Bureaux: Rue de la Serre, 58.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année. — N

0

82.

Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 11 Octobre 1896.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

L'n an : Six mois :

Sifisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghaox-de-Fonds

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 2S » » Minimum d'une annonce SO cent.

Les annonces se paient d'aAance.

O r g a n e de In Société i n t e r c a u t o n a i e «les I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

L'Horlogerie à l'Exposition nationale suisse. Genève 1896

Notice descriptive de l'horlogerie de la Fabrique P. E. Jaccottet-Blanc & Cie, à

Travers. Médaille d'argent à l'Expo- sition nationale.

Fondée en 1842, cette manufacture impor- tante η livré plusieurs millions de mouve- ments de montres jusqu'à ce jour. Son créa- teur, horloger et mécanicien distingué a com- pris dès l'origine que la fabrication des ébau- ches devait se faire d'une manière interchan- geable, aussi s'occupa-t-il de préparer un outillage perfectionné. Secondé par un excel- lent personnel, cet homme d'initiative, réussit nu bout de peu de temps à faire vivement apprécier ses produits.

Des agrandissements successifs durent être apportés à cet établissement pour le mettre en mesure de satisfaire aux nombreuses de- mandes: aujourd'hui cette fabrique a comme force motrice l'électricité et la vapeur, sans parler de la force hydraulique employée à l'usine du Furcil pour In préparation des métaux.

Chauffage à la vapeur et lumière électrique.

Le matériel de fabrication, dont In mnjeure partie est produit par les mécaniciens de In maison, est maintenu constamment à In hau- teur des derniers progrès: les machines les plus modernes (automatiques et autres) sont employées par cette manufacture qui a inventé plusieurs outils spéciaux de grande précision.

Elle a obtenu des médailles d'argent nux expositions universelles de Paris en 1878 et 1889, Chaux-de-Fonds 1881, précédemment à Besançon, etc.

A Genève, elle expose un superbe chro- nomètre de marine; c'est In seule mnison qui nit envoyé à cette belle exhibition un mouvement de ce genre. On s'accorde géné- ralement ή dire que le chronomètre de marine est la plus haute expression de cet art qui a nom « l'horlogerie» et dont les résultats sont si remarquables.

2° Des mouvements Remontoirs au pen- dant, qualité soignée, dans les genres de Genève et de In Vallée, ainsi que des modèles bon courant.

Cette fabrique livre toutes les grandeurs depuis 10 lignes jusqu'aux dimensions les plus fortes qui soient utilisées. Ces mouve- ments se distinguent pnr leur bienfacture, leur variété et leur prix modéré. Les calibres

de cette maison sont nombreux, bien réussis et donnent d'excellents résultats: aussi sont- ils vivement appréciés par les fabricants qui les emploient et qui ont obtenu des bulletins de

•lre classe à divers observatoires de la Suisse et de l'étranger.

La clientèle de cette manufacture se trouve pnrmi les meilleures mnisons et en particulier clans celles qui ont obtenu les plus hautes récompenses à Genève (et à des expositions antérieures).

Ces mouvements ont des- mises à l'heure variées (intérieures, par la tige, etc.), des échappements à cylindre, ' ancre et bascule et sont destinés pour boites à verre et savonnette.

Les uns ont des mécanismes simples, d'au- tres sont préparés pour diverses complications telles que répétitions a quarts et à minutes, chronographes divers, secondes au centre pour cadrnns 24 heures, 8 jours, développe- ment du ressort de barillet, etc.

3" Des pièces à clef, en ébauches cl finis- sages. Calibre Jnccottet, Vacheron, secondes indépendantes, secondes au centre, chinois, calottes, etc., une petite pendule de voyage, des porte-échappements de toutes grandeurs pour marquises, mignonnettes et autres genres, des compteurs, des balanciers et pièces détachées (roues, arbres, tiges, ressorts, arrettfges et

barillets). -•:·';-•

On sait que les enlibresde cette maison ont fait école et que sa marque de fabrique est demandée comme garantie d'une bonne qua- lité. Elle fait aussi beaucoup de calibres par- liculiers, «dont une pnrtie seulement sont exposés (en Remontoirs et pièces à clef).

Au dernier tir fédéral (Winterthour 1895) elle avait fourni les mouvements pour les grandes montres d'or et dans d'autres circons- tances on s'est adressé à cette manufacture pour avoir des pièces de choix.

C'est dire qu'elle maintient son excellente réputation et qu'aux lauriers déjà conquis, cette maison continue à en ajouter d'autres.

Avertissement

Nous avons été mis en garde contre un arménien nomméStanislasÙharakhchianoff de TiJIis qui aurait l'intention d'entreprendre un «voyage d'affaires» en Suisse et en France.

