ﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ – مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ مﺴﻗ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو صﺼﺨﺘ \ ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ : ﺔــــظﻴﻔﺤ يرﺎﺨﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادـﻋا نﻤ : دﺎـــﻌﺴ رودﻘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2012 / 2013
يواﺮﺤﺼﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻗاو
–
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا
–
ﻲﺋﻻﻮﻟا ﻦﻣﻷاو
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ﻦﻣأ
–
ﺎﺟذﻮﻤﻧأ
ﺎﻴ رورﻐﻝﺎﺒ بﺎﺼأ ﻲﻨﻋدﺘ ﻻ بر .... تﻠﺸﻓ اذإ سﺄﻴﻝﺎﺒ بﺎﺼأ ﻻو ،تﺤﺠﻨ اذإ . ًﻝا برﺎﺠﺘﻝا وﻫ لﺸﻔﻝا نﺄﺒ ﺎﻤﺌاد ﻲﻨرﻜذ لﺒ ﻲﺘ ،حﺎﺠﻨﻝا قﺒﺴﺘ ﺎﻴ بر ... وﻫ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا نأ ﻲﻨﻤﻠﻋ أ ةوﻘﻝا بﺘارﻤ رﺒﻜ . وﻫ مﺎﻘﺘﻨﻻا نأو أ فﻌﻀﻝا رﻫﺎظﻤ لو . ﺎﻴ ذإ بر ا لﻤﻷا ﻲﻝ كرﺘأ لﺎﻤﻝا نﻤ ﻲﻨﺘدرﺠ . و حﺎﺠﻨﻝا نﻤ ﻲﻨﺘدرﺠ اذ ٕا أ ﻲﻝ كرﺘ ﻰﺘﺤ دﺎﻨﻌﻝا ةوﻗ أ لﺸﻔﻝا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘ . نﺎﻤﻴﻹا ﺔﻤﻌﻨ ﻲﻝ كرﺘأ ﺔﺤﺼﻝا ﺔﻤﻌﻨ نﻤ ﻲﻨﺘدرﺠ اذ ٕاو . ﺎﻴ بر ... راذﺘﻋﻻا ﺔﻋﺎﺠﺸ ﻲﻨطﻋأ سﺎﻨﻝا ﻰﻝإ تﺄﺴأ نإ . وﻔﻌﻝا ﺔﻋﺎﺠﺸ ﻲﻨطﻋأ سﺎﻨﻝا ﻲﻝ ءﺎﺴأ اذ ٕاو . ﻲﻨﺎﺴﻨﺘ ﻼﻓ كﺘﻴﺴﻨ اذإ برﺎﻴ ...
ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﺎﻗ " : و مﻜﻨدﻴزﻷ مﺘرﻜﺸ ن ٕا و دﻴدﺸﻝ ﻲﺒاذﻋ نﺈﻓ مﺘرﻔﻜ ن ٕا ." ﻪﺘﻤظﻌﺒ قﻴﻠﻴ ﻼﻴزﺠ ارﻜﺸ ﻩرﻜﺸﻨو ارﻴﺜﻜ ادﻤﺤ ﷲا دﻤﺤﻨ و مﺎﻤﺘﻹ ﺎﻨﻘﻓو نأ ﻪﻝﻼﺠ بﺴﺎﻨﻴ ،ﺎﻨﺘرﻜذﻤ زﺎﺠﻨا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋأو ﺎﻨﺘﺴارد و مﻠﻌﻝاو ﺔﺤﺼﻝا ﺔﻤﻌﻨﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺎﻓأ . ﺎﻓارﺘﻋاو لﻜ لﺒﻗو ﻻوأ صﻝﺎﺨﻝا ﺎﻨرﻜﺸﺒ مدﻘﺘﻨ ،لﻴﻤﺠﻝﺎﺒ إ ءﻲﺸ ﺔﻓرﺸﻤﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝ : » يرﺎﺨﺒ ﺔظﻴﻔﺤ « . و لﻜ ﻰﻝ ٕا ﻤ مﻫﺎﺴو ،نوﻌﻝا دﻴﺒ ﺎﻨدﻤأ نﻤ رﻴﺜﻜﺒ وأ لﻴﻠﻘﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌ ، ﻤ وأ بﻴرﻗ ن دﻴﻌﺒ نﻤ . لﻜ ﻰﻝإ نﺎﻓرﻋو رﻴدﻘﺘو رﻜﺸ ﺔﻴﺤﺘﺒ مدﻘﺘﻨ ءﻻؤﻫ .
مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ ) تﺎﺠرد مﻠﻌﻝا ا اوﺘوأ نﻴذﻝاو مﻜﻨﻤ اوﻨﻤا نﻴذﻝا ﷲا ﻊﻓرﻴ ( ظﻌﻝا ﷲا قدﺼ مﻴ رﺎﻗوﻝاو ﺔﺒﻴﻬﻝﺎﺒ ﷲا ﺎﻬﻠﻠﻜ نﻤ ﻰﻝإ ... رﺎظﺘﻨا نودﺒ ءﺎطﻌﻝا ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻝإ .... ﷲا رﻜﺸا رﺎظﺘﻨا لوط دﻌﺒ ﺎﻬﻓﺎطﻗ تﻗو نﺎﺤ دﻗ ارﺎﻤﺜ ورﻴﺒ ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ لﺎطأ يذﻝا ... موﻴﻝا ءﺎﺠو ﻲﻘﻨﻋ ﻰﻠﻋ يذﻝا نﻴدﻝا ﻪﻴﻓ درا يذﻝا ... ﺦﻴﺸﻝا زﻴزﻌﻝا يدﻝاو . ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﻜﻼﻤ ﻰﻝإ ... ﻲﻨﺎﺘﻝاو نﺎﻨﺤﻝا ، بﺤﻝا ﻊﺒﻨﻤ ﻰﻝإ .... رﺴو ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻤﺴﺒ ﻰﻝإ ﻲﻤأ بﻴﺎﺒﺤﻝا ﻰﻠﻏأ ﻰﻝإ ﻲﺤارﺠ مﺴﻠﺒ ﺎﻬﻨﺎﻨﺤو ﻲﺤﺎﺠﻨ رﺴ ﺎﻫؤﺎﻋد نﺎﻜ نﻤ ﻰﻝإ دوﺠوﻝا " ﺔﻠﻴﻀﻓ " ﻲﺘاوﺨأو ﻲﺘوﺨإ لﻜ ﻰﻝإ : مﻫدﻻوأو دﻤﺤﻤ ، دﻌﺴ ، ﺔﺠﻴدﺨ ، ﺔﻨﻴﻤا ، موﺜﻠﻜ : ءﺎﻴرﻜز ، دﻤﺤﻤ ﻜرﻜﺸأ ،نﻴﻘﻴﻝا روﻨ لﻴدﻫ ، مﻼﺴإ م ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺒﻨﻝا كﻔﻗاوﻤ .
َ◌ ﺔﻤدﻘﻤ ... .. .. ص أ و ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا . ﻪﺘﻴﻤﻫأو عوﻀوﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ... ص 9 ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ ... ص 11 عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ... ص 12 تﺎﻴﻀرﻔﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا دﻴدﺤﺘ ... ص 13 ﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﺌارﺠﻹا مﻴﻫﺎﻔ ... ص 14 مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻋوﻨ ... ص 16 ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ... ص 17 ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ دﻴدﺤﺘ . ... ص 17 ﺔﻨﻴﻌﻝا ... ص 17 ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼ ... ... ... ص 17 يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﺼﻔﻝا لوﻷا : ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ دﻴﻬﻤﺘ ... ص 21 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا موﻬﻔﻤ ... ص 22
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﺼﺎﻨﻋ ... ... ص 23 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : و مﺎﻬﻤ رود لﺎﺼﺘﻻا . ... . .... ص 28 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا حﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ... ص 29 ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا . دﻴﻬﻤﺘ ... . ... ص 34 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا موﻬﻔﻤ ... ص 35 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا فﺌﺎظو ... ص 35 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : دﻝا لﺎﺼﺘﻻا فادﻫأ ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﻲﻠﺨا ... ص 36 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا قﺌاوﻋ ... ص 40 ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا . دﻴﻬﻤﺘ ... ص 49 ﺒﻤﻝا لوﻷا ثﺤ : ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا فﻴرﻌﺘ ... ص 50 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺎﻜﺸأ ... ص 50 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ... . ... ص 57 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺸﻓو حﺎﺠﻨ طورﺸ ... . ... ص 69 ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻴﻝآ دﻴﻬﻤﺘ ... ص 65 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا موﻬﻔﻤ . ... ص 65
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔطرﺸﻝا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻝ ... ص 67 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : نطاوﻤﻝﺎﺒ ﺔطرﺸﻝا لﺎﺼﺘا لﺌﺎﺴوو تﺎﻴﻝآ ... ص 69 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔطرﺸﻝا زﺎﻬﺠ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ ... ... ص 70 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺔﻗﺎطﺒ ﺔﻴﻨﻓ ﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نﻋ ﺔﻴ ... ... ... ... ص 75 ضرﻋ نﻴﻴوارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠطﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا روﺎﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘو ﺞﺌﺎﺘﻨ ... .. .... ص 76 رﻋ و ض ﺔطرﺸﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا روﺎﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ... ... .. ص 83 جﺎﺘﻨﺘﺴا ... ... ص 89 ﺔﻤﺘﺎﺨ . ... ... ص 91 ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠارﻤﻝاو ... . ... ... ص 93 قﺤﻼﻤﻝا ... ص 95
أ
ﺔـــﻤدـﻘﻤ
:
