Shape from Shading: a well-posed problem?

(1)

HAL Id: inria-00070703

https://hal.inria.fr/inria-00070703

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Shape from Shading: a well-posed problem?

Emmanuel Prados, Olivier Faugeras, Fabio Camilli

To cite this version:

Emmanuel Prados, Olivier Faugeras, Fabio Camilli. Shape from Shading: a well-posed problem?.

RR-5297, INRIA. 2004, pp.55. �inria-00070703�

(2)

ISRN INRIA/RR--5297--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Thème COG

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Shape from Shading: a well-posed problem?

Emmanuel Prados — Olivier Faugeras — Fabio Camilli

N° 5297

August 2004

(3)

(4)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

+-,.,0/21$346587-9:/<;>=<?:@BADCE5GFIHJFG469KL/<3>M<469:/2?:NALKL/<OFP=RQS/<,.FG5P5GFPT

UWV!XZYS[]\%^`_acbedgfihjXZYk[lf%monqpsr!tuhjtuvGf

wyxzn|{}[oh~^gdgfzfiZ[

|!<nsxjhg[-xz[Zm V![Zxzm V![ryss6Ea*psfih~|q|-a&s]|pq[Zf

JZ!ss beVs2[8xjnqYbeV2sgtr!ptfLer!n%rShzn-2[|rt u u¡¢<nqfj[Zk!xzns u[ZY'£D\¤nqrqhzxzsxjdhjn-hzV![!xz[¥etnsfy¦nsxz§|¦[8fiVn

V![Zxj[8hjV|h¦tuvD¨D©`ª«l¬s©<®P¯e©W°2±j«6²³u©ªµ´·¶B¸kª«±j©-±j© ¸¹´º³®¢´G»-¨D¸¼k®P¯e¸¶E´·®D´º~½eº³½¸·¹¼¬s«|¶<©S¾G¤[8hz|q[8tr6hjn]qmmns!r6hLhzV![]¿À:ÁÂ

|hihj[Zrehztunqrhz[xzYÃn|v<hjV[% utpsV6hjtr!peÄ³§qbeV2|<[!xznsYbeV2sgtr!pmsr]<[» «ª~°2u©®Å©o¹¼]¨D©o·ÇÆ°g«ºo© ¬|£LUWV62fhjV![fjVs!tur!p-s u nfJhjn

xz[Zmn¥s[x-¾P| Ykn6f}h³Ä%|redfj!xjvGsm[`vIxjnqYµnsr udnsr![-tY|ps[È¾Gn|vhjV!tf8fj!xjvGsm[lÄ³§%tÇhzV!nsgh|redq!gtuhjtnsrs $!h E¾ItrE|xjhjtmo sxZ§

%tuhjV!nqgh%xj[Zps! |xztuh}dkqfjfj!YSghjtnsr2f¦srÈ%tuhjVnsgh¦hjV![`er!n% [Zgpq[8nsvÉhjV![V![ZtupqVqh f¦n|vÉhzV![-finq ughztunqrh¦hjV[ ngms gÊiYSturtuY:Ë³§

mnsr6hjx |xzd'hjnÍÌuÎlÏg§$s:Ð·Äo£SÑnqxj[k!xz[Zmtfj[ ds§ÒtrhzV!tf-xj[Z2nqxih`¦[vInqxjY]! |hj[]hjV![S!xzns u[ZYÓsf~hjV2h-n|vWfinq u¥etr!p'"¶<©¨ÕÔyÖ`×¦§

g[lfitpsr'r[Ú°<±j«Û¸q²o¹¼» «¶2Û:©±PÜ6©o¶2®D¶½gª©±³´G»z¸|ªS©®G¯g«Z¬|£Dtur2| udq§6¦[~hj[ZfihWns!xWr![ZÝbgybÈYS[hjV!ngÈnqr¥|xztnsf¦fider6hjV[ohjtm

ÞEß6àájâ]ã äs beVs2[]!xznsYåbeV2sgtr!p§J¿:ÀÁ:Â` tpsV6hjtr!pÈhjhj[Zr62hjtnsr'hz[xzY'§xj[l| ÒtYSsps[!|hzssfj[s§g¦[ Ç¡æ<nqfj[Z'!xzns! [Y§

¥etfjmnqfjtÇh}dfjns ghztunqrf§e!xzn¥|! dmnsre¥s[Zxjpq[r6h¦s upqnsxztÇhzV!Yf£

ç¦èéGé¢êqëì³ìjí$íÉíÉî·ïPð³ê6ñòôó:õGò¹ölñ÷õ¢ìzðZøZùlïPï¢ú}újì~û·üølùZï¢ïPý}úDþeö ÿ6ñ yì:ìõPö ó}ú

èéGé¢êqëì³ìjí$íÉíÉî·ïPð³ê6ñòôó:õGò¹ölñ÷õ¢ìzðZøZùlïPï¢ú}újì ûüølùZï¢ïPýiúLþgö ÿqñ yì:ìõPö ó}ú

jö%òôòòôó! :ñ":ó:ò#³ö$|ñòé û%":õGúDö ó:ø&Jê:êôòôú}ø&'-özéPè:ú(özéPòiï)ú}êléiñ<ð ÷géPè:ú+*Jólò#oúiõGï¢òé·ù8ð ÷þ,$-":ò¹ö!!é¢öù

(5)

[yÊjbgV|<[¤xjnqYÃbeVs!tur!p|ËD[Zfih>mnsr!re]2nq!xohjxz[Dr]!xzns uXZYk[¤Y| e2n6fiq£>\¤nqrqhzxzstuxz[YS[Zrqh|gÙ!xzZmZg[Zr6hzf

hzxz:¥|!Ù§er!nqf¦YSnsr6hjxznsrf¤tmotÒØ6![-fit [xjnq! uXZYS[8[Zfih%YSne! tfj![Ysr!tuXZxj[~! fWxjl| tfihj[k¾Ir!nqfW!xz[r!nqrf¤[rmonsYSghz[~ [

hz[xzYk[]|hihzrehztunqr[r ¿:ÀÁÂ-g[ lmo |txzsps[lÄo§g u[!xjnq! XYS[gÊzbeV|<[!xznsY beVqgturpË-2[Zgh~g[Z¥s[rtux8mnsYS! Xohz[YS[r6h

!t[r2n6fiq£wL uf¦!xzZmtfjYS[Zrqhl§6|rf¦mo[~xzs!2nqxih¤r!nsfDvInsxzY unqrfL [8!xzns uXZYk[~finqfD `vInqxjYS[~!r[8r!nq!¥s[Z u [8lØq2hjtnsr

sgÙRgxzt¥s[lf2|xjhjt[ u[lf§Lrnsfkg¥q[ ns!<nsr2f!r['hj![YhzV!Y|hjtØq['mnsYS! Xohj[g[Emo[hihz[lØq2hjtnsr¾I[Ùetfihj[r2mo['[oh

!rtmtÇhz`![~ ]fjns ghztunqr2Ä³§e[ohWr!nqf¦!xjnq2n6finqrfLr![~rns!¥q[ u[~YkhjV!ngg[`re!YSxztØq[~gnqrqhWr!nqf¦!xjnq!¥snqrfL kmonsre¥q[xzps[r2mo[s£

yrrÉ§$rnsfhz[Zfihjnsr2f:¥q[Zmkfi2mmoXlfr!n|hzxj[SYSohzV!ngg[fi!x-gt¥s[Zxzfj[ZftY|ps[lf`fider6hjV!hjtØ6![Zf[ohfj!x`r!nshjxz[]qfi[g[gnqr!r!Z[Zf

tYSsps[lfWxjZ[ u[lf£

ã Z á ÊzbeVs2[ÈxjnqY beVqgtr!pË³§J|hihjZrehztunqr g[ Zm stux |pq[s§Éqfi[g[gnsr!r[Zf-tY|ps[lf-xz[ [ZfZ§$!xzns! XYS[

!t[r<nqfjs§!fjns ghjtnsr2f%g[-¥etfzmon6fituhjq£

(6)

J o] o%c

beV2|<[DvIxznsY fjVs!tur!pk¾Pbgyb!ÄJVqf2[Z[r]mo[Zr6hjx | 6!xjnq! [Y turhjV![ [Z n|v2mnsYS!ghz[x>¥etfjtnsr-vIxznsY hzV![¤[l|xz ud-!:dgfJnsrÉ£UWV![

!xzns u[ZY tf~hjn'monsYS!!hj[]hjV![]hjV!xz[[¡æ!tuYS[r2fitnsrs JfjV|<[nsv¤fj!xjvGsm[-vIxjnqY hjV![k!xztupqVqhzr![Zfzf~¥:sxjthztunqrftr"! sm |r

%V!tuhj[]tuYsps[-n|v>hzVh`fi!xjvGsm[s£æh8tf¦[ $er!n%r'hjV2h8hzV!tf!xzns! [Y tft u u¡¢<nqfj[ZÉ£År|xjhjtmo! |xÈr6Y<[x8nsvL|xjhjtmo [Zf

fjV!n.hzVhyhzV![fjns ghjtnsrktf>rn|hy!r!tØ6![-Ìôg§6e§sqg§qsÏg§sg§gÎg§qg§|qÐ¢£>UWV!tfy!xzns! [Y V2sfn|v·hz[rS2[Z[rSt u fihjx hj[ledkfim V

qÄ 2Ä

tps!xz[]Î UWV![mxz|hj[Zx¤t u fjtunqrBÌ6:Ðæ£y!xznsY !tm³hz!xj[`qÄo§g¤[~2[Zxzm[t¥s[8h}¤nkmox hj[ZxzfZ§efjYSs u Òsr!tupknsr[s£¦gh¦¦[`m|r

hz!xjr'hzV![Zfj[mox hz[x f¤tr6hjn¥qns m|rn6[lf~¾P| uhjV!nq!psV!2fitg[-gn%r2Ä¦tuv¦[-tYSspstr![hjV![- tpsV6hfinq!xzm[hjnS2[]hWhjV![-<n|hjhjnqYµn|v

hzV![!tm³hz!xz[-xz|hjV![Zx%hjVsrBhhzV![-hznsÉ£%UWV!tf!tm³hz!xz[tf~smohjs u dÈhzVh8nsvLS|txn|vLqfiVBmnsr![lf%turhzV![~:¦stut|r}fj srÒ§

r!nsh%hjV|hn|v>]2|tx%n|vymox hj[Zxzf psxj[`2ÄWgtfj! :dgf¤hjV[-!tmohj!xz[monqxjxz[Zmohj ds£

mnsrmZ:¥s[ |monqr6¥q[oÙ]sY!tpstÇhztu[lfDsfDhjV[8nsr[~gtfi :dq[ZStrtupq!xz[Îs£ÅrÈhzV!tf pq!xz[s§qhjV![`|Y]!tupq!tuh}d]tfWg![hzn]]m V|r!pq[n|v

hzV![[lf}hztuYhztunqrEn|vyhzV![sxzsYk[hj[Zxzf%nsv>hjV![] utpsV6hjtr!p2£!ÅrEvGsmohZ§2hjV!tfetrEn|vLsY!tps!tuh}dm|rE<[%tg[Z ud'ps[Zr![x | t#"Z[ZÒ£År

