ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 K$ ET PLUS
Fonds d u développement économique (FD E )
Mai 2021
Ministère 280
code nom
Mois/année
(à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)
Date
Sous-ministre ou dirigeant d'organisme ou son représentant Signature
Nom et Titre Christian Settano
Premier vice-président, Finances, gestion des risques et technologies d'affaires Première vice-présidence, Finances, gestion des risques et technologie d'affaires
Nombre de pages jointes 11 Investissement Québec
Nombre total d'engagements déclarés 194
* Ce formulaire doit être complété et transmis même en l'absence d'engagement financier
FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE*
Ministère de l'Économie et de l'Innovation
MAI 2021
2021-06-29
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
No. I/M Type de contrat Nature du contrat
Date de conclusion du
contrat
Numéro
SEAO Titre Soumissionnaires (* indique
un contractant)
Municipalité du
soumissionaire Montant soumis Montant du contrat Montant du contrat
avec option(s) Région administrative de livraison
FORMULAIRE 2
LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS Liste des contrats publiés au SEAO
Non applicable
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
No. I/M Type de contrat Nature du contrat
Date de conclusion du
contrat
Numéro
SEAO Titre Contractant Municialité du
contractant Montant du contrat Montant dépense(s) supplémentaire(s)
Description dépense(s) supplémentaire(s)
Montant total payé
Date de fin de contrat
Région administrative de
livraison
Non applicable
FORMULAIRE 3
LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS
Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale
Page 2 de 11
MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO. SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou
NO de référence du ministère ou organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(2) (3) (5)
1 PRÊTS ET AVANCES
Programme Fonds de diversification économique pour les régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 500 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but d'attirer l'investissement privé et l'émergence d'entreprises performantes et innovantes capables de
donner un dynamisme nouveau aux régions concernées par l'annonce de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.
Prog. : 04-01
2 PRÊTS ET AVANCES
Programme Fonds de diversification économique de la MRC des Appalaches (DEMA) 200 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour principal objectif de contribuer à la diversification de l'économie de la MRC des Appalaches en raison
de la fin de l'exploitation de l'amiante et de l'adoption d'un règlement interdisant l'exportation d'amiante.
Prog. : 04-01
3-4 PRÊTS ET AVANCES
Programme d'appui au développement des attraits touristiques (PDAT) 1 829 600 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but de stimuler les investissements privés au profit du renouvellement de l'offre touristique au Québec,
soutenir les projets de développements de produits touristiques novateurs et complémentaires à ceux qui existent déjà, permettre d'assurer la croissance des entreprises performantes du secteur touristique au Québec et offrir un accès au financement adapté aux réalités de l'industrie touristique.
Prog. : 04-01
5-92 PRÊTS ET AVANCES
Programme ESSOR (PRES) 62 274 284 $ Voir Annexe, pages 6-8
Ce programme a pour but d'appuyer des projets d'investissement au Québec, par des entreprises du Québec ou d'ailleurs, dans une perspective d'accroissement de la compétitivité et de la productivité, de création d'emplois et de développement durable, et de financer des projets de fonds de roulement d'une entreprise dont la situation financière est précaire, afin qu'elle soit en mesure de poursuivre ses activités et maintenir les emplois.
Prog. : 04-02
93-96 PRÊTS ET AVANCES
Programme Innovation (PRIN) 5 703 840 $ Voir Annexe, page 8
Ce programme a pour but de soutenir les entreprises pour la commercialisationd’une innovation de produit ou de procédé. Il permet de contribuer au renforcement de la capacité des entreprises à commercialiser leurs innovations etd’appuyer la réalisation de nouvelles ventes.
Prog. : 04-03
97-113 SUBVENTION NORMÉE
PROGRAMME INNOVATION 3 380 581 $ Voir Annexe, pages 8-9
Ce programme a pour objectifd’appuyer les entreprises, en priorité les PME, dans la réalisation de leurs projets d’innovation ainsi que dans la commercialisation de leurs innovations, que les projets soient réalisés au Québec ou avec des partenaires situés à l’étranger.
Prog. : 04-03
FORMULAIRE 4
LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS
MOIS/ANNÉE : MAI 2021
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
(4)
MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO. SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou
NO de référence du ministère ou organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(2) (3) (5)
FORMULAIRE 4
LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS
MOIS/ANNÉE : MAI 2021
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
(4)
114-179 SUBVENTION NORMÉE
PROGRAMME EXPORTATION 2 894 797 $ Voir Annexe, pages 9-11
Ce programme a pour principal objectif de soutenir les entreprises québécoises pour le développement et la diversification de leurs marchés extérieurs.