(Feuille off. suisse du commerce)

Statistique horlogère

Le r a p p o r t du V o r o r t de la Société suisse du commerce et de l'industrie, p o u r l'année 1895, vient de paraître. Il renferme, comme d'habitude, des ren- seignements précieux sur la marche de nos diverses industries, et n o t a m m e n t un aperçu très intéressant de l'importa- tion et de l'exportation des m o n t r e s et horloges. \

P e n d a n t l'année dernière, la valeur des pièces détachées et des ébauches de montres importées en Suisse s'est élevée à 043,000 francs. C'est la France qui nous fournit la p r e s q u e totalité de ces objets qui d o n n e n t lieu aussi à une ex- portation d'une valeur à peu près égale.

Les horloges et pendules à ressort et leurs pièces détachées n o u s sont four- nies par l'Allemagne en très grande partie. L'importation de ces articles s'est élevée en 189ϋ à 320,000 fr. et l'expor- tation à 109,000 fr.

E n ce qui concerne les m o n t r e s en nickel, l'importation est nulle; en re- vanche, l'exportation (principalement en Angleterre, en Allemagne, en Russie, en Espagne, en Italie, aux Etats-Unis, dans l'Asie orientale, etc.) représente une valeur de p r è s de 15 millions de franqs.

Même r e m a r q u e relativement à l'im- portation de m o n t r e s en argent et en or, qui est insignifiante ; mais notre exportation de ces articles a été consi- dérable en 1895 (pour 331Jz millions de montres d'argent et p o u r 32 l/« millions de montres d'or). Les pièces en argent et en or s'expédient principalement en Allemagne, dans la Grande-Bretagne, en Russie, en Autriche, en Italie, dans l'Asie orientale, aux Etats-Unis, en Scandinavie, etc.

Les chronographes, m o n t r e s à répéti- tion, etc., se fabriquent surtout p o u r l'Angleterre, l'Allemagne et la France.

430

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

L'année dernière, l'industrie suisse en a liv.ré 3439 pièces représentant une va- leur totale de 889,000 francs.

Les m o u v e m e n t s unis p o u r montres sont expédiés en grande partie aux Etats-Unis qui en ont reçu en 1895 p o u r tout près de deux millions.

U n fait à relever encore, c'est que les boites de montres en nickel et en autres métaux c o m m u n s sont peu fabriquées en Suisse; n o u s en avons reçu d'Amé- rique 11,164 pièces valant 134,000 francs.

D e m ê m e on nous a envoyé de l'étran- ger 7412 boites d'argent et 2533 boites d'or, tandis que nous avons exporté 15,730 boites d'argent et 7954 boites d'or. Ces dernières sont allées la plu- part en Allemagne et dans la Grande- Bretagne.

Les autres pièces détachées finies pour m o n t r e s que nous recevons de l'étranger proviennent de France (218,000 francs);

quant à notre exportation de ces articles elle a atteint l'année dernière une valeur totale de 1¹Js million.

Le rapport s'exprime comme suit en appréciant la marche des affaires d'hor- logerie :

«Si les premiers mois de 1895 ont laissé à désirer pour l'industrie horlogère, le second semestre, par contre, a été excellent et a amené partout une activité qu*on n'avait plus constatée depuis plusieurs années.

Cette reprise est due en bonne partie à l'amélioration générale des affaires, constatée dans divers pays. Elle l'est aussi à d'autres causes, parmi lesquelles il faut signaler le peu d'importance des stocks d'horlogerie, la fabrication de montres destinées à l'Exposi- tion de Genève, la mode des montres émaillées nécessitant la création d'assortiments nou- veaux, enfin la reprise des relations commer- ciales avec la France.

Tout faisait prévoir que l'année 1890 serait aussi bonne pour notre industrie. Si les prix très bas ne permettent que des bénéfices mi- nimes et des salaires réduits, du moins tous les bras sont occupés.

L'Allemagne est toujours notre principal client. Beaucoup de montres en étant réex- portées, il est difficile de se faire une idée exacte de la consommation réelle de ce pays.

Les affaires avec la Russie ont été plus im- portantes et laissent nu fabricant un bénéfice plus raisonnable que celles avec l'Autriche.

Enfin les demandes d'Angleterre sont bonnes depuis quelques mois.

L'année 1895 peut être considérée comme moyenne. L'activité du second semestre ayant compensée le chômage des six ou sept premiers mois.»

D'autre part, on écrivait au comité de la Société suisse du commerce et de l'industrie que les demandes en horloge- rie se sont bornées malheureusement en grande partie à des qualités très cou- rantes dont les prix sont écrasés par une surproduction exagérée. La montre plus soignée a trouvé plus de dilliculté à se placer.

O n en conclut que les fabricants en général n'éprouvent q u ' u n e satisfaction modeste, malgré la quantité de montres v e n d u e s .

