L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à. l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa
Quinzième Année. — N° 7 . P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s
Jeudi 25 Janvier 1900.
B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste
Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Gbanx-de-Fonds
ANNONSES
Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne
» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 60 cent.
Les annonces se paient d'avance.
O r g a n e d e l a Société i n t e r c a n t o n a l e des» Indus* r i e s d u J m - a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Elaboration d'une loi fédérale sur le colportage
O n sait que le comité de la société des horlogers a d e m a n d é , en juin 1899, par pétition au Conseil fédéral, la revi- sion de la loi fédérale concernant les taxes de patente de voyageurs de com- merce, du 24 j u i n 1892, d a n s le sens de l'interdiction absolue de l'exercice de la profession de voyageur de commerce chez les particuliers, ou tout au moins de soumettre l'exercice de cette profes- sion à des dispositions analogues à celles qui existent dans plusieurs cantons pour les patentes de colportage.
Le Conseil fédéral avait r é p o n d u au comité de la société des horlogers, — société qui se recrute dans les cantons non producteurs d'horlogerie — q u ' u n e interdiction absolue de l'exercice de la profession de voyageur de commerce chez les particuliers est contraire à la constitution fédérale, dont l'article 31 garantit la liberté de commerce et d'in- dustrie sons la seule réserve des dispo- sitions sur le mode de pratiquer un commerce ou une industrie.
Dans la dernière réunion de cette so- ciété, la grande majorité des sections, 24 sur 27, a adhéré à la d e m a n d e pré- sentée au département fédéral du commerce, par son comité centrale, pour que la prise de c o m m a n d e s chez les particuliers soit soumise à des prescriptions analogues à celles qui existent dans plusieurs cantons p o u r le colportage soumis à la patente. E n conséquence, le Vorort du Gewerberve- rein suisse a arrêté les termes d ' u n rap- port détaillé au département fédéral du commerce au sujet de cette demande.
Ce rapport réclame en première ligne l'élaboration d'une loi fédérale sur le
colportage. Mais dans le cas où ce vœu ne paraîtrait pas réalisable dans un délai rapproché, le Vorort appuie, en seconde ligne, une revision de la loi sur la taxe des patentes de voyageurs de commerce.
11 émet à ce sujet les postulats suivants ; Création d'un rayon local, dans lequel les maîtres de métiers établis pourront, sans être soumis à des taxes, p r e n d r e des commandes p o u r les marchandises travaillées par eux-mêmes.
Eventuellement il devrait être permis aux maîtres de métiers de p r e n d r e sans taxe, hors de leur domicile, des com- mandes sur des marchandises travaillées par eux-mêmes, en présentant p o u r cela des échantillons.
Abrogation de l'alinéa 2 de l'art. 1
e rde la [loi sur les taxes de patente, qui autorise dans les cas exceptionnels la livraison à l'acheteur de marchandises que le voyageur transporte avec lui.
Adoption de mesures contre le trans- port illicite par le voyageur de marchan- dises confectionnées. Punitions plus sé- vères de toute contravention a la loi sur les taxes de patentes.
Nous constatons avec satisfaction qu'il ne s'agit plus de l'interdiction de la pro- fession de voyageur de commerce c h e / les particuliers. Comme n o u s l'avions fait r e m a r q u e r l'année dernière, en com- m e n t a n t la première demande du comité de la société suisse des horlogers, il eut été profondément ridicule d'obliger un marchand de vin à ne visiter que les établissements publics, à l'exclusion des particuliers consommateurs, ou un tail- leur à ne pas visiter les particuliers qui sont ses seuls clients.
Notre commerce et notre industrie ont besoin de toute autre chose que d'entraves.
Si n o u s examinons la pétition de la société suisse des horlogers dans ses rapports avec l'industrie horlogère, n o u s ne p o u v o n s nous rallier à l'idée de la création de rayons locaux au-delà des- quels on ne pourrait p r e n d r e des com- mandes qu'en payant une taxe, et pas plus à l'abrogation de l'alinéa 2 de l'ar- ticle 1
e rde la loi sur les patentes, auto- risant, dans des cas exceptionnels, la livraison à l'acheteur de marchandises que le voyageur transporte avec lui.
Les relations entre nos divers centres de fabrication sont si intenses, si fré- quentes, qu'aucune entrave ne doit y être a p p o r t é e .
Se tigure-t-on, par exemple, un éta- blissent* du Locle pouvant p r e n d r e des commandes sans payer de taxes, chez les exportateurs de la Chaux-de-Fonds parce que cette place serait dans le rayon local du Locle, mais ne pouvant en pren- dre à Genève sans être soumis à la taxe, parce que Genève serait en dehors du rayon ?
