السياسة التعليمية في الجزائر

(1)

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا

-1923 (1972

.

ﺪﻤﺣأ يﺮﻴﻐﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .رﺎﺛﻵا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺴﻗ -

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﺺﺨﻠﻣ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺮﺸﻨﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎC ﺖﻨﺘﻋا ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ

،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻤﺘOا داﺮﻓأ مﺎﻣأ ﺔﻳﺰﻴﺠﻌﺗ طوﺮﺷو ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻟذ و

ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا نأ ﻻإ .ﻢﻬﻃﺎﺳوأ ﰲ ﺔﻴﻣﻷا ﺮﺸﺘﻨﺗ ﱴﺣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا لﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻖﲝ ﺎﻬﻓﺪﻫ نﺎﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻌﺿو ﺎﻤﻛ ةﲑﺒﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﲑﺨﺴﺘﺑ لﻮﺻأ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟا و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ىﺮﺧأ

Résumé

L’enseignement est considéré comme l’un des secteurs les plus importants que la France s’est intéressée pour imposer sa politique coloniale en Algérie et qui consiste à tracer des programmes difficiles conçus pour les Indigènes pour les rendre analphabètes. Mais le mouvement national a toujours revendiqué le droit du peuple algérien à l’enseignent.

Après l’indépendance, l’Etat algérien a consacré tous les moyens matériels et humains et a tracé des programmes ayant pour objectif le retour aux sources de la culture arabo-musulmane d’un côté, et d’un autre en suivant la technologie moderne.

(2)

ﻞﺒﺴﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نأ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﺖﻌﻨﺘﻗا

يﺬﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ; ﻚﺴﻤﺘﻳ نأ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا .ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎـﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳ و ﻪﺘﻴﻨﻃﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا رﻮﻌﺷ : ﻻوأ ﻦﻋ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻩﺪﺿ ﻂﻄﺧ ﺎﻣ ﱃإ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺘﻳ و ،ءﺎﻫﺪﻟا و ﺮﻬﻘﻟا و ﻢﻠﻈﻟا و ﺶﻄﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ زاﺰﺘﻋﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا رﻮﻌﺸﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ ﰒ ،ﻲﻋﺎـﻤﳉا ﻞﻴﺘﻘﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻚﻟذ مﻮﻘﻳ و .ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﱃإ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا و ﻊﻳﻮﺠﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يدﺎﳌا رﺎﻘﻓﻹا و ﺪﻳﺮﺸﺘﻟا و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻢﻫروﺬﺟ ﻦﻋ نوﺪﻌﺘﺒﻳ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا كﱰﻳ ﰲﺎﻘﺛ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺼﻨﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ و ؛ةﻮﻘﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢnرﺎﻀﺣ ﻦﻋ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘoا رﺎﻘﻓإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻊﺒﺗا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و : ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺸﺗ ﻞﺑ ناوﺪﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ يﺪﻳﻷا ﺔﻓﻮﺘﻜﻣ ﻒﻘﺗ ﱂ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا نأ ﻻإ ، ﻪﻠﻴﻬﲡ و ﻩﺪﻳﺮ

.ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻺﻟ ﺐﻟﺎﻄﲟ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻃﺎﺸﻨﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻣ ةﺪﺘﻤﳌا و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ دﻮﻌﺗ و

ﻦ ﱃإ 1923

1972

ﺔﻛﺮﳊا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ لوﻷا :ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﺒﺒﺳ ﱃإ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻺﻟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ةﺪﻌﺑ ﺖﻣﺪﻘﺗ ذإ ،ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺎﻣأ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﱄﺎﻫﻷا ﻖﺣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﱴﺣ و 1962

ا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻫ و ،1972

ﻞﺜﲤ ﱵﻟ

.ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا

ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻮﻫ ﺎﻨﻓﺪﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و

ﻌﻟﺪﻧا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا نﺄﺑ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﲔﻔﻘﺜﳌا ﺾﻌﺑ تاءﺎﻋدا ﺖ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻴﻤﻠﻋ ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﻊﻀﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﲑﻈﻨﺗ ﺎﻬﻘﺒﺴﻳ ﱂ ، ﺔﻳﻮﻔﻋ ﺎ

ﻤﺘoا ءﺎﻨﺒﻟ ﱴﺷ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊ

.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ تﻻﺎoا : ﻲﻫ ﺔﻠﺌﺳأ ةﺪﻋ ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﱃإ تردﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ و

-

؟رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫ ﺎﻣ

(3)

-

؟ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ - ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﻌﻓ دودر ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا

- ﰲ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﱵﻟا تازﺎﳒﻹا و دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﺘﲤ ﻞﻇ

؟1972

ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺎﻨﻴﺋدﺎﺑ ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻵا لوﺎﳓ و

.ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺪﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲎﺒﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ نإ و ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو

ﻦﻣ ﺖﻏﺮﻓأ وأ ﻦـﺋاﺪﳌا تﺮﻣد ﺚﻴﲝ : ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟﺎﺑ ثﺪﺣ ﻮﻫ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ تارﺎﻃﻹا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ) ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﺿﺎـﻔﺘﻧﻻا ﻊﻤﻗ ىدأ ﺪﻗ و.ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا -

يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻄﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﻷا تدﺎﺳو (ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا

1)

.(

نإ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﳍﻼﺘﺣا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا

: ﻲﻫ ﺲﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ لﻼﻘﺘﺳﻻا ةﱰﻓ ﱴﺣ -1

فﺪﻫو ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﳏ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺣإ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ و.

ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺔﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻠﺜﻣأ ةﺪﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟو .ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺜﻣ ﺮﻛﺬﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ و ،لﻼﺘﺣﻼﻟ ﱃوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎ~رﺪﺻأ ﱵﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ،ﺮﺋاﺰﳉا ةرادإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ عوﺮﺸﻟا ﺪﻌﺑ ،لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻳاﺪﺑ

ﺢﺒﺼﺗ ﻦﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﻳا نأ " :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ "ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻜﻠﳑ"،ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﺮﺸﻧ ءارو ﻲﻌﺴﻟا ﻮﻫ ﻩزﺎﳒإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ يﺬﻟا رﺎﺒﳉا ﻞﻤﻌﻟا و ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻐﻟ كﺎﻨﻫ ﱄﺎﻫﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا -

ﺞﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ -

ﺔﺟراﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﺗ نأ ﱃإ

"نﻵا ﻢﻬﻨﻴﺑ

2)

ﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﻧﺮﻓ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻌﺳ ﺎﻤﻛ.(

ﻦﻣ ﺔﻓدﺎﻫ ﻲﺋاﺪ

ﻨﻳﻮﻜﺗ لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻴﺼﺨﺷ نﻮﻜﺘﺗ ﻻأ ﻚﻟذ ءارو ﺎ

ﻊﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻴﻨﻃو و ﺎﻴﻣﻮﻗ

و ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎـﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﺘﺗ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻴﻓ نﻮـﻜﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

(4)

ﻠﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا نأ ﻚﻟذ " ﺎﻬﺟوأ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺗاداﺪﻌﺘﺳا و ﻪﺗﺎـﻴﻠﺑﺎﻗ وأ ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻘ

)."ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﻜﻔﻣ ﻼﻔﻃ ﺄﺸﻨﻳ ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﰲ ﺎﻬﺣور بﺮﺸﺘﻳ (3

ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻐﻟ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺎﻣأ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءاﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﰲ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ ةﺪﳌ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ سرﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ و ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻒﺼﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا وأ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺎﻤﻬﻴﻓ سرﺪﺗ ﺎWﺈﻓ ﺲﻣﺎﳋا و سدﺎﺴﻟا

ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ و .عﻮﺒﺳﻷا ﰲ تﺎﻋﺎﺳ ﺲﲬ

4)

ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺼﻧ (

:ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا و فﻮﻔﺼﻟا

عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋ

( ﱘﺪﻗ) ﺲﻣﺎﳋا و سدﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

(ﺚﻳﺪﺣ) ﺲﻣﺎﳋا و سدﺎﺴﻟا ﻒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

ﻟا (ﺚﻳﺪﺣ)ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا و (ﱘﺪﻗ) ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

(ﺚﻳﺪﺣ)ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا و (ﱘﺪﻗ)ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

لﻮﺼﻔﻟا ﻞﻛ ﰲ لوﻷا ﻒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

لﻮﺼﻔﻟا ﻞﻛ ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ

ﻫ ﺬ ﻟا و ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺼﻧ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ لوﺪﳉا ا ﺬ

ﲑﻏ ﱪﺘﻌﻳ ي

ﺘﻟ فﺎﻛ H ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ و .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌ

ﺬ ﻨﻣ ﻢﺠﳊا ا ﺬ

ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ

.ىﱪﻜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺛ عﻻﺪﻧا ﱴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻐﻠﻛ سرﺪﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺎﻣأ و ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا سراﺪﻣ ﰲ ﺔﻣﺮﳏ ﺔﻴﺑﺮﻋ) .(ﻰﺤﺼﻓ و

-2

فﺪﻫو ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺮﻴﺼﻨﺘﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا جاﺮﺧإ ﻚﻟذ ﲎﻌﻣو ،

ﻢﻬﻨﻳد ﻦﻣ

ﻦﻣ ﲑﺼﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺪﻛﺄﺗ ﺪﻗ و .ﲔﻴﺤﻴﺴﻣ اﻮﺤﺒﺼﻳ ﻲﻛ ﻢﻫﲑﺼﻨﺗ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺟ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ،تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻋ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةدﺎﻘﻟا تﺎﳛﺮﺼﺗ لﻼﺧ ﰲ تﺮ

مﺎﻋ 1930

ﺲﻴﺋﺮﻟا حﺮﺻ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا لﻼﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻣ روﺮﲟ ﻢﳍﺎﻔﺘﺣا ءﺎﻨﺛأ

(5)

ﰲ مﻼﺳﻹا ةزﺎﻨﺟ ﻊﻴﻴﺸﺗ ﻮﻫ لﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا نأ "كاﺬﻧآ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ."ﺮﺋاﺰﳉا

5) (

ﱃإ ﻲﻌﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا نأ ﻮﻫ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ

ءﺎﻀﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲑﺼﻨﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢﻴﻄﲢ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا -3

فﺪﻬﻛ جﺎﻣدﻹا ﲎﻌﻣ و .مﺎﻌﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﺎﻴﻜﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑاذإ يأ ،

ﺪﻌﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎـﻌﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺮﺋاﺰﳉا دﻮﻌﺗ ﻦﻟ جﺎﻣدﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ا ﻢﻬﺘﻟﺎﺻأ و ﻢﻬﺘﻐﻟ و ﻢﻬﻨـﻳد ﻦﻣ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻠﺴﻳ نأ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﺎﻣأ

دﻮـﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ اﺪﻴﻬﲤ .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا و ﺔﺑوﺮﻌﻟاو ،مﻼﺳﻹا ﻲﻫ و ﺔﻴﺳﺎـﺳﻷا ﺎfﺎﻣﻮﻘﻣ ﻮﳏ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﳉا نﺎـﺑوﺬﻟ .مﻼﺳﻹا و ﺔﺑوﺮـﻌﻟا ﻦﻣ ﺎـﻬﺨﻠﺳ و،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺮﺋاﺰ

6)

ﻒﻗﻮﻣ نﺎﻛ و (

ﲔﻳﺮـﺋاﺰﳉا .ﺔﻣوﺎﻘﳌا و ،ﺾﻓﺮﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﺋاد ﺔﻳرﺎـﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎـﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

ﰲ ىدأ ﺎﳑ

ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و مﺎﻌﻟا ﺎoﺎﻴﻛ ﰲ ﻢﻬﺘﺑاذإ و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺞﻣد ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺸﻓ ﱃإ ﲑﺧﻷا ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﲟ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻚﺴﲤ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا و ﺔﺑوﺮﻌﻟاو ،مﻼﺳﻹا ﻲﻫ و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

.ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا

ﺎﻬﻓﺪﻫ ﰲ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺎﻣأ

ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺖﻧﺎـﻛ يﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻮﳏ ﱃإ ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺎﲡﻻا و ﺐﺘﻜﻟاو ،ﺞﻣاﱪﻟاو ،ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻣﻮـﻜﳊا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ وأ ،مﺎﻌﻟا ﻩ

."ﺮﳊا" ﰊﺮﻌﻟا

7) (

ﻲﻣﻮـﻜﳊا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻔﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا -1

ﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻓ .دوﺪﳊا ﻖﻴﺿأ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﺼﺣ ر

برﺎﺣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا

ﺎﻴﻣأ ﺎﺒﻌﺷ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﱴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ و .ةءاﺮﻘﻟا ﻦﺴﳛ ﻻ و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﺴﳛ ﻻ

ﻦﻣ و .ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﻲﺿارأ ﺔﻋارﺰﻛ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﱴﺷ ﰲ ﻢﳍﻼﻐﺘﺳا ﱃإ ﻚﻟذ ءارو ﻦﻣ فﺪﻬﻳ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ "نﻮﺴﻣﻮﺗ نﻮﺘﺳﺎﻗ" ﺪﻴﺴﻟا ﻩﺎﻘﻟأ يﺬﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﲔﺑ

(6)

ﺔﻨﺳ باﻮﻨﻟا ﺎﻴﳊا ﰲ ﱄﺎﻫﻷا لﻼﻐﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﻪﻧأ ﻩدﺎﻔﻣ 1921

نود ﺔﻴﻋارﺰﻟا ة

ﻲﺣﻼﻓ ﱃإ ﺔﺟﺎـﺣ ﰲ ﻦﳓ بﺮﻌﻟا ﺪﻠﺑ ﰲ "لﺎﻗ ﺚﻴﲝ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻧﺎـﻜﻣإ ﻢﻬﺤﻨﻣ ."ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا

8) (

-2

ﺖﻧﺎﻛ.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا سراﺪﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا

ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا لﻮﺼﻔﻟا و سراﺪﳌا ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﺷ اﲑﺘﻘﺗ ﱰﻘﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﻠﻴﺳﻮﻛ .ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﳊا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔ

.ﲑﺘﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌا و ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا ﰲ ﲔﻴﺑروﻷا ءﺎﻨﺑﺄﺑ صﺎﳋا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ

1944

ﻢﻀﻳ ﰲ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ نﻮﻟواﺰﻳ ﻼﻔﻃ ﻒﻟأ 160

ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺳرﺪﻣ 1400

ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻼﺼﻓ 4200

ﻢﻀﻳ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ صﺎﳋا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ ﰲ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ نﻮﻟواﺰﻳ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻒﻟأ 92

699

ﻢﻀﺗ ﺔﺳرﺪﻣ .ﻂﻘﻓ ﻼﺼﻓ 1908

9)

ﺔﻨﺳ لﻼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ (

1944

حواﱰﻳ ﻻ نﺎﻜﻓ ﲔﻴﺑروﻷا دﺪﻋ ﺎﻣأ ،ﺔﻤﺴﻧ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻎﻠﺒﻳ نﺎﻛ ﺔﻤﺴﻧ ﻒﻟأ 800

سراﺪﳌا دﺪﻋ ﻒﻌﺿ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا سراﺪﳌا دﺪﻋ قﺎﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ و ،ﻂﻘﻓ ﺔﺼﺼﺨﳌا رادﻹا ءﺎﺨﺳ ﱃإ ﻊﺳﺎﺸﻟا قرﺎﻔﻟا ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ

ة

ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺎﻫﲑﺘﻘﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ و ﲔﻴﺑروﻷا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻷا ﺮﺸﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻢﻫدﺎﻌﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا .ﻢﻬﻃﺎﺳوأ -3

ﳉا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ةرادﻹا تﺄﳉ ﺪﻘﻟ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰ

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻛو .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا راﻮﻃأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﱰﻔﻟا ة ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا -1920

ﲔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا دﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﱰﻔﻛ نﻮﻜﺗ 1938

ﺰﳉا ﰲ ﲔﻴﺑروﻷا دﺪﻋ ﲔﺑ و ﻲﻌﻣﺎﳉا و يﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺮﺋا

تﺮﺟأ ﺚﻴﲝ .ﲔﺘﻠﺣﺮﳌا ﺲﻔﻧ

:ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﺿﺮﻌﻧ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا

ءﺎﻨﺑأ دﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﲔﻴﺑروﻷا

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺑأ و

) 10 (

ﺔﻨﺴﻟا دﻻوﻷا

تﺎﻨﺒﻟا

عﻮﻤﺠﻤﻟا

ﻮﻴﺑروﻷا 1920

ن

4346 1764

6110

(7)

نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا

0405 0040

0445

ن

4860 1814

6674

5053 0060

0595

ن

4587 1833

6420

064 0048

0690

ن

7316 3533

10849

0778 0085

00863

ن

8952 4277

13229

ﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ن

0923 0068

00991

ﺔﺒﻠﻃ دﺪﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺎﻣأ

ﲔﻴﺑروﻷا

:ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ

ءﺎﻨﺑأ دﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﲔﻴﺑروﻷا

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺑأ و

) 11 (

نﻮﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻴﺑروﻷا ﺔﻨﺴﻟا

47 1282 1920 66 1486 1924 93 1907 1930 103 2564 1934 094 2138 1938

ﻫ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣو ﺬ

ﲔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻮﻫ ﲔﻟوﺪﳉا ﻦﻳ

ﻲﻌﻣﺎﳉا و يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﰲ ﺎﻨﻴﻘﺗرا ﺎﻤﻠﻛ ﻞﻘﺗ

ﻜﻟ ،تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻳ نﺎﻛ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﻰﻘﺒﻳ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻦ

.ﲔﻴﺑروﻷا دﺪﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻼﻴﺌﺿ -4

ﺔﺳارد ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻟ .ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻞﻗأ ﱃإ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺾﻔﺧ

لﻼﺧ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا تادﺎﻤﺘﻋﻻا نأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا "ﲔﻠﻴﻓﻮﻛ" ﺔﻠﳎ ﺎ`ﺮﺟأ

(8)

ىﻮﺳ ﻞﺜﲤ ﻻ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا % 4

5 وأ %

ﲔﺑ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ

ﻻا .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا تادﺎﻤﺘﻋ

12)

ﺲﻔﻧ ﰲ نﺎﻛ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نأ و (

ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻓ فﻻآ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻞ

ﱄاﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﰲ

.يﺮﺋاﺰﺟ ﻞﻔﻃ ﻒﻟأ ﱵﺋﺎﻣ

13)

ﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ (

ﺬ ترﺪﻗ ﺪﻗ تﺂﺸﻨﳌا ﻩ

12ﱄاﻮﲝ ﺪﻤﺘﻌﳌا لاﻮﻣﻷا ﻦﻜﻟ .ﻚﻧﺮﻓ رﺎﻴﻠﻣ

ةرﻮﺛ عﻻﺪﻧا ﻞﺒﻗ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ة

)ﺲﲬ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺖﻐﻠﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا /1

ﻫ (5 ﺬ .ﻎﻠﺒﳌا ا

14)

ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﲑﺧ و (

ذ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻚﻟ

ىﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ و ﲔﻴﺑروﻷا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﰲ ﲑﺘﻘﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺔﺑرﺎﳏ .ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا

15) (

ﺔﻨﺴﻟا ﲔﻴﺑروﻷا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ

ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ

1907 7013000

1555000

1910 8579000

2171000

1914 10504000

2627000

1920 32979000

6991000

1924 47801000

11994000

1928 84344000

2103000

ﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺬ

ﺺﳜ نﺎﻛ نإو لوﺪﳉا ا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺳ ﲔﺛﻼﺜﻟا

ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻚﻠﺗ قﻮﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻴﺑروﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ نأ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا .فﺎﻌﺿأ ﺔﺴﲬ وأ ﺔﻌﺑرأ ﱄاﻮﲝ

-5

ﺔﺳﺎﻴﺳ نإ .ﲏﻬﳌا و ﲏﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا

ﻦﻣ ﺪﳊا ﱃإ فﺪv ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﺣ

لوﺪﳉا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻛ و.ﻼﺜﻣ ﺔﻋارﺰﻟﺎﻛ ﲏﻬﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻫدﺎﻌﺑإ و

ﻞﻴﺒﻗ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﲔﻴﺑروﻷا ﱃإ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﺘﻟا

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺛ عﻻﺪﻧا .1954

16) (

(9)

ﺔﺳرﺪﳌا نﻮﻴﺑروﻷا

ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﺳرﺪﻣ 3

2

ﺖﻨﺷﻮﲤ ﲔﻋ ﺔﺳرﺪﻣ

44 3

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﺳرﺪﻣ

82 2

ﺔﳌﺎﻗ ﺔﺳرﺪﻣ

55 37

شاﺮﳊا ﺔﺳرﺪﻣ

30 30

ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻴﻋارﺰﻟا

138 00

عﻮﻤ<ا

381 74

ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ نأ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ لوﺪﳉا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ

.ﲔﻴﺑروأ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺴﲬ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺐﻟﺎﻃ لﺪﻌﲟ رﺪﻗ ﺪﻗ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﳑ

.ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﺴﻧﺮﻓ -6

ةرادﻹا تﺪﻤﻋ .ﻪﻓﺎﻌﺿإ و ﲔﻴﺑوروﻷا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺼﻓ

ﲔﻴـﺑروﻷا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ سراﺪﻣ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺼﻓ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺧ

ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﱃإ 1883

ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﳝدﺎﻛأ تارﻮﺸﻨﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ و . 1947

ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا لوﻷا ﺎﻫدﺪﻋ نأ 1957

%50

ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ

.اﺬﻴﻤﻠﺗ ﲔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ

17)

لﺪﻳ ﺎﳑ (

ﻋ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺼﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ لﻮﺼﻔﻟا ظﺎﻈﺘﻛا ﻰﻠﻋ .ﲔﻴﺑروﻷا ءﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦ

-7

ﻒﺘﻜﺗ ﱂ .ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﻗ طوﺮﺷ ﻊﺿو و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻣأ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﺐﻴﻌﺼﺗ

ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﻞﻴﻗاﺮﻋ ﺖﻌﺿو ﻞﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﲔﺑ ﻦﻣ و .ىﺮﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﺐﻴﻌﺼﺗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ لﺎـﻘﺘﻧﻻا طوﺮﺷ نﺎﺤﺘﻣا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱃإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ

اﺬﻫ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ و .ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ﱵﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻦﺳ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ نأ و ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا نﻮﻘﺤﺘﻠﻳ ﻻ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻨﺑأ نأ نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ ﺎﻳﺰﻴﺠﻌﺗ ﺎﻃﺮﺷ ﱪﺘﻌﻳ طﺮﺸﻟا

(10)

ﻟا ﻦﺳ ﰲ ﻻإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌﺎﺑ ﻢﻬﻓوﺮﻈﻟ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ،ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴ

.ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﻢ;ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا -8

تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ قﻮﻔﺗ ،ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺪﻌﺑ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻳرﺎﺼﻣ ضﺮﻓ

ﺪﻳﺮﻳ يﺮﺋاﺰﺟ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ طﱰﺸﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻧﺎﻛ .ةدوﺪﶈا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻈﻌﻣ ﻠﻌﺘﻟﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﲔﺑ ﺎﻣ حواﱰﻳ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﻳ ﺎﻐﻠﺒﻣ دﺪﺴﻳ نأ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴ

ﱃإ 40

ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺳرﺪﳌا تاودﻷاو ﺐﺘﻜﻟاو ﺲﺑﻼﳌا ﻦﲦ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻧﺮﻓ ﻒﻟأ 50

ﻦﻋ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ فﺎﻘﻳإ ﱃإ نذإ اوﺮﻄﺿﺎﻓ ،ﺔﻠﺋﺎﻄﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻚﻠﺗ ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﻦﻳﺰﺟﺎﻋ ﻢﻫءﺎﻴﻟوأ .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ و

عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا -1

ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧاو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘhا ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﺶﺣﺎﻓ ﺺﻘﻧ

.ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ﻩداﺮﻓأ -2

و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺴﺗا مﺪﻋ ةﲑﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ

. ﲔﻨﺴﻟا روﺮﲟ ﺔﻴﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ اﺪﻳﺰﻣ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﺎﻳﻮﻨﺳ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ -3

.مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻳ ﲏﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻌﺿ -4

ﳑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳارﺪﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺺﻘﻧ ﺎ

ﻻ

ﻼﻣ ﺎﻓوﺮﻇ ﺮﻓﻮﻳ ﻤﺋ

ﺔ .ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ،ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﻳز وأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ

18) (

ﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﻀﺘﺗ و ﺮ

ﲔﻔﻘﺜﳌا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ يﺮﳒ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﲔﻴﺑروﻷا ﻦﻣ ﻢﻬﺋاﺮﻈﻧ و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا

،1949

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻴﺋﺎـﺼﺣﻹا تﺮﻛذ ذإ

19)

و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔـﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎـﺘﻟا مﺎـﻗرﻷا (

نﺎﻛ ﺪﻘﻓ .ﲔﻴﺑروﻷا ﲔﻔﻘﺜﳌا دﺪﻌﺑ ﻢﻬﺘﻧرﺎﻗ

:ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ

عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺎﺒﻴﺒﻃ 82

نﻮﻠﻜﺸﻳ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا نأ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ و ﺎﺒﻴﺒﻃ 1559 5,2%

ﻦﻣ

.كاﺬﻧآ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا دﺪﻋ

(11)

عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺟ نﺎﻨﺳأ ءﺎﺒﻃأ 10

ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ﺎﺒﻴﺒﻃ 317

ءﺎﺒﻃأ دﺪﻋ ﻦﻣ 3,1%

ا .كاﺬﻧآ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ نﺎﻨﺳﻷ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺎﻴﻟﺪﻴﺻ 35

يأ ﺎﻴﻟﺪﻴﺻ 605

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟدﺎﻴﺼﻟا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ 6,9%

.كاﺬﻧآ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺎﻤﻠﻌﻣ 509

ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ﺎﻤﻠﻌﻣ 6227

ﻦﻣ 8,1%

.كاﺬﻧآ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻤﻠﻌﳌا عﻮﻤﳎ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﻠﺑﺎﻗ 11

أ ﺔﻠﺑﺎﻗ 427

ﺔﺒﺴﻨﺑ ي ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﻼﺑﺎﻘﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ 3,8%

.كاﺬﻧآ دﺪﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻴﺌﺿ ﺪﺟ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻔﻘﺜﳌا دﺪﻋ نأ لوﺪﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻞﺠﺴﻧ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﲔﺒﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﻊﺳﺎﺸﻟا قرﺎﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و .ﲔﻴﺑروﻷا ﻢﻬﺋاﺮﻈﻧ

.ﺔﻴﺑروﻷا ةأﺮﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻔﻘﺜﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا دﻮﺟو ﻋ ﺎﻣأ

ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻦ

ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻴﻓ "ﺮﳊا"

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا

-1

حﻮﻨﻤﳌا ةردﺎﺼﻣ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫو ﲔﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺺﺧر ﺢﻨﻣ ﰲ ﲑﺘﻘﺘﻟا

بﻮﺟو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ و ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻃﱰﺷا ﺪﻘﻟ .ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣ ةرادﻹا ﺖﻌﺿو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮـﺼﺤﻠﻟ و .ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﳍ ﻢﻠﺴﺗ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺺﺧر ﻰ

و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﶈا ﺔﻴﺣﻼﺻ و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻪﺘﻗﺎـﻴﻟ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﳌا ةءﺎـﻔﻛ :ﺎﳘ ﲔﻃﺮﺷ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺋارو ﻦﻣ ﱰﺴﺘﺗ ةرادﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻃﺮﺸﻟا ﻦﻳﺬﻫ نأ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ أ ﻞﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا "ﺮﳊا" ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻩءﺎﺒﻋ

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﺘﻟﺎﺻأ -2

ةرادﻹا ﻒﺘﻜﺗ ﱂ ."ﺮﳊا" ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ راﺮﺣﻷا ﲔﻤﻠﻌﳌا دﺎﻬﻄﺿا