Q u a n t au commerce de détail, l'année 1895 n'aurait pas été supérieure à sa

devancière. Le courant des visiteurs étrangers ne s'est pas accentué d'une manière sensible, et le résultat des af- faires est resté à peu près le môme qu'en 1894. O n constate avec regret que la vente en détail de l'horlogerie soignée tend constamment à s'atténuer; l'ache- teur recherche trop fréquemment le bon marché et abandonne la qualité pour l'apparence extérieure de la boite, par- ticulièrement pour la montre de dame.

Les pièces compliquées et les chronomè- tres de poche sont beaucoup moins de- mandées que précédemment, el à part quelques clients sérieux, désireux de se munir et de mettre le prix à une montre de qualité supérieure et d'un réglage parfait, la grande majorité cherche à se procurer une montre de qualité moyenne ou inférieure ne dépassant pas un cer- tain prix fixé d'avance dans l'esprit de l'acheteur.

Exposition nationale suisse de Genève

(1e i mai-15 octobre 1896)

La Commission de la Loterie va procéder à une nouvelle série d'achats et la valeur de ses acquisitions dépassera 300,000 francs.

Elle continuera la vente des billets encore quelquesjoursaprès la clôture de l'Exposition, mais nous engageons vivement les retarda- taires à ne pas attendre le dernier moment.

Les journées cantonales se poursuivent avec le plus grand succès. Les premières ont été fort peu favorisées par le temps, mais malgré cela el grâce à l'excellente impulsion qui a été donnée, tout promet une forte parti- cipation pour les suivantes, surtout pour celles des cantons du Valais, du Tessin et de Neuchàtel. Le total de deux millions d'en- trées a été atteint dimanche matin. Le pre- mier million avait été atteint le 21 juillet, soit en 82 jours, le second million avec le 75™ jour.

Quant au Village suisse il a dépassé les 920,000 entrées/

— Le Comité central s'est occupé, clans sa séance du G octobre, de l'organisation de la journée genevoise (dimanche IS octobre), qui sera en même temps la journée de clôture de l'Exposition.

Dans sa séance du 5 septembre déjà, le Comité central avait décidé d'abaisser ce jour là la taxe d'entrée à 20 centimes.

Le Comité central a confirmé cette décision qui lui a paru le plus de nature à concilier les besoins du service et de l'ordre avec son désir d'appeler la population genevoise toute entière, sans aucune exception à prendre part à cette fête.

La Commission des fêtes a été chargée d'or- ganiser les réjouissances particulières qui signaleront la journée du 18 octobre et qui en feront à la fois une grande fête de famille et une solennité.

— Dans cette même séance, le Comité cen- tral, se conforme à une demande de la Com- mission du Village suisse, a décidé de prolon- ger l'exploitation du Village suisse jusqu'au dimanche 1" novembre inclusivement. Le public y aura directement accès, en n'acquit- tant plus que les taxes d'entrée au Village suisse.

La plupart des locataires se sont déclarés prêts à demeurer jusqu'à cette date.

Le tramway sera probablement maintenu du Rond-Point de Plainpalais au Village suisse, et retour. Les piétons auront accès par le Parc de Plaisance et par l'entrée actuelle des Acacias.

La Commission du Village suisse prévoit aussi une ou plusieurs journées à prix réduit.

— La Commission de la Loterie a décidé que même si le million de billets prévus n'est pas vendu, les six gros lots, savoir:

1 lot. valeur Fr. 25,000 Fr. 25,000 2 » » » 10,00(3 » 20,000 3 » » » 5,000 » 15,000 Fr. (50,000 seraient maintenus et que la réduction éven- tuelle se ferait sur les lots de moindre impor- tance.

Douanes

Tunis. — A partir "du 15 octobre courant, les marchandises originaires des Etats qui n'ont pas de traité de commerce avec la ré- gence de Tunis seront frappées d'un droit différentiel, à leur entrée dans ce pays.

Le droit ad valorem tunisien de 8°/o encore actuellement en vigueur et appliqué jusqu'ici aux marchandises suisses est lié à l'égard de l'Angleterre par un traité conclu en 1875: des pourparlers sont cependant entamés entre les gouvernements français et anglais en vue de la révision de ce traité. Il est possible que ces pourparlers auront pour effet de supprimer le droit ad valorem de S°/O et d'introduire le ré- gime douanier français.

L'Italie dont le traité avec la Tunisie, con- clu en 18(58 et qui a maintenant cessé d'être en vigueur, stipulait aussi le droit ad valorem de 8°/o s'est assurée, dans un nouveau traité conclu à Paris le 28 septembre dernier, le traitement de la nation la plus favorisée, ex- cepté en ce qui concerne les avantages qui pourraient être consentis en faveur des pro- duits français. (Ceux-ci jouissent de la fran- chise à l'entrée dans les possessions, colonies, protectorats, etc.)

Toutefois les produits italiens continueront à acquitter le droit ad valorem de 8°/» à l'en- trée en Tunisie, aussi longtemps que le traité anglo-tunisien restera en vigueur.