O u mieux encore, lin faiseur de ca- drans ou d'assortiments de n'importe quelle place ne p o u v a n t livrer lni-mème sa marchandise, parce qu'on aurait abrogé l'alinéa 2 de l'article 1
P1de la loi sur les taxes de patente ?
Comme on le voit par ces deux exem-
ples, que l'on pourrait du reste mul-
tiplier, les d e m a n d e s de la société
des horlogers, d'un protectionnisme très
étroit, ne pourraient être appliquées sans
porter un grave préjudice à notre fabri-
cation horlogère, grâce aux entraves
insupportables qu'elles apporteraient
aux relations journalières entre fabri-
cants et fournisseurs et sans que l'on
puisse justifier ces entraves à un point
de vue quelconque, sauf celui d'encais-
38
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E_
s e r d e s t a x e s n o u v e l l e s q u e n o i r e i n d u s -t r i e n e v e u t p a s s u p p o r t e r . (§|j %B$P*&
N o u s f a i s o n s d o n c d è s a u j o u r d ' h u i t o u t e s n o s r é s e r v e s e n c e cpai c o n c e r n e la r é g i o n h o r l o g è r e , q u i n e p o u r r a i t s'ac- c o m m o d e r d e m e s u r e s n o n r é c l a m é e s p a r elle e t a t t e n t a t o i r e s à l a l i b e r t é d ' a l - l u r e d o n t s e s f a b r i c a n t s e t c h e f s d ' a t e - l i e r s o n t b e s o i n .
Informations
L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l e s m a i s o n s :
S a l t e r , h o r l o g e r i e , Bucarest,
Fernando Seidler
B a n o s N u e v o s N ° 1. 3 , Barcelone a u S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , à l a C h a u x - d e - F o n d s .
La coopération suisse en 1898-99
L ' e n q u ê t e faite a n n u e l l e m e n t s u r le m o u v e m e n t c o o p é r a t i f d a n s n o t r e p a y s p a r l e Verband Schweiz, Consumvereine a d o n n é p o u r l ' e x e r c i c e 1898-99 l e s r é - s u l t a t s s u i v a n t s :
L e Verband, soit l ' U n i o n d e s s o c i é t é s d e c o n s o m m a t i o n , q u i a v a i t d é b u t é e n 1890 a v e c u n e q u a r a n t a i n e d e s e c t i o n s e n c o m p t a i t 1 0 4 à la l i n d e l ' a n n é e d e r - n i è r e . C ' e s t u n p e u m o i n s d e la m o i t i é d e s Consumvereine c o n n u s p o u r e x i s t e r e n S u i s s e et q u i s ' é l è v e n t à 2 4 8 . Si à c e s 2 4 8 s o c i é t é s d e c o n s o m m a t i o n o n a j o u t e l e s 90 o u 100 s y n d i c a t s a g r i c o l e s p o u r s u i v a n t , u n b u t a n a l o g u e , c e l u i d e la « d i s t r i b u t i o n » d e s o b j e t s n é c e s s a i r e s à la v i e , o n o b t i e n t u n total d ' e n v i r o n 350 c o o p é r a t i v e s , chiffre p r o p o r t i o n n e l - l e m e n t p l u s é l e v é p e u t - ê t r e q u e n u l l e p a r t a i l l e u r s e n E u r o p e .
L e c a n t o n d e Z u r i c h c o m p t e 41 socié- tés, celui d e S t - G a l l 3 1 , B e r n e 3 0 , A r g o - v i e 2 4 , e t c . L a c o o p é r a t i o n e s t s e n s i b l e - m e n t p l u s d é v e l o p p é e d a n s l e s c a n t o n s d e l a n g u e a l l e m a n d e q u e d a n s c e u x d e l a n g u e f r a n ç a i s e .
L e s s o c i é t é s c o m p o s a n t l ' U n i o n g r o u - p e n t 7 4 , 8 8 8 c o n s o m m a t e u r s - a c t i o n n a i r e s , ce q u i r e p r é s e n t e a u b a s m o t u n e p o p u - l a t i o n d e t r o i s c e n t m i l l e â m e s . L e n o m b r e d e s m e m b r e s n e c e s s e d e s'ac- c r o î t r e . I l a a u g m e n t é d e 2 1 , 0 0 0 d a n s l e c o u r a n t d e s d e u x d e r n i è r e s a n n é e s s e u - l e m e n t .
