻓ ﺔیﻨﺎكمﻟا ﺔﻌﻘبﻟا ﺎﻤﺄﻓ ، ﺔﻠ�وط 2 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، نآرﻘﻟا ب�رﻏ ءوﻀ ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ، مركﻤ مﻟﺎﺴ لﺎﻌﻟا دبﻋ 15 1 ط، ندرﻷا نﺎمﻋ، ﺔﻤﺎﺴأ راد ، ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﻲ�رﻌﻟا نﺎسﻠﻟا مﻠﻋ ، دﻫﺎجﻤ م�ركﻟا دبﻋ 1 طﺴ ، 2005 ص 322 2

: برﻐﻟا دنﻋ ﺎیﻨﺎﺜ

بﺎت� ﻲﻓ مﺎمتﻫﻹا اذﻫ رﻬظ� و ، ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟﺎ� برﻐﻟا متﻫا دﻘﻟ NIDA

"

: روﻬشمﻟا "ادیﻨ componential analysis of meaning "

ﺔیﻨوكﻟا تﻼیﻠحتﻟا " ﺎﻬضﻌ� و يز�رمﻟا ﻰنﻌمﻟﺎ� ﻞصتﺘ ﺔیشﻤﺎﻬﻟا وأ ﺔیﻋرﻔﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا نأ " : لﺎﻗ ﻰنﻌمﻠﻟ " ﺔیصخشﻟا تﺎﻨوكمﻟا نﻤ ط�اور و ﺔنیﻌﻤ ﺔ�رتشﻤ رﺼﺎنﻋ دوﺠو ق�رط نﻋ ضﻌبﺒ ﻰنﻌمﻟا ﻰﻘبﯿ نكﻟو ، ﻲﻠﺼﻷا ﺎﻫﺎنﻌﻤ ﻞثم� ﻲﺴﺎﺴأ ﻰنﻌﻤ ﺔمﻠكﻠﻟ نأ ىرﯿ يأ ﻪیﻓ تﻠیﻗ ﻲتﻟا قﺎیسﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔمﻠكﻟا ﻪبستكﺘ ﻰنﻌﻤ وﻬﻓ ﻲشﻤﺎﻬﻟا . 1 ﻲﻓ تارییﻐﺘ " ﻩﺎّمﺴ و ، ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا میسﻘﺘ ﻲﻓ نﺎمﻟوأ ﺎض�أ ر�ذ دﻗ و ﺔمﻠ� لﺎثﻤ ﺎنﻟ ﻰطﻋأ و "لﺎمﻌتﺴﻻا wall بﺎسﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﻟدﻤ ددﻌتﯿ و ( طﺌﺎﺤ ) بسح� و (.... ﻪ�اوﺒأ و، لزنمﻟا ﻲﻓ طﺌﺎﺤ ﺎﻬتﻔیﻀو و (.... بوط ، رجﺤ ) ﺎﻬﺘدﺎﻤ (.... نونﻓ ، خرؤﻤ ، رﺎﺜآ مﻟﺎﻋ ، ءﺎنﺒ ) ﻪﻤﺎمتﻫا و ﻞمﻌتسمﻟا ﺔیﻔﻠﺨ 2 و ﺎﻬﻟ ﻲﻠكﻟا مﺎﻌﻟا ﻰنﻌمﻟا ﻊﻤﺎسﻠﻟ مدﻘ� ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻤ ﺔمﻠك� صخﺸ قطنﯿ نأ درجم� .بﺴﺎنمﻟا ﻰنﻌمﻟا رﺎتخ� يذﻟا وﻫ ﻊﻤﺎسﻟا 1 ص بﺎطخﻟا و ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻋ سﻨوﯿ ﷴ ﷴ :رظنﯿ -72 ﺔیﻨوكﻟا تﻼیﻠحتﻟا ، ادیﻨ : لوﻘنﻤ ) طﺴ ، نوﺘوﻤ : ﺎكیجﻠﺒ ، ﻰنﻌمﻠﻟ 1975 ( 2 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، ﻲﻠﻋ سﻨوﯿ ﷴ ﷴ : رظنﯿ -164

ﺎمﻬنﻤ ﻞ� لدﯿ نیتمﻠ� دوﺠو وﻫ و ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نﻤ رﺨآ عوﻨ نﺎمﻟوأ ر�ذ و ددﻌﺘ كﻟذ� ﻰمسﺘو ، قطنﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ روطﺘ ﺔجیتﻨ نیتمﻠكﻟا ةروﺼ ثدحﺘ دﻗ و ، ﻲم�زیﻟوبﻟا نو�وﻐﻠﻟا ﻩﺎمﺴ دﻗ و ، ﻰنﻌمﻟا بﻨﺎﺠ ﻲﻓ روطﺘ ﺔجیتﻨ ﻰنﻌمﻟا "polysemy" ﺔمﻠك� ﻪﻠثﻤ دﻗ و " opération" و ، ﺔ�زیﻠجﻨﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةدﺤاو ﺔمﻠ� فرﻌﺘ ﻲتﻟا و وأ ﺔیﺤارﺠ ﺔیﻠمﻋ ﺎﻬﺒ دوصﻘمﻟا نﺎ� اذإ فرﻌ� ﻻ قﺎیسﻟا نﻋ لزﻌم� تﻌمﺴ اذإ نكﻟ ﺔ�رﺎجﺘ ﺔﻘﻔﺼ وأ ﺔیجﺘارتﺴإ ﺔیﻠمﻋ 1 ﻲﻨﺎﻌﻤ بستكتﻟ تﺎمﻠكﻟا ﺎمﻬﻌبتﺘ نیتیسیﺌر نیتﻘ�رط كﺎنﻫ نأ نﺎمﻟوأ ىرﯿ و : ةددﻌتﻤ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎحﻟﺎ� نیمﻠكتمﻟا روﻌﺸ و ،ﺎﻬﻟﺎمﻌتﺴا و تﺎمﻠكﻟا قیبطﺘ ﻲﻓ رییﻐتﻟا -أ نﻤ و ﺎظوحﻠﻤ اراركﺘ ﺔمﻠكﻟا راركﺘ ﺎﻬیﻓ رثك� ﻲتﻟا تﺎﻗﺎیسﻟا و ﻒﻗاومﻟا ﻲﻓ رﺎصتﺨﻻا .ﻪنﻋ ریبﻌتﻟا نود�رﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺎﻫدﺤ و ﺎﻬﻟﺎمﻌتﺴﺎ� نوﻔتك� مﺜ وﻫ و ﺔجیتنﻟا سﻔﻨ ﻰﻟإ يدؤﯿ اذﻫ نﻤ رصﻗأ ق�رط كﺎنﻫ و -ب لﺎمﻌتﺴﻻا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ترﺎﺼ ﻲتﻟا " نﺎسﻟ " ﺔمﻠك� عونتﻟا اذﻫ ﻞثم� و ﻰنﻌمﻟا ﻞﻘﻨ وأ يزﺎجمﻟا ﺔﻐﻠﻟا 2 . رظنﯿ : ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، ﻲﻠﻋ سﻨوﯿ ﷴ ﷴ 166 -165 1 2 ص ،سد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،طد ،بتكﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ،ﷴ رﺎتخﻤ دمﺤأ -166 .

ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا بﺎبﺴأ : برﻐﻟا و برﻌﻟا دنﻋ ﻰنﻌمﻟا ﻞﻘﻨ و ،ةرﺎﻌتﺴﻻا و ،ﻪﻌیﺴوﺘ وأ ﻰنﻌمﻟا قییضﺘ ﻞثﻤ يزﺎجمﻟا عﺎسﺘﻻا ﺔمﻠ� ﻞثﻤ meat .محﻠﻟﺎ� نﻵا تصصﺨ مﺜ مﺎﻌطﻟا ﺎم�دﻗ ﻲنﻌﺘ تﻨﺎﻛ : ﺔیخ�رﺎﺘ و ﺔیﻓارﻐﺠ بﺎبﺴأ ﺎض�أ كﺎنﻫ و -أ ﺔیﻓارﻐجﻟا بﺎبﺴﻷا نﻤ ببﺴ ( ﺔی�رﻌﻟا تﺎجﻬﻠﻟا ) تﺎﻐﻠﻟا ﻞﺨادﺘ ربتﻌ� : بﺎبﺴأ . ةدﺤاو ﺔجﻬﻟ ﻲﻓ ﻊﻘ� ﻻو كرتشمﻟا عوﻗو -ب : ﺔیخ�رﺎتﻟا بﺎبﺴﻷا رﻬﺸأ نﻤو ﻲﺘوصﻟا روطتﻟا سمﺘ و اذﻫ ﻞﻠﻋ كارتﺸﻻا وﻫ ﺦﺴوﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺎض�أ لدﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ " " ﺔمﻠ� رسﻓ دﻗ و سیﻨأ میﻫارﺒإ " يوﻐﻠﻟا" ﻪﻤدﻘ� ﺎﻤ نﻤ ( بﻐّتﻟا ) تحبﺼأ و فورظﻟا نﻤ فرظﻟ تروطﺘ مﺜ ( عوجﻟا و طحﻘﻟا و ، . ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا عوﻗوﻟا تﺎببسﻤ دﺤا نﻤ زﺎجمﻟا ّنأ " سرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻋ وﺒأ " يوﻐﻠﻟا كﻟذ� ر�ذﯿ ﺎمﻛ ﺄشنﺘ ظﻔﻠﻟﺎ� ﺔطبﺘرمﻟا ﺔ�زﺎجمﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا نﻷ يأرﻟا اذﻬﺒ بﺤرﯿ مﻟ و ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺴوﺘ و ﻩروطﺘ نﻤ . 1 1 ص بﺎطخﻟا و ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ، ﻲﻠﻋ سﻨوﯿ ﷴ ﷴ : رظنﯿ -71

:ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا

ظﺤﺎجﻟا بﺎت� ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔیﻘیبطﺘ ﺔﺴارد

II -ظﺤﺎجﻟا بﺎت� ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔیﻘیبطﺘ ﺔﺴارد :ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ف�رﻌﺘ ب ﺔﻨودمﻟا ﻲﻨﺎنكﻟا ﻲثیﻠﻟا بوبحﻤ نﺒ رح� نﺒ نﺎمثﻋ وﺒﻷ دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا بﺎتﻛ رﺸﺎنﻟا يوطﻋ يزوﻓ قﻘحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟﺎ� بﻘﻠمﻟا : توریﺒ - برﻌﻟا راد 1969 ددﻋ ،م تﺎحﻔصﻟا 237 ﺔ�ارﻗ بﺎتكﻟا يوح� ،ﺔحﻔﺼ 36 يأ ) دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا نﻤ جوز 72 نﺴﺎحمﻟا نﻤ تسیﻠﻓ بﺎتكﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻒﻟﺎحﺘ ﻊﻀاوﻤ ﺔﻌ�رأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ( عوﻀوﻤ عوﻀومﻟا لوط حوارت�و ،دادﻀأ ﻼ� نﺴﺎحﻤ ﺔﻌ�رأ ﻰﻟإ ﺎض�أ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� و ، ئوﺎسمﻟا ﻻو ﻲﻓ ﻊﻘ� ﻪﻠمﻛﺄ� بﺎتكﻟا و ، ذش� ﺎﻤ ﻼیﻠﻗو ،تﺎحﻔﺼ نﺎمﺜ ﻰﻟإ ﻊ�رﻷا نﻤ دﺤاوﻟا 430 .ﺔحﻔﺼ ظﺤﺎجﻟا ﻪ� ءﺎﺠ يذﻟا ﻰنﻌمﻟا ر�ذ ﻊﻤ ﻲظﻔّﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺴاردﺒ ﺎنمﻗ دﻗ و وأ م�ركﻟا نآرﻘﻟا ) دﻫاوشﻟا نﻤ دﻫﺎﺸ ر�ذ ﻊﻤ مجﻌمﻟا وأ سوﻤﺎﻘﻟا نﻤ ﺔظﻔّﻠﻟا حرﺸو ﻲﻫو بﺎتكﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌ�رﻷا جاوزﻷا ﻲﻓ ( برﻌﻟا مﻼﻛ : ،بتكﻟا و ﺔ�ﺎتكﻟا نﺴﺎحﻤ .تﺎبﺘﺎكمﻟا نﺴﺎحﻤ ،تﺎبطﺎخمﻟا نﺴﺎحﻤ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نحﻠﻟا ئوﺎسﻤ :ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻞیﻠحﺘ ﺎﻬیﻓ تدرو ﻲتﻟا " دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا " بﺎتكﻟا نﻤ ظﺎﻔﻟﻷا ﻊمج� ﺎنمﻗ دﻘﻟ ﻰنﻌمﻟا و ظﺤﺎجﻟا صﻨ ﻲﻓ ﻪ� تءﺎﺠ يذﻟا ﻰنﻌمﻟا و ﺔظﻔّﻠﻟا ﺎنﺤرشﻓ ،كرتشمﻟا ةرﻫﺎظ

درو يذﻟا رﺨﻵا ع ﺎنﺠردأ ﺎﻫدﻌ� و ،ﺔظﻔﻟ ﻞط ﻰﻠﻋ دﻫﺎﺸ وأ لﺎثﻤ ﺎنﻤدﻗو ،برﻌﻟا دﻨ .برﻌﻟا نی�وحّنﻟا دنﻋ ﺎﻫﺎﻨر�ذ دﻗ ﺎّن� ﻲتﻟا عاوﻨﻷا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ 1 ﺔظﻔﻟ '' مﺎﻤإ '' ﺔیﻟﺎتﻟا ﻞمجﻟا ﻲﻓ تدرو صنﻟا ﻲﻓ : . ٍﺔّﻤُأ ﻰﻟإ ٍﺔّﻤأ نﻤو -أ .ةدﺌﺎبﻟا مﻤﻷا -ب صنﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ يّذﻟا ﻰنﻌمﻟا :1 ﺔظﻔّﻠﻟا ّنأ طﻘﻓ '' موﻗ '' ﻰنﻌم� ﺔظﻔّﻠﻟا ﻩذﻫ تدرو تﺎﻛارتﺸِا ةّدﻋ ﻪﻟ نكﻟو ﻊمﺠ تءﺎﺠ - ب - ﺔظﻔّﻠﻟاو ،ةدرﻔﻤ - أ - ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ . يرشخﻤّزﻟا بﺎت� ﻲﻓ رﻬظﺘ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ لوﻘ� : مﻤأ ج ،بﺎتكﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ و ةودﻘﻟا دﺌﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ مﺎﻤإ : ّﻻإ كﻟﺎﻤ ﺔینﻤﺄ� ﻩادﻓو - ﺔّﻤأ تﻨﺎ� نإ و كﻤأ : و ٌﺔیﻤأ ﻪیﻓو ،ﻲّﻤأ وﻫو ،ﻪﺘّدﺠ و ﻪتﻟﺎﺨ و ﻪﻤﺄ� ﺔّكﻤ ﺔﻤآ اوبﻫذ و دﻼبﻟا نوﻤؤﯿ اوﺠرﺨ و - مﻤﻷا ریﺨ ﷴ ﺔّﻤأ : ، مﻬﻤﺎﻤإ وﻫو ﺎﻫءﺎﻘﻠﺘ ﻪ� نومﺘﺄ� مﻫو ،ﻪﻤوﻗ مّؤﯿ مﻫو ،دجسمﻟا ﺔّﻤﺈ� و ،دجسمﻟا ﺔﻤﺎﻤﺈ� قﺤأ وﻫو ، مﻬتمﺌأ مﻫو مﻤﺄ� ﻪتب�ر يذﻟا ﺎﻤ و ،ﺎًمﻤأ ﺎئیﺸ ﻻإ تبﻠط ﺎﻤ : ب�رﻗ نّیﻫ ءﻲش� 2 . 1 ﺢﺘ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا : ط س ،توریﺒ ،برﻌﻟا راد ،ياوطﻋ يزوﻓ 1969 ص ، 5 -7 . 2 ﺢﺘ ،ﺔﻏﻼبﻟا سﺎﺴأ ،يرشخﻤّزﻟا : ط ،ﺔیمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد ،ﻞﺴﺎ� دّمحﻤ 1 ﺔنﺴ ،نﺎنبﻟ -توریﺒ ، 1997 ، بﺎ� " ص ، " ﻒﻟﻷا 24 .

ﻞیﻠخﻟا لﺎﻗ : و رﻋﺎشﻟا لﺎﻗ ،تﺎّﻤأ و ٌمأ اوﻟﺎﻗ ﺎم�رو ،تﺎﻬﻤأ ﻊمجﻟا و دﺤاوﻟا مﻷا نیتﻐّﻠﻟا نیﺒ ﻊمﺠ دﻗ : ﺎكﺘﺎﻤﺄ� مﻼّظﻟا تﺠرﻓ ﻩوﺠوﻟا تحبﻗ تﺎﻬّﻤﻷا اذإ 1 ﻪﻋوﻨ : رﺨﻵا و ظﻔّﻠﻟا ﻲﻓ مدختس� يّذﻟا قﺎیسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،ﻲینﻌﻤ ظﻔّﻠﻟا ﻞمتح� نأ .كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻو ﻪمﺌﻼ� ﻻ 2 ﺔظﻔﻟ -'' '' سرد ﻞمجﻟا ﻲﻓ صّنﻟا ﻲﻓ تدرو ﺔیﻟﺎتﻟا : .سردﯿ ﺔﻟﺎحﻤ ﻻ ءﺎنبﻟا نﻷ -أ سورّدﻟا نﻤ ﺎﻬنﻤأ -ب 2 . صّنﻟا ﻲﻓ درو مﻟ يّذﻟا ﻰنﻌمﻟا : موﻬﻔمﻟا ،نیﻔﻠتخﻤ نیینﻌم� ﺔظﻔّﻠﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ ﻪﻟوﻘﻟ اذﻫو طخﻟا وﻫ -أ - ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ سردﯿ ﺔظﻔﻟ ﻪ� تءﺎﺠ يذﻟا : سردﯿ ﺔﻟﺎحﻤ ﻻ ﻪﻟوﻘﻟ اذﻫو ،ﺔﻟازﻹا ﻰنﻌم� ءﺎجﻓ ﻲﻨﺎثﻟا ﻰنﻌمﻟا ﺎﻤأ لوزﯿ نأ لﺎحﻤ ﻻ يأ : ﺎﻬﻌنﻤأ و .لاو ّزﻟا نﻤ يأ ،سورّدﻟا نﻤ ر�ذﻨ ﺎض�أ ﺔﻔﻠتخﻤ ﻲﻨﺎﻌم� برﻌﻟا دنﻋ ﻲﻓ تدرو ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫو : سرّدﻟا سردﯿ : .ﻪمﻠﻌتﯿ 1 ﺢﺘ ،ﺔﻐّﻠﻟا سیﯿﺎﻘﻤ نﺴرﺎﻓ نﺒِا : ط س ،طد ، ركﻔﻟا راد ،نورﺎﻫ دّمحﻤ مﻼسﻟا دبﻋ 395 ص ، ـﻫ 22 . 2 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا 5 .