[%$<[lm³hZ§tur"ÌÐ¢§&¦[ Ve!YS[!x%srmns u[l|ps[Zf¤!xjn¥q[%hjV2h%%V![rhjV[~ tupqV6hjtr!pk!tuxz[Zmohjtnsr('8|rhjV[

|Y]2[ZxihztsrÈxj[%)[Zmohzsrmo[

¾Pg[<[r!tur!p utr![Zsxj dÈnsvhzV!xz[[-sxzsYk[hj[Zxzf Ä³£Årn|hzV![x8¤nqxz!fZ§ehjV[dfjV!nÕhjV|h8r![tuhjV[x8fjVs!tur!pSr!nqx8fjVsgn%tr!pkn|vy|r

nqg{}[ohl§6fj[[ZrSvIxjnqYfjturps [%¥6t[%<nstr6hDxz[¥s[l| f>tÇh fL[Ùgqm³h*+Õfihjxzm³hz!xz[s£>UWV!tfDtfyhjV![WÊ,Wsfi¡æxj[Z ut[ovYtupq!tÇh}dqË³§qfj[[ÌôlÐ|r

6Ä 2Ä

tps!xz[B0 Ê,Wsfi¡æxj[Z ut[ov~8Y!tpstÇh}dqË Ìô:Ð1B!xznsr6h | |r2 fjtg[E¥etu[ZfSn|v-"Ysxj! [sfi¡æxj[Z ut[ov`fjm! u!hj!xz[s£328n|hjtmo[EVn

hzV![vIxjnqr6hz| %¥et[fs!2[l|xShzn V2:¥s['vI! 4¡ÅgtYk[Zrfjtunqr| %g[ZghjVÉ§W%V!t [hjV![Bfjt!['¥et[ xj[Z¥s[l| fhzV![)2hjhj[Zr!turp£ UWV!tf

g[ZYSnsrfihjx hz[Zf`hzVh]hjV![ÈtY|pq[ÈqÄ-mZ|r <[È!xzne!mo[lÍ6d"h}¦nBfi!xjvGsm[ZfhzV![hjVxj[Z[o¡ÅgtuYS[Zrfitnsr2| Dfj!xjvGsmo[¦[ÈtY|pstr![

ed¥etfj| t5"tr!pÈtYSsps[6Ä%|r2hjV![ksmohjs $qf}¡æxj[Z ut[ovy%V!tm VBtf8|h8hjV[nsxztpstrEn|v>hjV![]h}¦nÈ!V!nshjnqf~qÄ%srE2Äo£~nsx8YSnqxj[

g[hzstu f§!hjV![-xz[Zqg[x%msrxz[ovI[ZxWhjnÌô:Ðæ£

fjns!x mo[q§hjV[fi!xjvGsm[¤xz[6)2[Zm³h |rm[%|rhjV![mZ|YS[x |xz[¦er!n%r$£72[Z¥s[ZxihzV![ [ZfzfJhjV!tfyer!n% [Zgpq[¤tfyr!nshyfj0.Èmot[r6hyhznpq[ohyxzt

nsvyfjnsYS[mnsrmZ:¥s[8monqre¥s[oÙÈsY!tps!tuhjt[ZfZ£ÅrE[6$[Zm³hl§2[Z¥s[ZrhzV!nspsVhjV[dsfzfi!YS[mnsYS! [ohj[]monsr6hzxjnq Én|vhjV![][oÙg<[xztuYS[r6h |

VsYS2[Zxj[lS6dhjV!tfLetrSn|vÉgt#.Èmo! uh}ds£ynsxL[ÙgsYS! u[q§s [ohD2fyvIngmofDnsrkhjV[¤ÊLtuqnsrs ¹Ë¦vIxzsYk[Z¤nqxjfi[lSturEÌô|Ï!§q:Ð¢£y%nq!d

srÍmons [Z|pq![Zf`qfjfj!YS[ShjV|h-hjV![m|YS[Zxz2[ZxivInqxjYf-sr nqxihzV!nspqxzs!V!tmxjns{}[Zm³hztunqr"nsv¤hzV![Èfzmo[r[s§ÉhzVhhjV![Èfj!xjvGsmo[Stf

ÈmnsrmZ:¥s[8monqre¥s[oÙÈg2| tÇh}dmo [Zsxj ds!2[l|x f§<fi[Z[tupq!xz[Zf>Èsr£%UWV![kfixivGqmo[Zfxj[Z!xj[lfi[Zr6hj[Z'trBtupq!xj[?¡ÅqÄW|r2tur

@

·ó~éPè:ú iö ï¢úLð ÷ö¦ø:òôïGéæö óoé ôò ³èé$ï¢ð "lõ}ú³ñ

AB

ú }ð³ó:ïPòôø:ú}õJèlúiõGúyé¢è:özéJéPè:ú ôò ³èoéJïPð ":õiúLòôï$özé$òôóCó:òé·ùoñ

(7)

tps!xz[ ¡æ2Ä¤d6t[ hjV![fz|YS[`tYSsps[q£>UWVtf%s fjn]Vns !fWvInsxWhzV![`YSnsxz[`mnsYS! [oÙfj!xjvGsm[Zf¦xj[Z!xz[Zfj[r6hj[ltr'tps!xz[ZfWs¡æ6Ä³§|¡

2Äo§Js¡æmlÄ|r"|¡ÅÄ³£ År hjV[Zfj[ 2ps!xz[ZfZ§ÒhjV[¥:sxjtns2ffj!xjvGsm[Zf`V:¥q[]<[[Zr nqghzstur[ZvIxjnqY hjV![Èfj!xjvGsm[Zf`qÄeds!! d6tr!p

V!nqxjt5"nqr6hz| >fjd6YSYS[ohzxjt[ZfZ£ UJng!:ds§hzV!tf-mnsrmZ:¥s[8monqre¥s[oÙ|Y]!tupq!tuh}dEtf¦[ y!rg[ZxzfihjnengÒ£=æh-tf-g![khjnhjV![[Ùgtfihj[Zrmo[

"!$#%'&(*),+.-0/1,2

43 (45627/81

3

(79;:'%

=<

!?>A@B!$1C>ED,(FG!$H/81

8<JI

&

8K

(7LM/8&H+ONPD'(RQE%'&

IS 2T(UQ

M 1,:

V

@W!X(

<

:Y>D'(Q

=K (*!

KZ

#(8[

\] ^V]

_`] a,]

b"cXd8e'fgh,ikj0l8m,nEg`ope'g`m

_

gUnql=rOst'g

_

l8m

_`\4u g4v

_

lm

u

gTw

a e

\8x

c$sAyCc$mzst'g|{GcX}8lm

\=x r~f

\8

g7Ml8f}P{Ow

\=;'x g`nl=r

l8fg

_ l

;'x g7w

nEe'fEr

\8_

gUn7GPt'gnEe'fEr

\8_

g`n

\]T'^V]V_`]P\

m

aa,]

yWcXg

xa sEt'gRn

\=

g*c

Z\

dg8X$

l8rncXm'd8e

xX\

f l8cXmsnE

ng`g=4Pt'g

fg`nEg7m

_

gYl=rqst'gnEc$m,d8e

x\

f

l8cXmpsncXn

a

e'gBsElsEt'g

l a g x cXm'dVm

,\

fsc

_ e x\

fc$scn

a

e,gsElBsEt'gr

\8_

ssEt

\

sst'g

\

esEt'lfn

\

nne

gRst

\

ssEt'gn

_

g7m'g|cXnc

xXx e

cXm

\

sEg

a^

y \ nEcXm'd

xg l8cXms

x

cXd8tpsnEl8e,f

_ g xl _7\

sEg

az\

s

cXm,m'c$sAy~lfsElYst'gr

\8_

ssEt

\

ssEt'g`yzm'g7d

xg _

ssEt'gC464

\

sEsEg`mpe

\

sEcXl8msEg7f

cXmsEt,g

^

fcXd=sEt,m'g`nngUope

\

sc$lm

ng`gnEg

_

sc$lm¡

]

¢ x nEl

sEt'cn£}WcXm

a

l=r

\=^

c$de'c$sAyYt'l

xa

nPr~lfqsEt,gl8fEsEt'ld8f

\=

t,c

_*¤

b ¤ 8

8¥4

\

nP0g

x$x"\

nMr~lfqsEt'g

g`fn

g _ sc

u g ¤ b ¤ hp¦

8§4

fl

^,x g

|m

,\

fsc

_ e x\

f c$sRt'l

xa ng

u

g7mqt'g7msEt'g

x

c$dtsRnEl8e'f

_ g a cXfEg

_

sEcXl8m

a

lWg`nm'l8s

_

l8cXm

_ ca

gqc?stst'g

_7\=

g`f

\\

wcXn`

b,l8f

\¨_

l

;'x gTsg

\ m a d8g7m,g7fc

_

nAse

a y sEt'g;fg

\8a g7f

_7\

m©fgTr~g7fsElª«

hp¬4$X g

u

g`fst'g

x

g`nn

G®°¯²±³6¯,´¶µE·¸6®S±7´¹®S³=¯ºG®°´S»ª·6¼°¼

´¹»W½T¾7½;µE½T¾¿¼?´S¾À0ºÁ½ÂµE³6Ã6½;®°¯Ä´¹»®¾£Â'·Â'½7µ´¹»W·=´q´S»½Å,»W·Â½£ÆµE³6ÇÈÅV»W·¸6®°¯pÉ;ÂVµE³pÊ¼$½7ÇË±·6¯ÌÊ½;ºÁ½7¼°¼ÎÍÂ'³4¾7½¸8Ï

l=sRne'f

fcXnEcXm'd

xy

st'cXn£fEgUne

x

sqcXn£l

^ s \ cXm'g

a^

y _ lm,nc

a

g`fEcXm'd

\

lfEgfg

\=x cnAsc

_ c

;\

d8gr~l8f

Z\

sc$lm

l a g x

Pt'gUng

xX\

nAsGsg7mYyg

\

fn

=u6\

fc$le,n

\

e'sEt'lfnGt

\4u g \

sEsEg

;

sg

a

slc

fEl

u

gPsEt'g

\8''x

c

_`\=^

cx

c?sAyl=rJsEt,g

¤ t

\8

gqr~fl

nEt

\8a cXm'd

gTst'l

a n ^ y l a g x cXm'dsEt'g

tWync

_

nl=rsEt'g

fl

^'x

g

¨

cXm

,\

fsc

_ e x\

fsEt'gCc

xXx e

c$m

\

sEcXl8m

fEl

_

g`nn

cXm

\

l8fgBfg

\=x cnAsc

_

Z\

m,m'g7fU£m

\

nEc

c x\

f u g7cXm

JÐM\

}nt'c

lfÑÒg7g

\ m aÓ

e'lX«

¥8¥4

fl

lnEg

\

nEl

x

esEcXl8m¨r~lfnEl

gm'lmÔÑ

\=^

g`fsc

\ m ¤ t

\=

g

r~fl

È¤

t

\a c$m,d

fl

^'x g

n`

¤ l g \

e'sEt'lfn£s

\

}gRc$mpsl

\8_`_

l8e,mssEt'gcXmpsEg`fEfgTÕ,g

_

sc$lm,nR=¦

¡«ÖsEt,g7f

\

esEt,l8fn

a g

\8x

qc$sEt

×MØÚÙ4ÛÝÜ¹Þß4àá4âÎãäÒå8æÞßTç¹ÜOãäSÛÁç¹Ù4ÛÝå4Þè`ÛâÜéæê'ç¶Ù4ÛÁÞë£ãàÛGìAæä¹äSÛAÜ¶å=æß4í4ÞßUàç¹æqå=æÞß7ç¹Ü"æê,ç¶ÙUÛÁÜ¹á4ä~êãìAÛÁÜ¶á4ìÙç¶Ù6ãçéç¶ÙUÛÁÜ¹á4ä~êãìAÛÁß4æä¹ë£ãâpìæÞßUìÞíUÛÜ