L e s m a g a s i n s d e d é t a i l e x p l o i t é s p a r c e s s o c i é t é s s o n t a u n o m b r e d e 384, s o i t p r è s d e 4 e n m o y e n n e p a r s o c i é t é .
L a c o n s o m m a t i o n , a u t r e m e n t d i t l e s v e n t e s , a a t t e i n t l ' a n d e r n i e r l e chiffre d e 3 0 , 2 1 5 , 0 0 0 f r a n c s , s o i t e n v i r o n 8 mil- l i o n s e t d e m i d e p l u s q u ' i l y a d e u x a n s . L e b o n i o u , p o u r p a r l e r p l u s e x a c t e m e n t , l ' é p a r g n e n e t t e r é a l i s é e p a r l e s a c h e t e u r s s e m o n t e à 2 , 6 0 0 , 0 0 0 f r a n c s p o u r l ' a n n é e 1 8 9 8 - 9 9 , e t p o u r l ' e n s e m b l e d e s t r o i s d e r n i è r e s a n n é e s à 7,Go5,000 fr.
E n f i n l e s d e r n i è r e s s e c t i o n s d e l ' U - n i o n p o s s è d e n t p o u r 1,GG0,000 fr. d e f o n d s d e r é s e r v e .
Résultat des examens d'apprentis en 1899 dans le canton de Neuchâtel
L'inspectorat cantonal des apprentissages, en portant à la connaissance du public le tableau suivant, rappelle que le dernier délai d'inscription pour les examens de l'année 1900 expire le 31 janvier courant.
3 4 5 ('.
7 S il 10 111 12 113 14 115
IG 17 18 19
•20 21 22 23 24 25 20 27 28
29 30 31 32 33 34 35 30 37 38 39
40 41 42 43
P r o f e s s i o n s
Horlogerie et mécanique Assortiments à ancre . Cadrans d'émail . . . Débris
Démontage. Remontage Echappements . . . . Emboîtages
Finissage. Polissage. . . . Mécanique
Montage de boites or et a r g . Pierres pour montres . . . Posage de glaces
Réglage .:
Ressorts Secrets Sertissage
Ouvrage m métaux et bois. Construction
Gharronnage Chaudronnerie Ebénisterie Ferblanterie
J a r d i n s . Horticulture . . . Maréchalerie . . . . Menuis'i e. Çharpenl e. Parque1"
Peinture. Gypserie . . . . Poëlerie ,!
Sellerie Serrurerie Taillage de pierre Tapissiers
Consommation. Vêtement Boucherie
Boulangerie Coiffeurs
Confiserie . . . Cordonnerie
Lingerie Modes Repassage
Tailleuses en robes . . . . Tailleuses p1' jeunes garçons Tailleurs
Commerce, Imprimerie, etc.
Commerce . Gainerie . . Imprimerie . Photographie ,
•)
1 1 0 22
~4 0 13 3 1 1 15 o 2 8 90 3 2 4 3 11 1 13 1 1
1 2 1 5 1 4
2 1 8 1 C) 1 1 7 4 3 54
9 118 2 3 5 _ 1 11
28
87 02
71
31
Apprentis venant du district de
oo
• • ) • )
0 9
42 20
20 51
20
51 32
39
58
1 1 0 15 3 4 9 3 1 1 14 1
9
3 2 1 3 8 1 8 9 l 14
1 16 1 0 1 14 3 o 45 9 100
12
R é c a p i t u l a t i o n
Nombre de professions ayant fait l'objet d'un examen professionnel 43 Nombre d'apprentis inscrits : 115 jeunes filles, 175 g a r ç o n s ; ensemble 290
fr g «a
g C T3
° £ 3
A P. H3
N e u c h â t e l . . . Boudry . . . . Yal-de-Ruz . . Val-de-Travers Chaux-de-Fonds Locle
51]
19 6 39 120 55
o o
Apprentis d'origine neuchàteloise . .
» » suisse d'autr. cant.