سرد : ﺎ ًﺴرد حﺎ�ّرﻟا ﻪتﺴردو ،ﺎًﺴورد سرد دﻗو سوردﻤو ،سراد ٌﻊ�ر : .ﻪتّﻔﻓ ﻪیﻠﻋ ترّركﺘ ﺎﻫﺎﻀر ﺔﻗﺎّنﻟا سرد و : .بّرجﻤ سّردﻤ ﻞﺠرو ظﻔحﻠﻟ بﺎتكﻟا سردو : .ﻩوظﻔﺤ ﻰتﺤ ﻩوﺴرادﺘو ،ًﺔﺴارد و ﺎ ًﺴرد ﻪﺘءارﻗ رّر� ةأرمﻟا سّردو : ْت َﺴَرَدو ،ﺎﻬحكﻨ : .تﻀﺎﺤ لﺎثﻤ : ﻞﺠرﻟا لﺎﻗ : ؟ ﻩرﺎﻤذ ﻊّیض� و ﻩرﺎﺠ كﻠمﻟا ﻞتﻘ�أ سوردﻤ ق�رط و ﻪطﺎس� يأ ،ﻪس�رد بضﺨ و ﻪسیﻠﺠ ﻞتﻗ اذإ مﻌﻨ لﺎﻗ : ﻲشﻤ رث� مﻌنﻟا ﺔﺴردﻤ ﻩذﻫو ، ... ﻩوﻠّﻟذ ﻰتﺤ ﻪیﻓ سﺎنﻟا : بوﻨّذﻟا سرادو ،ﺎﻬﻘ�رط : ﺎﻫرﻓﺎﻗ 1 . ﻪﻋوﻨ : ﻻ رﺨﻵا و ظﻔّﻠﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذّﻟا قﺎی ّسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ظﻔّﻠﻟا لﺎمتﺤِا .كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻو ﻪمﺌﻼ� 3 '' مﺴرﻟا '' ﺔظﻔﻟ -: صنﻟا ﻲﻓ ﺔیﻟﺎتﻟا ﻞمجﻟا ﻲﻓ تدرو : .ﻪﻤوﺴر ﻰﻔﻌﺘو -أ ﺎﻬبت� ﻲﻓ ﻞﺌاوﻷا ﺎنﻟ تمﺴر -ب 2 . ﺎّﻤأ لﻼطﻷا رﺜأ وﻫ - أ - ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ صنﻟا ﻲﻓ درو يذﻟا ﻲﻗﺎیسﻟا ﻰنﻌمﻟا .(ﺔ�ﺎتكﻟا ) طّخﻟا ﻰنﻌم� دروﻓ - ب - ﺔﻠمجﻠﻟ ﻲﻨﺎثﻟا ﻰنﻌمﻟا 1 رظنﯿ : ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،ﺔﻏﻼبﻟا سﺎﺴأ ،يرشخﻤّزﻟا 274 . 2 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا 5 .

ﺎﻬنﻤ ر�ذﻨ برﻌﻟا دنﻋ ةدﯿدﻋ ﻲﻨﺎﻌم� تدرو ﺔظﻔّﻠﻟا ﻩذﻫو : مﺴّرﻟا : ج ،رﺎﺜﻵا نﻤ ﻪﻟ صخﺸ ﻻ وأ ﺔیﻘ� وأ ،ضرﻷا ﺎﻬنﻓدﺘ ﺔی�ر : . ٌموﺴر و مﺴرأ ُمﺴرﺘو : رﺎ�ّدﻟا ُثیﻐﻟا َمﺴرو ، ﺎﻬیﻟإ رظﻨ : ﺔﻗﺎّنﻟاو ،ضرﻷﺎ� ﺎًﻘﺼﻻ ﺎﻫرﺜأ ﻰﻘ�أو ،ﺎﻫﺎّﻔﻋ ﺎًمیﺴر : كﻟذ� ﻪﻟ و ، ﺎﻨأ ﺎﻬتمﺴرأ و ،ضرﻷا ﻲﻓ ترّﺜأ : ضرﻷا ﻲﻓو َمسﺘرﺎﻓ ﻪ� ُﻩرﻤأ : اذ� ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬیﻓ بﺎﻏ : . َبت� ٌمّﺴرﻤ ٌبوﺜ و : ٍمظﻌم� : ةدیصﻘﻟا ﻩذﻫ مﺴرﺘو ،طّطخﻤ : موﺴرﻟاو ،ﺎﻫرّ�ذﺘو ﺎﻬﺴردِا : ﺔﻠیﻟ و ﺎﻤوﯿ ری ّسﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘبﯿ يذّﻟا 1 . يرشخﻤّزﻟا لوﻘ� : مﺴر : راّدﻟا ُتمﺴرﺘ و ،َمَﺴر ﻻو ﻞﻠط ﺎﻬنﻤ ﻲﻘ� ﺎﻤ و ،راّدﻟا موﺴر تﻔﻋ : ﻰﻟإ ترظﻨ .ﺎﻬﻤوﺴر :ﺔﻤزﻟا وذ لﺎﻗ موجسﻤ كینیﻋ نﻤ ﺔ�ﺎبصﻟا ءﺎﻤ ﺔﻟزنﻤ ءﺎﻗرﺨ نﻤ تمﺴرﺘ نأأ 2 . أ وﻫ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ عوﻨ و ن ﻪیﻓ مدختس� يذﻟا قﯿﺎسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ظﻔﻠﻟا ﻞمتح� .ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻷا و ظﻔﻠﻟا 1 ﺢﺘ ،طیحمﻟا ، يدﺎ�أ زوریﻓ : ط ،ﺔیمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد ،ﻲﺴوﻗرﻌﻟا میﻌﻨ ﷴ 8 ط س ، ب د ، 2005 ص ، 113 . 2 رشخﻤزﻟا -ي ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،ﺔﻏﻼبﻟا سﺎﺴأ ، 353

-ب- ﺔظﻔﻠﻟا نﻋ ﻒﻠتخﻤ ﻰنﻌم� تءﺎﺠ ،ﺔظﻔﻠﻟا نأ يأ 4 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ و صنﻟا ﻲﻓ " ﺔﻠحنﻟا " ﺔظﻔﻟ .ﻞحِّنﻟا بﺎ�رأ -1 "تﺎﻨﺎ�دﻟا " وﻫ ظﺤﺎجﻟا صﻨ ﻲﻓ درو يذﻟا ﻲﻗﺎیسﻟا ﻰنﻌمﻟا نﻵا دﻗ صنﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤ بسﺤ ءﺎﺠ ﻞخنﻟا ﺔظﻔﻟ ﻰنﻌمﻟا يأ ﻞﻠمﻟا جرﺎخﻤ ،"ﻞحنﻟا بﺎ�رأ" ﺔﻠمﺠ ر�ذ .ﺎﻬﻠبﻗ :مجﻌمﻟا ﻲﻓ نﺎﻌﻤ ةدﻋ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻬﻟ و وﺒأ لﺎﻗ و ،ﺔﻠحﻨ ةدﺤاوﻟا ،ﻞسﻌﻟا رﺒد :ﻞحنﻟا و ،ﺔﻠحﻨ ﻪﺘدﺤو ،ﻞسﻌﻟا بﺎ�ذ :ﻞحﱠنﻟا نﻷ ﻼحﻨ ﻲمﺴ نوك� نأ زﺌﺎﺠ ،"ﻞحنﻟا ﻰﻟإ ك�ر ﻰﺤوأ و" .ﻞﺠ و زﻋ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ قﺎحﺴإ ر�ذﯿ ﻞحنﻟا نأ ریﻏ لﺎﻗ و ،ﺎﻬﻨوط� نﻤ جرخ� يذﻟا ﻞسﻌﻟا سﺎنﻟا ﻞحﻨ ﻞﺠ و زﻋ ﷲ ﻞحنﻟا ر�ذ نﻤ و ،"ﺎﺘویﺒ لﺎبحﻟا نﻤ يذخﺘا نأ" :لﺎﻘﻓ ﻞﺠ و زﻋ ﷲ ﺎﻬثﻨأ دﻗ و ثﻨأ و .ﺔﻠحﻨ ﻊمﺠ ﻪﻨﻸﻓ ﻪثﻨأ نﻤ و ،ر�ذﻤ ﻪظﻔﻟ نﻷ عاوﻨأ ﻊیمﺠ مﻬضﻌ� ﻪ� مﻋ و ،ﺔﻀﺎﻌتﺴا ﻼ� ﺎئیﺸ نﺎسﻨﻹا كؤﺎطﻋإ :مضﻟﺎ� ﻞحﱡنﻟا و .ﻰطﻌمﻟا ءﻲشﻟا وﻫ و :ﻞیﻗ و ،ءﺎطﻌﻟا 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -05 .