Prog. : 04-03
180-194 SUBVENTION NORMÉE
PROGRAMME PME EN ACTION 723 973 $ Voir Annexe, page 11
Ce programme a pour objectif de financer des projets visant à rehausser la compétitivité etd’accélérer la croissance des entreprises, en priorité celles des PME. Pour ce faire, il permet de soutenir les entreprises pour les activités préalables à la prise de décision d'investir dans des projets d'immobilisation, de soutenir la recherche de solutions d'affaires permettant des gains de productivité ou encore, d'établir un diagnostic afin de maintenir ou de redresser les activités d'une entreprise au Québec.
Prog. : 04-04
NOTE 1 Liste des catégories :
- CONTRAT CONCLU DE GRÉ À GRÉ - OPTION DE RENOUVELLEMENT - MODIFICATION QUI OCCASIONNE UNE DÉPENSE SUPPLÉMENTAIRE
- COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION - SUBVENTION NORMÉE - AUTRE AIDE FINANCIÈRE - PRÊTS ET AVANCES - CAPITAL-ACTIONS - DIVERS
Page 4 de 11
LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS Économie et Innovation FONDS DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
ANNEXE
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
1 D162465-PRSI-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM)
500 000 $ 2021-2022 500 000 $ 04-01 9429-7900 Québec inc. Sainte-Angèle-de- Prémont
Maskinongé 2 D163171-PRSI-1 Programme Fonds de diversification économique pour le territoire
de la MRC des Appalaches (DEMA)
200 000 $ 2021-2022 200 000 $ 04-01 Optimoule inc. Thetford Mines Lotbinière-Frontenac
3 D162439-PRET-1 Programme d'appui au développement des attraits touristiques (PDAT)
1 600 000 $ 2021-2022 1 600 000 $ 04-01 Les entreprises Quéloup inc. Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup-Témiscouata 4 D163642-PRET-1 Programme d'appui au développement des attraits touristiques
(PDAT)
229 600 $ 2021-2022 229 600 $ 04-01 9136-6690 Québec inc. L'Anse-Saint-Jean Dubuc
5 D161772-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 300 000 $ 2021-2022 300 000 $ 04-02 DMG Services inc. Laval Laval-des-Rapides
6 D161825-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 8 000 000 $ 2021-2022 2 000 000 $ 04-02 Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques 2022-2023 2 000 000 $
2023-2024 2 000 000 $ 2024-2025 2 000 000 $
7 D162341-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 340 329 $ 2021-2022 340 329 $ 04-02 Nature Fibres inc. Asbestos Richmond
8 D162359-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 120 000 $ 2021-2022 120 000 $ 04-02 9232-5844 Québec inc. Saint-Marc-sur-
Richelieu
Borduas
9 D162764-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 68 000 $ 2021-2022 68 000 $ 04-02 CSH Saint-Joseph inc. Québec Taschereau
10 D162895-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-02 9197-4303 Québec inc. Shipshaw Dubuc
11 D162908-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 5 000 000 $ 2021-2022 5 000 000 $ 04-02 LES ENTREPRISES VIVRE EN FORME INC. Blainville Blainville
12 D162997-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 112 500 $ 2021-2022 112 500 $ 04-02 6133185 Canada inc. Laval Chomedey
13 D163107-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 137 616 $ 2021-2022 137 616 $ 04-02 DAS Truck inc. Terrebonne Terrebonne
14 D163161-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 120 000 $ 2021-2022 120 000 $ 04-02 9072-2323 Québec inc. Montréal Bourget
15 D163300-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 60 000 $ 2021-2022 60 000 $ 04-02 9281-2155 Québec inc. Dollard-des-
Ormeaux
Robert-Baldwin
16 D163488-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 166 000 $ 2021-2022 166 000 $ 04-02 9256-3444 Québec Inc Gatineau Hull
17 D163508-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 250 000 $ 2021-2022 250 000 $ 04-02 Le Central Montréal Gastronomie inc. Montréal Westmount-Saint-Louis
18 D163528-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 80 200 $ 2021-2022 80 200 $ 04-02 9230-2512 Quebec Inc Laval Chomedey
19 D163533-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 90 000 $ 2021-2022 90 000 $ 04-02 9153-6045 Québec inc. Montréal Rosemont
20 D163570-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 550 000 $ 2021-2022 550 000 $ 04-02 Agence de voyage Drummond inc. Drummondville Johnson
21 D163585-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 166 000 $ 2021-2022 166 000 $ 04-02 Brasserie La Seigneurie Sherbrooke Sherbrooke
22 D163620-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 135 000 $ 2021-2022 135 000 $ 04-02 Investissements D&D inc. Montréal Westmount-Saint-Louis
23 D163621-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 110 000 $ 2021-2022 110 000 $ 04-02 S.U.B.-Sometco inc. Montréal Mercier
24 D163635-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 124 000 $ 2021-2022 124 000 $ 04-02 9400-4157 Quebec inc. Saint-Bruno Montarville