î Þç¶Ùç¶Ù4ÛÝâÞàÙTçÚí4ÞäSÛìç¹ÞæßpïJØÚÙ4ÛAÜ¹ÛGå8æÞßTç¹ÜéÙ6ãAðTÛÝë£ãèUÞë£ãâ=ñ4äSÞàÙ7ç¹ß4ÛAÜ¶ÜïØÚÙ4ÛòãäSÛ0ãâÜ¹æMìãââÛAíó~ìAäSÞç¶ÞìãâWå=æÞßTç¶ÜSôï

(8)

Y]! Çhztu u[~ utpsV6hDfjns!x mo[lfWÌÏ6lÐ¢£ytr| udq§q¥sxjtnsfyfjns ghztunqrfyV:¥q[¦<[[Zr!xzns<nqfj[Z]vInsxyh |etr!p-tur6hznsmZmonsrqhyhzV![<[x fi<[Zmohjt¥s[

[%$<[lm³hSÌq!§(6e§Òse§Ï|!§Ïqg§26g§<ÏÎ|§ÎsÎ|§ÎllÐæ£ nenseturpÈhfjnsYS[xz[Zm[r6h`bgV|<[vIxznsY beVqgturpfj!xj¥q[dgf§<nqr![Y:d'V:¥s[

qf8hzV![S[oÙgtf}hztur!pEbeVs2[kvIxznsYÓbeV2sgtr!p'Yk[hjV!ng!f-![Z| tr!p%tuhjV"hjV[]hzxzqgtuhjtnsrs $vIx |YS[¦nsxz§tP£[s£ |Y]2[Zxihztsr"fj!xivGqmo[

tupqVqhfinq!xzm[h8tr rtÇh}d

nsxjhjV!nqpsx |!V!tm!xzn|{}[ZmohjtnsrÉ§2|xz[ØqtÇhz[!rfzhztfivGsmohjnsxzd`[¥q[rE%tuhjVE¥s[Zxjd'fitYS! [fider6hjV[ohjtm

!xzns u[ZY'§6tuhWfj[[ZYSf¤!r!xz[Zqfinqr| u[Whzn]hjhj[ZYk!h¤hzn]fjns ¥s[%hzV!tf¤!xzns! [Y edSYSne![ tur!p]tÇh¦tur'YSnsxz[8mnsYS! [oÙ¦:dq£o¶®G¯6´º

°!¸ °!©o±¤¨D©-¯g« °!©®Å«±z©oª«Û©®P¯q´º o© ©¹´·¶6Üs£

^~r![n|v>hjV![]xj[lsfjnsrf%V6dEbgybtft u u¡æ2n6fi[ltfhjV![]n¥s[xj¡ÅfitYS! ut2mZhjtnsr'trEhjV![]YSne![ tur!p2£!ÅrEhjVtf8|<[xl§2¦[!xzn¥s[

hzVhed"fitr!pBYSnqxj[Sxz[Z| tf}hztmSVede2nshjV![lfi[lf`hjV2|r hjV![mo sfzfitms Lnsr![lf§$hjV!['beV|<[vIxznsYbeVs!tur!pE<[ZmnsYS[Zf¤[Z u u¡¢<nqfj[Z

¾GYkngg unEfjnsYS[]¦[ZsE!xztnsxztJnqrBhjV[Smxj[lsfj[Zf8n|vDhzV![Sfinq ughztunqrr![l|xhjV[]<ns!r2!|xzd!Ä³£~f-mnsrfj[ZØ6![Zrmo[]tÇh-<[ZmonqYS[Zf

[lsfjtu[Zx~hznBfinq u¥q[s£?ÅrÍ![ohzstu ¢§$¦[sfzfiYk[]hjV2h-hjV[SmZ|YS[x tf!tr!V!nq u[ÈsrBhzVh`hzV![ utpsV6hfjns!x mo[ktf ungm|hj[l"|hhzV![

nqghjtms Jmo[Zr6hj[xl£!2[Z¥s[xjhjV[ [Zfzf§<monsr6hzxzsxjdhznBÌô|:Ðæ§2¦[gnr!n|h8r[ps [ZmohhjV[¿:ÀÁÂhjhj[re|hjtnsrhz[xzY ¾Pfi[Z[fi[lm³hztunqrsÄ³£~f

!xzn¥s[ltrfi[lm³hjtnsrS2§hjV!tf$Êir![¦Ë¦hj[ZxjY Yss[ZfhzV![%!xzns! [YÃ2[hihj[ZxL<nqfj[ZÒ£ÅrS|xjhjtmo! |xl§:hjV[%r!n|hztunqr]nsvfjturps! |x><nstrqh f

gne[lf%r!n|h%Y|q[-fi[Zrfi[-sr6deYSnsxz[`|rhjV![mnsrmZ:¥s[8monqre¥s[oÙgs utuh}dgtfz|!<[ZsxzfZ£

UWV!tf¦|xjhjtmo [ x f}h¤![Zfzmoxztu<[Zf¦» «ª~°2u©®Å©`®G¯g© «±j©®P´G» ¸|2º³®¢½¬¼]n|vÒhjV[beVs2[8vIxjnqY beVs!tur!p!xjnq! [YturhzV!tf¤2|xjhjtmo! |x

fj[ohz!¾Gfj[Zm³hztunqr 6Ä³£Õbg[ZmonqrÒ§¦tÇhÈxjnq2n6fi[lfksr «±³´ÇÜs´·¶<¸`¸¶¬Í±³´ÇÜq«|±j«½eºE¶2½gªS©±³´G» ¸%ª©o®P¯e«l¬ | un%tr!p"hjn.|!xjn:ÙgtYhj[

re!YS[xztm| dÍhjV![Bfjns ghjtnsr2f]nsv8hzV![E!xzns! [Y£ "[Eg[hz|t Íf}h |! [E|r0monqrfitfihj[r6hÈ|!xjn:ÙgtYhjtnsr0fjm V![ZYS[sr0¤[

g[lfjmxjt<[8-!xzn¥|! dmonqre¥s[xzps[Zr6h>re!YS[Zxjtms | psnqxjtuhjV!Y ¾Gfj[ZmohjtnsrsÄo£yJtrs u ds§6¤[![YSnsrfihjx hz[%hjV[!x sm³hztmZ| !xz[ [¥srmo[

nsvnq!x%YS[ohjVne'edgtfj! :detr!pSfinqYk[`[Ùe<[xztYk[Zr6hz| Òxz[Zfj! uhzf-¾Pfi[lm³hjtnsrEÏ6Ä³£

Z Õ 'J('

ÅrRhjV!tf]fj[ZmohjtnsrÉ§y¦[xz[ZmZ| LhzV![tY|pq[ÈvInsxzYhztunqr !xjngm[Zfzf£ U$n gnBhzV!tfZ§y¦[%t u W!fihjxz[ZsYÓhzV![' utpsV6h]x :d"vIxjnqY hzV![

nqghjtms Éfidgfihj[YµhjnkhjV[- utpsV6hfinq!x mo[s£ynsx%YSnsxz[-g[oh |t fW¦[`xj[vI[xWhjnÌôsÐ¢£

[kfihzsxih%tÇhzVBhjV[]xz[ hztunqrfiVtuB<[oh}¦[[ZrEhjV[]tY|ps[]!xztupqVqhzr![Zfzf|rhzV![Sfi!xjvGsm[x sgt|r2mo[s£`UWV!tf8xz[ hztunqrfjV!tu

tfW¦[ u¡¢er!n%rÉ§!fj[[vInqx%[oÙ!|YS! [SÌqlÐ

"!

Â$#&%')(+*,

¾iÎlÄ

%V![xz[- tftY|pq[Ètuxzx sgt|rm[s§%V!tm VRtf]qfjfj!YS[[l hjn<['[ZØ6| DhjnhjV!['tuYsps[È!xztpsV6hjr![lfjfZ£. g[rn|hj[lfhzV![

fixivGqmo[x sgt|r2mo[0/|£

tfhjV![kgtsYS[ohj[Zx~nsvyhjV![] u[ZrfZ§ tf%hzV![vIngmZ| $ [rp|hjV"|r

*

tfhzV![]sr!ps [<[oh}¦[[rnsghztmZ|

Ùgtf~srEhzV![] tr![]nsv¤fjtupqVqhhjnfj!xjvGsm[<nstrqh`n|v¦mnsxzxj[lfi<nsr!tur!ptuY|pq[<nstr6hZ£=¦[ZmZ|fj[hzV![khj[xzY

#&%'

( *

tf

!xzns<nsxjhjtnsrs 2hznfi!xjvGsm[`tuxzxzqgt|rm[s£

2[Ùeh~¦[]sfzfj!YS[hjV2h8hzV![Sfjm[r![]tf~tu !YStur|hj[lEedfitr!pq u[]2nqtur6h~ tpsV6hfjns!x mo[]|rhzVh~hjV![Zxj[k|xz[r!nsh~tr6hj[xj¡

xj[%)[ZmohjtnsrfZ£ ÅrBhzV!tf-msfj[s§<hzV![Sxj[Z |hjtnsrfjV!tB2[h}¤[Z[rhjV![Sx sgt|rm[1 n|v¤<nstrqh-nsvLhjV![fj!xjvGsmo['¾ItrhzV![k¥6t[

gtxj[lm³hjtnsr<Ä¦%tÇhzVhzV![fj!xivGqmo[`r!nqxjY| L¾Ph%hzV!tf2nqtur6h ÄWsrhjV![- tpsV6h8finq!x mo[-gtxj[lm³hjtnsr'tf%ps[Zr![x | udÈ![Zfzmoxztu<[Zed

hjV![=¦tu¡æ!tuxz[Zmohjtnsrs [6)[lm³hzsrmo[ +~tfihjxzt!ghjtnsrE!rm³hztunqr ¾W>+>Ä6

32465 ,

587 ,9

7;:< ,

¾¢sÄ

%V![xz[1=-tf8hzV![ktuxzxzqgt|rm[n|vLhzV![Sfi!xjvGsm[]srEhzV![ksr!ps [Zf=58 , 5 7 |r2

9 7 sxj[kg[Zfzmoxzt2[lEtur tupq!xj[g£ÅrhjV!tf

psxj[?> tf¦hzV![-nsg{}[lm³hfj!xivGqmo[`r!nqxjY| ¢§ tf¦hzV![gtxj[lm³hjtnsrhjnShzV![` utpsV6h8fjns!x mo[q§g|rA@tfWhzV![gtxj[lm³hztunqrÈhjnShzV![

¥etu[Z¤[ZxZ£B58Dtf~hjV![sr!ps [<[oh}¦[[Zr.ÕsrC>.§É|rD5 7 tf~hzV![ksr!ps [<[oh}¦[[ZrE@å|r.> §Òxz[Zfj2[lm³hjt¥s[Z udq£

9 7 tf8hzV![

;"ZtuY]ghjVs É|r!pq u[`<[oh}¦[[ZrF |r2A@%tuhjVxz[Zfj2[lm³h%hjnkhzV![fixivGqmo[`r!nsxzY| G> £

¥etu[Z%tur!p~gtuxz[ZmohjtnsrfJ|r`xz[6)2[Zm³h f$s u qturmt![r6hJ tupqV6hZ§|fjnsxz!tr!p%r!nqr![s£7æhzf W>+'tf$hjV[rmnsrfihzsr6hQPR

S

§fj[[SÌôslÐUT

|r¦[V2:¥s[

¿

WV ¾qÄ

X

ð³õ$úZYlö%êôú[\]\!^ I_·ñ

`

Zú}ú>é¢è:úLõGú}ï"éPïJïPè:ðjí$ó~òôóa[\]\!b^ I_·ñ

c

òñúoñgéPè:úLõPö ø:ò¹ö ó}úLð ÷gé¢è:úLï":õG÷ö}úLòôó8éPè:úyø:òôõGú(}éPòôð³ó`ð ÷!éPè:ú#lòôúÅíÒú}õLûuéPè:úLð³êléPòiö }úióoéPúiõ æñ

(9)

!