ﻢﻬﳝﺪﻘﺗ و ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا لﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻞﺑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑرﺎﺤﲟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻤﻌﻳ ﻢwﻷ ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟ ﻢﻬﻛﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﺘﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ و .ﺔﺼﺧر نوﺪﺑ نﻮﻠ

ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا

-1948

ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ و ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ،ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻳﺮﺸﻋ و ﺔﻌﺒﺳ 1949

(12)

ﻢﻜﺤﻓ ةﲑﺧﻷا ﰲ ﺎﻣأ و ﻦﺠﺳ و ﺔﻣاﺮﻐﺑ ىﺮﺧأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ و ،ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣاﺮﻏ ﺪـﻳﺪﺴﺘﺑ ﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ .ﻦﺠﺳ و ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻣاﺮﻐﺑ ﺎﻬﺒ

20) (

-3

سراﺪﳌا قﻼﻏإ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا تﺄﳉ ."ةﺮﳊا" ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سراﺪﳌا قﻼﻏإ

ﻦﻣ ةﺰﻴﺟو ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ سراﺪﳌا ﻞﺟ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ نﺎﻛو .ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺧر ﺐﺤﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ و .ﺎﻫﻮﻤﻠﻌﻣ ﻦﺠﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﲰر ﺎﻬﺣﺎﺘﺘﻓا ةرادﻹا ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﰎ ﱵﻟا سراﺪﳌا ﲔﺑ

ﰲ ﺖﺴﺳأ ﱵﻟا و ﲔـﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا "ﺚﻳﺪﳊا راد" ﺔﺳرﺪﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻋ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ .1937

21)

ﱃإ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ فﺪa ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ نأ ﺢﺿاﻮﻟا و (

ﺑرﺎﳏ ﺔ .سراﺪﳌا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﳌا و ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺐﻴﻫﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

-4

ﻌﲨ تﱪﺘﻋا .ةﺮﳊا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا يداﻮﻨﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ يداﻮﻨﻟا ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴ

تﺎﻘﻳﺎﻀﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻢﻠﺴﺗ ﻢﻠﻓ اﺬﳍ و .ﻊﻣﺎﳉا و ﺔﺳرﺪﳌﺎﻛ ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ يداﻮﻨﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﱵﻟا تﺎﻛاﱰﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻮﺟو

تﺎﺑوﺮﺸﳌا ﻊﻴﺑ ﻞﺧاﺪﻣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ و ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻫؤﺎﻀﻋأ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ .ﺎﻫداوﺮﻟ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺎﻴﻣﻼﺳإ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ و ،يﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺒﺸﻟا ﺐﻳﺬa ﰲ ﺎﻫرود ﻞﺜﲤ و ةرادﻹا جﺎﻋزإ ﰲ روﺪﻟا ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺗ و .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا و ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎaﺎﻃﺎﺸﻧ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻴﺧﱰﺑ ﻻإ ﺎﻬﻠﺧاد تﺎﺑوﺮﺸﳌا ﻊﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﻨﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻻﺎﳊا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻧﺎﻛو .يداﻮﻨﻠﻟ ﻪﺤﻨﻣ ﺾﻓﺮﺗ ت

.بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ يداﻮﻨﻟا ﻊﻨﻣ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ لﻼﺧ -5

ةرادﻹا ﺖﻌﻨﻣ .ﻊﻣاﻮﳉا و ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺤﻠﺼﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻊﻨﻣ

ﱵﻟا ﻊﻣاﻮﳉا و ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا رﻮﺸﻨﳌا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻛ و .يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻫﺄﺸﻧأ ﺮﻳاﱪﻓ 16

1933

يﺬﻟا و ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﱄاو فﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ ءﺎﻀﻋأ ﻪﻴﻓ ﺪﻘﺘﻧا

ﻢﻴﻠﻌﺗ و ،دﺎـﺷرﻹا و ﻆﻋﻮﻠﻟ ﻦﻛﺎـﻣأ ﺮﺑﺎﻨﳌا و ﺪﺟﺎـﺴﳌا ﻢﻫذﺎﲣﺎﺑ ﺎﻴﻧﺎﺛ ارﻮﺸﻨﻣ رﺪﺻأ ﺎﻤﻛ .ﲔﺷﻮﺸﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻢﻫﱪﺘﻋا و ،ﻢﻬﻨﻳد رﻮﻣأ ﲔﻨﻃاﻮﳌا

ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﲔـﻤﻠﺴﳌا ءﺎـﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ ءﺎـﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻊﻨﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﻳاﱪﻓ 18

ﳌا ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا .ﺎ} دﺎﺷرﻹا و ﻆﻋﻮﻟا تﺎـﻘﻠﺣ ﺪﻘﻋ وأ ﺪﺟﺎـﺴ

22) (

(13)

ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎـﻌﻟا بﺮﳊا ﻞﻴﺒﻗ تﺄﺸﻧ ﺪﻗ "ﺮﳊا" ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ نﺈﻓ ﲑﻛﺬﺘﻠﻟو

ﻊﻣ ﺎﻴﺸﲤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﺑرﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺸﻧ ﺪﻗ و ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﻧﺮﻓ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ اﲑﺒﻛ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﺖﻄ

ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ -1931

ﻊﻣاﻮﺟ و يداﻮﻧ و سراﺪﻣ تﺪﻋ ﺖﺴﺳﺄﺘﻓ 1954

.تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻌﻤﳉا ﺖﻧﻮﻜﺗو ،ﺪﺟﺎﺴﻣ و

ةﺪﻋ ﻊﺒﺗا ﺪﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا نأ ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ قﺮﻃ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧ و ،ﻢﻬﻨﻳد و

سراﺪﳌا قﻼﻏإ و ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ حﻮﻨﻤﳌا ةردﺎﺼﻣ و ﲔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺺﺧر ﺢﻨﻣ ﻊﻨﻣ و ﲏﻳﺪﻟا ﻢﻫروﺪﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ ﻻ ﱴﺣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻪﺟو ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺖﻘﻠﻏأ ﺎﻤﻛ .بﺎﺒﺳأ نوﺪﺑ ﻟا ﻪﻈﻔﳛ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﻻإ ﺢﻤﺴﻳ ﱂ و .ﺎﻬﻴﻓ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘ

ةرﻮﺜﻟا عﻻﺪﻧا ﻞﻴﺒﻗ ﱴﺣ لاﻮﻨﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ و .ﻢﻬﻓ ﲑﻏ ةرﺎﺒﻋ ،ﺔﻄﻄﺨﳌا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ،مﻼﺳﻹا ﺢﺒﺻأ ذإ تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﱄاﻮﲝ .تﺎﻓاﺮﳋﺎﺑ ﺔﺟوﺰﻤﳌا تادﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ tا داﺮﻓأ طﺎﺳوأ ﲔﺑ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ،ﺎﻫروﺬﺟ ﺔﻴﻣﻷا ﺖﺳﺮﻏ ﺎﻤﻛ

يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ

دﺪﻋ فﱰﻋا ﺪﻗ و .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و ةءاﺮﻘﻟا ﻦﺴﳛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ نﺎﻛ ﻣ ﲑﺒﻛ ﻦ

ﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﻘﺜﳌا ء

ﺐﻌﺸﻟا ﻖﺣ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﺘﺒﻜﺗرا ﱵﻟا

ﱃإ ةرﺎﻳﺰﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺪﻓﻮﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و يﺮﺋاﺰﳉا ﳉا مﺎﻋ ﰲ ﺮﺋاﺰ ﱂﺎﻋ ﰲ تﺎﻴﺼﺨﺷ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﳌاو .ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ لاﻮﺣأ ﺪﻘﻔﺘﻴﻟ 1954

لﺎﺟﺮﻟ ﻪﺴﻴﺋر حﺮﺻ ﻩدﻼﺑ ﱃإ ﻪﺗدﻮﻋ ﺪﻌﺑ و .ﻦﻳﺪﻟا و ،ﻢﻠﻌﻟا و ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا و ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا يأ نﻮﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﲔﻧﻮﻴﻠﻣ نأ ﻢﻬﻨﻴﻋﺄﺑ اوأر ﻩءﻼﻣز و ﻪﻧإ ":ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎـﺤﺼﻟا و ﻲﺳرﺪﻣ ﺪﻌﻘﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ذ

ﻪﺘﲪر ﻢﻬﻴﻠﻋ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺴﺑ نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟ

ﻻ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻨﻳأر و .ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮـﺸﻋ و ﺔﺴﲬو ﺔﺋﺎﻣ ةﺪﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻻإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ نﻮﻛرﺎﺸﻳ

%10

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ و ﻂﻘﻓ

.ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺟو ﰲ ةﺪﺻﻮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا باﻮﺑﻷا ﺎﻨﻳأر و ﺐﻟﺎـﻃ ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ ﱄاﻮﺣ ﻻإ ﱄﺎـﻌﻟا ﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧو نﺈﻓ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻬﳒ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻨﻛ اذإ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦ

."ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا ﻲﲰﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻫ يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا

23 ) (

(14)

ﻫ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﺬ

ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ لﻮﺣ ﻩﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻣ ﻞﻛ

ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻢﻫدﺎﻌﺑإ و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻨﻣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﰲ ﺔﻴﻣﻷا ﺮﺸﻧ و ﺔﺳارﺪﻟا

ﻬﻃﺎﺳوأ ﻢ

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻬﺘﻟﺎﺻأ ﻦﻋ ﻢﻫدﺎﻌﺑإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﺟو ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا باﻮﺑأ ﺪﺴﺑ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻒﺘﻜﺗ ﱂ و

اﺬﻜﻫ و .ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟا ﰲ و سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑرﺎﺤﲟ ﺖﻣﺎﻗ ﺎ[إ ﻞﺑ ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا نوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻛ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺮﺸﻧ و سراﺪﳌا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ

.ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺢﳒ ﱵﻟا ﻞﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ

) (24

ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ و –

ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ –

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ

و ﻪﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا دﺎﻌﺑإ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ[أ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﳊا ﰲ ﺞﻣﺪﻨﻳ ﻪﻠﻌﺟ و .ﻩﲑﻘﻔﺗ و ﻪﻠـﻴﻬﺠﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ و ﻪﺘﻟﺎﺻأ .باﱰﻟا ةﺪﺣو و ﻦﻳﺪﻟاو ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ بوﺬﺗ

ﻊﻗاﻮﻟا ﻚﻟﺬﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﻮﻄﻌﻳ ﱂ ﻢ[أ ﻮﻫ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﺧرﺆﳌا ﻪﻴﻠﻋ بﺎﻌﻳ ﺎﳑ و

ﻨﺘﻳ ﱂ و ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻠﺗ اوﺪﻘﺘﻨﻳ ﱂ و ﺮﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻂﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﻟ اوﺮﻜ

ﻲﻫ نذإ ﻩﺬﻫ .يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻳﺪﲤ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻠﺘﺣا ﺎ[ﺄﺑ ﺖﻋدا ﱵﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ .ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

و ﻪﺘﻐﻟ ﺔﺑرﺎـﺤﲟ ﻚﻟذ و وﺪﻌﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻮﳏ ﺔﻟوﺎـﶈ اﺮـﻈﻧ و

سراﺪﳌا و ﺪﺟﺎـﺴﳌا ﻊﻨﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺎv طﻮﻨﳌا روﺪﻟا يدﺆﺗ نأ ﻦﻣ

ﰲ ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﻛ فﺮﻌﻧ نأ و ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻒﻗﻮﻣ فﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا و 1923

ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺐﺴﺣ ﺎﳍ قﺮﻄﺘﻧ نأ لوﺎﳓ و . 1954

.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﻮﺧﻷا ﺔﻄﺑار ﺎﻫﻻوأ ﺖﻧﺎﻛ

ﺪﻟﺎﺧ ﲑﻣﻷا ﺎﻬﺴﺳأ –

ﲑﻣﻷا ﺪﻴﻔﺣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ -

ﰲ توأ 15

ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا طﻮﻄﳋﺎﺑ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﻣﻷا ﺮﻛذ ﺚﻴﲝ 1923

ﰲ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ}ا تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﲑـﺜﻜﻟا ﺎﻬﳎﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗ و .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ .ﻢﻬﺘﻐﻟ و ﻢ€ﺪﻴﻘﻋ ماﱰﺣا و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎﻫﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ

(15)

ﺮﲤﺆﻣ ﰲ و ﺴﻛوﺮﺑ

ﻞ مﺎﻋ ﺪﻘﻌﻧا يﺬﻟا : ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ةﺪﻌﺑ ﲑﻣﻷا مﺪﻘﺗ 1927

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ و سراﺪﳌا ﺲﻴﺳﺄﺗ و ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ماﱰﺣا ﺔﻨﺳ ﻦﻣ يﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﰲ ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﻢﳒ ﺎﻣأ

ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ 1933

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺟإ " : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻩﺪﻨﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا و

ﻞﻛ ﺐﺘﻜﺗ نأ ﺐﳚ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا طاﺮﳔا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ؛ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ." ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳرادﻹا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

)

(25

لوأ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ اﺪﻌﺑ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﻢﳒ نﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ و

ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻀﻘﻟا حﺮﻄﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﰊﺮﻌﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ و ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻳ

ﺔﻟود ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻪﻘﺣ و يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا يرﺎﻀﳊا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺪﻛﺆﻳ .ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ

) (26

و ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ دﺎﺷرﻹا و ﻆﻋﻮﻠﻟ ﺔﻄﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ ﺖﻌﺿو ﺎﻤﻛ

ﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎﻫءﺎﻀﻋأ ﺖﻔﻠﻛ و ،سراﺪﳌا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻄﺧ و ،ﺔﻳﺪﻧﻷا ﺖﺴﺳﺄﺘﻓ ،ﺔﻄﳋا ﻩّﺬ

نﺪﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ سراﺪﳌا ﻚﻟﺬﺑ

) (27

ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ ﲔـﻌﺒﺳ ﺢﺘﻓ ﰎ ﺚﻴﲝ

ﲔﺑ و1930

سراﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ و ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺖﻧﺎـﻛ ﺔﺳرﺪﻣ ﻞـﻛ و ،1935

.ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻒﻟأ ﲔﺛﻼﺛ ﺲﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ

28) (

ﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻋﺎﻔﺗ تارﺎﻨﻣ سراﺪﳌا و ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا ﻞ

عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﻢﻬﻘﲝ نﺎﳝﻹا ﺔﻠﻌﺷ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ىﺪﻟ يﺬﻐﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ةرﻮﺜﻟا و ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﱃإ ﻢﻫﻮﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ .ﻢﻫدﻼﺑ و ﻢtرﺎﻀﺣ و ﻢﻬﳜرﺎﺗ و ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻦﻋ وﺪﻌﻟا ﺪﺿ .