25 D163636-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 135 000 $ 2021-2022 135 000 $ 04-02 CONSULTANTS J.Z. INC. Laval Chomedey
26 D163644-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 72 000 $ 2021-2022 72 000 $ 04-02 9130-7330 Québec inc. Montréal Anjou-Louis-Riel
27 D163663-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 460 000 $ 2021-2022 460 000 $ 04-02 Ingenio aerospace inc. Outremont Mont-Royal-Outremont
28 D163676-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 750 000 $ 2021-2022 750 000 $ 04-02 Voyages Synergia Inc. Sainte-Rose Sainte-Rose
29 D163677-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 550 000 $ 2021-2022 550 000 $ 04-02 Le Spa des chutes de Bolton inc. Bolton-Est Orford
30 D163678-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 120 000 $ 2021-2022 120 000 $ 04-02 9261-6481 Québec Inc Montréal Westmount-Saint-Louis
31 D163679-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 60 500 $ 2021-2022 60 500 $ 04-02 9221-1242 Québec Inc Saint-Laurent Saint-Laurent
32 D163697-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 725 000 $ 2021-2022 725 000 $ 04-02 9364-6578 Québec inc. Québec Vanier-Les Rivières
33 D163708-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 460 000 $ 2021-2022 460 000 $ 04-02 9292-7003 Québec inc. Lévis Bellechasse
34 D163716-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 206 000 $ 2021-2022 206 000 $ 04-02 9391-1154 Québec inc. Sainte-Julie Verchères
35 D163717-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 122 000 $ 2021-2022 122 000 $ 04-02 9251-3175 Quebec inc. Mascouche Masson
36 D163741-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 165 000 $ 2021-2022 165 000 $ 04-02 9215-3469 Québec inc. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
37 D163755-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 344 000 $ 2021-2022 344 000 $ 04-02 9306-5977 Québec inc. Laval Laval-des-Rapides
38 D163831-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 125 000 $ 2021-2022 125 000 $ 04-02 9246-4205 QUÉBEC INC. Joliette Joliette
39 D163833-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 131 000 $ 2021-2022 131 000 $ 04-02 9312-6654 Quebec inc. Montréal Westmount-Saint-Louis
40 D163859-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 98 000 $ 2021-2022 98 000 $ 04-02 Gymnase Drummond inc. Drummondville Johnson
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
Page 6 de 11
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
41 D163860-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 137 000 $ 2021-2022 137 000 $ 04-02 Gymnase Drummond inc. Drummondville Johnson
42 D163894-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 450 000 $ 2021-2022 450 000 $ 04-02 MAGASIN BASEBALL TOWN INC. Laval Sainte-Rose
43 D163910-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 160 000 $ 2021-2022 160 000 $ 04-02 Complexe Hôtelier le 55 inc. Bécancour Nicolet-Bécancour
44 D163915-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 190 000 $ 2021-2022 190 000 $ 04-02 9403-8650 Québec inc. Chambly Chambly
45 D163916-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 130 000 $ 2021-2022 130 000 $ 04-02 BM Service de traiteur inc. Saint-Henri-de-Lévis Bellechasse
46 D163940-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 70 000 $ 2021-2022 70 000 $ 04-02 Librairies Boyer ltée Salaberry-de-
Valleyfield
Beauharnois
47 D163952-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 95 000 $ 2021-2022 95 000 $ 04-02 Hôtel Castel inc. Granby Granby
48 D163954-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 957 756 $ 2021-2022 957 756 $ 04-02 Omer DeSerres inc. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
49 D164092-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 81 000 $ 2021-2022 81 000 $ 04-02 Voyages la Chaudière inc. Gatineau Hull
50 D164095-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 250 000 $ 2021-2022 250 000 $ 04-02 Voyages Malavoy inc. Montréal Rosemont
51 D164096-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 87 000 $ 2021-2022 87 000 $ 04-02 Voyages David inc. Montréal LaFontaine
52 D164199-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 105 000 $ 2021-2022 105 000 $ 04-02 Voyage Plaisance inc. Thetford Mines Lotbinière-Frontenac
53 D164203-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 166 000 $ 2021-2022 166 000 $ 04-02 9373-0703 Québec inc. Mascouche Masson
54 D164276-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 75 000 $ 2021-2022 75 000 $ 04-02 2753-3074 Québec inc. Pointe-aux-Trembles Pointe-aux-Trembles
55 D164277-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-02 Voyage 1001 destinations inc. Saint-Raymond Portneuf
56 D164278-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 117 000 $ 2021-2022 117 000 $ 04-02 9369-9510 Québec inc. Montréal Westmount-Saint-Louis
