روﻬﻣﺟﻟا ـ
رﺋازﺟﻟا ﺔ ـ
ﯾطارﻘﻣ دﻟا ﺔ ـ
ﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔ ـﺔ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ا ذﺎﺗﺳأ ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةر ذﻣ ا م ﻠﻌﺗﻟ
#ﺳوﺗﻣﻟ
: ذ ﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ : تﺎ 'ﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ
ﺔﻧﯾﻣأ سﺎط •
ﺻﻣ شادﻟوأ ﻰﻔط
ﺔ ﻣﻻ ﺔﺣوﺗوﺑ •
ءﺎﻓو ﻲﻓﻼﺧ •
ﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔـﺷ
:
ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ • :ﺓ
ﻰﻠﻳﻟ ﻡﺎﺗﻣﺗﻭﺑ • ...
ﺔﻧﺣﺗﻣﻣ
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014
2015 -
ﻌﻓد ـ ﺟ ﺔ ـ ناﻮ 2015
ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ'ﻟاو ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻣ دﻘﻟا ﺔ'ﻘﻟا –
رﺋازﺟﻟا Ministère de l'Enseignement Supérieure
et de la Recherche Scientifique Ecole Normale Supérieure Vieux – Kouba (Alger)
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ ...
(1)
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :
ﺎﻬﻠ وﺣﺗ ﺎﻣﻧاو ﺎﻬﻟﺎ ﺷا و ﺔﻗﺎطﻟا موﻬﻔﻣ
1.1 دﯾﻬﻣﺗ ...
(3)
2.1 ﺔﻗﺎطﻟا موﻬﻔﻣ زورﺑ لوﺣ ﺔ$ﺧرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ (3)...
1.2.1 ةرارﺣﻠﻟ ﺔ$دﺎﻣﻟا ﺔرظﻧﻟا
...
(3)
2.2.1 ﺔ$ ﻧﺎ $ﻣﻟا وا ﺔ$ رﺣﻟا ﺔرظﻧﻟا
...
(6)
3.2.1 نﯾﺎﺗﺷﻧﻻ ﺔ$ﺑﺳﻧﻟا ﺔرظﻧﻟا
...
...
(9).
3.1 ﺔﻗﺎطﻠﻟ -ﺎﻔﺣﻧﻻا ء/دﺎ0ﻣ ...
...
(10)
4.1 ﺔﻗﺎطﻟا موﻬﻔﻣ ...
...
(11)
1.4.1 -وﻔﺣﻣ ﻲﻣﻠﺳ رادﻘﻣ ﺔﻗﺎطﻟا
...
...
(11)
2.4.1 ﺔﻗﺎطﻟا و ةرارﺣﻟا ﻞﻣﻌﻟا
...
...
(12)
5.1 ﻞ وﺣﺗﻟا ﺎﻣﻧا و ﺔﻗﺎطﻟا لﺎ ﺷا ...
...
(12)
1.5.1 ﺔﻗﺎطﻟا لﺎ ﺷا
...
...
(12)
2.5.1 ﺔﻗﺎطﻟا ﻞ وﺣﺗ ﺎﻣﻧا
...
...
(13)
6.1 ﺔﻗﺎطﻟا تﺎرظﻧ ...
...
(14)
1.6.1 ﺔ$ رﺣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔرظﻧ
...
. (15)
2.6.1 ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔرظﻧ
...
(15)
3.6.1 ﺔ$ ﻧﺎ $ﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔرظﻧ
...
...
(16)..
ﻲﻧﺎﺗﻟا ﻞﺻﻔﻟا :
ﺔ$ﻣوﯾﻟا ةﺎ$ﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا و ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ
1.2 دﯾﻬﻣﺗ ...
...
(18)
2.2 ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ...
...
(18)
1.2.2 رﯾﻐﻟا تﺎﻗﺎطﻟا
ةددﺟﺗﻣﻟا ...
...
(18)
1.1.2.2 مﺣﻔﻟا
...
...
(19)
2.1.2.2 لورﺗﺑﻟا
...
...
(19)
3.1.2.2 طﻟا زﺎﻐﻟا
ﻲﻌ$ﺑ ...
...
(20)
4.1.2.2 ةددﺟﺗﻣ رﯾﻐﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳا
...
...
(20)
5.1.2.2 ةددﺟﺗﻣ رﯾﻐﻟا ﺔﻗﺎطﻟا بوﯾﻋ و تازﯾﻣﻣ
...
...
(21)
2.2.2 ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا
...
...
(21)
1.2.2.2 ﺔ$ﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
...
...
(22)
2.2.2.2 حﺎرﻟا ﺔﻗﺎط
...
...