،ﻞﻴﻗاﺮﻋ و ﺎﻗﺎﻫرإ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻹا ﻦﻣ ﺖﻴﻘﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ ﻦﻜﻟ

ﻹا ﻩﺬﻫ نﻷ ،ﺎﻫﺮﻣﺄﺑ ﺮﲤﺄﻳ ﻦﳌ ﻻإ ﻚﻟﺬﺑ نذﺄﺗ ﱂ و ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺖﻌﻨﻣ ةراد

ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﲝ ،سراﺪﳌا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ءﺎـﻤﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا ﱃإ ﺄﺠﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎzأ ﺎﻤﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و .ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ لوﺎﺤـﻳ ﻦﳌ ﺎzوﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻳزﺎـﺠﻋإ ﺎﻃوﺮﺷ ﻊﻀﺗ راﺮﺣﻷا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﺤﺒﺻأ نﻮﺟرﺎﺧ و ةﺎﺼﻋ ﻢzﺄﺑ

(16)

ﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺪﻋأ ﻢ#أ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ ﺮﳊا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،م

.قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﳑ ﻢﻬﻌﻨﻣ لوﺎﲢ و ﻢﻬﺒﻗاﺮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ

) (29

ناﻮﺟ ﰲ ﺪﻘﻌﻧا يﺬﻟا لوﻷا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﲤﺆﳌا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ و

1936

ﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ " ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﰲ ءﺎـﺟ ﺎﻣ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠ

لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻜﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﺑاﺮﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﰲ نوﺮﲤﺆﳌا ﺐﻟﺎﻃ ﺎﻤﻛ ."ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ .ﺔﻴﺳرﺪﳌا تاءﺎﻨﺒﻠﻟ ﻊﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو و ،ﲔﺴﻨﳉا ﻦﻣ

) (30

و ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ نﺈﻓ ﲑﻛﺬﺘﻠﻟ و

g ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﲝ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻠﻌﺘﻳ نأ ﰲ ضرﺎﻌﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ#أ ﻻإ ،ﺎ

.ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻦﻃاﻮﳌا ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻵا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎـﻛ ﺎ#ﻷ ،ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا

31) (

مﺎﻋ ﰲ و ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺔﻴﻣاﺰﻟﺈﺑ ﺐﻟﺎﻃ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا بﺰﺣ ﺮﻬﻇ 1937

ﰲ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ و سراﺪﳌا ﻞﻛ

ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﳊا و نﺎﻴﺒﻟا بﺎﺒﺣﺄﻛ تﺎﻛﺮﳊا ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﳊأ ﱵﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎﻳﺮﳊا رﺎﺼﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ و 1943

.1950

ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا باﺰﺣﻷا ﻚﻠﺗ ﺖﻛردأ تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ و

ﻳﻮﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘwا تﺎﻳﺮﳊا رﺎﺼﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ تدﺪﻨﻓ .ﻞﻴﻬﺠﺘﻟا و ﻊ

ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ و ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺐﻳﺮﺨﺘﻟا و ﺔﻴﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧﺎﺑ 1951

ﺔﻨﺳ ﰲ و ؛ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﻌﺘﻟ ﻂﻄﺨﲟ رﺎﺼﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ دﻮﻌﺗ 1953

ﰊﺮﻋ ﻊﺑﺎﻃ يذ ﲏﻃو ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ و ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﻟوﺪﺑ ﺐﻟﺎﻄﺘﻟ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎﻳﺮﳊا ﻲﻣﻼﺳإ

).

(32

ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻖﲝ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا –

ﺢﻠﺴﳌا حﺎﻔﻜﻟا ةﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﰲ

/1954

– 1962

و ﺮﺼﻌﻟا فرﺎـﻌﲟ ﺎﻬﻄﺑر و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺚﻌﺒﻟ ﱯﻌﺸﻟا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﺻاﻮﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ا لﺎـﺳرإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻪﻣﻮﻠﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ تﺎـﺜﻌﺒﻟ

ﺖﻣﺎﻗأ و ،ﲔﺌﺟﻼﻟا ءﺎـﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا و ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا دوﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ

(17)

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ دﻼﺒﻟا ءﺎﳓأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ و ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺶﻴﺟ تﺎﻤﻈﻨﻣ .رﺎﺒﻜﻟا لﺎﻔﻃﻷا

) (33

ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا

ﰲ ﻖﻔﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ?أ ﻻإ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺚﻌﺑ و ﺔﻟاﺪﻌﻟا و ﺔﻳﺮﳊا ﺐﻠﻃ و يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻈﻟا ﻊﻓر ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﻬﺘﻳﺎـﻏ .مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ ﻊﻠﻄﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

طﺎﺸﻧ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ نأ ﺪﻌﺑ و تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻛﺮﳊا

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﻌﻓ دودر فﺮﻌﻧ نأ نﻵا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ىﱪﻜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺛ عﻻﺪﻧا ﱴﺣ و ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺬﻔﻨﺘﺳا ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ و تﺎـﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﺐﻟﺎـﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﻪﻠﺋﺎﺳو ﻞﻛ ؛ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴ

.ﻢﻬﻃﺎﺸﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻋﺰﻟا ﻊﻨﻣ و

ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تارﺎﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ و

زﺎﳚﺈﺑ ﻮﻟ و ضﺮﻌﺘﻧ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﺐﻟﺎﻄﻣ و يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻞﻇ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا قﺎﻓﻵا ﱃإ

ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻠﺼﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺘﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻬﺟاو ،1962

لوﻷا ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ سراﺪﳌا ﺢﺘﻓ ﰲ ﻞﺜﲤ يﺪﲢ ﺎﻫﻻوأ تﺎﻳﺪﲢ ةﺪﻋ

/1962

،1963

ﱄاﻮﺣ ﻞﺜﳝ نﺎﻛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﻦﺳ نود ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا دﺪﻋ نأ ﺚﻴﲝ

%54

.نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﻟا ﻞﻴﻨﻟ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ و ﺦﻳرﺎﺘﺑ

ﱪﻤﺘﺒﺳ 28

ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻠﻋأ 1962

ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺎtاﻮﺑأ ﺢﺘﻔﺘﺳ سراﺪﳌا نأ كاﺬﻧآ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴـﺋر ﺔﻠﺑ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺮﺑﻮﺘﻛأ 15

،1962

ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺪﺟﻮﻳ ﻢ?ﺎﻀﺘﺣﻻ ﺔﺑﻮـﻠﻄﳌا ﻞﺼﻓ ﻒﻟأ 25