» » é t r a n g è r e . . . . 134 134
22
ÊP
Diplômes décernés à la suite d. exam. 231 ]
Apprentis ayant échoué 25|CT>
» absents au moment de l'exam. 3 4 ) '
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 39 Boîtes américaines
Le'comilé d'initiative formé à Bienne par suite de l'importation en masse de boîtes étran- gères, a pris différentes mesures destinées à maintenir la bonne réputation de la montre suisse sur le marché international. Il a, entre autres, établi de concert avec les monteurs de boites, mécaniciens et décorateurs, un pro- gramme très minutieux destiné aux inventeurs et mécaniciens pour les pousser à perfection- ner nos procédés de fabrication et instituant pendant une année un concours avec primes à cet effet. Tous les mécaniciens, monteurs de boites, décorateurs et doreurs, qui auraient été oubliés dans l'envoi de ces programmes, ainsi que les personnes croyant pouvoir ap- porter un procédé nouveau ou une idée utile à cette œuvre éminemment nationale, sont vive- ment priés de s'adresser soit à M. Schlatter, député, à Madretsch, ou à M. Egger, maître au Technicum de Bienne, l'un président, l'au- tre secrétaire du comité d'initiative, qui four- niront également tous les renseignements dé- sirables.
. H M -
Exportation suisse aux Etats-Unis La Nouvelle Gazette de Zurich donne le chiffre de l'exportation suisse aux Etats-Unis pendant l'année 1899. Ce chiffre est plus élevé qu'il ne l'avait été depuis 1890. Il est de 39,180,000 fr. contre 72,060,000 fr. en 1898.
Il y a donc une augmentation de 17 millions par rapport à l'année précédente.
Presque toutes les branches de l'industrie suisse ont vu leur exportation augmenter. Les soieries ont exporté aux Etats-Unis en 1899 pour 22,110,000 fr. (20,640,000 fr. en 1898), les cotonnades pour 3,830,000 fr. (3,020,000 fr. en 1898), les broderies de la Suisse orien- tale pour 43,410,000 fr. contre 30 millions en- viron en 1898. C'est cette industrie qui peut enregistrer le progrès le plus réjouissant. Le résultat obtenu par les broderies en 1899 est le plus favorable qui ait jamais été atteint.
L'horlogerie, elle aussi, a vu son exporta- tion augmenter: elle atteint en 1899 le chiffre de 5 millions, contre 3,860,000 fr. en 1898.
L'exportation du fromage est restée station- naire (environ 3,800,000 francs). Les couleurs d'aniline, qui sont fabriquées surtout dans le district consulaire de Baie, figurent pour
4,280,000 fr, dans le chiffre de l'exportation
pour 1899; en 1891 cette industrie n'exportait aux Etats-Unis que pour 840,000 fr. environ.
Ces chiffres dénotent un réveil réjouissant des relations commerciales entre la Suisse et les Etats-Unis. Souhaitons que cette progres- sion continue et s'accentue pendant l'année 1900.
Aux Etats-Unis
Une nouvelle législation monétaire va être introduite aux Etats-Unis qui consacrera l'é- talon d'or. Et à ce propos on a calculé que la production de l'argent aux Etats-Unis s'est élevée à la somme énorme de 70 millions de dollars et 75 millions de dollars = 390 mil- lions de francs en 1899.
Cette nouvelle législation consacre le dollar- or contenant 25
s/io de grains d'or à '
J/io de finet décide que toutes les obligations des Etats- Unis seront payées en or. Toutefois il y est dit qu'il n'est apporté aucun changement à la qualité de legal tander, ou monnaie légale, du dollar-argent et aux conventions qui le con- cernent, Ceci veut dire qu'en principe l'or de- meure le seul étalon monétaire, mais que l'ar- gent conserve sa valeur libératoire, telle que les lois la définissent.
(Extrait du bulletin de la Banque fédérale).
Les ventes (( boule de neige » On écrit de France au Petit Comtois : Une maison d'horlogerie vient d'introduire dans notre région la vente des coupons ou bons-prime du système dit« boule de neige», actuellement interdit dans presque toute la Suisse.
A défaut d'une législation spéciale sur la question, j'espère que' cette vente sera néan- moins prohibée en France avant peu, et que les efforts tentés en ce sens par la Chambre syndicale d'horlogerie de Morteau aboutiront rapidement.
Outre le drainage illicite d'argent pratiqué grâce à ce système ingénieux, il faut envisa- ger aussi la quantité énorme de montres et de marchandises de toutes sortes, qui pourront être écoulées au grand préjudice des fabri- cants français.
Je crois bon de mettre sous les yeux des personnes susceptibles d'acheter de ces cou- pons, ainsi que tous ceux qui seront inévita-
blement lésés par ce genre d'industrie et qui doivent dès maintenant se préoccuper de ce danger, les jugements rendus en cette matière par les conseils des cantons de Berne, de Neu- chàtel et de Genève.
J'expliquerai demain, en détail, le mode de fonctionnement de ce système ultra-ingénieux, et citerai deux exemples de ce genre de vente récemment introduite en France.