"$#%& ' &()

+*

tupq!xz[-&LUWV![-fixivGqmo[` ungmZ| Émonenqxzgtr|hj[`fidgfihj[Y ¾Gfj[[SÌ66§2qlÐIÄ³£

tur2| udq§g¤[g[lfjmxjt<[~hzV![-txjx sgt|r2mo[BQnsv$hzV![fixivGqmo[`2nqtur6hl£ "[-V:¥q[k¾Pfi[Z[ÌqlÐIÄG

-,.

# % ' 5

Á Â

¾G6Ä

%V![xz[/, . tfÉhzV![Dtr6hj[r2fituh}d`n|vghjV[D tupqVqh>finq!x mo[L|r2-Á%tf$hjV[¤gtf}h |rm[D<[oh}¦[[Zr-hjV![¤ utpsV6h>finq!xzm[L|r-hjV![¦monsr2fitg[xz[Z

fixivGqmo[`2nqtur6hl£

ÅrEfi!YSY|xzds§gmnsYtur!tr!pE¾}Î:Ä³§¾PqÄW|rÍ¾IeÄ³§ehzV![-!xztupqVqhzr![ZfzfWtYSsps[tfpst¥s[r'ed

10

R

24658 , 5 7 , 9 7 :

#&% ' 5

Á Â ,

¾¢sÄ

%V![xz[20

R

tfEmnsrfihzsrqhmn6[%.Èmot[r6hxj[Z |hj[lBhznhjV![È2|x |YS[ohz[x f~nsv¦tY|pqtur!pEfjdgf}hz[Y sr"hjV![tr6hj[Zrfituh}dnsv¤hzV![

utpsV6hfjns!x mo[q£

!nqx |Y]2[Zxihztsr'fj!xjvGsmo[q§6hjV![-!xztpsV6hjr![lfjfWtY|pq[tf¦hjV[r

K10

Â # % ' 5

Á Â ,

¾PÏqÄ

0 Â

<[tr!pÈSmonqrf}h |r6hmone[6.Èmtu[Zrqhl£

ß Íg3Éq

Îs£!ÅrhjV![`mqfi[~%V![xz[~hjV![ utpsV6h%finq!x mo[8tf¦ ungmZhj[lvGsxDvIxznsY hzV![fj!xjvGsm[54§ehzV![~¥sxjthztunqrfDnsvÉhjV[~!xztpsV6hjr![lfjf¤n|v

hzV![`tuYsps[`tfW[lfjfj[r6hzts u dÈg![`hzn]hzV!nqfj[`n|v

#&% ' 5 ysr'¤[-mZ|rsfzfi!YS[~hjV|hÁtf%monqrf}h |r6hZ£-År'hjVtf%mZsfj[~hzV![

xjtpsV6hjr[Zfzf¤tY|pq[tfWpst¥s[Zred

K6087?245 , 5 7 , 9 7 :

#&%'

58

,

¾æ|Ä

%V[xz[90 7 tf%mnsrfihzsr6hWmn6[%.Èmot[r6hZ£Lnsx sY<[xjhjt|rfi!xjvGsm[s§6hjV[-!xjtpsV6hzr![ZfzfWtuYsps[`tfW[Z¥s[Zr'fjtuYS! [x

:0

( # % ' 5 ¾qÄ

¾0

(

<[tr!pÈSmonqrf}h |r6hmone[6.Èmtu[Zrqh³Ä³£

g£!ÅrhzV![2|xjhjtmo! |xmZsfj[%V![xz[`hjV[¥etu[Z¤[Zx8gtxj[lm³hztunqrBmonstrmtg[lf%%tuhjVEhzV![ tupqV6h~finq!x mo[gtxj[lm³hztunqrÉ§[lØq2hjtnsr

¾¢sÄ¦msr<[-xz[%xztÇhjhj[rEqf%

10

R ; 4

#&%'

58Z:

Á Â ,

¾PqÄ

%V[xz[ ; 4< :24=6Á>>?A@ 4< : ,

=6Á>>?A@ 4< : ,CB

:D< £

ÅrhjV![beVs2[~vIxznsYµbeVqgtr!p] tuhj[x hz!xz[s§6hjV![`fj!xivGqmo[tfWs uW:dgfDsfzfj!YS[Z |Y]2[Zxihztsr¾I[Ùgm[ghl§ehjnkns!xWer!n% [Zgpq[s§

vInqx¤¥q[xzdvI[Z |<[x fÌÎs§ sÏ!§:Ð·Ä¤|r2ShjV![~ utpsV6hWfinq!xzm[tf¤r!tØ6![q§qxz[Z!mo[lShjnk<nstrqhW|r ungmZhj[lh¦tur 2r!tÇh}dB¾G[oÙ!mo[Zgh

vInqx|r[oÙehjxz[YS[Z udfjY| Òre!Y<[x%nsvs2[ZxzfÌsÏ§!Ïg§ÉÎl:ÐIÄ³£LUJnSfjtYk utuvId[Z¥s[rYSnsxz[~hjV![-!xzns u[ZY'§ehzV![|!hjV!nqxzfWfjs u d

qfjfj!YS[khjV|hhzV![ÈmsYS[x È<[xjvInsxzYSf-sr"nqxihzV!nspqxzs!V!tm-!xzn|{}[lm³hjtnsr n|v¤hjV![fzmo[Zr![s£S%[Zm[r6hj ds§Jtur nsx g[Zx~hznturmxj[lsfj[hzV![

E

òñúoñgéPè:úLó:ð³õö #oú(Åé¢ð³õ$F9G)HJIJûð³õKMLNAOCPGQHJISR #³ö õGòôú}ï%ð³õGúéPèö ó'T>éPè:úLø:òôïPé¢ö ó}úVUG)HJIlíJèlúió8é¢èlúDê|ð³òôóoéHêö õPö%úÅé¢ú}õGòXWiú}ï$é¢è:úLï":õG÷ö}ú³ñ

(10)

s!! tmZ|!t utuh}d n|v8hjV![BbeVs2[vIxznsY beVqgtr!p§L¥sxjtnsfSbgyb YS[hjV!ng!fSV:¥q[<[[ZrR[oÙehz[rg[l.hzn"tur!Vns [ ¾G2[Zxzfj2[lm³hztu¥q[lÄ

mZ|YS[x sfÌs!§:6e§2qe§&sÏg§2Ï|!§Ï6e§!6g§!Ï!Î|§$ÎsÎ|§ÉÎ:lÐæ£

¦[ÈsfzfiYk[khzVhhzV![ÈmsYS[x <[xjvInsxzYf-2[Zxzfj<[Zm³hztu¥q[!xzn|{}[Zmohjtnsr n|v¦hjV![Èfzmo[Zr![lÄ|r"¤[Èqfjfj!YS[ShjV2h-hjV[fjm[r![Stf

t u !YStrhz[Z6d]fjturps [~<nstr6h¦ tupqV6hWfjns!x mo[ku«l» ¸®Å©z¬¸®D®P¯e©]« °<®P´G» ¸»z©¶®Å©±È¾IV![Zrmo[`r!nshW|h¦tr r!tuh}d!Ä³£ 28n|hj[hzVhl§g2[lfitg[

mnsxzxj[lfi<nsrfhznhzV![ÈfjtÇhzhztunqr"[Zrmonq!r6hj[xz[ZturÍfjnsYS[]YS[lgtmZ| y!xzn|hzngmons f uts[k[r2gnqfzmonq6dEtr %V!tm V"hjV[B¾I<nstrqh³Ä~ utpsV6h

fjns!x mo[tf~ ungmZhj[lE¥s[Zxjdmo nqfj[-hznÈhjV[]msYS[x !§<2[lm|2fi[nsvDfi2smo[kmonqrf}hzxzstur6h f§<fi[Z[ÈÌee§Ò|:ÐvInsx`|rBs!! tmZhztunqrBn|v¤bgyb

tr'hjV!tf%|xz[Z£UWV!tfWYSngg[ turpSs fjnSmonsxzxz[Zfj2nqr!f¦|!!xzn:ÙgtuY|hj[ dkhjnkhjV[fituhj|hjtnsr[rmns!r6hj[Zxj[l%V[r'¤[fj[`SfjtuYS! [

mZ|YS[x [lØ6!tu<[Z'%tuhjVE )2qfiV !fj[[SÌô|:Ð$vInsxWh}¦nSs!! tmZhztunqrf`¾·vGsm[-xj[lmonqrf}hzxj2m³hjtnsr'|rsps[`xj[lf}hznsx hztunqr2Ä³£

%¤]B > 'o>oc Õ 'J('

År hzV!tffj[Zm³hztunqrÉ§>¤[ÈvInsxzY! hz[ShjV![bgybÍ!xzns! [Y sf-hzVh]n|v8fjns ¥6tr!pBBw>sxihzts +8t#$[xz[r6hjt| LØ6hztunqr ¾Gw + DÄ³£ [

[ohÕ2[srnq2[Zrfj!fj[ohnsv>Â2£Úxz[!xz[Zfj[r6h f¦hjV![-tY|ps[-gnqY|trÉ§g[s£p£§ehjV![-xz[Zmohzsr!ps [

B ,

£ "[-xz[!xz[Zfj[r6h

hzV![fjm[r![`edSfj!xjvGsmo[ Ú%V!tm V'mZ|r'2[-[Ùg! utmotuhj d2|x |YS[ohz[xzt#"Z[ZÈedÈ2fitr!pkhjV![`vIrm³hztunqr 7

"4$:! "$# &%

,

%V![Zxj[

4$:

$' 4$:

( ) )

Â+* Â

4 ,-,

: V

/.

B

g[Zr!n|hz[Zf¦hzV![`vIngm| Ò [rp|hjV$§fi[Z[-Jtpsxj[-Ï!£

021-35467896:;<3:>=

?A@CB D

E FG!FHJI

DH ?

K

L :5354;M78N1O87;P:

QSRO=UTV7!6:

?BXWZY\[]_^9`

a

Bcb\WZYN`d? @

^&egf

tps!xz[~Ï: UWV![~!xztupqVqhzr![ZfzfLnsvÒhjV![%Êi!tÇÙg[Z ¹Ë 4 ,-,

:tf¦sfzfingmt|hj[ZkhznhzV![~txzxzqgtsrmo[%nsvÒhjV![~2nqtur6h ' 4$: h

i jkjlm

h l 4

,-,

:

nqrhzV![fj!xivGqmo[8£

nsxfjm V'fj!xjvGsm[A8§<kr!nsxzY| ¥s[lm³hjnqxon 4$:¤|h%hjV![-<nstr6hA4$:¤tfWpqtu¥q[r'6d\p

n 4+: rqs' 4$:

,

t' 4$:

) )Â * Â ,

qs' 4$:2u-

*

t' 4+:

) )Â * Â ! V

vEã ß æhtf2n6fjfjtu u[hjnSsxzsYS[ohj[Zxjt5"[`gt#$<[Zxj[Zr6hj dÈhjV[fi!xjvGsm[A !vInsx%[Ù!|YS! [s§g¦[`mZ|rg[2r![

4$: ' 4$: 4

,-,

: , w

$# V

År'hjV!tf%mqfi[q§g¤[`V:¥q[

n 4+: 4

rqs'

4$:

, '

4$:

*

cu qx'

4+: : V

nsxzy#

7

§J¦[g[Zr!n|hz[|{ 4y :~hjV![!r!tuh¥s[lm³hjnqx-xj[Z!xz[Zfj[r6hjtr!p'hjV![ utpsV6h]fjns!x mo[gtxz[Zm³hztunqr hhzV![È<nstrqhsy<£Ebetrmo[¤[

qfjfj!YS[hjV|h%hjV![- tupqV6h%fjnsxzm[tfW nemZhz[Z'h%hjV[-nsghztmZ| Émo[Zr6hj[xl§ehjV[-¥s[Zmohjnqx}{4~"4$::Dtf[ZØ6| hzn9