ﻲﺘﻝا تﻻوﺤﺘﻝا دﻌﺘ تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ثدﺤﺘ ، ﻰﻠﻋ ثدﺤﻴ يذﻝا روطﺘﻝاو وﻤﻨﻝاو نﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ بﺎﺒﺴﻷا تدأ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ دﺎﻴدزا و لﺌﺎﺴو ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا و ﻊﻤﺠ قرط تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ، و نﺈﻓ اذﻬﻝ لﺎﺼﺘﻻا و ضﻌﺒﻝا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ نادﻤﺘﻌﻴ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ، نوﻜﻴﻓ و ﺎﻜاردإ لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻘطﻨﻤ نوﻜﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ، مزﻠﺘﺴﺘ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﻻﺎﺼﺘا ، ﻴرورﻀ رﻴﺨﻷا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴﻓ ﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘﻝ ﻝا تارارﻘ ، و دﻨﻋ ذﺎﺨﺘا ﺢﻴﻀوﺘﻝﺎﺒ ﺔﺒوﺤﺼﻤ ﺎﻬﻠﻴﺼوﺘ مزﻼﻝا نﻤ ﺢﺒﺼﻴ تارارﻘﻝا و مﻬﻤﻬﻴ نﻴذﻝا ﻰﻝإ مزﻼﻝا حرﺸﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ، رﺒﺘﻌﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﻓ ﻋ طﻘﻓ سﻴﻝ ﺎﻔﻠﻜﻤ ادروﻤ و ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤو ﺎﻬﻌﻤﺠ دﻨ ﺎﻀﻴأ نﻜﻝ دﻨﻋ ﺎﻬﻝﺎﺼﻴإ ، رﺜؤﺘ ذإ مﻴﻠﺴ رارﻗ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرودﺒ ، مﺘﻬﺘ ةرادﻹا ن ٕاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ و ،ﺎﻬﺘاذ لﺠأ نﻤ طﻘﻓ سﻴﻝ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻓﺎﻨﻤﻝا لﺠأ نﻤ نﻜﻝ ، ﺎﻌﺒﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ ددﺤﺘو ﻩذﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارارﻘﻝا نﻤ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻝ ﻘﻤ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎ . ﻊﻤ ﻪﻝﺎﺼﺘا ﺔﺠﻴﺘﻨ نﺎﺴﻨﻹﺎﻓ نﻴرﺨﻵا ﺤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻩدوﺠوو ،رﺸﺒﻝا عاوﻨأ لﻜ لﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺠﺎﺤ ﻲﻓ و نﻤﻷﺎﺒ سﺎﺴﺤﻺﻝ ﺔﺴﺎﻤو ﺔﻤﺌاد ﺔ نﺎﻤﻷا ، تﺎﺠﺎﺤﻝا مﻫأ نﻤ ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﻔﻝاو رﻘﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ، و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا روطﺘﻴ ، ﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒ نإ لﺒ نوﻫرﻤ ﻪﺴﻔ نﺎﻤﻷاو ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝا رﻓوﺘ طرﺸﺒ ﻪﻨودﺒ ةﺎﻴﺤ ﻻو نﻤﻷا نﻋ لﻴدﺒ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ . نﻤﻷا ظﻔﺤﺘ نأ لﺠأ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا ءﺎﺠرأ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا تﻤﺎﻗ اذﻬﻝ و و رارﻘﺘﺴﻻا ، و تﺎﻗﻼﻌﻝا مظﻨﺘ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا و نﻤﻷﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹا ﻪﻴدﻝ ززﻌﺘو ﻪطﻴﺤﻤو درﻔﻝا نﻴﺒ اذﻫ تﺎﻗﻼﻋ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺼﺘا ﺔﻴﻝﺎ و نﻤﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤ نﻴﺒ موﻘﺘ ىرﺒﻜ مﻝﺎﻌﻝا رﺎطﻗأ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ نﻴﻨطاوﻤﻝا ، ﺎﺼﻤ بﻴرﻘﺘ لﺠأ نﻤو ءاوﺴ نطاوﻤﻝا ﻰﻝإ رﺜﻜأ نﻤﻷا ﺢﻝ ﺎﻴﺒﻨﺠأ وأ ﺎﻴﻠﺤﻤ نﺎﻜ . مﺎﻤﺘ طﺒﺘرﻴ بﻨﺎﺠﻷا نﻋ ثﻴدﺤﻝا نأ رﻴﻏ طﺎﺒﺘرﻻا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻋ مﻫزﻴﻤﺘ ﻌﻝا قوﻘﺤﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ و ﺔﻤﺎ ﺔﺼﺎﺨﻝا ، ذإ ﺠﻷا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ نأ ﻲﺒﻨ ﻲﻓ قوﻘﺤﻝا نﻤ قﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ اذإ ﻻإ ﻪﺴرﺎﻤﻴ وأ لودﻝا نﻤ ﺔﻝود فرﺘﻋا ءﻻؤﻫ نﻴﺒ نﻤو كﻝذﺒ ﻪﻝھ او ا ا ب ﻴﻘﻴرﻓإ وأ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ ﻰﺘﺸ نادﻠﺒ نﻤ نوﺘﺄﻴ نﻴذﻝا نوﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻝا كﺎﻨﻫ بﻨﺎﺠﻷا ﺔ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا مﻬﺘﺎﺴارد مﺎﻤﺘﻹ ﺔﺼﺎﺨ اوﻝا تﺎﻴﺴﻨﺠﻝا نﻴﺒ نﻤو ءارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠط مﻫ رﺌازﺠﻝا ﻰﻝإ ةدﻓ ﺎﻨﺘﺴارد لﺤﻤ مﻫو ﺔﻴﺒرﻐﻝا .
ھ او ا ا 5 ﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ــ ﻲ : 1 -ﻪﺘﻴﻤﻫأو عوﻀوﻤﻝا دﻴدﺤﺘ : ﻴﻘﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﻨﺴ ــ مﺎ ﺼﺘﻻا ﻊﻗاو لوﺤ ثﺤﺒﺒ ــ بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ لﺎ ﻤﻷاو يوارﺤﺼﻝا ـ ن ا ﻲﺌﻻوﻝ طرﺸ زﻜرﻤ ، ـ ﺘﺴﻤ ﺔ ـ ﺎﺠذوﻤﻨ مﻨﺎﻐ ، ﺴ كﻝذﻝ ـ ﻠﺴﻨ فو ـ ﻀﻝا ط ـ ﻰﻠﻋ ءو ﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ـ ﺒﻌﻠﻴ يذﻝا رود ـ ﻋﺎﻔﺘﻝا قﻠﺨ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﻪ ـ ﺠر نﻴﺒ ل ـ ﺴﺴؤﻤﻝا ل ـ ﻴﻨﻤﻷا ﺔ ـ طﻝاو ﺔ ـ بﻝﺎ ﺠو ﻰﻠﻋ يوارﺤﺼﻝا ـ كﻝذﻝو ،صوﺼﺨﻝا ﻪ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ءادﻷا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺼﺘﻻا مﺎظﻨﻝا نﻤ بﻝﺎطﻝا ﻊﻗوﻤ نﻋ فﺸﻜﻝاو ،ﻲطرﺸﻝا مﺎﻬﻤﻝ نﺴﺤﻝا ـ ﻨﺒﻤﻝا ﻲﻝﺎ ﻲ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ طرﺸﻝا لﺠر ـ ﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ دﻨﻋ فوﻗوﻝاو ،ﺔ ـ روﻬﻤﺠﻝا تﻻﺎﻐﺸﻨا ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ لﺎ . 2 -ﺔﺴاردﻝا نﻤ فدﻬﻝا : ﻲﻫو فادﻫأ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻤﺘﺤ وﻫ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻊﻓاود نإ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ : تﺎﻗﻼﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﻴﺴ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻩذﻬﻝ نﻴﻬﺠوﺘﻤﻝاو ةرادﻹا لﺎﻤﻋ نﻴﺒ تﻼﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔظﺤﻼﻤ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا ﺔﻴرﻴدﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا . − ﺔﻴرﻴدﻤﻝا لﺨاد ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸأو لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا . − ارﺒﺨو ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ مﻴﻋدﺘ ﺘ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨ . − ﺔﻴﻨﻤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا لﻴﻗارﻌﻝا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻤ . − ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد لﺎﺼﺘﻻا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ " ﺎﻨﻠﺼو نﻴأو نﺤﻨ نﻴأو " لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻤ . − ﻤ لﺨادو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﻲﻝﺎﺼﺘﻻا لﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ فرﻌﺘﻝا نﻤﻷا ﺔﻴرﻴد صﺎﺨﻝا . − طﻻا ﺎﻬﻨﻷ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴرﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻰﻠﻋأ ﻲﺘﻝاو دﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻎﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫاو نﻘﺘﻤ لﻤﻋ بﻠطﺘﺘ ﺔﻓرﻌﻤو لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو لﻜﺎﻴﻬﻝا