La Suisse n'a actuellement pas de traité avec la Tunisie. Pour éviter l'application du droit différentiel à partir du 15 octobre, des démarches ont été faites en vue de l'échange prochain entre la Suisse et la France d'une déclaration assurant à l'avenir aux marchan- dises suisses le bénéfice du droit ad valorem de 8°/»· Nous tiendrons nos lecteurs au cou- rant de leur résultat.

Roumanie. — Le règlement de la direction générale roumaine des douanes, d'après le- quel, lors du dédouanement des marchan- dises, la lettre de voiture et la facture origi- nale de l'expéditeur (avec sa copie) doivent être présentées avec les déclarations, entrera définitivement en vigueur le 13 du mois cou- rant.

Cette disposition est applicable, entre autres, aux positions suivantes du tarif roumain des douanes: 421—431: métaux précieux et ou- vrages en métaux précieux: 430—il-1: mon- tres el boites à musique.

Les copies des factures originales accom- pagnant les envois, ne doivent contenir que l'indication du poids net el de la nature des marchandises de chaque colis: les prix d'achat, soit les prix de facture, ne doivent être indi- qués que pour les n°* du tarif 142: médica- ments, instruments et appareils médicaux et chirurgicaux, objets de pansements, matériel et ornements d'église, de couvent, d'hôpitaux : 510: minerais: 531: objetsd'hisLoirenaturelle et d'art, etc.: 509: instruments el appareils de précision.

Les factures originales seront rendues aux déclarants après le dédouanement, tandis que les copies seront retenues. Les factures ne sont pas exigées pour les colis postaux con- signés à un bureau de douane frontière.

•

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

, 431

L'Allemagne et l'accord franco-italien O n télégraphie de St-Pétersbourg le 4 octobre :

Hier, la Gazette de l'Allemagne du Nord déclarait que selon toute apparence la conclusion d u traité italo-tunisien se- rait une base solide sur laquelle pourrait s'étaycr l'amélioration progressive des relations économiques entre la France et l'Italie. Elle manifestait en outre le désir de voir l'alliée de l'Allemagne re- v e n i r avec la France à des relations économiques normales.

Aujourd'hui, la Novoie Vremia, com- mentant cet article, y voit un symptôme extrêmement consolant:

Dans les cercles politiques de Berlin? dont la Gazette de Γ Allemagne du Nord est l'organe, ajoute le journal russe, on envisage non-seulement sans mécontentements mais encore avec sympathie un rapprochement entre Ia France et l'Italie. Il n'y a pas de rai- son de douter de la franchise de ce sentiment.

Les rapports actuels de l'Angleterre avec les puissances continentales indiquent logique- ment à l'Allemagne sa conduite.

La Novoie Vremia conclut ainsi:

Il est important que, justement au moment de la consécration grandiose de l'amitié entre la France et la Russie qui signifie: Paix, rien ne vienne faire douter de la solidité de l'accord des puissances continentales.

Les Hamburger Nachricliten, organe d u prince de Bismarck, p r e n n e n t à par-

tie l'officieuse Gazette de VAllemagne du Nord, au sujet de l'article q u e ce journal a publié sur l'accord franco- italien.

Ge n'est pas le rôle de l'Allemagne de saluer avec satisfaction une entente quel- conque entre la France et l'Italie. Plus les relations entre la France et l'Italie seront tendues, plus cette dernière est sûre p o u r la Triple alliance.

La force de résistance de l'Italie aux propositions de la France n e doit pas être mise à t r o p r u d e épreuve. L e s cir- constances pourraient faire que la France exerçât u n e sorte de protection sur le royaume d'Italie. U n e telle situation serait le «commencement de la fin» de la participation de l'Italie à la Triplice.

Nouvelles diverses

La d u r é e d u g o u v e r n e m e n t d e la r e i n e d ' A n g l e t e r r e , qui fait d'elle, aujour- d'hui, le monarque ayant régné le plus long- temps en Angleterre, a été l'occasion, dans les journaux anglais, d'articles intéressants sur la situation politique du pays. On a rap- pelé que l'Angleterre est, en réalité, une ré- publique déguisée. Néanmoins, la reine est plus qu'une simple figurante. Sa véritable situation est celle d'un conseiller d'Etat très important sachant tout,,.discutant tout, et qui exerce aussi parfois u a pouvoir considérable, simplement parce qu'elle peut demander si le

conseil qui lui est donné émane d'un cabinet unanime, ou s'il y existe des divergences d'opinions. Elle ne peut pas exiger qu'on la consulte, mais elle exerce en fait une grande influence, et elle a souvent employé cette in- fluence pour assurer la marche du gouverne- ment, pour empocher les deux grands partis de se paralyser l'un l'autre, et pour éviter que les jalousies personnelles n'exerçassent une influence nuisible. Elle ne s'est jamais laissé accaparer par aucun politicien, elle n'a jamais refusé de travailler avec aucun parti. Elle a des opinions très décidées, mais elle a été assez sage pour ne pas les faire connaître au public. Elle n'a ni de vanité ni d'amour- propre qui puisse nuire à son influence.