57 D164325-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 220 000 $ 2021-2022 220 000 $ 04-02 Tourmont (1985) inc. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
58 D164378-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 100 000 $ 2021-2022 100 000 $ 04-02 9299-4128 Québec inc. Montréal Maurice-Richard
59 D164379-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 73 000 $ 2021-2022 73 000 $ 04-02 Tour Service Internationale inc. Saint-Sauveur Prévost
60 D164383-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 100 000 $ 2021-2022 100 000 $ 04-02 Voyages Concierge Deluxe inc. Lachine Marquette
61 D157292-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 3 000 000 $ 2021-2022 3 000 000 $ 04-02 Agrilait, coopérative agricole Saint-Guillaume Nicolet-Bécancour
62 D160784-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 2 850 000 $ 2021-2022 1 425 000 $ 04-02 5N Plus inc. Saint-Laurent Saint-Laurent
2022-2023 1 425 000 $
63 D161153-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 20 000 000 $ 2021-2022 6 000 000 $ 04-02 EXFO Inc. Québec Vanier-Les Rivières
2022-2023 6 000 000 $ 2023-2024 5 000 000 $ 2024-2025 1 500 000 $ 2025-2026 1 500 000 $
64 D161786-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 73 600 $ 2021-2022 73 600 $ 04-02 Monuments Gibson inc Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda-
Témiscamingue
65 D162329-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 1 076 400 $ 2021-2022 1 076 400 $ 04-02 Dimensions Portes et Fenêtres inc. Boisbriand Groulx
66 D162655-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 319 600 $ 2021-2022 319 600 $ 04-02 Les Plastiques Moulin limitée Knowlton Brome-Missisquoi
67 D162657-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 1 040 400 $ 2021-2022 500 000 $ 04-02 Les Plastiques Moulin limitée Knowlton Brome-Missisquoi
2022-2023 540 400 $
68 D162718-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 3 396 750 $ 2021-2022 3 396 750 $ 04-02 Emblème Canneberge inc. Sainte-Eulalie Nicolet-Bécancour
69 D162923-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 155 000 $ 2021-2022 155 000 $ 04-02 Lemire Précision inc. Drummondville Johnson
70 D163095-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 150 000 $ 2021-2022 150 000 $ 04-02 Évoluplast inc. Drummondville Johnson
71 D163162-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 1 000 000 $ 2021-2022 500 000 $ 04-02 Mirazed inc. Saint-Hubert Vachon
2022-2023 500 000 $
72 D163383-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 320 000 $ 2021-2022 320 000 $ 04-02 Les Entreprises Carosielli Inc. Montréal-Nord Bourassa-Sauvé
73 D163456-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 520 000 $ 2021-2022 520 000 $ 04-02 A. Lacroix & Fils Granit ltée Saint-Sébastien Mégantic
74 D163695-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 125 000 $ 2021-2022 125 000 $ 04-02 Groupe A.B.L. inc. Victoriaville Arthabaska
75 D163844-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 1 840 000 $ 2021-2022 1 840 000 $ 04-02 Gelpac Poly inc. Farnham Brome-Missisquoi
76 D162336-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 700 000 $ 2021-2022 700 000 $ 04-02 9423-1917 Québec inc. Jonquière Jonquière
77 D160630-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 170 000 $ 2021-2022 170 000 $ 04-02 Sportvac Plus inc. Saint-Lambert Laporte
78 D161425-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 73 950 $ 2021-2022 73 950 $ 04-02 Fun Dépôt inc. Vaudreuil-Dorion Vaudreuil
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
79 D161625-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 58 000 $ 2021-2022 58 000 $ 04-02 Restaurant Karavan inc. Montréal Mont-Royal-Outremont
80 D161810-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 84 680 $ 2021-2022 84 680 $ 04-02 9283-3672 QUÉBEC INC. Sainte-Marthe-sur-le-
Lac
Mirabel
81 D161811-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 76 000 $ 2021-2022 76 000 $ 04-02 9314-5217 QUÉBEC INC. Laval Sainte-Rose
82 D162054-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 60 250 $ 2021-2022 60 250 $ 04-02 9157-9680 Québec inc. Vaudreuil-Dorion Vaudreuil
83 D162057-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 56 250 $ 2021-2022 56 250 $ 04-02 Bistro Monarque inc. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
84 D162091-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 545 000 $ 2021-2022 545 000 $ 04-02 9344-3976 Québec Inc Candiac La Prairie
85 D162302-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 69 267 $ 2021-2022 69 267 $ 04-02 9174-2296 Québec inc. Salaberry-de-
Valleyfield
Beauharnois
86 D162338-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 38 172 $ 2021-2022 38 172 $ 04-02 9394-5285 Québec inc. Coteau-du-Lac Soulanges
87 D162611-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 52 000 $ 2021-2022 52 000 $ 04-02 9351-2515 Québec inc. Châteauguay Châteauguay