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺘﻔﺘﺳ ﻂﻘﻓ ﻒﻟأ 20

.ﻞﻔﻃ نﻮﻴﻠﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ يدﺎﻋ

34)

تﺎﻨﻜﺜﻟا ءﻼﺧﺈﺑ ﱯﻌﺸﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺶﻴﳉا ﻒﻠﻛ ﺪﻗ و (

ﻟا ةﺰﻫﺎﺟ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا و ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻳﺮﻜﺴﻌ و تﺎﻨﻜﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺤﺴﻧا ءﺎﻨﺛأ و ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا نﺈﻓ ﲑﻛﺬﺘﻠﻟ و .ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ تاﺮﺠﻔﺘﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻳ نﺎﻛ ﱯﻌﺸﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺶﻴﳉا داﺮﻓﻷ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻛ .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا دﻮﻨﳉا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﳊﺎﺻ دﻮﻌﺗ ﻻ ﱴﺣ ﱐﺎﺒﳌا ﲑﻣﺪﺘﺑ مﺎﻗ ﺎﻤ

(18)

ﻦﻳردﺎﻗ ﲔﻤﻠﻌﻣ دﺎﳚإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ .ﺬﻴﻤﻠﺗ نﻮﻴﻠﳌا ﺲﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ

ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﱄاﻮﲝ رﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺺﻘﻧ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ و

و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﱃإ ﺔﻣﻮﻜﳊا تﺄﳉ ،ﻢﻠﻌﻣ ﻒﻟأ ،لﺎSا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﻚﻟذ و ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻠﻏأ ﲔـﻤﻠﻌﳌا ﻦﻣ ةﲑـﺒﻛ داﺪﻋأ ﺖﻠﺻو ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﺪﳋا نودﺆﻳ ﲔﻴﺴﻧﺮﻓ ﲔﻤﻠﻌﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻠﺳرأ ﺎﻤﻛ

تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ةﺪﻫﺎﻌﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذ و ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳرﺪﳌا داﻮﳌا و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺘﺑ نﺎﻴﻔﻳإ .ﰲﺎﻘﺜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ

سراﺪﳌا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،لﻮﺼﻔﻟا ﰲ اﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ ﺪﻗ و

ﺔﺻﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮـﺼﺣ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻢﻬﻨﺳ ﱪﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﱃإ دﺎﻋ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ و .ةرﻮﺜﻟا لﻼﺧ سراﺪﳌﺎﺑ قﺎـﺤﺘﻟﻻا و ﻢـﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﲦﻼﺛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺑﻮﻧوﺮﻏ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺟ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﺋ

ﻞ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا .صﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ

) (35

لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﺘﻬﺟاو ﱵﻟا ﻚﻟﺬﻛ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ و

ﻠﻌﺘﺑ ﺖﻨﺘﻋا ﺚﻴﲝ ﲔﻴﻣﻸﻟ ﻞﺋﺎﳍا دﺪﻌﻟا .ةءاﺮﻘﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا رﺎﺒﻜﻟا ﻢﻴ

36) (

ﺔﻣﻮـﻜﳊا نأ ﻻإ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻬﺟاو ﱵﻟا ﻞﻛﺎـﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و

و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪﻫ تدﺪﺣ ذإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺎﻬﻌﺳو ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﻟﺬﺑ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﻮـﺻﻷ عﻮـﺟﺮﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺤﻠﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﺎـﻗﻼﻄﻧا و .ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﺎـﻀﳊا ﺐﻛﺮﺑ قﺎـ ﻲﻫ فاﺪﻫأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻓﺎـﻘﺜﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﰎ ﲔﺳﺎﺳﻷا

تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻳﺮﻌﺗ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد :

37).

(

(19)

ﺮﺋاﺰﺠـﻟا ﺎ! تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ﻦﻣ

ﱃإ 1962

1972

ﻚﻠﺗ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ و ،يﺪﺋﺎـﻘﻌﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻖﻴﻤﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻟازﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﺎAأ ﻻإ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻫﺎـﻀﺘﻘﻣ ﰲ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا -

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑﻹا ﺐﻟﺎﻃ ﺪﲪأ ﺪﻴﺴﻟا ﺐﺴﺣ -

ﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا ﰲ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ دادزا ﺚﻴﲝ ةﺪﻳﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺖﺗأ ﻦﻣ ﺔ

ﻦﻣ تاﺮﻣ ﻊﻀﺑ تﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻒﻋﺎﻀﺗ و ،ﲔﻧﻮـﻴﻠﻣ ﱃإ ﻒﻟأ 70

ﻒﻟأ 24

ﱃإ ﱃإ ﺔﺋﺎـﻤﺘﺳ ﻦﻣ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﺎﻤﻛ ؛ﻒﻟأ 25

ﻦﻣ ﺎـﻣأ .ﻒﻟأ 15

ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱃوﻷا ﲔﺘﻨﺴﻟا ﺐﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﺘﻓ عﻮﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﻳﺮﻌﺗ و ،ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺾﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ ﰎ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻔﺼﺑ تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻘﺑ

.ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻴﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻳﺮﻌﺗ و ،ﺔﺑﺮﻌﳌا تﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟا

) (38

ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ$أ ﻮﻫ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ و ﻪﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ و

ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ةﻮﻄﺧ ﻲﻫ و ،ﺪﻴﻌﺑ فﺪﻫ ﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ .ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﺴ

ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﺘﻟﺬﺑ ﱵﻟا دﻮﻬﳉا ﺎﻣأ

لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻔﻓ .ةرﺎﺒﺟ ﱪﺘﻌﺘﻓ ،ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ –

ﺎﻔﻧآ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛ و –

ﺖﻤﻈﻧ

ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎ$ ﺾﻘﺗ ﱂ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻠﲪ ﺑ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘbا طﺎﺳوأ ﰲ ﺔﻠﻫﺬﻣ ةرﻮﺼ

.ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺎﻤﺋاد ﺎﻴﻨﻃو اﺰﻛﺮﻣ تﺄﺸﻧﺄﻓ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ

39) (

ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا و ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤـﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎـﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺎﻤﻛ

ﲔﺑ ﺎﻣ

/1962

ﻧﺎـﻛ ﺎ$أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ 1972

ﻰﻠﻋ ءﺎـﻀﻘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻛ فﺪj ﺖ

يﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﺣو ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ و ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻪﺛرو يﺬﻟا ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﺗرﺎﻀﺣ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘbا ﻲﺿﺎﲟ ﻪﻄﺑر و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ نﺎـﻛ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ و ،ﻊﻤﺘbا مﺪﻘﺗ سﺎﺳأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ و

سراﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤـﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ةرﻮﺛ ثاﺪﺣﺈﺑ ﻚﻟذ و ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ نأ تﺎﻌﻣﺎﺟ و

دﻮـﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﻢjﺎﻛﻮﻠﺳ و صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻴﻨﻫذ ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻊﻨﻣ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎـﻣﻮﻘﻣ برﺎـﺣ يﺬﻟا يرﺎـﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺖﻔﻗﻮﺘﻓ يرﺎﻀﳊا ﺎﻫﺪﻨﺳ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻤﻛ .نﺮﻗ