Néanmoins l'influence de la reine d'Angle- terre n'a pas toujours été heureuse. Il y a spécialement un cas où elle a fait grand mal.

Π est reconnu que c'est par sa volonté per- sonnelle qu'il a été décidé que l'Angleterre s'abstiendrait de secourir le Danemark, lors- que l'empereur Napoléon permit à l'Allemagne de s'emparer, non seulement du Holstein, mais aussi du Slesvig danois. La reine Victoria s'est probablement laissé entraîner, en cette occurrence, par ses sympathies personnelles, qui sont allemandes.

Age] nce

Les a n n o n c e s e t a b o n n e m e n t s s o n t r e ç u s , p o u r l a r é g i o n b i e n n o i s e et l e c a n t o n d e S o l e u r e , chez M o n - s i e u r A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , r u e de l a G a r e , 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du io Octobre i8g6

Argent fin en grenailles. . fr. 113.50 le kilo.

PAUL DITISHEIM, fabricant, GHAUX~DB P 0 N D S , Rue de la F a i l l i

Montres—Bijoux et toutes fantaisies avec montre.

«SI·

«sa

•ΆΒ·

I Société d'Horlogerie de Granges (Soieme) I

E . O b p e d l t , s u c c e s s e u r

dans Ions les genres ί ?

± FABRIQUE DE FINISSAGES

t

^u* à clef et remontoirs de 11 à 23'" dans tons les g

Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies 3 £

«M; Remontoirs et pièces à clef à cercle, «p·

J b 3650 demi-calotte et calotte pleine «1b W W W W W W W W W W W M W W W W W W W W W W W

Schorpp & Vaucner

CHAUX-DE-FONDS

S P É C I A L I T É D E M O N T R E S A C I E R F A N T A I S I E

N o u v e a u t é s b r e v e t é e s 3'J12 Propriétaires des brevets de la montre

„ Duchesse "

(Pierres serties s u r incrustations d'argent)

A v e n d r e

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

VENTE

d'une fabrique d'horlogerie avec l'outillage.

Lundi, 19 o c t o b r e 1 8 9 6 , dés les IO h e u r e s du m a t i n , à P o r r e n t r u y , il sera procédé à la vente DEFINITIVE et A TOUS PRIX, aux enchères publiques de:

1. La f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e avec machine à vapeur, ex- ploitée jusqu'à ce jour par la S o c i é t é B u c h w a l d e r , Bietry & Cie

en liquidation, située à P o r r e n t r u y , lieu dit «Allée d e s S o u p i r s » ainsi que tout l'outillage servant à la fabrication de la montre.

2. Le mobilier d e b u r e a u comprenant entre autres: une quantité de chaises à vis, et autres, layettes, buffets, balances, coffre- fort, comptoirs, régulateurs, lanternes, etc., etc.

3. Les m a r c h a n d i s e s se composant de renvois, supports en fonte, aciers divers pour mécaniciens, limes de toutes grandeurs, etc., etc.

Toutes ces ventes se feront aux bureaux de la fabrique, «Allée

des Soupirs», Porrentruy. 394(5 Pour tous renseignements, s'adresser à M. J o s . HUBLARD,

f a b r i c a n t à P o r r e n t r u y . [H(STUi; J |

Prix-Courants et Albums

illustrés pour Γ HORLOGERIE

et les branches similaires.

P l u e d e »000 clichés de montres, pendnles, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & Cl e

10, Rae Léopold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS laison de la Banque Rentier & Cie.

432

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^{•. '}

AUX FABRICANTS

La Société a n o n y m e de Joail- lerie et de bijouterie J u n o d , suc- cesseur de L.-Ed. Junod à L u c e n s , avise sa clientèle et tous les fabri- cants d'horlogerie en général que pour les faciliter elle vient de créer un Dépôt de ses produits chez Monsieur Louis Dubois- Rosat, rue du P a r c , N0 22, à

Chaux-de-Fonds. 3940 Les clients trouveront là ce

qu'il leur faudra exactement et aux mêmes prix que s'ijs étaient servis par la maison elle-même.

Au nom de la susdite société.

Le Conseil d'administration.

A v i s a u x f a b r i c a n t s . Atelier de réglages, L u c i e n G R I S E L , 8, Rue du Grenier, 8, C h a u x - d e - F o n d s . — Réglages soignés, cylindrique, sphérique, Breguet et plat avec ou sans bulletin.

Spécialité de réglages à la ma-

chine après dorure. 3945

On demande

à acheter d'occasion 6 m o u v e - m e n t s b a s , plantés ou non l " qualité, 19 Mg. S a v . à clef c y l . 3A p l a t . pig. nombres. 3942 Adr. offres et prix sous chiffres R. G. à la Fédération horlogère.