دﻗ و أ و ،ﺎﻫرﻬﻤ : ةأرمﻟا ﻞحﻨ و ةریﺨﻷا ﻩذﻫ مﻬضﻌ� ﻰﺒأ و ،ﻩﺎ�إ ﻪﻠحﻨ و ﻻﺎﻤ ﻪﻠحﻨ ﻲﻓ و ،ﺎﻀوﻋ ﺎﻬنﻤ درﺘ مﻟ اذإ ،رسكﻟﺎ� ،ﺔﻠحﻨ ﺎﻫرﻬﻤ ﺎﻬتیطﻋأ :لوﻘﺘ ،ﺔﻠحنﻟا مﺴﻻا اذﻫ ریﻏ ﻪیﻓ ﻞیﻗ دﻗ :قﺎحﺴإ وﺒأ لﺎﻗ و ."ﺔﻠحﻨ نﻬﺘﺎﻗدﺼ ءﺎسنﻟا اوﺘأ " :ز�زﻌﻟا ﻞ�زنتﻟا يأ اذ� و اذ� ﻞحتنﯿ ﻼﻓ لوﻘﺘ اذ� ،ﺔﻨﺎ�د :مﻬضﻌ� لﺎﻗ و ،ﺔض�رﻓ :مﻬضﻌ� لﺎﻗ ،لوﻘﻟا نﻤ ﺔﻠحﻨ ﻲﻫ :مﻬضﻌ� لﺎﻗ و ﺔبمﺤ دارأ :ﻞیﻗ و ،ﺎنﯿدﺘ و ﺎنﯿد يأ ﺔﻠحﻨ ﻞیﻗ و :ﻪ� نﯿدﯿ كﻠتﻓ ،مرﻐﻟا نﻤ ﺎئیﺸ ةأرمﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌج� مﻟ و قادصﻟا ﻞﺠرﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺠ نأ نﻬﻟ ﷲ .ءﺎسنﻟا ﻰﻟإ ﷲ نﻤ ﺔﻠحﻨ 1 قﺎیسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ظﻔﻠﻟا لﺎمتﺤا عاوﻨأ نبﯿ نﻤ ﺎﻬﺠاردإ نكم� ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ و .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻ و ﻪمﺌﻼ� ﻻ ریﺨﻷا و ظﻔﻠﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذﻟا 5 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ صنﻟا ﻲﻓ "ﺔمﺠرتﻟا" ﻪظﻔﻟ -.ءﺎیﺤﻷا نﻋ مﺠرتﯿ و ﻰﺘومﻟا نﻋ قطنﯿ 2 نﻋ رسﻔ� يأ ﻞیﻠحتﻟا و ریسﻔتﻟا وﻫ ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ ﻪ� تءﺎﺠ يذﻟا ﻰنﻌمﻟا ."مﺠرتﯿ" ﻪظﻔﻟ ﻞبﻗ ءﺎﺠ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻩﺎنﻌﻤ نیبﺘ دﻗ ﻰنﻌمﻟا اذﻫ و ءﺎیﺤﻷا :برﻌﻟا دنﻋ ﻪ� تءﺎﺠ يذﻟا ﻰنﻌمﻟا 1 ص ،(ﻞحﻨ) ةدﺎﻤ ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،برﻌﻟا نﺎسﻟ ،روظنﻤ نﺒا :رظنﯿ -250 . 2 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -06 .

ﺔ�ﺎتكﻓ ،باوصﻟا ﻰﻠﻋ "م ج ر " بی�رﺘ ﻲﻓ ﻩدرأ و ﺎنﻫ يرﻫوجﻟا ﻪﻠمﻫأ (تﺎمﺠرتﻟا) ،ﻪﻟ ﻞﻤﺄتﯿ رظﻨ ﻪیﻓ رمﺤﻷﺎ� ﺎﻫﺎ�إ ﻒنصمﻟا كﻟ و كﺎنﻫ يرﻫوجﻟا لﺎﻗ ،ثﻟﺎثﻟا و لوﻷا مض� (ناوﻔنﻌﻛ) ﻰﻟوﻷا :تﺎﻐﻟ ثﻼﺜ ﻪیﻓ و :زﺠارﻠﻟ دشﻨأ و عورس� و عورس� ﻞثﻤ نﺎمﺠرﺘ :لوﻘتﻓ میجﻟا ﺔمضﻟ ءﺎتﻟا مضنﺘ نأ ﺎطﺎطﻐﻟا و قروﻟا مﺎمحﻟا ﻻإ ﺎطﺎﻐﻟإ ﻪ� نطﻌﻠﯿ نﻬﻓ .طﺎبﻨﻷا ﻲﻘﻟ تﺎمﺠرتﻟﺎﻛ ﻰﻠﻋ ةروﻬشمﻟا ﻲﻫ ﻩذﻫ تﻠﻗ ،لﺎثﻟا مﻀ و لوﻷا ﺢتﻔ� يأ " :ﻞثﻤ نﺎمﺠرﺘ لﺎﻘ� و .نﺎسﻠﻟ رسﻔمﻟا :ﺔنسﻠﻟا ﻞیﻗ و ،يرﻫوجﻟا ﻪﻟ لﺎﻗ ،رﺨأ نﺎسﻠﺒ ﻪﻤﻼ� رستﻓ اذإ :(ﻪنﻋ) مﺠرﺘ و ﻪمﺠرﺘ دﻗو . ىرﺨأ ﺔﻐﻟ ﻻإ ﺔﻐﻟ نﻤ ﻪﻠﻘﻨ :ﺎض�أ 1 نیﺒ ﻪﻤادختﺴا ﺔیﻘﺤأ ثیﺤ نﻤ لﺎمﻌتﺴﻻا ﻲﻓ كارتﺸﻻا نوك� نأ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ عوﻨ و ﻲﻓ سﺎنﻟا ﺔ�رﺸ ﻲنﻌ� ﺎنﻫ ﻩدنﻋ كارتﺸﻻﺎﻓ رﺨﻷا نﻤ ﻪ� ﻰﻟوأ سﺎنﻟا نﻤ دﺤأ ﻻ ،سﺎنﻟا .ﻰنﻌمﻟا اذﻫ ددﻌﺘ و ﻩﺎنﻌم� قﻠﻌتﯿ ﺎﻤ كﺎنﻫ سیﻟ و ﻪﻟوادﺘ و ﻪﻟﺎمﻌتﺴا 1 ،يوﺎحطﻟا میﻠﻌﻟا دبﻋ :ﺢﺘ ،سورﻌﻟا جﺎﺘ ،يدی�زﻟا :رظنﯿ ،میمﻟا بﺎ� ،ت�وكﻟا ،ﻲمﻠﻌﻟا م�دﻘتﻠﻟ ت�وكﻟا ﺔسﺴؤﻤ طﺴ 2000 ص ، 327 .

6 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﻞمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ و "نحﻠﻟا " ﺔظﻔﻟ تدرو .ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نحﻠﻟا ئوﺎسﻤ -أ .نحﻠﻟا ریث� نﺎ� و -ب .نﺎحﻠﯿ ﻼجﻓ ز�زﻌﻟا دبﻋ نﺒ رمﻋ ﻰﻠﻏ نﻼﺠر مصتﺨا و لﺎﻗ -ت .رش� نحﻟ نﻤ بیطأ مﺴﺎﻘﻟا جﺎجتﺤا نﺎكﻤ -ث 1 ﺔﻠمجﻟا نیﺒ ﻊمﺠ لوﻷ ﻰنﻌمﻟا ،صنﻟا ﻲﻓ نییﻠتخﻤ نیینﻌم� تءﺎﺠ ﻰنﻌمﻟا ﻩذﻫ و ،ﺔﻐﻠﻟ ﺊطﺎخﻟا قطنﻟا و ةءارﻘﻟا دنﻋ ردص� يذﻟا توصﻟا موﻬﻔم� ءﺎﺠ و ،-ب- و .مﻼكﻠﻟ ضرﻌﻟا و لوﻘﻟا ﻰنﻌم� -ث- و -ت- ﺔﻠمجﻟا نیﺒ ﻊمجﻓ ﻲﻨﺎثﻟا ﻰنﻌمﻟا ﺎﻤأ :مﺠﺎﻌمﻟا ﻲﻓ ىرﺨأ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻬﻟ تدرو اذإ ﻪﺘءارﻗ ﻲﻓ نحﻟ و ،نوحﻟ و نﺎحﻟأ ﻪﻌمﺠ و ،ﺔﻏوصمﻟا تاوﺼﻷا نﻤ نحﻠﻟا :نحﻟ نحﻟأ وﻫ و .برﻌﻟا نوحﻠﺒ نآرﻘﻟا اوؤرﻗا :ثﯿدحﻟا ﻲﻓ و ،نﺎحﻟﺄ� ﺎﻬیﻓ برط و درتﻏ كرﺘ ،ﺔیﻨﺎحﻠﻟا و ﺔﻨﺎحﻠﻟا و نحﻠﻟا و نحﻠﻟا و .ءﺎنﻏ وأ ةءارﻗ مﻬنسﺤأ نﺎ� اذإ سﺎنﻟا :كﻟذ وحﻨ و دیشنﻟا و ةءارﻘﻟا ﻲﻓ باوصﻟا :د�ز ﻲﺒأ نﻋ ریﺨﻷا :ﺎﻨوحﻟ و ﺎنحﻟ و ﺎنحﻟ نحﻠﯿ نحﻟ 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -8 .