88 D162645-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 37 000 $ 2021-2022 37 000 $ 04-02 9367-1956 Québec inc. La Prairie La Prairie
89 D162787-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 130 000 $ 2021-2022 130 000 $ 04-02 Voyages Terre et Monde inc. Terrebonne Terrebonne
90 D162789-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 25 000 $ 2021-2022 25 000 $ 04-02 9360-1979 Québec inc. Blainville Blainville
91 D162883-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 50 064 $ 2021-2022 50 064 $ 04-02 7186134 Canada inc. Montréal Westmount-Saint-Louis
92 D163035-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 65 000 $ 2021-2022 65 000 $ 04-02 9368-7952 Québec inc. Saint-Eustache Deux-Montagnes
93 D157736-PRET-1 Programme Innovation (PRIN) 820 810 $ 2021-2022 820 810 $ 04-03 Polystyvert inc. Anjou Anjou-Louis-Riel
94 D160763-PRET-1 Programme Innovation (PRIN) 2 000 000 $ 2021-2022 2 000 000 $ 04-03 Summit-Tech Multimedia Communications inc. Montréal Maurice-Richard
95 D161710-PRET-1 Programme Innovation (PRIN) 1 497 830 $ 2021-2022 400 000 $ 04-03 Solutions Beeye inc. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
2022-2023 748 915 $ 2023-2024 348 915 $
96 D162872-PRET-1 Programme Innovation (PRIN) 1 385 200 $ 2021-2022 692 600 $ 04-03 Prévu3D inc. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
2022-2023 692 600 $
97 SQRI51003 Programme Innovation 308 621 $ 2020-2021 154 310 $ 04-03 FELINO INC. Laval Sainte-Rose
2021-2022 108 017 $
2022-2023 46 294 $
98 SQRI51042 Programme Innovation 50 000 $ 2020-2021 24 519 $ 04-03 PHYLA TECHNOLOGIES INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
2021-2022 25 481 $
99 SQRI51413 Programme Innovation 157 146 $ 2021-2022 157 146 $ 04-03 SOLUTIONS GURUS INC. Montréal Acadie
100 SQRI51737 Programme Innovation 150 000 $ 2020-2021 75 000 $ 04-03 TWO-PHOTON RESEARCH CANADA INC. Mont-Royal Mont-Royal-Outremont
2021-2022 75 000 $
101 SQRI52932 Programme Innovation 35 500 $ 2020-2021 17 750 $ 04-03 COMPAGNIE DE RECHERCHES PHYTODATA INC. Huntingdon
2022-2023 17 750 $
102 SQRI53037 Programme Innovation 100 000 $ 2020-2021 50 000 $ 04-03 IRIDIS TECHNOLOGIES INC. Montarville
2022-2023 50 000 $
103 PI54086 Programme Innovation 76 651 $ 2021-2022 38 326 $ 04-03 ATAC-V INC. Cookshire-Eaton Mégantic
2022-2023 38 325 $
104 PI54096 Programme Innovation 350 000 $ 2021-2022 175 000 $ 04-03 MAXWELLIAN INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
2022-2023 175 000 $
105 PI53575 Programme Innovation 450 000 $ 2021-2022 382 500 $ 04-03 9813063 CANADA INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
2023-2024 67 500 $
106 PI53811 Programme Innovation 50 000 $ 2021-2022 42 500 $ 04-03 IMMUNE BIOSOLUTIONS INC. Sherbrooke Saint-François
2023-2024 7 500 $
107 PI53813 Programme Innovation 50 000 $ 2021-2022 42 500 $ 04-03 MEDICAGO R&D INC. Québec Jean-Talon
2023-2024 7 500 $
108 PI53816 Programme Innovation 50 000 $ 2021-2022 42 500 $ 04-03 IMV INC. Québec Jean-Talon
2023-2024 7 500 $
Saint-Patrice-de- Sherrington Saint-Bruno-de- Montarville
Page 8 de 11
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
109 PI54023 Programme Innovation 100 000 $ 2020-2021 50 000 $ 04-03 IA RÉSULTAT INC. Montréal Verdun
2023-2024 50 000 $
110 PI54210 Programme Innovation 70 713 $ 2021-2022 60 106 $ 04-03 CHAAC TECHNOLOGIES INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
2023-2024 10 607 $
111 PI54378 Programme Innovation 1 125 700 $ 2021-2022 956 845 $ 04-03 LAPALME GESTION CONCEPTION MÉCANIQUE INC.Varennes Verchères
2022-2023 168 855 $
112 PI54381 Programme Innovation 25 000 $ 2021-2022 21 250 $ 04-03 LES JARDINS PAUL COUSINEAU & FILS INC. Saint-Constant Sanguinet
2022-2023 3 750 $
113 PI54398 Programme Innovation 231 250 $ 2020-2021 115 625 $ 04-03 NORDA STELO INC. Québec Jean-Talon
2021-2022 80 937 $
2022-2023 34 688 $
114 PEX52746 Exportation 74 614 $ 2021-2022 74 614 $ 04-03 9306-2842 QUÉBEC INC. Saint-Jean-sur-
Richelieu
Saint-Jean
115 PEX52909 Exportation 32 500 $ 2021-2022 32 500 $ 04-03 9408-5115 QUÉBEC INC. Les Coteaux Soulanges
116 PEX52924 Exportation 32 505 $ 2021-2022 32 505 $ 04-03 PORTE-BÉBÉS GUSTINE INC. Longueuil Taillon
117 PEX53070 Exportation 32 000 $ 2021-2022 32 000 $ 04-03 ADVIZ MÉDIA INC. Montréal Verdun
118 PEX53100 Exportation 78 000 $ 2020-2021 78 000 $ 04-03 BOSTON TRADERS (CANADA) INC. Montréal Acadie
119 PEX53147 Exportation 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-03 LAMBERT ET FILS LUMINAIRES INC. Montréal Laurier-Dorion
120 PEX53263 Exportation 32 266 $ 2021-2022 32 266 $ 04-03 MABAREX INC. Montréal Saint-Laurent
121 PEX53264 Exportation 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-03 BIZOU INTERNATIONAL INC. Sainte-Marie Beauce-Nord
122 PEX53450 Exportation 27 968 $ 2021-2022 27 968 $ 04-03 PRODUITS ENVIRONNEMENTAUX GREENSOLV
INC.