ھ او ا ا 6 اذﻫ ﻲﻓ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝﺎﺒ رﺜﻜأ كﺎﻜﺘﺤﻻا بﺠو كﻝذﻝ ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﺼوﺼﺨ لﺎﺠﻤﻝا . − ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫأ ﻻا ﻲﻝوﺘ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا نأو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘ ﻪﻠﺠأ نﻤ رﺨﺴﺘ تﺤﺒﺼأو ﻪﺒ ﺎﻐﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ دﺠﻨ نﻴﺤ ﻲﻓ ثﺤﺒ زﻜارﻤو ةرﻴﺒﻜ بﺌﺎﻏ ﻪﺒﺸ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ثﻴدﺤﻝا . ﻲﻘﻴﺒطﺘ نﻴوﻜﺘ يأ بﺎﻴﻏ لظ ﻲﻓ ﺔﻴرظﻨ ﻰﻘﺒﺘ لﺎﺼﺘﻻا نﻋ ﺎﻨﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لﺨاد . 3 رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا : عرﺸ ثﺤﺎﺒ يﻷ نأ ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ ﻴ ﻪﻠﻌﺠﺘ بﺎﺒﺴأ ﺎﻤ ﺔﺴارد ﻲﻓ عوﻀوﻤﺒ كﺴﻤﺘ ﺎﻨرودﺒ نﺤﻨو ،ﻪﺜﺤﺒ ﻜ ﻲﻫو ﻻأ ﻊﻓاودﻝا نﻤ وﻠﺨﻴ ﻻ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ نﺈﻓ نﻴﺌدﺘﺒﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒ : − مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋدﺘﺴﻴ عﺎطﻘﻝا نأ مﻏر ﺔﻴرﻴدﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لوﺤ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺔﺴاردﻝا ةردﻨ . − ﻻوﻴﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻨﺘ يأ ءﻲﺸﻝا وﻫو لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ دﺠوﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ عﻼطﺘﺴﻻا بﺤ ﻝا ضوﺨﻠﻝ ﺎﻨﻝوﻀﻓ داز يذ ﻲﻓ رﺎﻤﻏ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ . 4 -ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ : فﺼﺘﺘ ﺔﺌﻴﺒ لظ ﻲﻓو ،روطﺘﻝا قﻴرط ﻲﻓ ثﻴدﺤ مﻠﻌﻜ ﻪﻨﻴﺒﺘو لﺎﺼﺘﻻا روطﺘ ﻊﻤ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ روطﺘ لظ ﻲﻓو ،ﺔﻌﻴرﺴﻝاو ةرﻤﺘﺴﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺠردﺒ مﻼﻋﻹا ،لﺎﺼﺘﻻاو لﺠأ نﻤ لﺎﺼﺘا ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ارﺒﺠﻤ ﻪﺴﻔﻨ نطاوﻤﻝا دﺠو ثادﺤإ ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﺞﺘﻨﻴو سﻜﻌﻨﻴ دﻗ لﻋﺎﻔﺘ ﻤﺘﺠﻻا كوﻠﺴﻠﻝ ﺎﻌﺴاو تﺎﻋارﺼو تﺎﻤزأ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا ﻩدﻬﺸﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨو ، ﻲﻋﺎ نﺎﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻌﺴاو تﺎﻴدﺤﺘ ﻊﻓرﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا . نأ كﻝذ فادﻫﻷا غوﻠﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﻌﻓو حﺎﺠﻨ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﺌﻔﻝا ﺔﻴﻝﺎ ا ﺔﻤظﻨﻷاو نﻴﻨاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺎﻫرﻴﺴﺘ ﻲﺘﻝ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ
ھ او ا ا 7 ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﻬﻤ نأ ﺎﻤﻨٕاو يرﺌازﺠﻝا نطاوﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﻻ ﺘ ﻲﺒﻨﺠﻷا ﻰﻝإ كﻝذ ىدﻌﺘ ﺔﻴﻘﻴرﻓا وأ ﺔﻴﺒوروأ ﺔﻝود نﻤ نﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻤ نﺤﻨو ﻪﺘﻨﻬﻤ وأ ﻪﺘﻴوﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ وﻫ مﻬﻝ نﻤﻷاو ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا رﻴﻓوﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻴﺒرﻐﻝا ءارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠط مﻫ ﺎﻨﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﺼﻗأ ، ارظﻨو ﺔﻴﻤﻫﻷ نﻤﻷا ،لودﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ نأ بﺠﻴ ﺘ ذﺨﺄ زﻴزﻌﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻝا سﺎﺴﺤإ ﻪﻗوﻘﺤ نﺎﻤﻀ اذﻜو نﻤﻷﺎﺒ نطاوﻤﻝا . ﻲﺴﻴﺌرﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا : ﻊﻗاوو ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻤ يوارﺤﺼﻝا بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ مﺌﺎﻘﻝا لﺎﺼﺘﻻا ) ﺼﻝا ءارﺤ ﻝا ﺔﻴﺒرﻐ ( و مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﻝ ﻲﺌﻻوﻝا نﻤﻷا ﺔﻴرﻴدﻤ ؟ ذﻫ مﻀﺨ ﻲﻓ جردﺘﺘو لؤﺎﺴﺘﻝا ا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ : − و رودو ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴ ؟ − ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ وﺠرﻤﻝا فدﻬﻝا ﺎﻤ لﺎﺼﺘﻻا نﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ؟ − ﻓ وأ حﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد لﺎﺼﺘﻻا لﺸ ؟ − ﻴﻴوارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠطﻝا ىدﻝ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ تﻠﺼو نﻴأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا اذﻜو ن مﻨﺎﻐﺘﺴﻤﺒ ؟ − و لﺎﺼﺘﻻا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻝا رودﻝا ﺎﻤ آ ﺌﺎﺴرﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻝ نﻴﻴوارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠطﻝا ﻰﻝإ ةوﺠرﻤﻝا ل ؟ 5 -دﻴدﺤﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا : نﻤ دﻴدﻌﻝا مادﺨﺘﺴا ﺎﻨﻴﻠﻋ ضرﻔﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒ لﻘﻨﺘﻝاو طﺎﻘﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد تﻠﻤﺸ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻪﻨﻤو ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤﺒ طﺒﺘرﻤ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا : -ﻊﻗاوﻝا :
ھ او ا ا 8 ﺔﻐﻝ : " ﻊﻗاوﻝﺎﺒ فوﺼوﻤﻝا ءﻲﺸﻝا وﻫو ،لﺼﺎﺤﻝا ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻊﻗاوﻝا لوﺼﺤﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ دوﺠوﻝاو ، ﻪﺘاذ ﻲﻓ ءﻲﺸﻝا وﻫ ﻊﻗاوﻝاو soi en hosec La ﻼﺼأ ﺔﻤﺜ دوﺠوﻤﻝا وﻫ يأ ." 1 ﺎﺤﻼطﺼا : ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا فرﻌﻴ " : ثادﺤﻷاو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝاو سﺎﻨﻝا لاوﺤأ مﻬﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺌﺎﺴوو ﺎﻫرﺎﺜآ ﺎﻬﺘﺎﻴﺜﻴﺤ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ،ﺔﺼﺎﺨ وأ ﺔﻤﺎﻋ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻴرﺎﺠﻝا نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻫرارﻀأ ." 2 ﺎﻴﺌارﺠإ : ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لﺜﻤﺘﻝا ﺔﻌﻴط ،نﻫارﻝاو شﺎﻌﻤﻝا يوارﺤﺼﻝا بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻو ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو . -لﺎﺼﺘﻻا : ﺔﻐﻝ : فدﻬﻝا غوﻠﺒ يأ ،ﻪﻴﻝإ لﺼو وأ ﻎﻠﺒ ﻰﻨﻌﻤﺒ لﺼو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻪﻠﺼأ نأ دﺠﻨ ) ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا ( زﻴزﻌﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﺎﻗ ثﻴﺤ ،ﻪﻐﻠﺒ يأ ﻻوﺼو ﻪﻴﻝإ لﺼو ﻰﻨﻌﻤﺒ " : قﺎﺜﻴﻤ مﻬﻨﻴﺒو مﻜﻨﻴﺒ موﻗ ﻰﻝإ نوﻠﺼﻴ نﻴذﻝا ﻻإ ." 3 1 ،سﻨوﺘ ،ﻊﻴزوﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﺒرﻋ مﺠﻌﻤ ،ﻲﺒﻼطﻝا دﻴدﺠﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ،ﺔﻴدﺎﻫ نﺒ ﻲﻠﻋ د ط ، 2007 ، ص 209 . 2 ﻲﺒرﻋ مﺠﻌﻤ ،ﻲﺒﻼطﻝا دﻴدﺠﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ،ﺔﻴدﺎﻫ نﺒ ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻨرﻓ ،سﻨوﺘ ،ﻊﻴزوﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا د ط ، 2009 ، ص 200 . 3 و لﺌﺎﺴو ، مﻴﻫارﺒإ ﻩدﺒﻋ ﻲﻗوﺴدﻝا و ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا بﻴﻝﺎﺴأ ﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ،ﺎﻴﻨدﻝ ءﺎﻓوﻝا راد ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ت رﺼﻤ ، د ،ط 2004 ص ، 11 .