.نحﻠﯿ مﻟ برﻌﻤ ﻲﺤدﻘ� تزﻓ :مكحمﻟا ﻲﻓ و ،ﺊطخ� :ﺔنحﻟ و ﺔﻨﺎحﻟ و نﺎحﻟ و نﺤﻻ ﻞﺠر و .نحﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔبسﻨ ﻪنحﻟ و ،نحﻠﻟا ریثﻛ :ﺎنحﻟ نحﻠﯿ ﻪﻟ نحﻟ و ،سﺎنﻟا نحﻠﯿ يذﻟا :ﺔنحﻠﻟا و و :موﻬﻔمﻟا ﺢﻀاوﻟا نﻋ ﺔ�روثﻟﺎ� ﻪﻠیم� ﻪﻨﻷ ﻩریﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻔخ� و ﻪنﻋ ﻪمﻬﻔ� ﻻوﻗ ﻪﻟ لﺎﻗ .ﻩریﻏ ﻪﻟ نطﻔ� ﻻ ﺎمﻟ نطﻓ و مﻬﻓا اذإ نحﻟ وﻬﻓ ،ﻞﺠرﻟا نحﻟ :مﻬﻟوﻗ ﻪنﻤ :ﻩریﻏ و يربﻟا نﺒا لﺎﻗ نحﻠﻟﺎﻤ ، ف�رﻌتﻟا و ﺔنطﻔﻟا و ءﺎنﻐﻟا و ﺔﻐﻠﻟا و بارﻋﻹا ﻲﻓ ﺄطخﻟا :نﺎﻌﻤ ﺔتﺴ نحﻠﻟ وﻬﻓ ،ﺎنحﻟ نحﻠﯿ و ،ءﺎحﻟا ﺢتﻔ� ،ﻪﻤﻼ� ﻲﻓ نحﻟ ﻪنﻤ لﺎﻘ� بارﻋﻹا ﻲﻓ ﺄطخﻟا وﻫ يذﻟا .ﺔﻨﺎحﻟ و نﺎحﻟ 1 .ﷴ ."لوﻘﻟا نحﻟ ﻲﻓ " :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ و ظﻔﻠﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذﻟا قﯿﺎسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ﺎﻬﻟﺎمتﺠا وﻫ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ عوﻨ و .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻ و ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻷا 1 :ص ،"نحﻟ" ةدﺎﻤ ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،برﻌﻟا نﺎسﻟ ،روظنمﻟا نﺒا :رظنﯿ -380 - 381 .

7 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تدرو " ﻰﻟوﻤ " ﺔظﻔﻟ .ریﻤﻷا ﺎﻬﯿأ :دﺎ�زﻟ ﻰﻟوﻤ لﺎﻗ و -1 " ﻰنﻌم� ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ تﺘأ و ،ﺎﻫدﻌ� درو ﺎﻤ بسﺤ صنﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎنﻌﻤ ءﺎﺠ و .رحﻟا ریﻐﻟا يأ "دبﻌﻟا ءﻲشﻠﻟ كﻟﺎمﻟا وأ دیسﻟا ﻰنﻌم� نوكﺘ نأ "ﻰﻟوﻤ" ﺔظﻔﻟ نﻋ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﺌﺎشﻟا و .ءﻲشﻟا ﻲﻟو يأ :مجﻌمﻟا نﻤ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تءﺎﺠ ﻲتﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ر�ذﻨ ) ﺎﻬنﻤ و .(قﯿدصﻟا) ﺎﻬنﻤ و ﻪبﺤأ اذإ ،ﻩﻻاو نﻤ مﺴا ،ودﻌﻟا دﻀ وﻫ و بحمﻟا :ﻲﻟوﻟا .ﻩرصﻨ اذإ ،ﻩﻻاو نﻤ (ریصنﻟا ، ثﯿدحﻟا و ﺔ�ﻵا ﻲﻓ ﻩر�ذ رركﺘ دﻗ و ِبَرَﻌﻟا ِمﻼكﻟا ﻲﻓ ُﻊ ِﻀاوﻤ ﻪﻟ : ( ﻰﻟومﻟا و ) ُﻪَكَﻠَﻤ اذإ : ًﺔ�ﻻو ُﻪیﻟو ْنِﻤ ( كﻟﺎمﻟا ) : ﻰﻟومﻟا كﻟذ نمﻓ ، ٍن ِسْحم� ،( قتﻌمﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺎض�أ و . ءﺎﻬﻟﺎ� ﻰثﻨﻷا ( دبﻌﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺎض�أ قﻠط� و نﺒا ﺔﻟزنﻤ لزنﯿ ﻪّﻨﻷ ٍمركم� ، ( ُقَتﻌمﻟا و ) . ٍقتِﻌ� ﻩدبﻋ ﻰﻠﻋ َمَﻌْﻨَأ و ِﺔمﻌنﻟا ﻰﻟوﻤ وﻫو 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -08 .

" : ةﺎ�زﻟا ثﯿدﺤ ﻪنﻤو ، ﻪﻟ ثراو ﻻو تﺎﻤ نإ ﻪﺜرﺘ نأ و ، ﻩرصنﺘ نأ كیﻠﻋ بج� ّمﻌﻟا " مﻬنﻤ موﻘﻟا ﻰﻟوﻤ 1 .ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا نﻤ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﺎﻫربتﻋا ﻲتﻟا " دادﻀﻷا" نمﻀ جردأ دﻗ عونﻟا اذﻫ و 8 : يرﻌشﻟا تیبﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ و "ﺔﻠخﻟا" ﺔظﻔﻟ -ﻞیﻠﺨ نیمﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﻼیخ� ىرأ ﻻو داوجﻟا نﻼﺨ سﺎنﻟا ىرأ 2 ﺔظﻔﻟ ﻲﻓ و ،ﺔﻘﻓّرﻟا و ءﺎﻗدﺼﻷا موﻬﻔم� "نﻼﺨ" ﺔظﻔﻟ ﻲﻓ صّنﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎنﻌﻤ ءﺎﺠ و .بیبحﻟا و خﻷا و قﯿدصﻟا ﻰنﻌم� ﻞیﻠخﻟا :يدی�زﻟا لوﻘ� ( ﺢیحﺼ ﻲ�رﻋ ) وﻫو : ﻪ�درد نﺒا لﺎﻗ ، ﻩریﻏ و بنﻌﻟا ریصﻋ نﻤ ضمﺤ ﺎﻤ : ﱡﻞخﻟا (( ﱡﻞِخﻟا ُمادﻹا َمْﻌِﻨ )) ثﯿدحﻟا ﻪنﻤ و : دﺎ�ز وﺒأ لﺎﻗ ٌﺔّﻠَﺨ ﻪنﻤ ﺔﻔﺌﺎّطﻟا و . ٍةرْمَﺨ و ٍریمخ� ٌﺔﻐﻟ ﻲﻫ مأ ، ّﻞخﻟا نﻤ ﺔﻔﺌﺎّطﻟا ﻰنﻋأ يردأ ﻼﻓ . مﻬﻟ ٍﺔّﻠخ� ﺎﻨوؤﺎﺠ ِّصُخﻟا ﻲﻓ ﺔﺠرﻔﻟا ﻲﻫ : بﯿذﻬتﻟا ﻲﻫ و ﱞمﺎﻋ وأ ، ةریﻐصﻟا ﺔبﻘثﻟا : ﺔﻠخﻟا و 1 ،ﻲﻗﺎبﻟا دبﻋ ﻲﺤﺎﻀ : ﺢﺘ ، سورﻌﻟا جﺎﺘ ، يدی�زﻟا رظنﯿ ،ﺔنیﻠﻟا ﻒﻟﻷا بﺎ� طﺴ ، ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ 2001 ص 247 -248 2 ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا

ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ( ﻊیمجﻟا و دﺤاوﻟا ﻰثﻨﻷا و رﻛّذﻠﻟ ) لﺎﻘ� ( قﯿدصﻟا : ﺎ ًض�ا ﺔﻠخﻟا و ) : ﻲﻨزﺎمﻟا رطﻤ نﺒ ﻰﻓوأ لﺎﻗ ، ٌردصﻤ ﻞﺼﻷا ﻞتﻘ� مﻟ كﻠیﻠﺨ نﺄ� اًرﺒﺎﺠ ﻲتّﻠﺨ ﺎﻐﻠﺒأ ﻻأ ﻲﻓ اذكﻫ ، ةّداومﻟا و ( ءﺎﺨﻹا و ﺔﻗدﺎصمﻟا : ﺎﻫرسك� ، ِﺔّﻠخﻟا و ِّﻞِخﻟا ُم�ركﻟ ﻪﻨإ و ) . (( ﺔﻗاد ّصﻟا )) : مكحمﻟا ﻲﻓ و (( ﺔﻗدﺎصمﻟا )) بﯿذﻬتﻟا ءﺎسنﻟا " ﻼیﻠﺨ میﻫارﺒإ ﷲ ذخﺘا" : ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗ ( ٌنّﻼﺨ و ﱠﻼﺨأ : ج ) 125 و ، د�رد نﺒإ ﻪﻟﺎﻗ ، ﺔنسﺤ ﺔﻠﺨ نﻼﻓ ﻲﻓ : لﺎﻘ� ،ﻞﺠرﻟا ﻲﻓ نوكﺘ ، ﺔﻠصخﻟا :ﺔﻠخﻟا و . ﺔﺼﺎﺨ ﺔنسحﻟا ﺔﻠصخﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ بﻫذ ﺎمﻨإ ﻪﻨﺄﻛ و ( ﺎﻬحﺼأ و ةدومﻟا ﻰﻔﺼأ نﻤ ) : ﻞیﻠخﻟا ﻰﻠﺼ میﻫارﺒإ ﻲﻓ مﻬﻟوﻗ د�رد نﺒإ رسﻓ ﻪ� نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ ، ءﻲﺸ ﻪیﻓ د�زأ ﻻو : لﺎﻗ ، ًﺎﻋﺎمﺴ " ﷲ ﻞیﻠﺨ " : مﻠﺴ و ﻪیﻠﻋ ﷲ 1 ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ و قﻠخﻟا و ﺔﻠصخﻟا ﻲﻓ " ﺔّﻠخﻟا "ﻰنﻌﻤ ءﺎﺠ مﺎﻋ ﻞكش� ّنأ صﻠختسنﻓ ﺔیﻘﺤأ ثیﺤ نﻤ لﺎمﻌتﺴﻻا ﻲﻓ كارتﺸﻻا نمﻀ نﻤ عونﻟا اذﻫ جدنﻓ ، ﺔﻘیﺜوﻟا ﺔبحصﻟا ﻲنﻌ� ﺎنﻫ كارتﺸﻻﺎﻓ ،رﺨﻷا نﻤ ﻪ� ﻰﻟوأ سﺎنﻟا نﻤ دﺤأ ﻻ ، سﺎنﻟا نیﺒ ﻪﻤادختﺴا . ﻪﻟوادﺘ و ﻪﻟﺎمﻌتﺴا ﻲﻓ سﺎنﻟا ﺔ�رﺸ 1 ﺢﺘ ، سورﻌﻟا جﺎﺘ ، يدی�زﻟا : رظنﯿ : ،ﻲﺤﺎنطﻟا دومحﻤ ،میمﻟا بﺎ� ﻊ�ﺎﺘ طﺴ ، ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ 1992 ص ، 427 -429

9 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠو صّنﻟا ﻲﻓ " ﱞﻲﺤ "ﺔظﻔﻟ – -.ﻪمﺴا فرﻋأ ﻻ ﻲحﻟا نﻤ ﻞﺠر 1 ﺔﻠمجﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺎنﻟ ﺢﻀوﺘ اذﻫو ﺔ�رﻘﻟا وأ ﺔنﯿدمﻟا موﻬﻔم� ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ ﻰنﻌﻤ ءﺎﺠ ﺎنﻫو : برﻌﻟا دنﻋ تدرو ىرﺨأ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻬﻟو ، ﻲﻗﺎیسﻟا ﺎﻬبی�رﺘ و ضیﻘﻨ و واوﻟا نوكس� ُةْوَیَحﻟا و ةﺎیحﻟا و ، ٌﺔﻛّرحﻤ ،ناویحﻟا و ، ءﺎحﻟا رسك� : ﱡﻲِحﻟا ،لﻼحﻟا قزرﻟا :ﺔبیطﻟا ةﺎیحﻟا و .ﺎَیح�و ﱡﻲح� ﱠﻲﺤو ، ٌةﺎَیﺤ ،َﻲ ِﻀر� ،َﻲیﺤ . ِتومﻟا وأ . ةأرمﻟا ُجرﻓ و ،ءﺎیﺤأ :ج تیمﻟا ُدﻀ : ﱡﻲحﻟا و .ﺔّنجﻟا مﺴا و ،ﱡدم�و رطمﻟا و ، ُبصخﻟا : ﺎیحﻟا و . ٌءﺎیﺤأ : ج مﻬﻨوط� نﻤ نطبﻟا : ﱡﻲحﻟا و . ﻰنسحﻟا ﷲ ءﺎمﺴأ نﻤ مﺴا وﻫ : ﱡﻲحﻟا و، ﺔمشحﻟا ، ُﺔَ�ؤﱠتﻟا : ِّدمﻟﺎ� و ،ٍةأرﻤإ ﱞيِوَیِﺤ : ﺔبسنﻟا و ، ٌﺔﻠیبﻗ : ﱞﻲﺤ و : ٍشﻌﻨ تﺎنﺒ و ِنْﯿدﻗرﻔﻟا نیﺒ نﻤ بﻛاوﻛ : ُﺔّیحﻟا و ﱠﻲیﺤو 2 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا 08 2 ص " ءﺎحﻟا بﺎ� " ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، ﺔﻏﻼبﻟا سﺎﺴأ ، يرشخﻤزﻟا : رظنﯿ 227

10 دﻗ و صنﻟا ﻲﻓ "فرﻌﻟا" ﺔظﻔﻟ ﻲﻓ ظﺤﺎجﻟا ﺎﻬﻠمﻌتﺴا ﺔﻔﻠتخﻤ ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ :ﺔیﻟﺎتﻟا أ‌ - . ﺎﻬﻓرﻋأ ﻼﻓ ﺔﻌمﻌمﻟا ﺎّﻤأ " : ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ب‌ . م�دﯿ ﺎم� ﻪ� ءﺎنﻬﻟا نینﻤؤمﻟا ریﻤﻷ بج� ﺎم� ﻲتﻓرﻌﻤ يدجﺘ ﻻ ت‌ ﺎنكمتﻤ ﺎیﻟﺎﺨ ﺎبﻠﻗ فدﺎصﻓ ىوﻬﻟا فرﻋأ نأ ﻞبﻗ ﺎﻫاوﻫ ﻲﻨﺎﺘأ ث‌ نﺎینبﻟا مدﻫ ﻲﻓ تﺎ�رﺨأ تمﻛارﺘ ﻞیﺴ نﻤ كﻓورﻌﻤ رﻐ� اورﺎجتﺴا دﻗ 1 ج‌ - : ﻲﻫ و میﻫﺎﻔﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ ﻞمجﻟا ﻲﻓ "فرﻌﻟا" ﺔظﻔﻟ ﻰنﻌﻤ ءﺎﺠ يأ ءﻲشﻠﻟ ﺔﻓرﻌمﻟا ﻲنﻌ� و -ت– ﺔﻠمجﻟا و -أ– ﺔﻠمجﻟا نیﺒ ﻊمج�و لوﻷا موﻬﻔمﻟا ﻰﻠﻋ تن� ﻲتﻟا ءﺎیﺸﻷا ﻰنﻌم� ءﺎﺠو -ب-ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ درو ﻲﻨﺎثﻟا موﻬﻔمﻟا و ، ُﻪَمِﻠَﻋ -ث– ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ ةدرو ثﻟﺎثﻟا موﻬﻔمﻟا و ، ﺔﻘ�ﺎسﻟا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ يأ ، ﻞبﻗ نﻤ ﺎﻬﺒ مﻠﻋ . ركنمﻟا ﻞمﻌﻟا وأ ﺔئیسﻟا سكﻋ ﻲﻫ و ﺔنسحﻟا ﺔﻤدخﻟا وأ ءﻲشﻟا ﻰنﻌم� ءﺎﺠو ر�ذنﻓ برﻌﻟا نﺎسﻟ و م�ركﻟا نآرﻗا ﻲﻓ تدر و ﻲﻨﺎﻌﻤ ةدﻋ ﺎﻬﻟ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ نأ لوﻘﻨ و : ﺎﻬنﻤ ] ف ر ع [ ، ﺎًﻨﺎّﻓرﻋ و ) ﺎمﻬیﻓ ةرسكﻟﺎ� ًﺔﻓرِﻋ و ،ﺎًﻨﺎﻓرﻋو ، ًﺔَﻓرﻌﻤ ، ﻪُﻓِرﻌ� ﻪﻓرﻋ : ( ُﻪَمِﻠَﻋ ، ءﺎﻔﻟا ةددشﻤ نیﺘرسك� 1 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا 12 -13 -14