Pointe-Claire Jacques-Cartier
123 PEX53660 Exportation 80 000 $ 2021-2022 80 000 $ 04-03 SIMULATIONS CMLABS INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
124 PEX53801 Exportation 29 560 $ 2021-2022 14 780 $ 04-03 8421005 CANADA INC. Gatineau Chapleau
2022-2023 14 780 $
125 PEX53821 Exportation 30 578 $ 2021-2022 30 578 $ 04-03 ENTREPRISES YAHIA INC. La Prairie La Prairie
126 PEX53851 Exportation 25 270 $ 2021-2022 25 270 $ 04-03 9416-3441 QUÉBEC INC. Montréal Anjou-Louis-Riel
127 PEX53855 Exportation 38 500 $ 2021-2022 38 500 $ 04-03 AÏDI INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
128 PEX53891 Exportation 29 428 $ 2021-2022 29 428 $ 04-03 INDUSTRIES RAD INC. Saint-Georges Beauce-Sud
129 PEX53897 Exportation 28 084 $ 2021-2022 28 084 $ 04-03 ÉLECTROBAC INC. Montréal Mercier
130 PEX53983 Exportation 39 358 $ 2021-2022 39 358 $ 04-03 LABORATOIRES MICOM INC. Dorval Marquette
131 PEX54082 Exportation 36 252 $ 2021-2022 36 252 $ 04-03 9374-3078 QUÉBEC INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
132 PEX54145 Exportation 26 760 $ 2021-2022 26 760 $ 04-03 TEKSILL SOLUTIONS INC. Kirkland Nelligan
133 PEX54159 Exportation 56 000 $ 2021-2022 56 000 $ 04-03 9398-2866 QUÉBEC INC. Ange-Gardien Iberville
134 PEX54205 Exportation 29 168 $ 2021-2022 29 168 $ 04-03 ORTHÈSES TURBOMED INC. Saint-Augustin-de-
Desmaures
Louis-Hébert
135 PEX54224 Exportation 47 320 $ 2021-2022 23 660 $ 04-03 MANTLE TECHNOLOGIE INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
2022-2023 23 660 $
136 PEX54250 Exportation 40 000 $ 2021-2022 40 000 $ 04-03 PSYCOS DERMOCOSMÉTIQUES INC. Québec Jean-Talon
137 PEX54260 Exportation 71 081 $ 2021-2022 71 081 $ 04-03 ALVÉOLE MONTRÉAL INC. Montréal Gouin
138 PEX54279 Exportation 30 000 $ 2021-2022 30 000 $ 04-03 SOLUTIONS ELEVENT INC. Montréal Mercier
139 PEX54438 Exportation 37 960 $ 2021-2022 37 960 $ 04-03 LES TECHNOLOGIES NANOACADEMIC INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
140 PEX54661 Exportation 33 471 $ 2021-2022 33 471 $ 04-03 LOGICIELS RADIO IP INC. Longueuil Marie-Victorin
141 PEX54706 Exportation 47 600 $ 2021-2022 27 600 $ 04-03 8372683 CANADA INC. Montréal Marquette
2022-2023 20 000 $
142 PEX54761 Exportation 51 640 $ 2021-2022 51 640 $ 04-03 10729752 CANADA INC. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
143 PEX54767 Exportation 28 370 $ 2021-2022 28 370 $ 04-03 9335-1377 QUÉBEC INC. Montréal Sainte-Marie-Saint-Jacques
144 PEX54779 Exportation 73 216 $ 2021-2022 73 216 $ 04-03 STUDIO D'ARMES INC. Morin-Heights Argenteuil
145 PEX54898 Exportation 56 400 $ 2021-2022 56 400 $ 04-03 MSB DESIGN INC. Boucherville Montarville
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
146 PEX54910 Exportation 68 360 $ 2021-2022 34 180 $ 04-03 TECHNOLOGIES YULCOM INC. Montréal Saint-Laurent
2022-2023 34 180 $
147 PEX54916 Exportation 47 900 $ 2021-2022 25 000 $ 04-03 AUTOMOTIVE INTELLIGENCE TECHNOLOGIES INC. Laval Chomedey
2022-2023 22 900 $
148 PEX55054 Exportation 30 200 $ 2021-2022 15 100 $ 04-03 DHB VALVES INC. Montréal Pointe-aux-Trembles
2022-2023 15 100 $
149 PEX55056 Exportation 33 200 $ 2021-2022 33 200 $ 04-03 TECHNOLOGIES SHAPESHIFT 3D INC. Montréal Laurier-Dorion
150 PEX55057 Exportation 48 000 $ 2021-2022 48 000 $ 04-03 LES PRODUCTIONS LNDMRK INC. Montréal Mercier