{ 4"4+: : ¿:À ( ) )

Â* Â 4, , : V

èlú>é·íÒð }ð "%ó:ïÉð ÷géPè:úö}ð³ÿ:ò¹ö ó&}SG)HJI<ö õPúyé¢ö ó ³ú}óé#oú(}éPð³õGïJéPð+'özéÉéPè:úyê|ð³òôóé GQHJI¢ñ

èlúiòôõ}õGð³ï¢ïPîê:õPðø"ÅéòôïJöDó:ð³õö #oú(}éPð³õ}ñ

B ú ¢è:ðZð³ïPú G G)HJIIï"¢è~éPèözéòéPïÒé¢èlòôõPø iðð³õGø:òôóözéPú¤òôïÉê|ð³ï¢òéPò#oú³ñ

(11)

28n-§2 [ohf~qfjfj!YS[hzVh~hjV![kfixivGqmo[tfBOJ¸ªÈ²z©o±³®¢´G¸¶ ævD¦[g[rn|hj[ , 4$:"

k

l

§hzV![]xjtpsV6hjr[Zfzf[ZØ6|hjtnsr.¾PÏqÄ

<[ZmnsYS[ZfG'

, 4$:

#&%'

5

Á Â V ¾}ÎlqÄ

betrm[

#&% ' 5 >tfWhzV![gn|h%!xznggmoh

#&% ' 5 { 4"4+: :u

n 4$:

)n 4$:

)

sr

Á?

t'

4$:

,

¦[-nsgh |trvIxznsY ¾}ÎZ6ÄDhjV![`vInq u n%turpSw+!

, 4+:

'

4$:

( Â )

qs' 4$:

)

Â*

4qs' 4$:uS$:

Â

GÀ 4$:

Â*

' 4$:

Â ¿

Â ' 4+:

Â ,

¾}ÎqÎlÄ

%V![Zxj[4$:

( Â

Àb4

) )Â * Â

: £L!nqxmonqr6¥q[r!t[r2mo[¤[`xz[%xztÇhz[ DØq2hjtnsrÍ¾}ÎqÎlÄWqf%

, 4$:

Â ( Â ) qs' 4+:

)Â * 4qs' 4$:2uC$:

Â

GÀ4$:

Â*

' 4+:

Â

' 4$:

, '

4$:

Â B V ¾}Î:sÄ

ævy¦[sfzfi!YS[`hzVh%hzV![fj!xivGqmo[ tf%¥etfjtu u[q§t¢£[q£DtrvIxznsr6hnsvJhzV![ns!hjtm| Jmo[r6hz[xl§

'

tff}hzxjtm³hz ud2n6fituhjt¥s[q§fj[[tupq!xz[Ï!£

UWV!tfs u nf¦fWhjnfjtuYS! tuvId[ZØ6|hjtnsrÍ¾}Î:sÄ¤edÈfjtur!pShzV![»o¯e¸¶eÜq©k« Û:¸|±³´G¸q²ou©³º 4' :

,

Â

k

* 4$:

( Â )q 4+:

)Â * 4q 4$:_uS$:

Â * 4+:

Â B ,

¾}ÎqÄ

%V![Zxj[

4+:

k

h l

k

tfk2n6fituhjt¥s[vI!rmohjtnsrÉ£¤U$nkhjVtf%[lØ6hztunqrÉ§g¤[-qfjfjngmothj[~hjV["!¸ªk´·¹®Å«¶2´G¸¶

#%$4 , '

,'&

: ,

Â(

* 4$:

( Â )& )

Â*

4&

u-+:

Â*

4+:

Â V

vEã ß År'hjV![mZsfj[%V[xz[¦[`|x |YS[hj[xzt5"[ edg4$: ' 4+:4 ,-,

:z§!¤[`nqghzstur'hjV[-[ZØ6hztunqr

,

Â

k

* 4$:

( Â )q 4+:

)Â * 4q 4$:u-

*

¿;:

Â B ,

¾}ÎZ6Ä

tur2f}hz[Zsn|v%¾}ÎqÄo§!|rhjV![=~|YSt Çhznsr!t|r

#*)

$

4 , '

,&

: ,

Â(

*+

4+:

( Â )& )Â * 4&

uC

* ¿ :Â

tur2f}hz[Zsn|v,#%$¤£> 6hjV![Wxz[Zfj! Çh f$xj[lfi[Zrqhz[ZturhjV!tf|<[xymsr<[¤nqghzstur[Z%tuhjV][tuhjV![Zx>[ZØ6hztunqr¾iÎqÄÉnsx%¾}ÎZ6Ä$|r

hjV![]sfzfingmothz[Z 8sYkt uhjnsrtsrf£¦betur2mo[-hzV![8sYStu uhjnqr!tsr-#.$.tfYhzV![YhztmZ| udfitYS! u[Zx%hjV2|r*#

)$ ' '~hzV![xz[ovInqxj[

tur'hzV![fi[lØ6![ ¢§g¤[`¦nsxznsr! dÈ%tuhjV'hjV[ xzfihnsr[`srtÇh fsfzfingmt|hj[Z[ZØ6|hjtnsrÉ£

ÅrÚÌsÏ§76lÐ¢§D^~h |r!t¦|r +~[pqm V!t¤!nr!nshvInsxzY| t#"Z[ShjV![!xjnq! [Y %tÇhzVRw + Lf¾GturR|xjhjtmo! |x[ZØ6hztunqr ¾}ÎqÄiÄo§

sr'hjV![ksfzfingmt|hj[Z 8sYStu uhjnqr!tsrf/# $ £ [h8f8[YS!Vqfit5"[-hzVhf}h hjtr!phzV![!xzns u[ZY qfWhjV|h8n|vLfjns ¥etur!pÈw+Lftf8

vI!r2!|YS[r6h | É!xz[ tYktrsxjdÈfihj[ZvInqx]hjV![Znsxz[ohjtms Éf}hzgdq§gvInsx%[ÙgsYS! u[vInqx%!xjn¥etr!p]hjV![-!rtØ6![Zr![ZfzfWn|vhjV![fjns ghztunqrÉ£

0

" ¦ ( ¤ 'J21 z"#$%&'J('43

567 8:9<;>=@?A9CBEDGFIHKJ

V![Zxj[¾G!turV!ns [msYk[Zxzk|r2 tpsV6hfinq!xzm[|h%hjV![-nqghjtms Émo[Zrqhz[x³Ä³£

@ML

B

ú8ö ï¢ï"%úWéPèözéWö2é¢è:úêö õPö%úÅé¢ú}õGïWð ÷Éé¢èlú iö%ú}õ¢ökûuø:ò¹ö%úÅéPúiõDð ÷ ôú}ó:ï!÷uð iöôú}ó éPè6ñôñôñ2ð ÷ÉéPè:ú ôò ³èé¤ï¢ð"lõ}ú8ö ó:øð ÷Éé¢èlú8ï":õI÷ö}ú

ûöôÿ|ú}ø:ð-$ö õPúONó:ðjí$ó6ñ

è:ú}õPúÅ÷uð³õPúQPR¤ö óløè:ú}ó}úTS5GQHJIö õGúTNó:ðiíJóqñ

@@

ð³õ¤úZY:ö%êôú ð³õ¤ï¢ð %úC YZú}ø GQHAU'VI XWQY G)HAUMVZU\[JI>õPúiöæèlúiï¦òé¢ï %òôó:ò "Õözé@[%]:^lñ ôïPð!é¢è:ú8ö ê:ê!ôòjözéPòôð³ó`_%abcWdYG)HAUVZU_2[I>òôï

ó:ð³ó:ø:ú(}õGújö ïPòôó %÷ð³õC_feg<hJñ

è:ú}ï¢úLê:õGð³êsú}õIé¢òôú}ïJø:ðWó:ð éJè:ð ôø÷ð³õÒéPè:úTiö%òéPð³ó:ò¹ö ójWjk

Y ñ

(12)

År0ÌqÏ:Ð¢§J^~|hz|rtsr +~[pqm V!t>gnrn|h-s!gxz[Zfzfhs u hzV![hzV![nqxj[hjtms Ø6![lf}hztunqrn|vL[Ùgtfihj[Zrmo[S|r!r!tØ6![r![lfjf~n|v

fjns ghjtnsr$£¤ fjn§!hzV![d'gnr!nsh8%xjtuhj[`hzV![qg[ZØ6|hj[ 8sYkt uhjnsr!¡qsmns!tÒ[lØq2hjtnsr ¾Psf%¦[gntrBfi[lm³hjtnsr 6Ä³£¤UWV[d'nsr! d

!xzns<nqfj[`re!YS[xztm| YS[ohzV!ng2sfj[ZÈnqrÈhzV![`!xjnq|p6hztunqrÈn|vÉhzV![`tfjn|¡Ågtf}h |rm[mnsr6hjnq!x f§qhj!xzr!tr!p]hjV![-fihzhztm[lØq2hjtnsr

¾¢sÄ¦trqhzn|r[¥qns ghjtnsr[ZØ6hztunqrÉ£

År"Ìs:Ð¢§gwyx s!nqf¦|r|ps[x sfDg[Zs <%tuhjV[ZØ6|hjtnsr¾qÄD!gh%r!n|h¦%tÇhzV[lØ6hztunqr¾GÏ6Ä³£yUWV![dr[ps [ZmohDhzV![]¿À:ÁÂ8hj[xzY£

¦dfjtuYS! tÇvIdetr!phzV![¦Ykngg[Z utr!p2§:hjV![Zd`hjV!tr!`hjV[d-fitYS! tÇvId`hzV![¤xjnq! u[ZY£>^~rhzV![Wmonsr6hzxzsxjdq§ohjV[d-Y|q[DtuhYSnsxz[¤mnsYS! [oÙÒ£

År.[%$<[lm³hl§>qf[Ùe stur![lÍturÕÌ!Î|§$:Ð¦ed tupqr!nsxztr!p'hjV!["¿:À:ÁÂÈ|hihz[rehztunqrÍhj[ZxjY hjV![!xzns! [Y 2[lmonqYk[lft u u¡æ2n6fi[l hzV![

!rtØ6![Zr![Zfzf%n|v>hzV![fjns ghjtnsrEgne[Zfr!n|hV!nq É£¦UJnnsgh |trES!r!tØq[finq u!hjtnsrnsr![-r[[ZfWhjnfj<[ZmotuvId +~txjtm V! [oh8<ns!r2!|xzd

tupqV6h8finq!xzm[]Ìô|Ï!§2;g§q:ÐIÄ³£

UJn`ps[ohLsxjnq!r-hzV!tfLgt#.m! uh}d&',<%wyx sgn6f>|rkmonq u [Zsps![lf¤Ìôsg§e6§qs:Ð!ns!hz|tr]hjV![%!rtØ6![Zr![Zfzf>n|v~Y|ÙetY| !fjns ghjtnsr

ed2fitr!p-finq!V!tf}hztmZhz[Z]YS|hjV![ZYhjtms ehjnens fZ£y¥q[rStuv2hzV![d]nsgh |tr][Ùgm[ u[Zr6h>re!YS[Zxjtms gxj[lfi! uhzf>%tuhjVSxz[Zs gtuY|pq[Zf>%tuhjV

-r!tØ6![fitr!pq! sxL<nstrqh~Ìsg§sgZÐ¢§6hzV![txDYS[ohzV!ng!xz[Zfj[r6hzfDfinqYk[~gt/.Èm! Çhztu[lfL%V![ZrhjV[xz[[oÙgtf}h¤fj[¥q[x | !fjturps! |xL<nstr6hzfZ£