ھ او ا ا 9 : ﺎﺤﻼطﺼا وﻫ " ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ صﺨﺸ نﻤ فطاوﻌﻝا وأ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا وأ رﺎﻜﻓﻷا وأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﺎﻘﺘﻨا ﻰﻨﻌﻤﻝا نوﻜﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ لﺎﻌﻓ ﻪﻨﺄﺒ لﺎﺼﺘﻻا فﺼﻴو زوﻤرﻝا لﻼﺨ نﻤ ىرﺨأ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ صﺨﺸ لﻋﺎﻔﺘﻝا لﻜ سﺎﺴأ وﻫ لﺎﺼﺘﻻاو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﻌﻔﻝﺎﺒ لﺼﻴ يذﻝا وﻫ لﺴرﻤﻝا ﻩدﺼﻘﻴ يذﻝا ﻘﻨ نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ وﻬﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دارﻓﻷا نﻴﺒ مﻫﺎﻔﺘﻝا رﻴﺴﻴو ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ ل ." 1 ﺎﻴﺌارﺠإ : وﻫ ﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺘ ﻲﺘﻝا مﺘ ،ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو يوارﺤﺼﻝا بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺠاوو قوﻘﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ،نﻴﻨاوﻘﻝاو طﺒاوﻀﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝاو . -ﺔﺴﺴؤﻤﻝا : ﺎﺤﻼطﺼا : ﻲﻫ " ﻩذﻫ مﻀﺘو ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘو ﺔﻨﻴﻌﻤ ضارﻏأ قﻴﻘﺤﺘﻝ فدﻬﻴ مظﻨﻤ نﺎﻴﻜ يأ ﺔﻴدﺎﻤ ىرﺨأو ﺔﻴرﺸﺒ داوﻤ ةدﺤوﻝا ﺎﻬﻨإ كﻠﺘ نوﻠﻐﺸﻴ دارﻓأ ﺔﻋوﻤﺠﻤو جﺎﺘﻨﻹا لﺌﺎﺴوو تﻻآ ﺔﻋوﻨﺘﻤ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ثﻴﺤﺒ لﺌﺎﺴوﻝا ﺘﻨ لﺎﺼﺘﻻا قﻴرط نﻋ مﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻝ ﺔﺠﻴ ." 2 نﻋ ﺎﻀﻴأ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو " : رﻓﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ فدﻫ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ نوﻜرﺘﺸﻴ دا ةزﻴﻤﻤ صﺌﺎﺼﺨ تاذ ﻲﻫو درﻓ لﻜﻝ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻗﺎطﻝا قوطﻴ جﺎﺘﻨﻹا نﻤ نﻴﻌﻤ " 3 . ﺎﻀﻴأ ﻲﻫو " عورﺸﻤ طﺎﺸﻨ وأ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻴرﺎﺒﺘﻋاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻜرﺸ ،ﻪﺒ قوﺜوﻤ مﺴا ﺎﻬﻝ نوﻜﻴو 1 مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ،ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ،عﺎﻤﺘﺠﻻا رﺼﻤ ، ، د ، ط 2006 ص ، 65 . 2 ﻻا موﻠﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،يودﺒ ﻲﻜز دﻤﺤأ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ نﺎﻨﺒﻝ ط ، 1 ، 1993 ص ، 297 . 3
Alex Muchielli , Communication de management de crise, Les éditions de l’organisation, Paris 1993, p25.,
ھ او ا ا 10 ﻰﻠﻋ ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ نوﻘﻠطﻴو ﻜ اذﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا تﻨﺎ ﺘ ﺢﺒرﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻤﺴ Privat corporation ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻌﻔﻨﻤﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ تﻨﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ﻰﻤﺴﺘﻓ Public corporation ." 4 ﺎﻴﺌارﺠإ : نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻝا ﺔﺌﻴﻬ ﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤ ﻲﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا اذﻜو دﻼﺒﻠﻝ نﻤﻷاو رارﻘﺘﺴﻻا نﻤﻀﺘ ﻪﺘﻻﺎﻐﺸﻨا مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﻝ ﻲﺌﻻوﻝا نﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو . -ﻲﻨطوﻝا نﻤﻷا ﺔﻴرﻴدﻤ : ﺎﺤﻼطﺼا : ﺔطرﺸﻝا تﺎطﺎﺸﻨ ﻊﻴﻤﺠ رﻴﻴﺴﺘو ﻊﺒﺘﺘﺒ لﻔﻜﺘﻴ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ةرازوﻝ ﻊﺒﺎﺘ ﻲﻤوﻜﺤ زﺎﻬﺠ ﻲﻫ ﺔﻴﻻوﻝا بارﺘ لﻜ رﺒﻋ . -لﻋﺎﻔﺘﻝا : ﺎﺤﻼطﺼا : وﻫ " نﻴرﻴﻐﺘﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻀﻴأو ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴد ﻊﺒﺎط ﻪﻝ لدﺎﺒﺘﻤ رود ﺔظﺤﻼﻤ ﻊﻤ رﺜﻜأ وأ رﻴﻐﺘﻤ لﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ تارﻴﻐﺘﻤﻝا وأ فارطﻷا نﻴﺒ لدﺎﺒﺘﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ نأ دﻗو ﻪﺒ رﺜﺄﺘﻤ وأ رﺨآ صﺨﺸ وﺤﻨ ﻪﺠوﻤ كوﻠﺴ وﻫو ،ىرﺨﻷا تارﻴﻐﺘﻤﻝا رﺌﺎﺴ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ وﻫ جروﺠ مدﺨﺘﺴا ﻌﺘﻝا ﻪﺒﺸﻴ وﻫو تﺎﻋﺎﻤﺠﻝ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ رﺨﻵا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا زﻨﺎﻤ فوﻝﺄﻤﻝا فﻴر ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻋﺎﻔﺘﻠﻝ ." 1 ﺎﻴﺌارﺠإ : لﻜ نﻜﻤﻴ ﻻﺎﺼﺘا مﻬﻨﻴﺒ قﻠﺨﺘ ثﻴﺤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔطﺒارﻝاو ﺔﻠﺼﻝا وﻫ نﻤ فرط لﺎﺼﻴإ ةدﻋ قرطﺒو رﺨﻶﻝ ةرﻜﻓ . 6 -ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻋوﻨ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو : نﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﺴارد وأ ثﺤﺒ يﺄﺒ ﺎﻨﻤﺎﻴﻗ دﻨﻋ ﻪﻓادﻫأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﻝا نﻤ اذﻝ ،تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ضﻌﺒﻝ ﺔﻴﻋوﻀوﻤو او ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻲﻤﻠﻋ بوﻠﺴأ مادﺨﺘﺴا بﺠ ةرﺜؤﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ . 1 ﺒ ﻲﻜز دﻤﺤأ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،يود ، ص 225 .
ھ او ا ا 11 ﻩدﻨﻋ فﻗوﺘﺘ يرورﻀ رﻤأ ،ثﺤﺒ يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻋوﻨ رﺎﻴﺘﺨا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺘﻤﻴﻗو ﻪﺴﻔﻨ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤ ﻲﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﺔﻴﻋوﻨو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪ ﺔﺴارد سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﻔﺼو ) ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻴﻤﻜو ( ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴا لﺠأ نﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝاو فﺼوﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ وﻫ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نوﻜﻴﻝ ، ﺞﻬﻨﻤ لﺎﺤ ﺔﺴارد » دﻌﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝاو ةزﻴﻤﺘﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ دﻴدﻌﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ نﻴﺘﺤﺎﺒﻠﻝ نﻤ رﻫاوظﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻝذﻜو ﺔﻘﺤﻝا تﻨﺎﻜ ءاوﺴو رﻴرﻘﺘﻝا ﻰﻝإ صﻴﺨﺸﺘﻝا نﻤ قﻠطﻨﺘ ، جﺎﺘﻨﺘﺴﻼﻝ ﺔﻘﻴرط ﻲﻫو ، ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻴددﺤﻤ نﺎﻜﻤو نﻤز لﺨاد ﺔطﻴﺴﺒ وأ ةدﻘﻌﻤ ةرﻫﺎظﻝا . يدﺎﻔﺘو ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝاو مﻴوﻘﺘﻝاو مﻴﻴﻘﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴارد لﻜﺸﺘ ، كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘو مﺘﻴ ىدﻝ ، تﻼﻜﺸﻤﻝا قﻴﻗدﺘﻝا بﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝاو يوﺒرﺘﻝاو ﻲﺤﺼﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﺘﺤﺎﺒﻝا فرط نﻤ ﻩذﻴﺒﺤﺘ دﻴدﺤﺘﻝاو . ﺎﻬﻨﺄﺒ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ىرﻴ نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓو " ةدرﻔﻨﻤ ةدﺤوﻜ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴوﻴﺤﻝا ةرودﻝا ﺔﺴارد ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻠﺤﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺌﻓ وأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا وأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا وأ صﺨﺸﻜ ﺔﻝﺎﺤ لﺎﻤﺘﺸا نﻜﻤﻤﻝا نﻤو ،ﻲ ةرﻴﻐﺼ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ ﻲﻠﺤﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ « 7 -ﻴﻨﻘﺘﻝا ــ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔ : ﺔﻴﺴﺎﺴﺤو ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ كﻝذو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ نوﻜﺘ نأ تﻴﺄﺘرﺎﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ةادﻷا ﺎﻤأ ﻪﺘﺴارد ددﺼﺒ نﺤﻨ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا " رﺜﻜأ ﻲﻬﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌر ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺎﻓ ﺔﻠﺌﺴأ حرط لﻼﺨ نﻤ مﺘﺘ ﻪﺠوﻝ ﺎﻬﺠو لﺎﺼﺘا ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا فرﻌﺘو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو ﺎﻋوﻴﺸ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ةدودﺤﻤ ﺎﺠإ تﺎﺒ ﺔﻘﻴﻗد ." 1 1 ،طد، ر از ا ، ا ت و ط ا ناو د ، ل او م ا مو ث! ا ل د ، شو#و ر 2003 ص، 214 .
ھ او ا ا 12 8 -ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ : موﻠﻌﻝا عورﻓ نﻤ عرﻔﻜ لﺎﺼﺘﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ دﻴدﺤﺘﻝ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا تازﻴﻤﻤﻝاو رﺼﺎﻨﻌﻝا دﻴدﺤﺘو ﺔﻗد لﻜﺒ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻐﺒﻨﻴ اذﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻓوﺘﺘ نأ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ فرﻌﻴ ثﻴﺤ ﻪﻴﻓ : " ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺎﻬﻝ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﻲﺼﻘﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ يرﺠﻴ ﻲﺘﻝاو ىرﺨﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ." 1 ﺸﻝا لﺎﺠر ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ نوﻴوارﺤﺼﻝا ﺔﺒﻠطﻝا مﻫ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤو ﺔﻴﻻو نﻤﻷ نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔطر مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ، لﺎﺼﺘﻻا ﻲﺘﻘﻠﺤ ﺎﻤﻬﻨﻷ ﻪﺘﺴارد ﻰﻝإ دﻤﻌﻨ يذﻝا . 9 -ﺔﻨﻴﻌﻝا : ﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻫ ﺎﻤوﻤﻋ ث " : دارﻓﻷا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ءزﺠ نوﻠﺜﻤﻴ نﻴذﻝا ﻌﻤﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﻊﻤﺠﺘﺴ يذﻝا ثﺤﺒﻝا تﺎﻴط ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨﻝ ﺢﻤﺴﺘ ثﻴﺤ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو تارﻴدﻘﺘﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو تﺎﻴطﻌﻤﻝا ." 2 مﻨﺎﻐﺘﺴﻤﺒ ﻲﺌﻻوﻝا نﻤﻷا ﺔطرﺸﻝ ﻲﻠﺨادﻝا روﻬﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻨرﺘﺨا دﻗو نﺎﻜ ثﻴﺤ ءارﺤﺼﻠﻝ نوﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا روﻬﻤﺠﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺎﻤأ،ﺔﺜﻼﺜ مﻫددﻋ ﺔﻝﺎﺤ رﺸﻋ ﺔﺜﻼﺜ مﻫددﻋ نﺎﻜ ﺔﻴﺒرﻐﻝا . 10 -ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼ : ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ دﻴدﻌﻠﻝ ضرﻌﺘﻴ دﻗ ثﺤﺎﺒ يأ نأ كﺸ ﻻ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا زرﺒأ نﻤ لﻌﻝو ،ﻪﺘﺴاردﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻲﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ : -ﺔطرﺸﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻠﻗ . ﺔﻘﻓاوﻤ مدﻋ ﻝوؤﺴﻤ ﺔﻴﺌﻻوﻝا ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲ ) مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ( ضﻌﺒ ءارﺠإ ﻰﻠﻋ زﻜرﻤﻝا لﺨاد ﺔطرﺸﻝا لﺎﺠر ﻊﻤ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا . لﺠأ نﻤ ﺔطﺎﺴو مادﺨﺘﺴا قﻴرط نﻋ ﻻإ ﺔطرﺸﻝا لﺎﺠر ضﻌﺒ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﺒوﻌﺼ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا . 1 ﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ،يوارﺤﺼ دﻴز وﺒأ ﺔﻤﺠرﺘ ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ﺔﻴ ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﺒﺼﻘﻝا راد ، د ،ط 2004 ص ، 298 . 2 ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ص 301 .