Le syndicat de la fabrique d'horlogerie étu- die les moyens d'arrêter cette nouvelle plaie, le syndicat de l'industrie et du commerce sera prochainement convoqué pour délibérer sur le même sujet. N. L.
=>
v>
• 4 - "
L U X
3 cd
o
"es
s—
o a . X L U
C
S
'f
-s
a
O m
ft
t
• *
i l
ft
I
•*
ft ft
3D • w
ft
Ty
=5
eu ça r i
a
o
; i
C)
i -
o
0 0
•^
• r i
l O i r a
on
i r a
m
CT
1
CO
CT,
co
CT
CU 3
z.
3
n o
2
o C J j
o o
p.
n cb y.
3 cri
S
a m 'crj o o o
S
o t e
:-
p
S
o
>2
CD
fc.
CD
05 CD
"a
eu
«
a w c
CJ
O
^
o
• * l O
t— a:
co"
ne,
CT —
1 -CT
on era CO
ci"
i r a
co no
ra/
co o
çu
3
a
3 n o
.2
Cl
o
H
o>
rö
CD
G es m
a
<->o p-
CD r>
-eu C
O
CD CDCD K.
«
akl u o
C l
C)
CT CT (-
0 0
CT
Or »
!~.
I —
on
CT
C O
O i r a
q d
—
0 0 i r a CO_
co
eu 3
3 n
CJ
2
CI) b f j
o o
co co
O J
Of) co
i r a '
CT
C O i r a
en era 0 0 C O
0 0
•*
CT
i r a '
rat co
00 co o rat
"^"^
t - i—
ira t - - * rat
co o t - o co ira
OO T<
oc rat
T < CT
rat co
• * co co~o~
CO T T l
co co co rat CT~t-"
CT
CD 3
c r
c* a
u -es
CD 3 O)
o ä
mm
Cote d e l'argent
du 2$ Janvier IQOO
Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilo.
A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent pendant c h a c u n e des années I8O8 et 18ÖÖ.
1
Bureaux
2. Chaux-de-Fds.
3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Sobre).
7. Locle
8. Neuchàtel . . .9. Noirmont . . 10. P o r r o n t r u y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .
Total Plus 1899 Moins 1899 Berne, le 13 j
Bottes de montres poinçonnées Boites d'or
1898
Pièces
25.651 406.391 22.125 6.938 12.550 1.747 78.365
— 15.807
1 7.558 104
— 577.237
— mvier 18!
1899
Pièces
28.031 479.477 21.919 , 7.024
12.422 1.376 78.258 1 18.089
— 8.648
—
— 655.845
78.608 )9.
Boîtes d'argent 1898
Pièces
482.156 75.666 72.507 132.688 146.901 369.378 43.574 36.703 419.066 375.937 264.129 85.637 488.650 2.992.992
—
1899
Pièces
487.713 49.702 62.709 152.459 161.017 412.846 51.107 37.305 398.887 431.408 233.135 85.575 464.849 3.028.712 35.720
Total des boîtes 1898
Pièces
507.807 482.057 94.632 139.626 159.451 371.125 121.939 36.703 434.873 375.938 271.687 85.741 488.650 3-570-229
0 / 0
14,2 13,5 9 7 3,9 4,5 10.4 3,4 1,0 12,2 10.5 7,6 2,4 13,7 100
—
! 1899
Pièces
515.744 529.179 84.628 159.483 173.439 414.222 129.365 37.306 417.576 431.408 241.783 85.575 464.849 3.684.557 114.328
0 / 0
14,0 14,4 2,3 4,4 4.7 11,2 3,5 1,0 11,3 11,7 6,6 2,3 12,6 100
3,0
Boîtes payant double taxe, et
çonnement 1898 1899
Pièces
1.519 1.948 300 406 19 398 367 36 989 1.706 792
— 2.507 11.047
Pièces
1.539 2.537 425 742 105 265 187
— 324 2.852 1.433
— 1.048 11.457 410
Bure
Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés
1898
Pièces
6.191 1.118 12 7 6.413
— 6 3
—
—
— 27.110
— 40.866
—
au fédé
0 / 0
15,2 2,7 0,1 0,0 15,7
— 0,0 0,0 .—
—
— 66,3
— 100
—
rai d
1899
Pièces
11.694 1.523 68 9 7.937
— 41 22
— 7 4 50.122
— 71.427 30.561
es mati
0 / 0
16,4 2,1 0,1 0,0 11,1 0,1 0,0
— 0,0 0,0 70,2
— 100 74,8
ères
Essais de 1 ingots d'or et d'araent 1898
Nombre
3.152 9.967 506 495 10 757 617 51 429 487 539 317 460 17.787
d'or et
0 / 0
17,7 56,0 2,8 2,8 0,1 4.3 3,5 0,3 2,4 2,7 3,0 1,8 2,6 100
d'an
1899
Nombre
2.462 10.955 475 481 13 696 648 210 517 606 886 374 438 18.761 974
jent.