>W|xz[Sn|vDhzV![SY{}nsx`xzns [S! :dq[Z6dBhjV![Èfjturps! |x2nqtur6h f§y^~ ut[rfjtfsr +8!!tfÈÌ2Î³Ð¤|r2`tYSYk[Z L|r ¦xj2m efihj[Ztur

Ìô|:ÐLxjnq2n6fi[fjnsYS[-Ê}pq unq| ÇËYS[ohjVnefk¾Gsfj[ZnsrEhzV![Srhz!xz[n|vDhjV![lfi[k|xjhjtmo sx~<nstr6hzf Ä8s u n%turphjn'xj[lmon¥q[x~fjnsYS[

¾G¥s[xzd!ÄfjYSn6nshjV.sr.monqrfihjx |tr![ZÍfj!xivGqmo[lf 'B¾Itr.hzV![mZsfj[È%V![Zxj[hzV![Zfj[fj!xjvGsm[Zf[Ùgtfih Äo£Í^~h |r!t¦|r +~[pqm V!t¢§ytur

Ìg§&q:Ðæ§gfi[~hjV[tfjns!V!nshj[lfDnsv$hjV[~tY|ps[~vInsx%m qfjfjtÇvIdetr!p2|xjh¦nsvÉhjV![-fjturps! |x¦2nqtur6h f£LUWV![ZdÈ| finkfipsps[lf}h¦V!nÚhzn]fj[

¦xzm gf}hz[tr"Ìô|:Ðæ£

28n|hj[ÈhjV|h| uhjV!nq!psV hjV[È|<[x fÌÎ|§>|g§g§s:ÐW|xz[Ssfj[Z nsr.srÍnsxjhjV!nqpsx |!V!tmkm|YS[ZxzEsrÍEfitr!ps [Ègtf}h |r6h

¦[Zs6r[Zfzf£7År[6$[ZmohZ§qturk!x sm³hztm[s§<[ZmZ|fj[¤nsv2r!nqtfj[s§nsv2[Zxjxznsx fÉnqrhjV[¦2|x |YS[ohz[x f¤¾IvInemZ| g [r!pshjVÉ§s utpsV6h>2n6fituhjtnsrÉ§s[ohzms££Z£zÄ

srÈnsvJtrmonqxjxz[Zmoh¤YSngg[ turp'¾Gtur6hj[Zxjxz[Zm6)[ZmohjtnsrfZ§efi|hjt| ud[Ùehj[r2g[Z utpsV6h%finq!xzm[s§6r!nsr!¡¢ |Y]2[ZxihztsrÈxj[%)[Zmohzsrmo[q£££ Ä-hzV![

xz[ohz!xjrfzhjtfivId6tr!pSxz[Zfj! Çh fWnsr! dÈ%tuhjVEfjtuYS! [fider6hjV[ohjtm`tYSsps[lf£

^~!<nqfjtuhj[~hjnS| 2hzV![`!xz[¥etunqf¤¤nqxj'ÌsÏg§;!§66g§!se§gg6§!|g§e2Î|§|g§0g§0s:Ðæ§g u[h¦2f%f}hzxj[lfjfDhjV|h®P¯e©¶<«|®P´G«|¶«º³´·¶6Üs½gu¸±

°!«´·¶2®Gº¬s«l©oºS¶«®~ªS¸©'¸¶2¼º©¶!º©¸ºSºo«l«¶ ¸:ºS¨D©¬q«E¶«®8¶©æÜ|u© »®8®P¯e©È¿:À:ÁÂ ¸®¢®æ©¶½¸|®P´G«|¶ ®æ©±³ª]£ÈUWVtf`tf-sxihztm! sxj d

xz[ [¥|r6h8trBhzV![vIx |YS[Z¤nqxj'monsr2fitg[xz[Z'trBhzV!tf~s2[ZxZ§<tP£[s£!tr!V!nq u[km|YS[ZxzS%tuhjV Èfitr!pq u[] utpsV6h~fjns!x mo[ ungm|hj[lEh

hzV![Dnqghjtms smo[Zrqhz[xl£J~f$%xz[Zfj! uhÉn|v!%YSnsxz[yxj[l| tfihjtm>YSngg[ turp§lhjV![¤gt/.Èm! Çhztu[lfJ![Zfzmoxztu<[Z-s2n¥q[>mnsYS! [ohz[ dgtfz|!<[ZsxZ£

UWV![¦xz[Zfj! Çh f$xj[lfi[Zrqhz[Z-trhzV![¦r![oÙehyfi[lm³hjtnsr]|xz[Lsfj[Znsr-hzV![¦r!n|hztunqrn|v¥etfjmnqfjtÇh}d`fjns ghjtnsrfJn|vhjV![8sYkt uhjnsr!¡qsmns!t

w + LfZ£ [ohJfÉxz[ZmZ| hjV|h$hzV![L¥etfzmon6fituh}d~fjns ghztunqrf$sxj[Lfjns ghjtnsr2fÒtur]W¤[l|`fi[Zrfi[LsrhjV2h$hzV![Dm qfjfjtmZ| ¾Pgt#$<[Zxj[Zrqhzts! [lÄ

fjns ghjtnsr2f~sxj[2|xjhjtmo! |x¥etfjmnqfjtÇh}dfjns ghjtnsrfZ£8UWV![]r!n|hztunqrBn|vL¥etfjmnqfjtÇh}dfjns ghjtnsrf8Vsf82[Z[r"tur6hjxznggm[ZEedB\¤xzsr!|

sr tnsrf%Ì|§Î§!Î:Ðæ£y!nqxyYknqxj[%xz[Zm[r6hyxj[lfi Çh f§q¤[%xz[ovI[Zx>hjV![xz[Zqg[x>hznÌ!§:Ðæ£y!nsx¤|rStur6hz!tÇhztu¥q[|!xjn6sm V]mnsr!r[Zm³hz[Z

hznÈmonsYS!!hj[x%¥etfitnsr$§!fi[Z[kÌÐ¢£LUWV![-xz[Zqg[x%mZ|r| fink!xznfi[hjVxjnq!psVhjV![ x fih8fi[lm³hjtnsr2f¤nsv¦Ìô|Ð¢£

56 9<;>; F 9<B9 F.?9jHKF j;>9!

[oh8f8sfzfi!YS[`hzVh Õtf]²z«½g¶<¬q© ¬§2S¥q[xzdxz[Zqfinqr|! [`sfzfi!YSghztunqrEfitrmo[`hzV![k\%\+ fj[r2finqxzfWV:¥q[ r!tuhj[fjt#"Z[s£*ÅrhjV!tf

mZsfj[s§gtuhtf%¦[ Òer!n%rhjV|h48|YSt Çhznsrg¡>qsmonq!t[ZØ6|hjtnsrfZ§etursxihztm! sx¦hjV![bgyb[ZØ6|hjtnsr

,

Â(

k

* 4$:

( Â )

qs'

4+:

)Â * 4

qs'

4$:2uC$:

Â*

4$:

Â B , w

$#$

,

¾}Î:sÄ

gn'r!nsh`V2:¥s[]!r!tØ6![¾Ggtfjmnsr6hjtre!ns2fzÄ8¥etfzmon6fituh}dEfinq ughztunqrRÌ|!§ §ÒÐ¢£]U$n'n¥s[ZxzmnsYS[-hjVtf`gt#.Èmo! uh}dB¦[]r![Z[ZBhjns!

fjnsYS[xjtnsxztP£!ÅrhzV![¥etfjmnqfjtÇh}dvIxzsYS[¦nsxz<§!hjV![k|ghzV!nsx f%ps[Zr![x | ds2nq!r!sxjdmonqrgtuhjtnsrfZ£UWV![Y|trm qfjfjtmZ|

<ns!r2!|xzdkmnsr!tÇhztunqrfL|xz[>+~tuxztm V u[h f§ 2[Z!Y|r!rfÌ|§!§e:Ð<nsx¤benqr![x fLf}h hz[8monqrqhzxzstur6h f%Ìg§q|Ð¢£>!nqxLhzV![~beVs2[8vIxjnqY

beV2sgtr!p!xzns u[ZY'§shjV![|ghzV!nsx fypq[r![Zxzs u d]mnsrfjt![x¤Ö´·±³´G»³¯6u©®¤²j«|½g¶<¬q¸±³¼»z«|¶<¬|´·®P´G«|¶!ºÌô|Ïg§2ÎZg§e|g§g;!§sq!§6gÎs§sÐ¢£ ÚtuhjV

fjm V2nq!r!sxjdÈmnsr!tÇhztunqrf§g[lØ6hztunqr ¾iÎlsÄ¦<[ZmnsYS[Zf

"

,

Â(

k

*+

4$:

( Â )

qs' 4$:

)

Â+*

4qs' 4$:2uC$:

Â * 4$:

Â B , w

$#$

,

' 4$:$#"4+:

, w

$#&%r

,

¾}ÎlÏqÄ

%V![Zxj['#Ítf¦xz[Zs <mnsr6hjtre!ns2fyvI!rmohjtnsr'g[r[ZÈnqr(%r£-ÅrhjV!tfWmqfi[q§shzV![8vInq u n%tr!p-hjV[nsxz[Y [Zrfixj[lfLhzV![~r!tØ6![Zr![Zfzf

nsvJhzV![È¾Ggtfzmonsr6hzture!nqfzÄ¤¥etfjmnqfjtÇh}dÈfjns ghjtnsr$£

@A

·ó~éPè:ú+ 8ê:õGð³ÿôú( líúyõ¢ö õGú(ùfNó:ðjíEéPè:ú #³ö"lúiï$ð ÷géPè:úLï¢ð "léPòôð³óð³ó8é¢è:úyÿ|ð ":óløö õGùð ÷gé¢èlúDòö ³ú³ñ

@*)

è:úÅù ið³ólï¢òôø:ú}õ,+

R ï":õG÷ö}ú}ïÉí$òéPè~ïPú(ið³óløð³õGø:ú}õ$ølúiõGò#³özéPò#oú}ïï¢özé¢òôïG÷uùZòôó Dï¢ð %úêlõPð³ê|ú}õGéPòôú}ïjë2÷ð³õÒúZYlö%êôú .->ò %ú(|ö ó:ø/õ"!NZïGé¢ú}òôóa[FGH _

}ð³ó:ï¢òôø:ú}õ$ï":õI÷öiú}ïJõPú}ê:õGú}ï¢ú}óéPú}ø-ÿù '`ð³õGï¢ú>÷":óÅéPòôð³ó:ï¤ûÇí$òé¢è~ó:ð³ólî·ø:ú( ³ú}ó:ú}õPözé¢údiJú}ï¢ïPò¹ö ó:ïæñ

(13)

ßeã

ß

')

O$©® Ý²z©²z«½g¶¬s© ¬-¸¶¬~º³ªS«l«®P¯]©o¶«½sÜ|¯

'

J¸|¶<¬ # 9

Â

¤» «¶2®P´·¶2½«½eº #.´º%» «¶®¢´·¶½«|½eº

¸|¶<¬´k®P¯e©S¯6¼ °g«|®G¯g©³º©oºÈ¾Î:Ä³Æ}¾~sÄ¸|¶<¬®P¯e©'²z«½g¶<¬q¸±³¼'¯q¼ °!«®P¯e©oº©³ºÈ¾4qÄoÆ}¾86Ä³Æ}¾~qÄÅ¬q©³º»±³´P²z©z¬ ²z©ou«|¨ ¯g«u¬8~®P¯e©¶ ¨D©