Appliques photominiatures

pour montres argent et acier J . S C H O R P P - V A U C H E R

Doubs 107, Chaux-fle-Fonds. 3372

Un voyageur en horlogerie

très connu de la clientèle fran- çaise, fondant une maison de

Représentation de fabriques

désire entrer en relations avec 2 ou 3 importantes fabriques d'hor- logerie faisant le g e n r e f r a n ç a i s pour s'occuper activement de leurs produits, il visitera sa clientèle pendant IO m o i s d e l ' a n n é e .

Adresser o f f r e s a v e c d é s i - g n a t i o n des g e n r e s à IVI. 2 9 4 1 C. agence H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r . C h a u x - d e - F o n d s . 3941

Une fabrique d'ébauches de- mande u n b o n m é c a n i c i e n connnaissant à fond sa partie. — Inutile de se présenter sans preuves de capacités et de moralité. Adr.

offres c a s e 4 3 La C h a u x - d e -

F o n d s . 3948 J'offre d'une liquidation 3931

4-0,000 litres vin rouge

Vin pour coupage, très alcool.

100 lit. 30 fr. — Vin de table, for- tifiant. 100 lit. 21 fr. — 200 forts tonneaux chône, neufs, avec petite porte.contenant environ (iOOlitres.

J . W i n i g e r , Boswyl (Arg.)

On demande des

R e m o n t o i r s e t c l e f s 13 lig.

gai. c/m. 8 K. genre Nord. Adr.

les offres et cas échéant échan- tillons à G e o r g e s Caffot, fabri-

cant, P o r r e n t r u y . 3947

T r è s b o n

HORLOGER-RHABILLEUR

connaissant très bien la pièce à a n c r e et la r é p é t i t i o n est de- mandé pour la F r a n c e . Bonnes références sont exigées.

Ecrire à M. HALDY, fabricant d'horlogerie, 5, rue St. J e a n , à

Besançon (Doubs). 3939

La même maison demande anssi

un bon V I S I T E U R très au cou- rant de la fabrication des grandes et petites pièces pour l'horlogerie

soignée. H2923.G.

Grande baisse snr les cafés

5 kil. café, fort et bon goût 8.90 5 kil. café, extra-fin 10.30 5 k. café perlé, vérit. ext.-fin 12.10

J . W i n i g e r , Boswyl (Arg.)

3952

Rhabilleur,

22 a n s , sachant travailler seul, c h e r c h e une place où il aurait l'occasion d'apprendre le français.

Offres à H e i n r . K r a e m e r , Lindenhof 5, I, Zurich. 3950

F a b r i c a t i o n d'Hoi-logre-rie SPÉCIALITÉ de .MONTRES QUANTIÈMES

p o u r tous pays

ARNOLD BERGER,

il, r u e D a n i e l Jeanl?iclia.rcl, 3363 CHAUX-DE-FONDS H35GC

Un horloger

du département du Nord de la F r a n c e désire être dépositaire d'une bonne fabrique d'horlogerie brevetée et pourrait la représenter

en Belgique. 3926 Réponses à T. S e y l a z , G e n è v e .

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R

Id.

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à ΥΠΒ 6t taille.

16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Genres allemands 13 à IS'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

faisant le commerce en gros des montres or et argent, et d'articles de nouveautés, demande offres de MM. les fabricants. Affaires au

comptant. 3938 Adresser offres sous IVI. T. 1 6 8

au bureau du journal.

AmanxfaMcantsd'liorlogerie

On désire entrer en relation avec une maison d'horlogerie pour la vente d'un système de g,,c sonnerie simplifié pouvant s'adapter sans complication de calibre, s u r n'im- porte quel mouvement d'horloge- rie; mécanisme nouveau, breve- table, d'une sûreté absolue, éta- blissage très facile, prix de revient par série 8 à 10 frs. Sur garantie et offre sérieuse un modèle fonc- tionnant sur montre finie peut être

soumis à l'examen. 3925 S'adresser à F i r m i n - R o b e r t

M e y l a n , horloger, a u B r a s s u s (Vallée-de-Joux).

Fabrique de ressorts

W p o u r m o n t r e s X

>-0 Genres soignés -3930

% SPÉCIALITÉ !Ressorts renversés

>

H

M

Q successeur de Ch" Jeanjaqaet

Z N E U C H A T E L

!Alfred Jeanjaquet

Prix-courant franco sur demande

L'Indicateur - Dayoine

et Inflicatenr général de l'horlogerie

51m c année

est sous presse

Adresser les souscriptions à A. M a r i d o r , éditeur, rue Léopold R o b e r t , 25% La Gbaox-de-Fonâs. 3.soo

Fabrication d'horlogerie

e n t o u s g e n r e s 3791 d e IO à 13 l i g n e s , o r e t a r g e n t Pour l'Allemagne, FAntriclie, l'Espagne Λ l'Amérique

Montres fantaisie, châtelaine email avec broches assorties

CHARLES SCHNEIDER

Θ, R u e d e Ia D e m o i s e l l e , Θ C H A U X - D E - F O N D S

t é l é p h o n e T é l é p h o n e

A V E N D R E

tout l'outillage d'une fabrique de boites or et argent, très bien ou- tillée, machines Revolvers.