151 PEX55088 Exportation 25 600 $ 2021-2022 12 800 $ 04-03 7774672 CANADA INC. Montréal Saint-Laurent
2022-2023 12 800 $
152 PEX55169 Exportation 49 999 $ 2021-2022 24 999 $ 04-03 ANTEA CANADA INC. Brossard La Pinière
2022-2023 25 000 $
153 PEX55200 Exportation 59 600 $ 2021-2022 59 600 $ 04-03 SHOW SCÈNE DESIGN ET TECHNOLOGIE INC. Montréal Jeanne-Mance-Viger
154 PEX55237 Exportation 49 200 $ 2021-2022 25 000 $ 04-03 SARBAKAN INC. Québec Taschereau
2022-2023 24 200 $
155 PEX55241 Exportation 30 000 $ 2021-2022 30 000 $ 04-03 LES IMAGES TURBO INC. Saint-Georges Beauce-Sud
156 PEX55246 Exportation 25 231 $ 2021-2022 25 231 $ 04-03 CHRONOMÉTRIQ INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
157 PEX55266 Exportation 32 568 $ 2021-2022 30 000 $ 04-03 9063-6440 QUÉBEC INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
2022-2023 2 568 $
158 PEX55275 Exportation 33 310 $ 2021-2022 19 000 $ 04-03 ORANGE TRAFIC INC. Mirabel Mirabel
2022-2023 14 310 $
159 PEX55290 Exportation 72 400 $ 2021-2022 54 300 $ 04-03 PROCESSUS LEAN SCAN INC. Lévis Chutes-de-la-Chaudière
2022-2023 18 100 $
160 PEX55310 Exportation 40 020 $ 2021-2022 20 020 $ 04-03 MEMTRONIK INNOVATIONS INC. Longueuil Vachon
2022-2023 20 000 $
161 PEX55332 Exportation 31 360 $ 2021-2022 31 360 $ 04-03 STAY22 TECHNOLOGIES INC. Montréal Mercier
162 PEX55336 Exportation 34 800 $ 2021-2022 34 800 $ 04-03 CHOCOLAT LAMONTAGNE INC. Sherbrooke Sherbrooke
163 PEX55337 Exportation 66 800 $ 2021-2022 30 000 $ 04-03 9338-8924 QUÉBEC INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
2022-2023 36 800 $
164 PEX55352 Exportation 64 000 $ 2021-2022 54 000 $ 04-03 121352 CANADA INC. Rouyn-Noranda
2022-2023 10 000 $
165 PEX55356 Exportation 80 000 $ 2021-2022 40 000 $ 04-03 UNIMANIX INDUSTRIES INC. Robert-Baldwin
2022-2023 40 000 $
166 PEX55357 Exportation 35 962 $ 2021-2022 35 962 $ 04-03 PRODUITS METCHRO INC. Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe
167 PEX55365 Exportation 25 350 $ 2021-2022 25 350 $ 04-03 FANIEL INC. Val-Morin Bertrand
168 PEX55373 Exportation 71 570 $ 2021-2022 35 785 $ 04-03 AGRO-100 LTÉE Joliette Joliette
2022-2023 35 785 $
169 PEX55376 Exportation 30 000 $ 2021-2022 30 000 $ 04-03 FLUXYM CANADA INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
170 PEX55473 Exportation 37 150 $ 2021-2022 20 000 $ 04-03 LSAV INC. Québec Vanier-Les Rivières
2022-2023 17 150 $
171 PEX55500 Exportation 32 330 $ 2021-2022 32 330 $ 04-03 9374-7319 QUÉBEC INC. Montréal Saint-Henri-Sainte-Anne
172 PEX55512 Exportation 63 078 $ 2021-2022 63 078 $ 04-03 BIOTEPP INC. Causapscal Matane-Matapédia
173 PEX55516 Exportation 48 438 $ 2021-2022 40 000 $ 04-03 GROUPE IRENODE INC. Victoriaville Arthabaska
2022-2023 8 438 $
174 PEX55519 Exportation 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-03 PROBEWELL LAB INC. Québec Vanier-Les Rivières
175 PEX55529 Exportation 49 998 $ 2021-2022 49 998 $ 04-03 PALMEX INTERNATIONAL INC. Saint-Sauveur Bertrand
176 PEX55544 Exportation 45 584 $ 2021-2022 35 000 $ 04-03 MÉDIAS RANKWORKS INC. Pointe-Claire Jacques-Cartier
2022-2023 10 584 $
Rouyn-Noranda- Témiscamingue Dollard-Des
Ormeaux
Page 10 de 11
MOIS/ANNÉE : MAI 2021 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique
NO.