ھ او ا ا 13
13
14 دﻴﻬﻤﺘ : ﺎﻤﺒ ﺎﻨﺘﺌﻴﺒ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﻬﻔﻨو ﺎﻬﺒ سﺤﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺸﺒﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نإ ﻠﻋ ﻲﻔﻀﺘو سﺎﻨأ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻴ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ نﺎﻌﻤ مﻬﻴﻠﻋو ﺎﻬ ﻰﻠﻋ نﻴردﺎﻗ اوﻨوﻜﻴ نأ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻲﺘﺄﻴو ىوﺴ رﺜﺄﺘﻝا كاذ وأ رﻴﺜﺄﺘﻝا اذﻫ ﻰﻝإ لﻴﺒﺴ ﺔﻤﺜ سﻴﻝو ،مﻬﺒ رﺜﺄﺘﺘو مﻬﻴﻓ رﺜؤﺘ يأ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ قﻴرط نﻋ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤدﺨﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻫأ كردﻨ ﻲﻜﻝو ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو رودو تﺎﻨوﻜﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻨو لﺎﺼﺘﻻا موﻬﻔﻤﻝ ﻻوأ ضرﻌﺘﻨ نأ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝاو ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ حﺎﺠﻨإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ . ﻤﻝا لوﻷا ثﺤﺒ : لﺎﺼﺘﻻا فﻴرﻌﺘ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫأ رﻜذ لوﺎﺤﻨﺴو ،لﺎﺼﺘﻻا تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا تددﻌﺘ : ﻪﻨﺄﺒ مﻴرﺤ نﻴﺴﺤ ﻪﻓرﻋ " : تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘ رﺨﻵ صﺨﺸ نﻤ مﻬﻔﻝاو " ، مظﺎﻜ رﻴﻀﺨ ﺎﻤأ ﻪﻓرﻋ دوﻤﺤ " : ﺔﻐﻠﻝا مادﺨﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ كﻝذ مﺘﻴ ءاوﺴ رﺨﻵ صﺨﺸ نﻤ ﺔﻝﺎﺴر لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ وأ تارﺎﺸﻹا كوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻴﻐﺒ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا وأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا وأ ." ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ C Hantal Bussenault ﻪﻨﺄﺒ " : لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ رﺜﻜأ وأ نﻴدرﻓ نﻴﺒ مﺘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻠﻋ زوﻤر ﻰﻝإ لﺴرﻤﻝا نﻤ ﺔﻝوﺤﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻬﻓ فدﻬﺒ رﻴﺒﻌﺘ وأ ﺔﻤﻠﻜ وأ ﺔﻜرﺤ لﻜﺸ ﻰ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ." 1 ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻا فرﻌﻴ اذﻜو ﻪﻨا : " نﻤ ةرﻴﺒﻜ دادﻋأ ﻰﻠﻋ ةدﺤوﻤ ﺔﻴﻝﺎﻴﺨو ﺔﻴﻌﻗاو لﺌﺎﺴو ثﺒ نورﺸﺘﻨﻴو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺤاوﻨﻝا نﻤ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ نوﻔﻠﺘﺨﻴ سﺎﻨﻝا ﺔﻗرﻔﺘﻤ قطﺎﻨﻤ ﻲﻓ ." 2 1 ا بﺘﻜﻤﻝا ،ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻤﻴﻠﻋو ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴؤر ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دﺎﻌﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫ ،ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝ ،رﺼﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ثﻴدﺤﻝا د ،ط 1999 ص ، 10 . 2 لﺌﺎﺴو ،بﺎﺠﺤ رﻴﻨﻤ دﻤﺤﻤ د ،ﺎﻫروطﺘو ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ لﺎﺼﺘﻻا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ رﺠﻔﻝا را رﺼﻤ ط ، 1 ، 2008 ص ، 9 .
15 ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا فﻴرﻌﺘ : ﻲﻫ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻠﻴﻤﻋ نإ " : نﻴﻓرط نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻲﻓ رﻴﺴﺘو ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ مﻼﻋﻹا و ةدﺤاو ﺔﻬﺠ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺼﺘﻘﺘ ذإ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ مﻫرظﻨ تﺎﻬﺠو عﺎﻤﺴو مﻬﻌﻤ لﺼاوﺘﻝا نود نﻴرﺨﻵا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا فدﻬﺒ كﻝذ نﻴﻓرط نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺴﻴﻝو ﺔﻴدﺎﺤأ ." 1 ﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺎﻀﻴأ رﺒﺘﻌﺘو ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا لﺎﻜﺸﻷا كﻝذﻜو ،ىرﺨﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷاو ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻘﻨ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا قرطﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نﻋ Foltways ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻨﺴﻝاو Mores مظﻨﻝاو Institution ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ كﻝذ رﻴﻏو مﺎﻌﻝا يأرﻝاو بﻴﻝﺎﺴﺄﺒ رﺜﺄﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ لﺎﺼﺘﻻا . 2 " ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،رﺸﺒﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻰﻝإ مﻬﻨﻤ ضﻌﺒﻝا رﺎﺸأ ﺎﻤﻜو ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ رﺜؤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،مﻬﻨﻴﺒ ثدﺤﻴ يذﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ اذﻫو نﻴرﺨآ سﺎﻨأ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﺌﻴﺒﻝا مﻬﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ قﻴرط نﻋ ىوﺴ رﻴﺜﺄﺘ يأ دﺠوﻴ ﻻو ،مﻬﺒ رﺜﺄﺘﺘو مﻬﻴﻓ و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﺒﺘﻌﻴ اذﻝ نﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻪﺘطﺴاوﺒو ﻪﻝوﺤ رودﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا روﺤﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻝﺎﺼﺘا تﺎﻴﻠﻤﻋ . "3 1 قورﺸﻝا راد ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝاو يدرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻻا كوﻠﺴﻝا ﺔﺴارد ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا ،ﻲﺘوﻴرﻘﻝا مﺴﺎﻗ دﻤﺤﻤ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ د ط 2000 ص ، 200 . 2 رظﻨأ : ﻨ ،ﻲﻨوﻴرﻘﻝا مﺴﺎﻗ دﻤﺤﻤ ص ،ﻊﺠرﻤﻝا سﻔ 202 . 3 ص، ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، مﻴﻫارﺒا ﻩدﺒﻋ ﻲﻗوﺴدﻝا 16 .