0 / 0
13,1 58,4 2,5 2,6 0,1 3,7 3,5 1,1 2,8 3,2 4,7 2,0 2,3 100 5,8
40 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
W. HUMMEL FILS^Ghaux-de Fonds
Machines et Outils de précision américains
S e u l c o n c e s s i o n n a i r e p o u r l a S u i s s e
d e l a m a i s o n 5491
L. S. STARRETT Co, Athol U. S. A.
Petite perceuse à friction
N o . 1
La figure ci-contre représente notre petite perceuse à friction se plaçant s u r l'établi destinée a u x perçages légers et précis.
La vitesse peut se varier en dé- plaçant la poulie de friction, de 800 à 2000 tours : le disque hori- zontal est toujours abaissé quand la machine est au repos, ensorte qu'il ne peut se produire aucune déformation du cuir de la poulie de friction ce qui arrive quand le contact de ces deux pièces a lieu au repos pendant un certain temps.
Un petit levier est placé à la portée de l'ouvrier, qui n ' a q u ' à ie déplacer pour mettre en mar- che ou arrêter. Un renvoi n'est pas nécessaire pour cette perceuse.
La main d'oeuvre est de pre- mier ordre et les matériaux de première qualité. O n p e u t p e r c e r d e 0 à (5 m / m et son prix est modique.
Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.
L'INDICATEUR DAVOINE
Indicateur général de l ' H o r l o g e r i e Suisse e t L i m i t r o p h e
55""
1Année 1 9 0 0 42""= Edition
* vient de paraître *
S ' a d r e s s e r à l ' é d i t e u r 6070
Agence WOLFF
2 , P r o m e n a d e Lfl C H A U X " D E " F O N D S P r o m e n a d e , 2
«se.
w •se.
w
X
«se. wFABRIQUE D'HORLOGERIE
LOUIS JAQUET
GENÈVE 1, Entrepôt, 1 GENÈVE Spécialité de petites m o n t r e s a n c r e
S S P r i x t r ë s m o d é r é s 5995 K x i i o s i H o i i i m t i o n a l e s u i s s e . G e n è v e 1 8 9 6
Médaille d'argent
HORLOGERIE POUR TOUS PAYS
Commission N A T H A N W E I L ExP°rtatlon
18, Rue Leopold Robert L a C h a u X - d e - F o n d s Rue Leopold Robert. 18
•se.
w
Nouveau
9 Va l i g n e s o r , 1 4 e t 1 8 k . , a r g e n t g a l l o n n é e t a c i e r ,
c y l i n d r e , c a d r a n e t f o n d n a c r e . 5641 D é c o r s p e i n t u r e , i n c r u s t a t i o n s e t j o a i l l e r i e
La montre se oend aoec et sans châtelaine.
Téléphone B r e v e t cQn N° 17746 Téléphone
|^> Montres genre anglais bon marche'
Ä J t p r Frères, Pleurier
\k Seconde au centre. — Boston 3|4 platine
•r'r »• r, A * 1
' W S T Ï ^ (H2160 Livraisons promptes, réglages fidèles 46
G. BRAILLARD
FABRICANT
M CHAUX-DE-FONDS Roe Leopold Robed, 58
Horlogerie e n qualité soignée
Montres fantaisie en tous genres
5 à 10 lignes cylindre 6 à 14 lignes ancre M o d è l e s n o u v e a u x
Ciselés. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.
Répétitions, Chronograph.es et Chronomètres à ancre
Toujours un stock de 4 a ooo pièces décorées prêtes à être livrées aux clients.
Toute commande est exécutée à très bref délai.
Réglages des montres dans trois positions 543a R é c o m p e n s e M é d a i l l e d ' o r , G e n è v e iSOC
m
F. HALDENWANG
B o i n e 10 (H375N)
NEUCHATEL
FABRIQUE
de COFFRES-FORTS
g a r a n t i s i n c r o c h e t a b l e s
e t i n c o m b u s t i b l e s
ö Téléphone N° 274
VOL AVEC EFFRACTION
U n i o n s u i s s e , C ie générale d'assurances
(H250X) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .
Machine „Colombus"
à seier les métaux à froid
Prix et renseignements sont adressés franco sur demande
OUTILS DE PRÉCISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc.
Aciers anglais et allemands
e n t o u s g e n r e s 5966
===== Laiton, Nickel =====
e t a u t r e s m é t a u x
Schüren, Bohnenblust & C , Nenchâtel
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & Gia), C h a u x - d e - F o n d s .
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 41
A VENDRE
(j i/2 douzaines d e p e t i t e s boussoles anglaises e t alle- mandes p o u r a d a p t e r s u r d e s couronnes d e m o n t r e s , e t c .
S'adresser à A r n o l d R a c i n e , à B o u j e a n près Bienne. 66
il Paris 1
A Yendre
Plusieurs montres, chro- nomètres v e r r e et savon- nettes et répétitions minu- tes, chronographe compteur
I
ro qualité. 64
Offres sous Rc 453 X à
Haasenstein & Vogler, Genève.
Un industriel en pleine activité demande à emprunter la somme
de 20,000 Irancs, "
intérêt de dix pour cent. Accepte- rait les fractions de mille francs.
Adresser offres sous chiffres H 34 G, à l'agence H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
STUDY&FILS
Rue do la Serre, 12 (H 210 C)
CHAUX-DE-FONDS Fabrication d'Horlogerie
pour tous pays
Spécialité i " * ! ^ '
perfectionné 17, 18, 10, 21 et 24 li;On demande un
Contre-maître
ou
Visiteur d'ébauches
sérieux et énergique, capable de bien surveiller la fabrication com- plète de l'ébauche, bien au courant de l'outillage, tours fraises, forêts Tarrauds et ayant déjà rempli une place analogue. ' 58
Kntrée au plus tôt possible.
Adresser les offres s. X 2 7 0 J à l'Agence de Publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
Une fabrique d'Ebauches d e m a n d e
de toute confiance, capable et actif, bien au courant de l'outil- lage perfectionné et sachant faire
les étampes. 59 Adresser les offres s. W 2 7 1 J
à l'Agence de Fublicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
Bonne régleuse
élève d'un régleur de précision, demande des réglages, petits et grands, plats et Breguet, aux prix du jour. S'adr. à M. Ghs Rosat, régleur, Locle. H 43 G 19
Machine à tailler automatique
système J u n k e r , neuve, a servi 1 mois, à vendre faute d'emploi. On offre de la donner à l'essai.
S'adresser agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de- F o n d s . (H 141 G) 29
A VENDRE
8 grosses mouvements à clefs 18 et 19 lignes calibre P a r i s et Va- cheron avec échappements faits,
bon courant. 65 L'agence de publicité H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s indiquera. H 259 G
Fabrication d'horlogerie
genres petites pièces hou courant,
mobilier et outillage
en parfait état d'entretien.
clientèle,
sont à R E M E T T R E pour cause de départ. H 2 7 4 J
S'adresser à M. C h o p a r d -
Schott, St-lmier. 63 Q u e l l e f a b r i q u e (11222c)
fournit le mouvement finissage 1 0 7='" r e v o l v e r en bonne qua- tité. — Adresser les offres à 53
Charles Schneider, Chaux-de-Fonds.
Fabrication d'Horlogerie
en tous genres (1II93C) SPÉCIALITÉS POUR l ' A l l e m a g n e e t l a B e l g i q u e
Montres boutonnières
Montres fantaisie acier
de tous styles
44
- Alcide Barluss -
Chaux-de-Fonds R O S K O P F
en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garanties, en tous genres de boi- tes, prix sans concurrence pour la même qualité. Propriétaire de la m a r q u e « Salva v, fabricant des m a r q u e s « Necco » et « Messag-
g e r o » . Prix réduits. 30
Paul Saucy, Bienne, rue du Mi-
lieu 7.
Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boîtes fantaisie. — Exportation.
E
leSagne-Geiser
S o n v i l l i e r (Suisse). 8
Etablissement
artistique
P.Koch&C 11
Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H 232 C)
Chaux-de-Fonds
rue du Parc'103 et rue de Pouillerel Spécialité :
TRAVAUX COMMERCIAUX Téléphone
Polissages, Finissages
Aux ateliers de polissage et fi- nissage de boites et cuvettes a r - gent et métal de M'"c N I C O L E T - J U I L L E R A T , r u e d u R o c h e r 2 0 , une organisation récente permet d'entreprendre outre les genres soignés, des ouvrages ordinaires au prix du jour, livrables dans les 3 ou 4 jours en boites et cuvettes argent, métal nature, nickelées, argentées, dorées et acier oxydées noir. Argenture de serivces de ta- ble. Polissage et nickelage de toutes espèces de pièces.