SÉQ.
NO RÉFÉRENCE : NO de bon de commande, NO d'écriture de SAGIR ou NO de référence du ministère ou
organisme
NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)
OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement
(1) (2) (3)
# no engagement titre du programme montant total année
budgétaire répartition prog./
élém. nom de l'établissement ville circonscription
MONTANT TOTAL (répartition par année budgétaire,
programme/élément)
CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION
(4) (5)
177 PEX55556 Exportation 26 920 $ 2021-2022 18 460 $ 04-03 INNOVATIONS VOLTFLEX INC. Trois-Rivières Maskinongé
2022-2023 8 460 $
178 PEX55562 Exportation 30 000 $ 2021-2022 15 000 $ 04-03 VIREO INC. Québec Taschereau
2022-2023 15 000 $
179 PEX55618 Exportation 50 000 $ 2021-2022 32 000 $ 04-03 DOMAINE LE CAGEOT INC. Saguenay Jonquière
2022-2023 18 000 $
180 PME55283 Programme PME en action 29 800 $ 2021-2022 29 800 $ 04-04 OCTASIC INC. Montréal Rosemont
181 PME55502 Programme PME en action 34 092 $ 2021-2022 34 092 $ 04-04 GROUPE MITO INC. Montréal Rosemont
182 PME55588 Programme PME en action 60 000 $ 2021-2022 40 000 $ 04-04 BATEAUX PRINCECRAFT INC. Princeville Arthabaska
2022-2023 20 000 $
183 PME55602 Programme PME en action 100 000 $ 2021-2022 75 000 $ 04-04 LES PLATS DU CHEF ULC Robert-Baldwin
2022-2023 25 000 $
184 PME55632 Programme PME en action 59 688 $ 2021-2022 59 688 $ 04-04 DISTECH CONTRÔLES INC. Brossard La Pinière
185 PME51670 Programme PME en action 47 500 $ 2021-2022 47 500 $ 04-04 PRODUITS THERMOVISION INC. Saint-Jean-sur-
Richelieu
Saint-Jean
186 PME54687 Programme PME en action 49 616 $ 2021-2022 49 616 $ 04-04 DAMOTECH INC. Boisbriand Groulx
187 PME54954 Programme PME en action 32 404 $ 2021-2022 32 404 $ 04-04 APGN INC. Blainville Blainville
188 PME55288 Programme PME en action 50 000 $ 2021-2022 25 000 $ 04-04 GROUPE MELOCHE INC. Beauharnois
2022-2023 25 000 $
189 PME55317 Programme PME en action 50 000 $ 2021-2022 50 000 $ 04-04 DELTAGOMMA INC. Cowansville Brome-Missisquoi
190 PME55439 Programme PME en action 37 240 $ 2021-2022 37 240 $ 04-04 MARQUIS IMPRIMEUR INC. Montmagny Côte-du-Sud
191 PME55505 Programme PME en action 45 506 $ 2021-2022 39 818 $ 04-04 TECHNOLOGIES EXPRETIO INC. Montréal Mercier
2022-2023 5 688 $
192 PME55513 Programme PME en action 50 000 $ 2021-2022 25 000 $ 04-04 ARMATURES BOIS-FRANCS INC. Victoriaville Arthabaska
2022-2023 25 000 $
193 PME55526 Programme PME en action 45 916 $ 2021-2022 45 916 $ 04-04 TROLEC INC. Longueuil Vachon
194 PME55538 Programme PME en action 32 211 $ 2021-2022 32 211 $ 04-04 9063-6440 QUÉBEC INC. Montréal Westmount-Saint-Louis
NOTE 1 Liste des catégories :
- CONTRAT CONCLU DE GRÉ À GRÉ - OPTION DE RENOUVELLEMENT - MODIFICATION QUI OCCASIONNE UNE DÉPENSE SUPPLÉMENTAIRE
- COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION - SUBVENTION NORMÉE - AUTRE AIDE FINANCIÈRE - PRÊTS ET AVANCES - CAPITAL-ACTIONS - DIVERS
Salaberry-de- Valleyfield Dollard-Des Ormeaux