(30)
3.2.2.2 ﺟﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﻗﺎط
ﺔ$ﻓو ...
...
(35)
4.2.2.2 ﺔ$ووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
...
...
(40)
5.2.2.2 ﺔ$ﺋﺎﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
...
...
(42)
6.2.2.2 ﺔﻗﺎطﻟا نزﺧﺗ
...
...
(43)
ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا :
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔ$ﻣﻫا
1.3 دﯾﻬﻣﺗ ...
...
(49)
2.3 ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﻌﻗاو ...
...
...
(49)
3.3 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻠﻟ ةدﯾدﺟ ردﺎﺻﻣ نﻋ ثﺣ0ﻟا ....
...
(52)
4.3 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا عاوﻧا ﻒﻠﺗﺧﻣ جﺎﺗﻧا تاروطﺗ ..
...
(53)
5.3 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﻬﺗﺳا تارﺷؤﻣ ...
...
...
(54)
6.3 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔ$ﺟﯾﺗارﺗﺳا تﺎﻬﺟوﺗ ...
...
(55)..
7.3 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا ر وطﺗ ...
...
(56)
8.3 رﺋازﺟﻟﺎ0 ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ و ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧﻟا بﻠطﻟا ...
...
(56)
9.3 ﻟا عاوﻧﻻ ﺔ$ﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﺎﻓﻻا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎط
...
(59)
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧ ...
(62)
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
1
فرﻋ دﻘﻟ نﺎﺳﻧﻹا
ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻲﺋادﺑﻟا ،
ﻰﻠﻋ ﺎ ﻠﻐﺗﻣ ﺔ ﺗاذﻟا ﻪﺗﻗﺎطو ﺔ ﻧدﺑﻟا ﻪﺗوﻗ ﻞﻣﻌﺗﺳاو
ةوﺳﻗ عﺎ ﺷإ ﻞﺟأ نﻣ ﺔﻌ ﺑطﻟا ضرﻷا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘ و ﻪﺗ)رارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿو ﻪﺗﺎ ﻏر
.
ﺔﻧﻣزﻷا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ وﻫ ﻪﻟوﺎﻧﺗﯾ نﺎ3 4ذﻟا ءاذﻐﻟﺎﻓ ،
لوﺣﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎط
عﺎﻓدﻟاو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎ ﺷإ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳ ﺔ ﻠﺿﻋ فﺎﺷﺗﻛا ﻊﻣو ،ﻪﺗﻠﯾﺑﻗو ﻪﺗرﺳأو ﻪﺳﻔﻧ نﻋ ﺎﻬﺑ
ﻐﻟاو رﺎﺟﺷﻷا تﺣ ﺻأ رﺎﻧﻟا ﺻﻣ ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺟاوﺗﻣﻟا تﺎ ﺎ
ﺔﻗﺎطﻠﻟ رد ،
ﺎﻣﻟو مدﺧﺗﺳا
ا ﻹ ﻠﺿﻌﻟا ﻪﺗﻗﺎط رﯾﻓوﺗ نﻣ ن3ﻣﺗ ناوﯾﺣﻟا نﺎﺳﻧ ناوﯾﺣﻟا ﺔﻗﺎط ﺎﻬﻟذﺑﯾ نﺎ3 ﻲﺗﻟا ﺔ
، نﻣ ﺢ ﺻأو
ن3ﻣﻣﻟا )رﻟا ﺔﻗﺎط مادﺧﺗﺳا
ﺎ ﺎﻣﻟا ﺔﻗﺎطو ح ء
مﺛ ﺔﻗﺎط مﺣﻔﻟا . ﺔﻧﺳ ﻲﻔﻓ 1769
عرﺗﺧا سﻣ ﺟ
تاو ﺔﻟﻵا ﺎطﻠﻟ ردﺻﻣ3 ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ ﻞﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ)رﺎﺧﺑﻟا جﺎﺗﻧﻹ بﺎﺷﺧﻷا قرﺣ دﻌ ﺔﻗ
ﺎﺧﺑﻟا ر
، ﺎﻬﻠﺿﻔ ﻲﺗﻟاو ،ﺔ ﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟاو ﺔﺿﻬﻧﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةرارﺷﻟا ﺔ ﺎﺛﻣ عارﺗﺧﻻا اذﻫ رﺑﺗﻋاو
ﻻا م ﻫﺎﻔﻣﻟا ترﯾﻐﺗ نﺎﻌﺗﺳا جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﻠﯾﺳوو ةادﺄ3 ﺔﻟﻵا رﺻﻧﻋ لﺎﺧدﺈﺑ ،ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗ
ﺎﻬﺑ نﺎﺳﻧﻹا
، Nدﺗﻫاو نﺎﺳﻧﻹا
دﻌ ﺎﻣ ﻓ طﻠﻟ ردﺻﻣ3 لورﺗﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ
رﻔﺣ ذﻧﻣ كﻟذو ،ﺔﻗﺎ
4رﺎﺟﺗ رﺋﺑ لوأ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ،
ك رد ن ودأ ﺔﻧﺳ
1859 ﻧﺎﻔﻠﺳﻧﺑ ﻲﻓ
ﺔ 3)رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟﺎ ﺎ .
ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تروطﺗ طﻔﻧﻟا
ﺎﻣ3 ،ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا مﻫأ نﻣ تﺣ ﺻأو ﺔ Qﻔﻧﻟا مادﺧﺗﺳا Nدأ
ﺔﻗﺎطﻠﻟ ردﺻﻣ3 ،Nرﺧﻷا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟاو تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻋوﻧ ةزﻔﻗ ثادﺣإ ﻰﻟإ
ﻗﺎطﻟا كﻼﻬﺗﺳا ﻰﻠﻋ Qﻔﻧﻟا رط ﺳو دوﻘﻋ ةدﻌﻟ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔ
. مﺎﻋ ﻞﺑﻗ 1973
ﻊﻣو ضﺎﻔﺧﻧا نﻣﺛ
ﻟذ دﻋﺎﺳ ،Qﻔﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا ك
ﺎﺻﺗﻗا ﺎﻬﺗﺎ د
، Qﻔﻧﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔ ﺳﻧ كﻟذﺑ تدازﻓ
مﺣﻔﻟﺎ3 ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا Nرﺧﻷا ﺔﻗﺎطﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔ ﻘ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎ ﻪﺗﺑﺳﻧ تدازو ،ﺔﻗﺎطﻟا نازﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻫرﯾﻏو زﺎﻐﻟاو .
مﺎﻋ دﻌ 1973
Nدأ ،Qﻔﻧﻟا رﻌﺳ ﻲﻓ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ةدﺎ)زﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋو
ﺔﻣ ﻗ ةدﺎ)ز ﻰﻟإ كﻟذ ﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻠﻟ ﺔ طﻔﻧﻟا تادراوﻟا
ﺔ ﺔﺟردﺑ
،ةرﯾﺑ3 ﺎﻣﻣ
ن)زاوﻣ ﻰﻠﻋ رﺛأ
ﺎﻬﺗﺎﻋوﻓدﻣ
، ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا دﯾﻌﺗ
تﺎﺳﺎ ﺳ جﺎﺗﻧإ
ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﻬﺗﺳاو ﻌﻣ ،
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗ
تذﺧﺗاو ،ةرﯾﺑ3 ﺔ ﻟﺎﻣ دراوﻣو ،ةروطﺗﻣ ﺎ ﺟوﻟوﻧﻛﺗ نﻣ ﺎﻬﯾدﻟ تاءارﺟإ ةدﻋ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻫأ ﻞﺛﻣﺗﺗ
تﯾﻣﺳ ﺔﻣظﻧﻣ ن)وﻛﺗ "
ﺑ ﺔ ﻟودﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻟﺎ3و "
ت3رﺗﺷا ودﻟا ﻞ3 ﺎﻬﯾﻓ
ﺔ Wرﻐﻟا ل
، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﻰﻟإ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
2
نﺎ ﺎ ﻟا
، و ا دﯾﺷرﺗ ﺎﻬﻓادﻫأ نﯾﺑ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﻬﺗﺳ
Qﻔﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو
، ﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ب
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا نﻣ ﻞﯾﻠﻘﺗﻟا
،ك وأ Qﻔﻧﻟ Xراوطﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳﻻ رﯾﺑ3 ﻲطﻔﻧ ﻲطﺎ ﺗﺣا ن)وﻛﺗو
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﻰﻟإ
م ﻋدﺗ
ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا ردﺎﺻﻣﻟا .
اذﻫ ﺎﻧﺛﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔ ﻣﻫﻷ ﺔ)رظﻧ ﺔﺳارد ءارﺟإ
لوﺻﻓ ثﻼﺛ تﻧﻣﺿﺗ :
ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ و
ﺎﻬﻟﺎ3ﺷأ Zﺎﻣﻧأو
،ﺎﻬﻠ)وﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣأ
ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳاو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ
ﺔ ﻣوﯾﻟا ةﺎ ﺣﻟا .
ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓو ثﻟﺎﺛﻟا
ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔ ﻣﻫأ ﻰﻟإ و مﻟﺎﻌﻟا
رﺋازﺟﻟا .