نﺎ� ﺎّمﻟ دﺤاو لوﻌﻔﻤ ﻰﻟإ ﺎ�دﻌتﻤ ﷲ ُمَﻠْﻌَ� :لﺎﻘ� ﻻو ،ﻪﻟوﺴر و ﷲ فرﻌ� نﻼﻓ لﺎﻘ�و .ﻪﺘاذ كاردإ نود ﻩرﺎﺜآ رُﺒدﺘ وﻫ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻟﻠﻪ رشبﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻻو ٍضمح� سیﻟ ٌتْبﻨ وأ ،مﺎمثﻟا ، ٌتﺎبﻨ ﻰﻠﻋ ﺎض�أ قﻠطﺘ و ﺔبیطﻟا ﺢ�رﻟا فرﻌﻟا و . ﻩﺎضﻋ نﺎمﻘﻟ " ِفورﻌمﻟﺎ� رﻤْأو " ﻞﺠو ّزﻋ لﺎﻗ ، ِركنمﻟا دﻀ :فورﻌمﻟا و 17 ﺎﻤ ركنمﻟا و ، ﻪنسُﺤ عرشﻟا و ﻞﻘﻌﻟﺎ� فرﻌ� ٍﻞﻌﻓ ِّﻞكﻟ مﺴا : فورﻌمﻟا : بﻏارﻟا لﺎﻗ و نارمﻋ لآ " ركنمﻟا نﻋ نوﻫرنﺘ و فورﻌمﻟﺎ� نورﻤﺄﺘ ": ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗ ، ﺎمﻬﺒ ركنﯿ 110 : ِﺔﻠﻤرﻟا ) نﻤ ﺎض�ا وﻫو ، ﻞْخﱠنﻟا نﻤ ٌبرﻀ ﺎض�أو : ِسرﻔﻟا ِقنﻋ رﻌﺸ وﻫ ُفرُﻌﻟا و . ٍلﺎﻋ ِّﻞ�و ، ِﻞبجﻟا نﻤاذ�و ( ُفِرشمﻟا ﺎﻫرﻬظ 1 11 : ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠ و "م�رﻏ " ﺔظﻔﻟ ﻪﻘﺤ ﻪﻠطﻤ دﻗ ﻪﻟ م�رﻐ� ، نﺎ�رﻌﻟا نیﺒ مثیﻬﻟا ﻞﺠر ﻰﺘأو 2 ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ و ، ﺔﻔﻠ ّسﻟا وأ نﯿدﻟا ﻰنﻌم� ظﺤﺎجﻟا صﻨ ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ ﻲﻨﺎﻌﻤ ةریثﻛ ُﻞَﻘثﻤ و ِّبحﻟا ریﺴأ : ُمَركم� ، ُمَرْﻐُمﻟا : مﺠﺎﻌمﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤ بسﺤ 1 طﺴ ، طد ، ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ ﺔﻌبطﻤ ، ءﺎﻔﻟا بﺎ� ، يزﺎجﺤ ﻰﻔطصﻤ :ﺢﺘ ، سورﻌﻟا جﺎﺘ يدی�زﻟا رظنﯿ 1987 ، ص 132 -134 2 ص ، ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ، دادﻀﻷا و نﺴﺎحمﻟا ، ظﺤﺎجﻟا 12

و : بﻏارﻟا لﺎﻗ و ، ةدیبﻋ ﻲﺒأ صﻨ وﻫ ﺎم� ، ءﺎسنﻟا ﱡبﺤ ِّبحﻟﺎ� دارمﻟا ، ( ِنﯿّدﻟا) . م�رﻐﻟا ﺔﻤزﻼﻤ نﻬﻤزﻼ� يا ، ءﺎسنﻟﺎ� مرﻐﻤ وﻫ . ﻪنﻋ ُربص� ﻻ ، ءﻲشﻟﺎ� ﻊﻟومﻟا : ُمَرْﻐُمﻟا : رث� لﺎﻗ ، نﯿدﻟا ﻪﻟ يذﻟا يأ ( ُنﺌاّدﻟا ُم�ِرَﻐﻟا و) .ﺎﻬم�رﻏ ﻰّنﻌﻤ ٌلوطمﻤ ُةّزﻏو ُﻪَم�ِرَﻏ ﻰّﻓوﻓ ٍنْﯿَد يذ ﱡﻞ� ﻰضﻗ ﺢَنَﺴ ﺎﻤ ءوﱡسﻟا ِم�ِرَﻏ نﻤ ذُﺨ لﺎﻘ� و ، ُنﯿدﻟا ﻪیﻠﻋ يذﻟا وﻫو ، نوﯿدمﻟا ﺎض�أ م�رﻐﻟا و ( ٌدﻀ ) وﻬﻓ ، ، نﺎﻤر� ، مارﻐﻟا و ( مركمﻛ ) مرﻐمﻟا و ، مضﻟﺎ� مرﻐﻟﺎ� ، ﻩؤادأ مزﻠﯿ ﺎﻤ : ﺔﻤارﻐﻟا و ) مرﻐﻤ ﻊمﺠ وأ ، م�رﻐﺘ وأ مارﻏإ وذ يأ ، بسنﻟا ﻰﻠﻋ وأ م�رﻐﻟا ﻰنﻌم� ، مرﺎﻏ : ﻊمﺠ دﺌازﻟا حرط ﻰﻠﻋ 1 12 : ﻲﻫ و ﺔﻔﻠتخﻤ ﻞمﺠ ﻲﻓ بﺘﺎكﻟا ﺎﻫر�ذ دﻗ و " وﻔﻌﻟا "ﺔظﻔﻟ -أ‌ - . كوﻔﻋ ﻞظ� ؤّیﻔّتﻟا ﻪﻤرحﺘ ﻻ نأ بﺠوﻟ ب‌ - . طخﺴ ﻪطﻟﺎخ� ﻻ وﻔﻌ� كنﻤ ﻪﻟ تﻘﺜوﻓ ت‌ - كیﻠﻋ ﻪﻟّوﻌمﻟ ﻪنﻋ تﻔﻋ و ث‌ - مأ ،ﻰﻠﺒأ ﺎﻤ میظﻋ مأ ،رتﺴ ﺎﻤ ریث� مأ ،رشﻨ ﺎﻤ ﻞیمﺠأ :ركشﻨ ﺎﻤ يردﻨ ﺎﻤو ﺎﻔﻋ ﺎﻤ ریثﻛ 2 . 1 ط ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ ﺔﻌبطﻤ ،میمﻟا بﺎ� ،يزرتﻟا میﻫارﺒإ : ﺢﺘ ، سورﻌﻟا جﺎﺘ ، يدی�زﻟا 1 طﺴ ت�وكﻟا 2000 ص 170 2 :ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷاو نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -12 -13 -15 .

،ﺔبﻗﺎﻌمﻟا مدﻋو ﺔحﻤﺎسمﻟا و ﺢﻔصﻟا وﻫو دﺤاو ﻰنﻌم� صنﻟا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ و : ىرﺨأ ﻲﻨﺎﻌﻤ مجﻌمﻟا ﻲﻓ تدرو و كرﺘ و ﻲﻨﺎجﻟا نﻋ ( ﺢﻔ ﱠصﻟا ) ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دروو ،ﻪﻘﻠﺨ نﻋ ﻞﺠو زﻋ ﷲ ُوْﻔَﻋ : ُوْﻔَﻌﻟا .بﺎﻘﻋ نود نﻤ ﻪ�رﺘ يأ ،ﻪبﻨذ نﻋ و ﻪبﻨذ ﻪﻟ ﺎﻔﻋ و ﻪنﻋ ﺎﻔﻋ دﻗ و ،ِّقحتسمﻟا ﺔ�وﻘﻋ : يأ ، رﺜﻷا حﺎ�رﻟا ِتَﻔَﻋ نﻤ ، ﺎحﻤ : يأ ، كنﻋ ﷲ ﺎﻔﻋ ﻪنﻤو ، ُوْحَمﻟا وﻫ : ُوْﻔَﻌﻟا و يذیﻤرتﻟا ﻩاور " ةﺎَﻓﺎﻌمﻟا و َﺔیﻓﺎﻌﻟا و َوْﻔَﻌﻟا ﷲ اوﻠﺴ " ثﯿدحﻟا ﻪنﻤو ، ُﻪْتَحَﻤو ، ُﻪْتﺴرد وﻫو ،ﻞضﻔﻟا ﺎض�أ ﻪیﻠﻋ قﻠطأ و ﻪیﻓ بﻌﺘ ﻻ ﺎﻤ ُﻩُدَوﺠأ و ،ءﻲشﻟا رﺎیﺨ : ُوْﻔَﻌﻟا و تﻔﻋ و .ﺔمﺤازﻤ ﻻو ﺔﻔﻠ� ﻼ� َذِﺨُأ و ﺔ�رﺎشﻟا نﻋ ﻞ َضَﻓ ﺎﻤ ،ءﺎمﻟا نﻤ وﻔﻌﻟا و ،فورﻌمﻟا اورثﻛ :موﻘﻟا ﺎﻔﻋ و ،ﺎﻫﺎّطﻏ ضرﻷا 1 ﻰنﻌمﻠﻟ ةدﯿدﻋ تﺎﻤادختﺴا ﻲﻓ تءﺎﺠ و ﺎﻬیﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ تﻌﺴوﺘ دﻗ ةدﺎمﻟا ﻩذﻫ نأ لوﻘنﻓ ﻞمتح� ﻲتﻟا عاوﻨﻷا نیﺒ نﻤ ﺎﻫﺎنﻔّنصﻓ ، برﻌﻟا مﻼ� و ، ثﯿدحﻟا و م�ركﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻻو ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻵا و ظﻔﻠﻟا ﻪیﻓ مدختﺴا يذﻟا قﺎیسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ، نیینﻌﻤ ﺎﻬظﻔﻟ .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد 1 ط ، ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ ﺔﻌبطﻤ ،واوﻟا بﺎ� ،نیﻫﺎﺸ روبصﻟا دبﻋ : ﺢﺘ ، سورﻌﻟا جﺎﺘ ، يدی�زﻟا 1 طﺴ ، 2001 ص 68 -70