¯g¸Û©k¸º³®P±j«|¶6Ü½g¶´½©o¶©³º º¦°2±j«³°g©±³®¢¼>o«±]©½¸®¢´G«¶

" # 4 ,' 4+:

,

qs' 4+:: B , w #X

,

' 4$:$#"4+:

, w # %

¾}Î|Ä

æ´·¶®P¯e©k¬´º» «¶2®P´·¶2½«½eº-Ûl´ºo» «º ´·®¢¼º©¶!º© È«¶

[ohf%xz[ZmZ| <hjV|h%hjV![Sº³®¢±j«¶eÜ½g¶´½©¶<©oºzº`!xzns<[xjh}dB¾InqrSfj!fj[ohån|v %Ä¦tf¦hzV![`vIns n%tur!p9

' ¸|¶<¬ ¸±z©]¸Å¬|´º»z«|¶®¢´·¶½«|½eº Ûl´º»z«º³´·®P¼º³½2²³º«¹½g®¢´G«¶"¸|¶<¬Èº³½:°g©± º«¹½g®¢´G«¶ L±j©³ºæ°!© »o®¢´·Û:©¹¼ D®P¯e©¶

' nqr

^8vymonq!xzfj[s§6hzV![f}hzxjnqr!pS!r!tØ6![r![lfjfWxjnq2[Zxih}dtre¥sns ¥s[lf¤hjV![-!rtØ6![Zr![ZfzfWn|vhjV![È¾Pgtfjmnsr6hjtre!nsf ÄD¥6tfzmonqfjtuh}dfinq u!hjtnsrÉ£

[oh8f8xj[lms u ÒhzVh~hjV![]fi[h8n|vLmo sfzfjtmZ| $fjns ghjtnsr2f%tf~Èfj!fj[oh8nsvhzV![¾Pgtfzmonqr6hjtr6nsf ÄW¥etfzmon6fituh}dfjns ghjtnsr2f£benhzV![

!rtØ6![Zr![ZfzfDnsvÉhjV[]¾G!tfzmonqrqhzture!nqf Äy¥etfzmon6fituh}dSfinq ughztunqrÈtYk ut[Zf¤hjV[8!r!tØ6![r[ZfzfDnsvÉhjV![`fjns ghjtnsrtrÈhzV![m qfjfjtm| <fi[Zrfj[s£

[oh-f-| fjnxz[ZmZ| JhzVh`hzV![f}hzxjnqr!pr!tØ6![Zr![Zfzf!xzns<[xjh}dEture¥snq u¥q[Zf8hjV![mnsr6hjtre!tÇh}dEnsvDhzV![E¾Ggtfjmnsr6hjtre!ns2fzÄ~¥etfzmon6fituh}d

fjns ghjtnsr$£LJtrs u ds§gr!nshj[`hzVh%trhzV![nqxj[ZY Îs§!hjV![fihjxznsr!pk!r!tØ6![r[ZfzfWV!ns !fWnsrXÕ|r'r!nshWnqr £

UWV![-Vede<n|hjV[Zfj[Zf-¾ÎlÄWsr"¾ ~qÄW|xz[

Î # 4

,' ,'&

: , # 4

, ,&

: 4' , : ,

4 . B :

o«±]¸|· $#X=

,!

'" ¤¸¶¬

& # Â.4

w B$# %#

*'&

:

)# 4 ,'

,&

: , # 4y , '

,&

: )

)( 4

) , y )

4i¿

* )& ) ::

o«±]¸|· , y|#$=

,!

' ¸¶¬

& # >Â

¨>¯g©o¶ <_

B

UWV![-<nsr!|xzdÈVede2nshjV![lfi[lf-¾ qÄ³§J¾eÄW|r ¾sÄWsxj[~hjV![`vInq u n%tr!p:

o«±]¸|·

B$# /#

*'&

(

4< : , B

¨>¯g©o¶ <_

B

º³½»³¯®P¯e¸|®

)# 4 , '

,&

: , # 4

,' ,10

: )

)( 4

)& ,20 ):

o«±]¸|· $#3- ,!

'"

¸|¶<¬

&+,10

#$Â

4o«±]¸|·

B$# /#

*'&

º³½»³¯'®G¯g¸®

# 4 , '

,&

*)7

4+: : B

98

7 5: 4i¿

* )& ): ,

o«±]¸|·+4 , '

,'&

: #;-

Z,! 1,,

>Â

w

R

,1

Â # m=<

# 4

, '

,& , 7 4+: : ,

*'&

¨>¯g©o¶

7 ,

*'&

,

½g¶´o«±³ªk¹¼4o«|± 4 ,'

,'&

:8´·¶>- Z,!

R

,1

R 3?

4B ,1

Â

:2

-MKMA@IqgB@ã J ã HW

ßeã ß CE ã

ßED9FDG 2@· ã J=@I J #%$

H

UWV![-Vede2nshjV![lfitf-¾ÎlÄ¦V!nq !f¦vInqx# $ §gvInsxs u Ò!xztpsV6hjr![lfjfWtY|pq[ ,<£År'[6$[Zm³hl§gvInsx ,!

' ¦[V2:¥s[

# $ 4 ,'

,'&

: , # $ 4 ,

,'&

:

,

Â(

*

Â

I 4' , :

ÂJ

4IvInsx~finqYk[ > #

,' 5 %edU:de unqx f

[Ùg|rfjtnsr'%tÇhzV'xz[Ystur![x&:

I 4' , : Â

4' , :

%V![xz[K.LI

Â . B £

@X

Zú}ú>é¢è:ú}ð³õGú(NM:ñE¦ö ó:ø }ð³õGð ¹ö õGùOM:ñ^>ð ÷ /Òö õôú}ï,:ÿ|ðð2Na[P _·ñ

@`RQ

eTS R1UV ñ

(14)

H

<nsgh~V6de<n|hzV![Zfjtf-¾~qÄ³§!¦[`%xjtuhj[

)

#%$"4 , '

,'&

: ,

#%$4y , '

,&

: ) )

#"4 ,&

: ,

#4y ,&

: )V

[hf%g[rn|hj[-hzV![`vI!rmohjtnsrEg[2r![Z'ed s9 #"4

,&

: V

ÅrE|!<[r!tÇÙ§!¦[xjn¥q[8hzV![

Dß

Í

)q

4$:

)

¸¶¬

& # Â

*

4j¿

* )& ) :

*

&

UWVefZ§gsf¦finenqrsfDvInsx%| t'nsv §

)q

4+:

)

sr

4+:L|xz[2nq!rg[lÒ§g [YSYÎ~ture¥snq u¥q[ZfLhjV|h¤vInqxWs u tE|rcytur

§evInqx| ' fZ£hl£

,!

'" srvInsx|

&

tur$>Â2§!¤[`V:¥q[

)

#%$"4 , '

,'&

: ,

#%$4y , '

,&

: ) * ) , y ) 4i¿

* )& ): V

UWV2h%tf%hjnfj:dB¾~qÄ¦V!ns !f%%tuhjV

( 4< :

*

< £

w

/#

, 4$:: . B

Ä³§2nsr![]m|rE¥q[xztÇvId'[Zqfit dÈhjV2h

tuvhjV![-tr6hj[r2fituh}dÈtYSsps[

,tf8gt/$[xz[r6hzts! u[-sr ,|r

q

,|xz[`2nq!rg[lnqr ,

hzV![r )q

4$:

)

|r2

4+:¤|xz[2nq!rg[l'srfinE¾~sÄ¤V!nq f£

H

!nqx| Etur3-¤§g u[hfmonqrfjtg[Zx¦hjV![`vI!r2m³hjtnsr

k

N>Âs &

4$:

( Â )& )Â *

4|u

& :Â * 4$:

Â £

^~r![-msr¥q[xztÇvIdhzVh%vInqx|

&

#g>Â<§

)q k 4& : )

4+:

(

Â*

) )Â V

ævJhzV![-tur6hz[rfjtÇh}dtuY|pq[

,tf%!2[Zx%2nq!rg[l'nsrS2nq!rg[lr[tpsVe2nqxjVn6ng>- nsv %r

,

hjV![Zr

4$:¤srfjn

4$:

( Â * ) )Â

|xz[s fjn]!2[Zx<ns!r![Znsr-D£yUWV![xz[ovInqxj[

)q k 4& : )

tfW<nsrg[Z'trg[Z2[Zrg¡

g[r6hz udkn|v |r2

&

£>UWV![xz[Zs![xy%t u mnsrm u2g[[Zqfit d-hjV|hZ§esfLfjnensrsfyhjV![tr6hj[Zrfituh}dtY|pq[,tfy!!<[x¤2nq!rg[lÒ§

hjV![-Vede<n|hjV[Zfjtf-¾4qÄ¦Vns !f£

H [hfsfzfj!YS[8hzVh%hzV![xz[-[oÙgtf}h f%]r[tpsVe2nqxjVn6ng>- n|v%rÝ|r

. B

fjm VhzVh

w

$#-

, , 4$: V

!nqx| . B

srvInsx| 4 , '

,'&

:Ltur3-

,! ,1

>Â§¤[`V:¥q[

# $ 4 , '

,&

: ,

Â * 7 )& )V

UWV![xz[ovInqxj[ #%$4 , '

,&

:-tfkmne[x mot¥s[ ' /tur

&

r!tÇvInqxjYS d %tÇhzV0xz[Zfj<[Zm³hkhjn # -|r ' # Z,! ,1

æ£.UWV![xz[ovInqxj[

Ved6<n|hzV![Zfj[Zf-¾eÄW|r ¾sÄW|xz[`¥s[Zxjt[ZÉ£

UJnEfi!YSY|xzt5"[s§Éqf-finenqr"sf9,Etf-gt#$<[Zxj[Zr6hjt|! [|r fi2m VBhjV2h-hjV[xz[k[Ùgtfih . B

sr ¥s[ZxjtuvIdeturp

, 4+:

sr

)q , 4$:

) ¾·vInqxks u + tur B<ns!r![Z.r[tpsVe2nqxjVn6ng nsv%Ä-hzV![rRhjV![EbeVs2[!xznsY beV2sgtr!p [ZØ6hztunqrÕ¾}ÎlÏqÄ

Vqf~È!r!tØq[¾G!tfzmonqrqhzture!nqf ÄW¥etfzmon6fituh}dfjns ghjtnsr$£>ÅrBn|hzV![x~¤nqxzf§2tÇvL¦[er!n nsrhzV![<nsr!|xzd'n|vyhjV[tYSsps[-hzV![

g[ZghjVn|vyhjV[fixivGqmo[%V!tm VEVqf!xznggmo[l'hjV![]tuYsps[s§2¤[]|xz[|! [-hjnxj[lmon¥s[Zx%!r!tØ6![ d'hjV!tf8fj!xjvGsmo[q£UWV!tf8fj!xivGqmo[

mnsxzxj[lfi<nsrfLhznhzV![~¥etfjmnqfjtÇh}dfjns ghjtnsrn|v¤¾iÎZÏ6Ä³£ [h¦2f¤[ZYS!Vsfjt5"[~hjV|h¤hzV!tfWxz[Zfj! uh¦Vns !f¦tur![<[rg[Zr6hj dÈn|vÉhzV![` ungmZ|