16 دﻴﻤ جروﺠ ىأر ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤو G.Med ﻻ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ و قﻘﺤﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴأ ضارﺘﻓﺎﻜ ثدﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝو ،ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ثدﺤﺘ كﻝذ لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓو و ،لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻀارﺘﻓا ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دﻌﺘ لﺎﺼﺘﻻا نأ دﻴﻤ جروﺠ ىأر ﺎﻤﻜ رارﻤﺘﺴﻻاو ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝﺎﺒ مﺘﻴ لﻋﺎﻔﺘﻝا اذﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻝا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ دﻌﻴ . 1 ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ لﻋﺎﻔﺘ وﻫ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ فﻴرﻌﺘ طﺴﺒأ نأ لوﻘﻨ ﻪﻴﻠﻋو : ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﺼﺎﻨﻋ : أ -لﺴرﻤﻝا : تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﻴدﻘﺘﺒ موﻘﻴ ثﻴﺤ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ردﺼﻤ وﻫ وأ وأ ءارآ وأ رﺎﻜﻓأ نﻴرﺨﻶﻝ ﻲﻨﺎﻌﻤ . ب -ﺔﻝﺎﺴرﻝا : ،ﺔﻴظﻔﻝ رﻴﻏ وأ ﺔﻴظﻔﻝ ﺔﻴوﻐﻝ نوﻜﺘ دﻗ زوﻤرﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ رﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا وأ ءارﻵاو رﺎﻜﻓﻷا نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﻫ لﺎﺼﺘﻻا ةرورﻴﺴ رﺒﻋ ﺎﻬﻠﻴﺼوﺘ دا . ـﺠ -لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا : لوﺤﺘﻴ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ وﻫو ،ﺎﻫاوﺘﺤﻤو ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﺒﻘﺘﺴﻴ يذﻝا وﻫ راودﻷا ردﺎﺒﺘ ﺎﻤﻬﻨﻜﻤﻴ لﻋﺎﻔﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا نأ يأ لﺴرﻤ ﻰﻝإ . 2 د -ﺔﻠﻴﺴوﻝا : ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓرط نﻴﺒ ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻘﻨ ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا رود بﻌﻠﺘ نﻴﻘﻠﺘﻤﻝاو نﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ددﻋ داز وأ ،ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا مﻬﻨﻴﺒ تدﻋﺎﺒﺘ اذإ ﺔﺼﺎﺨ . ـﻫ -ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو ىدﺼﻝا ﻊﺠر : نﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻲﻘﻠﺘ دﻌﺒ لﻌﻓ در ثودﺤﺒ دﻴﻔﺘ ﻲﻝاوﻤﻝا ططﺨﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرورﻴﺴ ﻊﻀوو ﺎﻴﺒﻠﺴ وأ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا : 1 ص ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻴﻫارﺒا ﻩدﺒﻋ ﻲﻗوﺴدﻝا 16 -17 . ﻲﻨﻔﻝا عادﺒﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ،دوﻤﺤﻤ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،يرﻴﻫﺎﻤﺠﻝاو ، د ،رﺼﻤ ط ، 1993 ص 23 . 2
17 لﻜﺸﻝا لوﻷا : ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ رﺒﻋ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرورﻴﺴ . 1 رﻴﻏ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔظﻔﺘﺤﻤ لظﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓو طوﺒﻀﻤ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا نأ كﻝذ ،دﻴﻘﻌﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ قﺒﺴ ﺎﻤﻋ فﻠﺘﺨﺘ دﻗ ﺎﻬﺘرورﻴﺴ نأ ﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤو نﻴﻨاوﻘﺒ مﺎﻌﻝا طﻴﺤﻤﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ درﻔﻝا ﻪﻠﻐﺸﻴ يذﻝا زﻜرﻤﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﻨﻴﻌﻤ س ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ططﺨﻤﻝا نﺎﻜ اذﻝ لﺎﺼﺘﻻا اذﻫ ﻪﻴﻓ مﺘﻴ : 1 ﻊﺠرﻤ ،دوﻤﺤﻤ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ص ، 25 . %ر ا ل%ر ا %و ا ل & % ا
18 ﻲﻨﺎﺜﻝا لﻜﺸﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرورﻴﺴ 1 . ﺨ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ صﺌﺎﺼ : − " ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا نإ . − رﺎﺸﺘﻨﻻا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ لﺎﺼﺘﻻا . − ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا . − طﺒارﺘ قﻘﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . − ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا . " 2 1 ﺘﻜﻝا تﻻﺎﺼﺘﻻا ﻊﻗاو نورﺨآو ،رﺎﻤﻌﻝا مﻴﻫارﺒا ﷲا دﺒﻋ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ةزﻬﺠﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎ ،ﺔﻴﻨطوﻝا دﻬﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا د ، ط 1995 ص ، 22 . 2 ث د! ا ا ب ' ا، (اوو و رط) ؤر ا ا ، يود ظ ! ء )ھو & د ا ن / ىو % ص، ط د، 43 . ر د ا : رر& 1 اء ) ءار إ ت و ا %ر ا : غ ر د ا نھذ %ر ا ل %رإ : ' وأ 567 ر وأ فظو ا : مو& 59 %' ا ذ9 ا %:ا وأ تاءار ا ذ # ا بو ط ا ذ 6) و م5 ! %ر ا %ر ا ر %6 1) 5 ط إو %ر ا م %ا ق رط ن وأ ةءار& ا ،= % ا ظ! ا . ش و7 و ء >و> يدؤ د( ل :ا ط ! ل :ا 1 إ
19 ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ دﻴﻔﺘﺴﺘ نأ نﻜﻤﻴ فﻴﻜو صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻩذﻫ ﺢﻀوﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو رﺎطإ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤدﺨﻠﻝ : أ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝا ﺔﻔﺼ ﻪﻝ لﺎﺼﺘﻻا : دﺠو نأ ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﻩرﻴﻏ ﻊﻤ ثدﺤﺘﻴ نأو ﺔﻗﻼﻋ نوﻜﻴ نأ لوﺎﺤ ﻪﻨﺈﻓ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝا كﻝذﻝ فﺸﺘﻜﺎﻓ تارﺎﺸﻹاو و مﻬﻔﻴو كردﻴ نأ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ناوﻝﻷا ﺔﻓﺎﻜو و ،لﺼﺘﻴو رﻜﻔﻴ لﺎﺼﺘﻻا ﻰﻝإ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا نﻴﻋوﻓدﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ مﻬﻀﻌﺒﻴ ﻤﺘﺴﻻا نﻤ اوﻨﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ضﻌﺒﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ رار ﻊﻨﺼ نﻤ وﻫ لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو . ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . ب رﺎﺸﺘﻨﻻا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ لﺎﺼﺘﻻا : و تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو دارﻓﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﺸﺘﻨﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻫاوظﻝا نﻤ لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ سرﺎﻤﻴ ﺎﻤﻜ : ﺔﻴﻝودو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ٕاو ﺔﻴﻠﺤﻤ نﻜﻤﻴ ﻻ ثﻴﺤ ، نأ دوﺠو روﺼﺘﻨ نﺎﺴﻨإ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ رودﺘ ﻲﺘﻝا ثادﺤﻷا نﻋ ادﻴﻌﺒ وأ ﻩدرﻔﻤﺒ شﻴﻌﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ، درﻔﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ عﺎﺒﺸإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﺤﻝا كﻝذﻜو نﻴرﺨﻵا دارﻓﻷﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا لﻼﺨ نﻤ ﻻإ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ . 1 ج لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻌﻗاوﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ : " نﻴﺒ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺤ لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاوأدارﻓﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﺌﺎﺼﺨﻷا وأ وأ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ وﻫو فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ دوﻘﻴ ثﻴدﺤ ﻪﻝﻼﺨ رودﻴو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا عﺎﺒﺸإ بﻴط غارﻓ تﻗو ءﺎﻀﻗ وأ ططﺨو ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو وأ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا ... ﺦﻝإ ، ﻻ لﺎﺼﺘﻻاو اوﻌﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻩرﻋﺎﺸﻤ ﻲﻔﺨﻴ نأ نﺎﺴﻨﻺﻝ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ لﻤاوﻌﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻤﻨٕاو ﺔﻴﺘاذﻝا لﻤ 1 رظﻨأ : ،ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴؤر ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، ص 43 -44 .
20 لﻼﺨ نﻤ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ لﺎﺼﺘﻻا رﺒﻌﻴ نأ دﺒ ﻼﻓ مﺎﻴﻷا ترﻤ ﺎﻤﻬﻤ رﺨآ صﺨﺸ ﻩﺎﺠﺘا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋو ،نﻴﻌﻤ نﺎﻤزو نﻴﻌﻤ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ ثادﺤﻷا ﺔﻴﻋوﻨﺒ طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻌﻗاوﻝاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا رﻋﺎﺸﻤﻝا ﻪﻝوﺼأ دﻤﺘﺴﻴ لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ اذﻫ " ﺠ ﻩروذ " و ﻊﻗاوﻝا نﻤ نﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤ تارﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻓارطأ ." لوﻘﻴو " مﻴﻝو فر Roaglt .W :" رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻔﻴظو يدؤﺘ لﺎﺼﺘﻻاو نﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو نأ ﻌﺘﻝاو ﺘ ﻲﻜﻝ تﺎﻋوﻀوﻤﻝاو رﺎﺒﺨﻷا ﻰﻠﻋ قﻴﻠ ﺎﻬﺌارو نﻤ ىزﻐﻤﻝا ﺢﻀوﺘ ﻲﻜﻝو ﺎﻤﻬﻓ ارﺜﻜأ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓﻷ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻫروﺼﺘ وأ ." 1 د ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا طﺒارﺘ قﻘﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا : " نﻤ ﻪﺘﺎﺴﺴؤﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻴﺒ كﺴﺎﻤﺘﻝاو طﺒارﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ ﻰﻝإ ءﻲﺴﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﺎﻤ لﻜو تﺎﻌﺌﺎﺸﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ لﻼﺨ أ و نطاوﻤﻝا نﻤ ﻲﻓ وﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻝاو مﻴﻘﻝا لﻘﻨو ثﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ كﻝذ دﻴﺠﻝا كوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ طﺒارﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴوﻫ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺒ كﺴﻤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةوﻋدو ﻪﻴﻠﻋ صرﺤﻝاو قﺌﺎﻘﺤﻝا ضﻌﺒ كﺎﻨﻫ نأ كردﺘ نأ بﺠﻴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ رﻀﻴ يذﻝا ءﻲﺴﻝا كوﻠﺴﻝا ذﺒﻨو ﻩدارﻓأ نﻴﺒ نﻤ دﻴدﻌﻝا لﻘﻨﻨ لﺒ طﻘﻓ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨﻨ ﻻ ﺎﻨﻨأ ،لﺎﺼﺘﻻا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻜردﻨ ﻻ دﻗ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا ىرﺨﻷا ." 2 ه ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴ لﺎﺼﺘﻻا : رﺎﻜﻓﻷا وأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا وأ زوﻤرﻝا ﺎﻬﺒ لﻘﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا قرطﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﻌﺘ لﺎﺼﺘﻻا بﻴﻝﺎﺴأ نﻴﺒ قرطﻝا ﻩذﻫ حوارﺘﺘو سﺎﻨﻝا نﻴﺒ تارﺎﺸﻹا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻀﻤﺎﻐﻝا و ﺔﺘﻤﺎﺼﻝا نﻓ ﻰﻝإ ﺔﻴﺌادﺒﻝا ﺔﻴرﻴوﺼﺘﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نﻤو ﺔﻠﺼﻔﻤﻝا رﺎﻤﻗﻷاو مدﻘﺘﻝاو لازﺘﺨﻻا رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻝ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻩذﻫ لﻜو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا " ﺔﻴﺒذﺎﺠ " ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ﻰﻠﻋ . 1 ﺠﻻا لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﺘﺤ ، فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ دﻤﺤأ دﺎﺸر ،ناوﻠﺤ نﻴﻋ ،ناوﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻋﺎﻤﺘ د ،ط 1997 ص 23 . 2 ﻠﻤﻌﻝا دﺎﻌﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴ 45 .