L'acheteur pourrait louer les l o c a u x , location très bon mar- ché. Force motrice électrique.

Bonnes conditions de paiement.

S'adr. sous chiffre A. B. 2 2 ,

bureau du j o u r n a l . 3403

Aiguilles de Montres en tons genres E D O U A R D BOILLOT

Successeur de BOILLOT FRKRES 13, Rue du Parc, 13 CHAUX-DE-FONDS

Aiguilles Louis XV, Orientales 3764 et à pierres, etc.

Aiguilles Magiques. — Aiguilles Gniilocnees Brevet φ 1823 Breïct ^p 8S27

Modèles nouveaux

livrables par retour dn courrier:

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . K r . 1 9 . — N0 2. — Papier (in mi-fort, 500 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) Νυ 3. — Papier registre, 300 pages, re­

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 5 . — N0 4. — Papier (in mi-fort, 300 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte au comptant.

Pour les envois ai dehors: Port en sus

Se recommandent

Imprimerie artistipe R. HlEFEU & G

^I£

,

Chaux-de-Fonds.

Maison île la Banque Rentier & Cit. rue U'opotil Robert, 10.

. _ t l K£ W ' S W E . I 3 u R U S S E L ·

.FRAPPE--%-.,. . . ,

:tNRË*lSTrm»6NT>IKetfREAU.rCDERAl

MMD^SÎfHSte^ÈS'jETONS

Fabrication d'Horlogerie

de 9 à 1*2 lig. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

P o u r l'Allemagne à tous titres.

Montres parures a r g e n t , émail, avec broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent niel, peinture. , 3486

CH. DULCHE, Doubs 67 C h a u x - d e - F o n d s .

On cherche!

un j e u n e o u v r i e r , sachant par- faitement l i m e r et t o u r n e r , pouvant aider à la confection des calibres, pour, seconder un chef d'atelier.

S'adresser, en indiquant les places occupées et le gage exigé, sous chiffre Wl. 6 7 5 2 J . à

MM. Haasenstein & Vogler,

St-I mier. 3944

F a b r i c a n t s de montres à bas prix pour l'Inde Britannique sont priés de donner prix et description en vue d'affaires directes avec ce

pays à M' G. A. Charpie, à

Bienne. 3943

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R, Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.

ψ

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ⁴³³

USINE DE LA VIÊZE

FABRIQUE SUISSE DE PENDULES

M o n t h e y (Valais)

Médaille de bronze Genève i8g6

L a p l u s h a u t e r é c o m p e n s e d é c e r n é e a u x p e n d u l e s

Pendules et régulateurs à poids et à ressorts

Modèles spéciaux, propriété de l'usine (HlOOl L) X J n c h o i x d e p i è c e s d e t o u s l e s p r i x e t g e n r e s

est en magasin prêt à être expédiées. 3498

Catalogue ù la disposition de MM. les horlogers.

M A . R U E F F & C ^{I E} H

CHAUX-DE-FONDS

Grand assortiment de

Chronographes Compteurs

mécanisme dessous

le cadran ; les seuls

indérangeables

et a ï l L l " Ï T Î a g i 1 " L l C J Ll " θ , personnes exposées aux contact de l'électricité ; système de mécanisme simplifié et nouveau ; brevetés en France et en Suisse. Mouvements très soignés : levées visibles, double plateau, balancier com- pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix très avantageux.

E c h a n t i l l o n s à disposition 3829

VOYAGEUR

Un jeune homme rompu aux voyages parlant 3 langues, cherche une place de voyageur si possible pour une maison d'horlogerie.

¹

Excellente référence à disposition.

Prière d'adresser les offres sous chiffres

H . N . 1OS au bureau du journal. 3949

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

••·..·. Θ4ο·"1...-.·

Système K0I1I1

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser a Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se l'aire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georgb P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flolron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard H E U E R & Gic, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3433

H a m b u r g - A m e r i k a n i s e h e U h r e n f a b r ï k

soo ouvriers SCHRAMBERG, W i i r t t e m b e r g 900 ouvriers Fabrication de R é v e i l s , P e n d u l e s , R é g u l a t e u r s î Système américain »

d e I . q u a l i t é .

Seul représentant pour la Suisse : 3810

Franz Schrenk, Kreuzlingen.

Catalogue I THURGOVIE. Catalogue!