13 :ﺔیﻟﺎتﻟا ﻞمجﻟا ﻲﻓ تءﺎﺠو "ببسﻟا" ﺔظﻔﻟ -- ﻪتمﻌﻨ ببس� مﻫدجﻨأ و 1 ﻞمتحﺘ و ، ﺔجیتنﻟ لوﺼوﻠﻟ رﺨآ ءﻲش� ءﻲشﻟا قﻼتﻋا ﻰنﻌم� تءﺎﺠ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ و : يدی�زﻟا ﻩر�ذ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ اذﻫ و ﻰنﻌﻤ نﻤ رثﻛأ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ . لﺎبِحﻟا : ُبوُبﱡسﻟا و ، ﻊمجﻟﺎ� ﻊمجﻟا و ، ِّبﱠسﻟﺎ� ، ُﻞِبَحﻟا : ُبَبﱠسﻟا ﺎببﺴ ﻞﻌُﺠ لﺎمﻟا ﻪیﻠﻋ ﱠبّبسمﻟا نﻷ ، اذﻫ نﻤ َذِﺨُأ ِءﻲﻔﻟا ِلﺎﻤ ُبُبَسَﺘ و : يرﻫزﻷا لﺎﻗ ﺎض�أ وﻫو ﺔ�ارﻗ قﻼتﻋا : ُبَبّسﻟا و ، ءْﻲﻔﻟا ﻞﻫأ نﻤ ﻪﻟ بﺠو نﻤ ﻰﻟإ لﺎمﻟا لوﺼوﻟ ﻞ ّﺼوتﯿ ﺎﻤ ﻞ� ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﺘ و ( نﻛﺎﺴ فرﺤ و كرحتﻤ فرﺤ ) : رﻌشﻟا تﺎﻌّطﻘﻤ نﻤ و تاومسﻟا بﺎبﺴأ , بﺎبﺴﻷا ﻎﻠﺒأ ﻲﻠﻌﻟ ": ﻞﺠو زﻋ لﺎﻗ بﺎبﺴأ : ج ﻩریﻏ ﻰﻟإ ﻪ� رﻓﺎﻏ "ضرﻷا 36 : ﺔبﻘﻋ ثﯿدﺤ ﻲﻓ و .ﺎﻬﺒاوﺒأ ﻲﻫ ﻞیﻗ ﺎﻬﺒاوﺒأو تاومسﻟا قرط يأ " بﺎبﺴﻷا ﻲﻓ ﻪﻗزر نﺎ� نإ و" 2 1 ص ،ﻊﺠرمﻟا سﻔﻨ ،دادﻀﻷاو نﺴﺎحمﻟا ،ظﺤﺎجﻟا -14 . 2 -ط ،ت�وكﻟا ﺔﻤوكﺤ ﺔﻌب-طﻤ ،ءﺎبﻟا بﺎ� ،ﻲﻟﻼﻬﻟا ﻲﻠﻋ :ﺢﺘ ،سورﻌﻟا جﺎﺘ يدی�زﻟا :رظنﯿ 2 طﺴ ،ت�وكﻟا ، 1987 ، ص 37 -39

مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ﻞمتحﺘ ﻲتﻟا ظﺎﻔﻟﻷا نیﺒ نﻤ ﻩﺎنﺠردأ ظﺎﻔﻟﻷا نﻤ عوّنﻟا اذﻫ و .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻو ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻵا و ظﻔّﻠﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذّﻟا قﺎیسﻟا ﺔظﻔﻟ ﻞمﻌتسﻨ ﺎنسﻔﻨأ دجنﻓ ﺎﻬظﺎﻔﻟﺄ� ﺔینﻏ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا نأ ریﺨﻷا ﻲﻓ صﻠختسنﻓ .ةدﺤاو ﺔظﻔﻟ ﻲﻓ ةدﺎضتﻤ وأ ﺔﻔﻠتخﻤ ﻲﺘﺄﺘ نأ ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻩذﻬﻟ نكم� و ﻲﻨﺎﻌﻤ ةّدﻋ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا لﺎمتﺤا وﻫو ﻲظﻔﻠﻟا كارتﺸﻻا نﻤ نیﻌﻤ عوﻨ اذﻫ ﺎنثح� ﻲﻓ بﻠﻏ دﻗو .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟد ﻻو ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻵاو ظﻔﻠﻟا ﻪیﻓ مدختس� يذﻟا قﺎیسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ

ﺔـــمﺘﺎﺨ : :ﺎﻬمﻫأ تﺎظﺤﻼمﻟاو ﺞﺌﺎتنﻟا نﻤ ﺔﻋومجﻤ ﻰﻟإ ﺎنﻠﺼوﺘ ﺎنثح� مﺎتﺨ ﻲﻓ - برﻌﻟا دنﻋ ترﻬظو ،نیﺜدحمﻟاو ءﺎﻤدﻘﻟا ثﺤﺎبﻤ نﻤ تﻨﺎ� ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ةرﻫﺎظ نأ .برﻐﻟاو - ﻎﻟﺎ� دﺤ ﻰﻟإ داز وأ ،ﻩوركنﻤ ﻪ� فرتﻋا يذﻟا دحﻟا ﻰﻟإ ﻲظﻔﻠﻟا كرتشمﻟا ﻞﻗ نأ ءاوﺴو .نیﻘ�رﻔﻟا دنﻋ مﻬﺘﺎﻔ�رﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ اذﻫو نود�ؤمﻟا ﻪﺘﺎبﺜإ ﻲﻓ - ،صوصنﻟا قدﺼأ ﻲﻓ ةدراو ﻞﺒ ،ﺦ�رﺎتﻟا قﺎمﻋأ ﻲﻓ ﺔ�رﺎﻀ روذﺠ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ نأو . ىرﺨأ ةروﺴ ﻰﻟإ ةروﺴ نﻤو ﺔ�آ ﻰﻟإ ﺔ�آ نﻤ ﻒﻠتخ� ﺎﻫﺎنﻌﻤ نكﻟو ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲ بﺎتﻛ - ﻲﻠﺼﻷا ﺎﻫﺎنﻌﻤ نﻤ ةدرﻔمﻟا ذﺨﺄﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎیﻟﺎمﺠ نﻤ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نأو .ﺎﻤ تﺎﻗﺎیﺴ ﻲﻓ ىرﺨأ تﻻﻻد ﻰﻟإ رﺎﻌتستﻟ ﻞﺠأ نﻤ تﺄشﻨأ يذﻟا - .ﻒﻠتخﻤ نوك� ﻰنﻌمﻟا نكﻟو ةدﯿدﻋ ﻞمﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎمﻌتﺴا نكممﻟا نﻤ ﺔظﻔﻠﻟا نأ دجﻨو - ظﻔﻠﻟا لﺎمتﺤا وﻫو نیﻌﻤ عوﻨ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎنثح� ﻲﻓ ﻰﻐط دﻗو ﺔﻔﻠتخﻤ عاوﻨأ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟو .ﻪیﻠﻋ ﻞیﻟدو ﻪمﺌﻼ� ﻻ رﺨﻵاو ظﻔﻠﻟا ﻲﻓ مدختس� يذﻟا قﺎیسﻟا مﺌﻼ� ﺎمﻫدﺤأ ،نیینﻌﻤ ﻰﻘبﺘ ﺞﺌﺎتنﻟا ﻩذﻫو ةدﯿدﻋ تﺎﺴارد تبطﻘتﺴا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نأ لوﻘﻨ ریﺨﻷا ﻲﻓو .ﺊطخﺘ دﻗو بیصﺘ دﻗ ﺔیبسﻨ .نیمﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠﻪ دمحﻟا نأ ﺎﻨاوﻋد رﺨآو