21 و ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﻪﻝ لﺎﺼﺘﻻا : ﺔﻬﺠاوﻤﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻪﺘﻴادﺒ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا نﺎﻜ ثﻴﺤ ) ﻪﺠوﻝ ﻪﺠو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ( ﻊﻤ ﻪﻨأ ﻻإ ﻘﻨﺘ ةرادﻹا وأ لﺌﺎﺴرﻝا تﺤﺒﺼأ ﺎﻫدﻘﻌﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا روطﺘ رﺨآ صﺨﺸ قﻴرط نﻋ ل و دارﻓﻷا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا عوﺠر ﻰﻝإ تدﺄﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا تﻋرﺘﺨا مﺜ بﻴﻝﺎﺴأ ترﻬظ مﺜ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا ) ﺔﻴرﺼﺒو ﺔﻴﻌﻤﺴ لﺌﺎﺴو ( ﺔﻴﻝﺎﺤ ﺢﺒﺼأ لﺒ مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا لﻬﺴو نﺎﻜ نأ دﻌﺒ ةدودﻌﻤ ناوﺜ لﻼﺨ ﻲﻓ لﺎﺼﺘا يأ لﻤﻋ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ دوﺠوﻤ رﻴﻏ نﻤزﻝا رﺼﻨﻋ ﺴﻴ كﻝذ ﺎﻬﻨأ ﻻإ رﻋﺎﺸﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ وأ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا نوﻜﻴ دﻗو ،ةدﻴدﻋ اروﻬﺸ قرﻐﺘ ﻲﻓ نوﻜرﺎﺸﻴ نﻤ نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗإ وﻫ ،فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ دوﻘﺘ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴ . 1 1 ص ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دﺎﻌﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ 46 -47 .
22 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : لﺎﺼﺘﻻا رودو مﺎﻬﻤ : " ﺔﻴطﺎﺒﻀﻨاو ﺔﻴﻤﻼﻋإ ﺔﻴﺴﻴﺌر مﺎﻬﻤ ﻊﺒرأ لﺎﺼﺘﻼﻝ نإ ﻗ ٕاو ﻨ لوﻗ بﺴﺤ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘو ﺔﻴﻋﺎ " رﻴﺜ " ﺔﻤﻬﻤﻝﺎﻓ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا قﻓدﺘ لﻼﺨ نﻤ رﻬظﺘ لﺎﺼﺘﻼﻝ ﻲﻓو ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻴﻤﻜ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﺤﺠﺎﻨ نوﻜﺘ ﻲﻜ تارارﻘﻝﺎﻓ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝاو و لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﻰﻠﻋو ،بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا يذﻴﻔﻨﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺠﺎﺤﺒ لﺎﻤﻌﻝﺎﻓ لﻤﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘ لﺠأ نﻤ مﻬﻠﻤﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ . ﻤﻬﻤﻝا ﺎﻤأ ﺔ بﺠﻴ تﻻﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴطﺎﺒﻀﻨﻻا نأ لﻘﻨﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا فرط نﻤ مﻜﺤﺘ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ اذﻝ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋ ﻰﻝإ ﻪﻠﺼوﺘ نأ دﻴرﺘ ﺎﻤﻜ ﻰﻨﻌﻤ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺘ ﻻ ةرادﻹﺎﻓ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘ ﻲﻓ طﺒﻀ ﺎﻫزﻜرﻤ ﺔطﻠﺴ مﻜﺤﺒ لﻤﻌﻝا رﻴﺴ نﺎﻤﻀﻝ ﺎﻫدﺤو ﻲﻔﻜ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻋ مﻴﻘﺘ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺠﻴ لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻا ﺔﻤﻬﻤﻝا ﺎﻤأ ىدﻝ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴو مﻬﻴﻝإ ةردﺎﺼﻝا تارارﻘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤدﻋ وأ مﻬﺘﻘﻓاوﻤ اذﻜو مﻬﺌارآ نﻋ بوﻠﺴأ لوؤﺴﻤﻝا عﺎﻨﻗإ ﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻨﻤ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا رودﺼ دﻨﻋ ﺔﻝوﻬﺴ لﻜﺒ لﻤﻌﻝا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ نأ ﻊﻴط . لﺨاد ﻲﻋﺎﻤﺠو ﻲﺘاذ لﻤﺎﻜﺘ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ مﺎﻬﻤﻠﻝ قﻴﻘﺤﺘ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﺼﺘا دوﺠو نﻤ دﺒ ﻻ اذﻫ نوﻜﻴ ﻲﻜﻝو ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻝا . لﺎﺼﺘﻻا رود : رﺒﺘﻌﻴ لﺎﺼﺘﻻا ةادأ دﻴوزﺘو ؤﺒﻨﺘﻠﻝ مﻴﻴﻘﺘﻝ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا ءادﻷا ﻲﻫ فدﺎﻫأ قﻘﺤﺘﺘ لﺎﺼﺘﻻا لﻼﺨ نﻤﻓ اذﻝو : * ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﺒ دراوﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ةرادإ نﺎﻜﻤﻹﺎﺒ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ةرادﻺﻝ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا رﻴﻓوﺘ . * رﻴﻓوﺘ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻴﻴﻘﺘﻝ ﺔﻴرورﻀﻝاو ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ةرادﻺﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا . 1 1 ، ط د ، ر ، ط ارز?ا ث د! ا ا ب ' ا ،ةراد ا م ت % %أ ،دو ! ت ط ل ) 2003 ص ، ص 54 -55 .
23 * " ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا تارﺜؤﻤﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا طﻴطﺨﺘﻝا ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ةرادﻹا دﻴوزﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨو ﺔﻜرﺸﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ . − ﻤوﻠﻌﻤﻝا رﻴﻓوﺘ تﺎ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا تاذ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا فارطﻸﻝ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ مﻴﻠﺴ ﻲﻠﻌﻓ عﺎﺒطﻨا ﻰﻝإ لﺼاوﺘﻝا . − ءﺎطﻋإ قدﺼ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ سﺎﺴﺤﻹا رﻴرﺎﻘﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ طﺎﺸﻨﻝا نﻋ كﻝذ قﻘﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﺴرﻝا " . 1 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا : " نأ دﻜؤﺘو لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒ مﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝاو لﺎﺼﺘﻻا رﺼﺎﻨﻋ ﺎﻨﺤﻀوأ نأ قﺒﺴ ﺎﻫرﻜذ قﺒﺴ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نأ بﺠﻴ و لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺘﺘﻝ ﺎﻬﻠﻜ ﻊﻤﺘﺠﺘ رﺼﺘﻘﻴ ﻻأ بﺠﻴ ﺎﻫرﻴﻏ نود رﺼﺎﻨﻌﻝا دﺤأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا . نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ ارﻴﺜﻜ نأ ذإ نوطﻌﻴ اوﻨﺎﻜ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ قﻔﻨأ ثﻴﺤ ،ﺎﻐﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا و ﺔﻴﻨﻀﻤ ادوﻬﺠ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ءﻻؤﻫ نﻤ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ثوﺤﺒ ﻲﻓ ﻼﻴوط ﺎﺘﻗو بﻜرﻤ فﻗوﻤ ﻲﻝﺎﺼﺘﻻا فﻗوﻤﻝا نأ ﻻإ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ نوﻨﻓو ﺎﻫرﻴرﺤﺘو ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ثﻴﺤ دﺎﻌﺒأ ﻪﻝو ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا . ﻪﻨﻤ ءزﺠ ﻻإ ﺔﻝﺎﺴرﻝا تﺴﻴﻝو ﺔﻝﺎﺴرﻝا درﺠﻤ نﻤ لﻤﺸأو مﻋأ وﻬﻓ . ﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ نأ لﺴرﻤﻝا ﻰﻠﻌﻓ غوﻠﺒ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺒ مﻬﻴﻓ رﺜؤﻴ نأو نﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ دوﺸﻨﻤﻝا اذﻫ . نﻤ أدﺒﺘ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴد ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺒ ﺎﻬﺒ مﺘﻬﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻴﻠﻤﻋ سﻴﻝ كﻝذﻝ ﺎﻘﻓو لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ درﺠﻤﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ لﺴرﻤﻝا ﺔﻤﻬﻤﻓ اذﻜﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ةرﻤ دوﻌﺘﻝ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻬﺘﻨﺘو لﺴرﻤﻝا لﺎﺴرإ ﻪﻤﻬﻴ نﻜﻝ ،ةرﻀﺎﺤﻤ ءﺎﻘﻝإ وأ ةرﺸﻨ ،مﻬﻴﻝإ ﻪﺠوﺘ نﻤ ﻪﻤﻬﻴ نﻤ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺴرﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ لﺼﺘ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ فادﻫأ نﻤ قﻘﺤﺘ ﺎﻤ ىدﻤ فرﻌﻴﻝ رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻌﻓ در رظﺘﻨﻴ وﻬﻓ كﻝذﻝو 1 ص ، ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻤﺤﻤ تﻌﻠط لﺎﻨﻤ 55 ..
24 ﺔﻝﺎﺴرﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ نﻤ لدﻌﻴﻝ لﺎﺼﺘﻻا دﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا وأ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘ ﺔﻘﻴرط وأ ﻤ ﺎﻬ ﻰﺘﺤ ةرﻜﻔﻝا وأ ةرﺒﺨﻝا ﻪﻜرﺎﺸﻴ ﺢﺒﺼأ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لﺠأ نﻤ نﻘﻴﺘﻴ ةرﺎﻬﻤﻝا وأ . 1 ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫ لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴو حﺎﺠﻨإ ﻩذﻫ ضرﻌﻨ فوﺴو لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫرﻜذ قﺒﺴ ﻲﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻا رﺼﺎﻨﻋ ءوﻀ ﻲﻓ لﻤاوﻌﻝا . • لﺴرﻤﻝا وأ ردﺼﻤﻝﺎﺒ لﺼﺘﺘ لﻤاوﻋ : سﺎﺴﻷا ﻲﻫ ﺔﻘﺜﻝا ﻩذﻫ نﻷ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا دﻨﻋ ﺔﻘﺜ ﻊﻀوﻤ لﺴرﻤﻝا وأ ردﺼﻤﻝا نوﻜﻴ نأ ﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻴ يذﻝا و ﺔﻝﺎﺴرﻠﻝ ﻪﻘﻴدﺼﺘ ل رﺎﻴﻌﻤﻝا نﻜﻝو ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻘﺜﻝا سﻴﻝ ﺎﻨﻫ رﺎﻴﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴر ةدﻴﺴ قﺜﺘ دﻘﻓ ﻊﻓادﻝا ﻰﻠﻋ رظﻨﻝا فرﺼﺒ ﻪﺴﻔﻨ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻩروﺼﺘﻴ ﺎﻤ وﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا مدﻋ رﺴﻔﻴ كﻝذ لﻌﻝو بﻴﺒطﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﺜ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﺒادﻝا لﺎﺒﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ نﻴﻌﻤ روﻬﻤﺠ فﺤﺼﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻴوﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺼﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻘﺜ مدﻌﻝ فﺤﺼ ءارﺸ . دﻗو ﺔﺒوﺒﺤﻤﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ سﺎﻨﻝا رﺜﺄﺘﻴو ةرﻴﺒﻜﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻝا يوذﺒ ةدﺎﻋ نوﻨﻤؤﻴ سﺎﻨﻝﺎﻓ ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو نﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ردﺼﻤﻝا وأ لﺴرﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘ لوﺤ تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا تﻴرﺠأ رﺎﺠﺘ برﺎﺠﺘﻝا رﺎﺘﺨاو سﻴﺎﻓو دﻨﻼﻓوﻫ ﺎﻫارﺠأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻋ ب ا ﻰﻝوﻷا تﻀرﻌﺘ نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻘﺜ لﻗأ ردﺼﻤ ﻰﻝإ تﻀرﻌﺘ دﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺎﻤأو ،رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ ﻪﺒ قوﺜوﻤ ردﺼﻤﻝ رﻴﺜﻜﺒ ﻰﻝوﻷا . تﺘﺒﺜأو ﻰﻝإ رظﻨ ﺔﻬﺠوﺒ عﺎﻨﺘﻗا ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﻪﺒ قوﺜوﻤﻝا ردﺼﻤﻝا نأ برﺎﺠﺘﻝا ﻩذﻫ كﻠﺘ فﺼﺘو فﺎﻌﻀأ ﺔﺜﻼﺜ ﻎﻠﺒﺘ ﺔﺠرد ﺔﻘﺜ لﻗﻷا ردﺼﻤﻝا ﺎﻬﻐﻠﺒﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺠردﻝا . ﻲﻓ رﺜؤﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻌﻴﻓر ﺔﻨﺎﻜﻤ وذ ﻪﺒ قوﺜوﻤﻝا ردﺼﻤﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ كﻝذ نﻤو ﻩرﻴﻏ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا . ﻨ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا روﺼﺘﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻘﺜ ﻪﻝ لوﻘﻝا قﺒﺴ ﺎﻤﻜ رﺎﻴﻌﻤﻝاو نﻋ ﻪﺘرﻜﻓو ﻪﺴﻔ ةرﺸﻨ تﻀرﻋ دﻗو ردﺼﻤﻝا ﻴﻝﺎﻤﻋ لﺎﻤﻌﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔ نﻤ ةردﺎﺼ ةرﺸﻨﻝا نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو 1 رظﻨا : ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دﺎﻌﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ 36 .
25 تﺎﻋورﺸﻤﻝا بﺎﺤﺼأو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺠر ضﻌﺒ ﻊﻀو نﻤ ﺎﻬﻨأ ثﺤﺎﺒﻝا مﻬﻝ لﺎﻗ دﻘﻓ مﻬﺘﺒﺎﻘﻨ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا " . 1 ﺔﺜﻴﺒﺨ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘو ﺔﺴرطﻐﺘﻤو ﺔﻴﻝﺎﻌﺘﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ةرﺸﻨﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻝا مﻜﺤ لﺎﺤ ﻲﻓو لﺎﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ . ﻋ مﻬﻤﻜﺤ نﺎﻜ لﺎﻤﻌﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨو ،ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ سﻴﻝو ﺎﻫردﺼﻤ ثﻴﺤ نﻤ ةرﺸﻨﻝا ﻰﻠ موﻋزﻤﻝا ﺎﻫردﺼﻤ لﺒ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﺎﻫردﺼﻤ سﻴﻝو . ﺎﻬﻨﻤ طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﺴرﻤﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ : ﺔﻐﻠﻝا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤﻝاو ةردﻘﻝا لﺴرﻤﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﻴ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘا تارﺎﻬﻤ دوﺠو تارﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤو ﺔﺒﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤ ﻪﻴدﻝ نوﻜﻴﻓ ،ﺔﻴظﻔﻠﻝا ةردﻗو ةرﺎﻬﻤ ﻪﻴدﻝ نوﻜﻴ نأو ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ لﺴرﻤﻝا ةردﻘﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺴرﻠﻝ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا . لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا يأ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا رﻓاوﺘ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا بذﺠﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺎﻓرﺎﻋ ﻪﺘﻝﺎﺴرﺒ ﺎﻤﻠﻤ لﺴرﻤﻝا نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ ذإ و ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻜاردإ أو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘا صﺌﺎﺼﺨﺒ ﻪﺘﻓرﻌﻤ كﻝذﻜ نﻤﻀﺘﻴ ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﺎﻀﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺔﻠﻴﺴوﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ دﻋﺎﺴﺘ ﻰﺘﺤ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو صﺌﺎﺼﺨ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ " . 2 1 ﻤﻌﻝا دﺎﻌﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠ 38 . 2 ﺒأ ،يودﺒ ظﻓﺎﺤ ءﺎﻨﻫو ﻲﻘﻴدﺼﻝا نﺎﻤﺜﻋ ىوﻠﺴ ﻤﻌﻝا دﺎﻌ ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠ ص 40 .
26 ﺔﺼﻼﺨ : ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﺎطإ ﻲﻓ بﺼﺘ ﺎﻬﻠﻜ رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﺤﻴﻀوﺘ ططﺨﻤ ﻊﻀو اذﻜو ﺎﻬﻨﻋ موﻬﻔﻤ وأ ﺔﺤﻤﻝ ءﺎطﻋﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ثﻴﺤ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝاو ﺎﻬﻤﺎﻬﻤو ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ زارﺒإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .
27
28 دﻴﻬﻤﺘ : تﻻوﻴﻤﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘو لﻘﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ نﻴﺒ رﻋﺎﺸﻤﻝاو لﻤﻌﻝا صوﺼﺨﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝاو مﻫﺎﻔﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎﻀﻋأ .
29 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا موﻬﻔﻤ : " تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘو لﻘﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا كﻠﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻴﺒ رﻋﺎﺸﻤﻝاو تﻻوﻴﻤﻝاو تﺎﻋﺎﻤﺠ وأ ادرﻓ ، ﺎﻤﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝاو مﻫﺎﻔﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ مﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘاو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ." 1 فرﻌﻴو " سﺎﻜﺴﺎﻓ دﺎﺘﺴوﻝ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا : ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ دوﺼﻘﻤو ﻲﻤﺴر رﻴﺒﻌﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ مﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ لﻜﻝ ،لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا و كﻝذ جﺎﻤدﺈﺒ ،ﻲﻠﺨادﻝا ﺎﻬﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﺘزوﺤﺒ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا لﻜ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺘرظﻨو ﺎﻬﻌﻗاو ﻊﻤ ةددﺤﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ رﺸﻨ نﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻋ ةروﺼ نﻴوﻜﺘ رﻴﻴﺴﺘو ﺎﻬطﻴﺤﻤ تﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ سﻴﺴﺎﺤأو . كﻠﺘ ﻪﻨا وﻫو ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻ طﻴﺴﺒ فﻴرﻌﺘﺒ جورﺨﻝا نﻜﻤﻴ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻝا رظﻨﻝا ضﻐﺒ دارﻓﻷا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ءارﻵاو رﺎﻜﻓﻷا لدﺎﺒﺘ مﺘﻴ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌ مﺎﺠﺴﻨﻻا نﻤ وﺠ قﻠﺨ لﺠأ نﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﺎﺼﺘا لﺌﺎﺴوﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻤرﻬﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻤﺘﻨا نﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﻋﺎﺴﻴو ،ﺔﻬﺠ نﻤ لﻤﻌﻝا فورظو نوؤﺸ لﻬﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،دﺤاو قﺸﻝ ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ روﻌﺸﻝاو وﺼوﻝا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻐﺘﺒﺘ ﻲﺘﻝا ةروﺼﻝا ﻰﻝإ ل . 2 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻا فﺌﺎظو : نأ يروﺸﺎﻋ ﻰﻔطﺼﻤ ىرﻴ " ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺘﺨﻴ ﻪﻨأ ﻻإ بﻨاوﺠﻝا ةددﻌﺘﻤ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻا فﺌﺎظو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ نﻴدﺎﻴﻤ ﺔﺜﻼﺜ : 3 أ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻴظو : ﺔﺼﺎﺨ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﺴرﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺼﻓ نﻜﻤﻴ ﻻ نﻤ جﺎﺘﻨﻹا رﻴﺴ ددﺤﻴ نﻤ ﻲﻫ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻷ ،جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا 1 ا ،لﺎﺼﺘﻻا مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ لﺨدﻤ ،دوﻤﺤﻤ تﻌﻠط لﺎﻨﻤ ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘﻜﻤﻝ رﺼﻤ ، د ، ط 2001 ص ، 22 . 2 ؤﻤﻠﻝ لﺎﺼﺘا ،وﻴﻝد لﻴﻀﻓ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝا راد ،ﺔﺴﺴ رﺼﻤ ، د ،ط 2003 ص ، 23 . 3 ﻤﻝا ،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ سﺴأ ،يروﺸﺎﻋ ﻰﻔطﺼﻤ ، رﺌازﺠﻝا ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤ د ، ط 1993 ، ص 120 .