FABRIQUE D'HORLOGERIE

• LOUIS JAQUET

j - , GENÈVE ! , E n t r e p ô t , ! GENÈVE

W

·?«·

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r è s m o d é r é s 3884

8S»

ExiMtsitioii n a t i o n a l e s u i s s e , G e n è v e 1 8 9 6 Médaille d'argent

NUMA ZUMSTEIN

C o u v e t (Val de Travers)

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

38G8 par procédés mécaniques

Spécialité de montres genre anglais seconde au centre de i/f à 23 Ug., clef et remontoirs. — P i è c e s i n t e r c h a n g e a b l e s .

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

W ^ B et REGLAMES

HO

^

Q PhoM

™»

0

^ GEORGE WOLF, BaIe

G i

^ s

Ateliers : Unt. Heuberg, n°4 et nu M Rue Ste-Elisabeth, Téléphone n° 231 Bureau : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone n' 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 3462

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

^$^***+Α**+^*+Α^+λ+*+*+Λ+Λ+***+*±*+*+*+***+^4+4&λΪΑ+*+*+4Α^4&*Α^*+*4·4.+Λ+*+*4^*1^

i

çjhpêoiaviti d'Impressions

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

AILBVHS. PRIX-COCRAHTS

Impressions à l'encre a copier. — Traductions

Maison de la Banque Beutter <Ê C "

10, Rue Léopold Robert, 10

CHA OX=BE=FQKDS

Installation des plus moderne

T E L E P H O N E

- Reliure. — Clichcrie -f—

«S?

τ^ντ^*+*+»+*τ*τ*τ*τ*τ^*τ*τ*τν^·*τ^^ Λ

Huile ,,SINS BOLO"

Qualité extraftne pour montres.

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T 9 fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS 3ss7

--^ FaMpe di galonné, pensants, eonronnis It m u r

Cenons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en UmM genrtt et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (SUlSSB)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés d e p t i t t ^

^ 9 & 40 lignes, garantie comme qualité e t bienfacture F E H l I T e BOHDS AlBEIT GHEDX S U S S0DDBR8

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e e

TÉLÉPHONE „ Exécution t r è s rapide I M. TÉLÉPHOMf

434 LA EÉDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Monte de dames

Spécialité de petites pièces Ancre

Secondes an centre

c a l i b r e G l a s h t i t t e , d é p o s é 13 et 14 Mg. ancre

ALC. JEANPRÊTRE

V I L L E R E T 3909

C a r n e t s

de Sortie et de Rentrée de travail.

Le carnet de 200 pages folio- tées, papier l i n , fort, bonne reliure F r . 3 . 2 5

Imprimerie artistique R. KAEFELI & C#

C h a u x - d e - F o n d s Maison de la Banque Reutter & C"

10, Rue Léopold Robert, 10

C a l i b r e r e v o l v e r

Eneliquetage breveté S. G. D. G.

Fabrique d'Ebauches .

H. PARRENIN & MARGUET

Vl LLERS-LE-LAC

D o u b s

C a l . v u e . M a » * c briffée Pignon remontoir syst. St-Croix

La fabrique ne fait pas la montre.

Finissages:

, de 15 à 19 lignes cylindre I en lépine

de 16 à 19 » ancre seulement

Finissages:

• de 15 à 19 lignes cylindre I en lépine de t(i à 22 » ancre

Dans le c a l i b r e v u e : La lr e qualité a le renvoi de mise à l'heure pivoté.

La 2,ne ,, „ ,, „ „ „ ,, „ non pivoté,

I et savonnette 3772 La fabrique livre aussi le mouvement à ancre avec échappement l'ait dans les genres bons courants

et soignés.

La maison continue toujours la fabrication des genres ordinaires, dans les grandeurs de ses calibres vue.

EDOUARD HEUER & C ^,E

B l E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

S p é c i a l i t é s : C h r o n o g r a p h e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o i t e s « h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , placpié o r e t m é t a l .

Brevet ψ 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COM]MISSION · EXPORTATION

m

3642

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

Rattrapantes

Fabrique de Verres de montres en tous genres

J . B A S T A R B & R S D A R D

G E N È V E

S e u l s f a b r i c a n t s des G l a c e s l e n t i l l e s m i - c o n c a v e s e t c h e v é e s ; très supérieures a u x mi-concaves à biseau arrondi fournis par les poseurs sous le nom de lentilles.

Spécialité de d e m i - b o u l e s et b r e l o q u e t s en cristal blonc et de couleur de 10 à 40 lignes. — Gros, détail etposage. 3819

Médaille d'argent, Exposition nationale suisse, Genève 1896.

Fabrique mécanique de boîtes acier

en tons genres

: ROBERT GYGAX :

SAINT-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrés. Coquilles, etc., etc.

T E L G l M l O X i: 3712

C H R O N O G R A P H E S

a v e c et s a n s C o m p t e u r s de m i n u t e s

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 3330

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.