!xzns<[xjhjt[Zfnsv!hjV![Wnqxjtpstr| efj!xivGqmo[q£Ñnqxj[¦!xz[Zmotfj[ ds§:hjVtfxz[Zfj! ÇhyV!nq fJ[Z¥s[ZrtuvhjV[¤vIrm³hztunqr ' xz[!xz[Zfj[r6hjtr!p8hjV![Wnsxztpstr|

fj!xjvGsmo[kVqf~ ngms JYStr!tuY|r2BYÙgtYSnsr £UWV!tf`tftr mnsr6hjx sfih~%tuhjV"hjV[kgt#.Èmo! uhjt[Zf`[Zrmonq!r6hj[Zxj[lB%tuhjVÍ| JhzV![

nshjV![Zxmo sfzfitms Dbgyb"[ZØ6hztunqrf-!xz[Zfj[r6hz[Z"turÚÌôse§$:Ðæ£År [%$<[lm³hZ§JvInsxhjV![nshjV![Zxmo sfzfitms Dbgyb"[ZØ6hztunqrfZ§ÉhjV[È ungmZ|

YStr!tuYÈsrYÙgtYS 'M4`nsv ' moxz[Z|hj[-fitr!pq! sx%2nqtur6h f£%ben§2[¥q[r'hjV!nq!psV¦[er!n hzV![¥| ![lf%n|v>hjV[finq u!hjtnsrnsr %r§

hzV![-!xzns! [Y tffihjt u $tu Ç¡æ<nqfj[ZÒ£

År sxihztm! sxÈfinqYS[mnsrmZ:¥s[8monqre¥s[oÙ |Y]!tps!tuhjt[ZfmZ|rÚ|!<[ZsxZ§Wfj[[Efi[lm³hztunqrÎq£3År nsx g[xShzn xj[lmon¥q[xSBÊ}pq unq|

fjns ghjtnsrgË`ÌÎ|§!Î³Ð<¤[8r![[lkhjntr6hjxzne!mo[fjnsYS[[Ù6hzxz`xz[pq! |xztÇh}d-Vede2nshjV![lfi[lf8¾G¤[%Y]f}h¦monsr2fitg[x¤hD [Zqf}hR5 Â finq ughztunqrf

%tuhjVEr!nqrg[Zps[r[x hj[[lfjfjt|rfZ§g!gh [ohfxj[lm| hjV2htr'xzqm³hjtmo[-fjm VfiYSnen|hzVfjns ghztunqrfWr![¥q[xW[oÙgtf}h³ÄW|rhznÈmonsYS[

@6c

òñúoñ

h V WQY GQHAU'VZU[IK] "ló:ò÷ð³õ ù%í$òé¢è8õGúiïPê|ú ÅéJé¢ðDHje! ]ö ó:øfV e#"$&%IU'%)(·ñ

@E

·ó`÷öÅé|íÒú "lïPéið³ólï¢òôø:ú}õéPè:ú+ôð iö %òôó:òö¤ö ó:ø ö YlòöDð ÷XV*$ + |íJèlúiõGú,+òôï>ö óö ø:ú($-"özéPú¦ï"lÿ:ï¢ð "léPòôð³ó sï¢ú}ú[M%I_·ñ ð³õ%ð³ïPé$ð ÷

é¢èlú -/iö%òéPð³ó:ò¹ö ó:ï :ö óö ø:ú($ "özéPúDï ":ÿ:ïPð "léPòôð³ó-+òôïÉéPè:úyó-"q÷":óÅéPòôð³ó6ñ

(15)

S¥etfjmnqfjtÇh}dÈfjns ghjtnsrnsvfjm VEg[pq[r![Zxz|hj[[ZØ6hztunqrfZ§g¤[-xz[ZØ6!txj[~hjV[er!n% u[lgps[n|vhjV[finq ughztunqr'|h%hjV![-<nstr6hzf%nsvJhzV![

ngm| ÒYStr!tYS§fj[[hjV![Znsxz[YµÏknsv¦ÌeZÐæ£ ÚtuhjVns!x%r[Ykngg[Z utr!pkhjVtf%etr'n|v>gt/.Èm! Çh}d'monqYk u[hj[ d!tfz|!<[ZsxzfZ£

År'Ìqe§|g6§s|:Ð2¤[WV:¥q[¦fjV!n%rhzVhyhzV![Wt![Zn|vº³®æ¸|®æ©~»z«|¶®¢±j¸´·¶2®GºW!xzn¥etg[lfJYSnsxz[%monqr6¥q[r!t[r6h>r!n|hztunqr]nsv2<ns!r2!|xzd

mnsrgtuhjtnsr2f-hjV2|r +~tuxztm V u[h f-nsx28[!Ysr!rf 'ps£ [ohfxj[lm| yhzVhhzV![kÊjfihzhz[Èmonqrqhzxzstur6hiËktf<ns!r|xzd"monqrgtuhjtnsr

%V!tm VtfWxz[Z!mo[lÈhzn

# 4 , ' 4$:

,

qs' 4$::R

B

nsr&%r

,

tr'hjV![-¥etfjmnqfjtÇh}dÈfj[rfj[¾Gfj[[`vInqx%[oÙ!|YS! [SÌ§!ÐIÄW|rhjV|h%hjV!tfmnsrfihjx |tr6hWmnsxzxj[lfi<nsrfDhznkhjV![=+~tuxztm V! u[h fmonqrgtuhjtnsrf

w

g# %r

, ' 4$:$#"4+: %tÇhzV #4$:

*'&

tr'hjV![-¥etfjmnqfjtÇh}dÈfj[rfj[s£ÅrhjV[fi[lØq[ É¦[`%tu É%xztÇhz[~hzV!tfmonqrf}hzxzstur6h

'

4+:

*'&

, w # %r

V

~fD¦[%[oÙg! |trturEÌelÐ¢§qhjV![~tur6hz[xz[ZfihDn|vhjV[r!n|hztunqrn|vÉfihzhz[8monqrfihjx |trqh f>tfLh}¤nsvIns !fZ£¤Î:Ä-ÅrÈmonqrqhzxzqf}hL%tuhjVÈhjV![4+~txjtm V! [oh

sr32[Z!Y|r!rÕ2nq!r!sxjd monqrgtuhjtnsrfZ§WhjV![ f}h hz["monqrfihjx |trqh fÈgn0r!n|h'xj[lØqtuxz[B|red !h !£ [oh2fxz[ZmZ| hjV2hhzV![

+~tuxztm V! u[h~¾Ixz[Zfj<[Zm³hztu¥q[ ds§28[!Ysr!r2Ä><ns!r2!|xzd]mnsrgtuhjtnsr2fyxj[lØ6!tuxz[¦hjV![86rn% u[lgps[Wn|v<hjV[[oÙ!smohL¥| ![Zfynsv2hzV![8fjns ghjtnsr

¾Gxj[lfi<[Zmohjt¥s[ ds§!hjV![-[Ùgqm³h%¥| ![ZfWnsv qs' 4+: u 4$:j§2%V![xz[ 4+:Dtf%hjV![-!rtÇhtre¦sxzr!nsxzY| Ò¥q[Zm³hznsx¦hjn %rÕh%hjV[-2nqtur6h

x |xz[ dSV:¥s[8fjm V'!h hWnsx¦gtfj2n6fjs P£ysÄ¤UWV![r!n|hztunqrÈn|vJfihz|hj[monsr2f}hzxzstur6hzf¤!xzn¥etg[lfDxj[Z u[Z¥:sr6h¦fjns ghjtnsr'sf¦finensrsf

hzV![-tuYsps[`tfnsgh |tr![ZvIxjnqYµSfixivGqmo[`xj[Z!xz[Zfj[r6hj[lÈed ' ¥q[xztÇvIdetr!phzVh%vInqx| rX#&% §

# 4 , '

,

: B , w

#" ' 4+:

,

¾}ÎqÄ

fj[[ÌeZÐæ§evInsx%YSnqxj[-g[hz|t f%|rhjV[-!xjnensvJn|vJhjV![`vGqm³h%hzVh8]vI!rmohjtnsr ' ¥s[Zxjt[lf¦hjV![mnsrfihjx |tr6h`¾iÎqÄ¦qf%finensrsf

q

# 4

,' ,

qx'

4+::2u 4$:

# B V

nsx¤hjV![8sYkt uhjnsrtsr`# $ §evI!rmohjtnsr

'

¥s[Zxjt[lfyhjV[~monqrfihjx |trqh`¾}ÎqÄLqfDfjnensrqf , J

4

,

qs'

4$::tu 4$:

# B

¾I%V![Zxj[

J

tfg[ r![Z'<[ nÕtrEfi[lm³hjtnsrEg£ÎlÄo§gtP£[s£Lqf%finenqr'qf

qs' 4+: u

k 4$:

# B V ¾}ÎlqÄ

betrm[ÈturÍhzV!tfmqfi[ShzV![[tps[Zr ¥s u![lf-n|v!k

|xz[Èfihjxztmohj d<nqfjtÇhztu¥q[s§ÉhzV![È!xz[¥etnsf-qfjfj!YSghztunqr Vns !f-xzns!pqV! ud%V![r

' 4+:Ê}trmxj[lsfj[Zf¤%V![r hj[Zr!fWhzn % DË³£

ß Í!'3y UWV[kxz[Zqg[xY:d¤nqrg[x-|h~hzV!tf-fihzsps[kV!n monqrfihjx |tr!turpÈhjVtf-mnsrgtuhjtnsr"xj[l| udEtfZ£=æh-tf`trBvGqm³h-r!n|h

f}hzxjnqr!pmnsrfihjx |tr6hfjtur2mo[]vInsx[oÙ!|YS! [s§Éqffjnensrqf~hjV![ktuYsps[]hjn'2[k!xznem[Zfzfi[lBmonqr6hz|trf`|r"nsg{}[lm³hn|v¤tr6hj[Zxj[lf}h

turvIxznsr6h%n|vyqm epsxzns!rÉ§qhzV![-monqrgtuhjtnsrtf%fzhztf[ltr'kr![ZtupqVe2nq!xjVn6ngn|v$hzV![-ns!{}[Zm³h%%V![Zxj[

'

4+:Lturmxj[lsfj[Zf

xzs!tg udq£

Årnsx g[Zx¤hzn!xzn¥s[~hjV![-!rtØ6![Zr![ZfzfWn|vJhjV![fjns ghjtnsr'trhzV![mqfi[`nsvfihzhz[monqrf}hzxzstur6h f§e¦[V2:¥s[~hjV![`hzV![nqxj[ZY '

ßeã

ß

>Â

Â

¾ÎlÄoÆ}¾sÄ¤¯e«|u¬-¸¶¬®G¯g©²z«½g¶<¬q¸±³¼~¯q¼ °!«®P¯e©oº©³ºW¾46Ä³Æ}¾6Ä¤¯g«u¬8É®G¯g©o¶S¨D©¤¯g¸Û©¸~º³®P±j«|¶6Ü~½g¶´½©¶<©oºzº¤±j©³º³½g¹®8o«|±W©½¸®¢´G«¶

" # 4 ,' 4+:

,

qs' 4+:: B , w #X

,

' 4$:

*'&

, w # %

@

þeúÅé "lïõPú(iöé¢è:özélöôõPúiö ølùWòôóB[^ \ _ !)":ê":òôï<ö ó:ø~üôòôúiólï¢òôïèö #oúJòôóéPõPðø"}ú}ø8ï¢ð %úÉï¢ò%ò¹ö õgéPðZð ôïÒòôó¦éPè:újö ïPúð ÷sé¢èlú + Jï¢ð "Zé¢òôð³ó:ïiñ ôï¢ð

òôó1[PGE _ lþeòôð³ó:ï$ð "Zùö ólø

ð ":õGòôó&":ïPú}ø~éPè:úLó:ð é¢òôð³ó~ð ÷ïPé¢özé¢ú }ð³ó:ïPéPõPö òôóé$÷ð³õÉø:úiöôòôó ¤íJòéPèð-((":ø:òôó }ð³óoé¢ð "lõPïiñ

@

èlúið³õGú( M:ñ\¤ð ÷ /Òö õôú}ï,:ÿ|ðð2Na[P _·ñ

AL Q

eTS R1UV ñ