Production journalière 80 à 100 cartons. ' (H 233 G) 57
Fabrication d'étampes
Le soussigné se recommande pour les étampes de c a r r u r e s , fonds, lunettes, cuvettes, etc.
Travail soigné et garanti. 54
Courtétejie, Amédée Berdat, (H 230 C) mécanicien.
Horlogerie pour tous pays
Spécialité de montres fantaisies en or
49 ancre et cylindre (II2I4C)
Ch.-Edouard FÄTH ûls
Rue de la Balance 3
C h a u x - d e - F o n d s
Fanripe de Lunettes et Pinee-nez
fondée en 1814 5422
L O U I S R E Y D O R à Morez-du-Jura
Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs
LUCIEN KÜSTER
(H 104 G) avocat 25
Rue Leopold Robert, 16
La Chaux-de-Fonds
FABRICATION DE SECRETS OR
VOEGELI-LEHMANN
' 3 105, RUE DE LA SERRE, 105 H296G
LA CHAUX-DE-FONDS
^r Rattrapantes *
P o s a g e s e t f o u r n i t u r e
de pièces détachées de répétitions, chro- nographes, roues pour rattrapantes sous le cadran et en vue avec longues tiges et tous genres de mécanismes. - Prix doux, Qualité soienée. n i ISO lit :12
qualité soignée Cil' 150 C) :«
A. Lecoultre-Piguet, Brassus.
Qui fabrique
le mouvement 13 lig. ancre pour boites américaines? (Hc276G)
Adr. offres c a s e 2 9 1 0 , poste restante. C h a u x - d e - F o n d s . 71
LOUIS HUMBERT-PRINCE
CIiaiix-rie-Foiiils
Montres égrenées en Ions genres. Prix de gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce de spiraux avec remise sui-
vant importance des ordres. (H297C)
LOTS DE MONTRES
g e n r e a l l e m a n d A c h a t a u c o m p t a n t de lots de montres o r et argent pour l'Allemagne, de n'importe quelle
importance. 69 Offres sous chiffre H . 280 G. à
l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Un fabricant d'assortiments
Roskopf G8
entreprendrait
encore régulièrement quelques grosses p a r semaine. Ouvrage fidèle et régulier. S'adresser sous initiales E 3 7 I J à l'agence de
publicité Haasenstein & Vo- gler, St-lmier.
G e n r e s a l l e m a n d s
Une maison allemande désire entrer en relations régulières avec des fabricants faisant a v a n t a - g e u s e m e n t les montres galon- nées c y l i n d r e en 16, 17, 18 lig.
à clef et remontoir. De même en a n c r e galonné lépine et savon- nette et la petite montre or68r'/iooo et or bas. — Affaires régulières;
commandes importantes. 70 Adresser les offres sous chiffre G 279 C à l'agence de publicité
Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Profitez
de mes offres avantageuses, l e s c a f é s s o n t e n h a u s s e .
5 kilos vert fin F r . 6.—
5 » » » extra » (3.80 5 » » » roulé » 8.50
5 » CentreAmÉr. fr.7.70 et» 8.—
5 .» » jaune » 8.70 5 » Guatemala extra » 9.40 5 » J a v a jaune » 9.50 5 » » 'vert » 10.50 5 » » bleu extra » 1 1 . — 5 » » jaune extra » 11.50 5 » » vérit. Mocca
(H 326 Q) de l'Arabie » 13.50 plus port. Remboursement
W. KOPFMANN, Bâle.
72 Sac orig. de 60 k. sont livrés f r a n c o gare la plus rapprochée.42 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
USINEDELAVIÈZE
Manufacture de Pendules suisses M O H t l i e y (Valais)
Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants
Mouvements soignés massifs.
Prix les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers
Se servir aux prix de fabrique, directement à MOfltfiey,ou chez les représentants : 5580
Messieurs E . W i n t e r h a l t e r , à Z ü r i c h .
G
1M q j o n n y fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à B â l e .
K r i e g - e l & H a r t m a n n , à G e n è v e . G. K i s t e r , à G e n è v e .
H u i l e
DOLO
Qualité extrafine p
rmontres
Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.
G r a i s s e 5810
p
rmécanismes de R e m o n t o i r s
L. ROZAT,
fabricant d'horlogerie soignée
CHAUX-DE-FONDSFabrique d'Horlogerie
H e n r i W e i s s
G h a u x - d e - F o n d s
S p é c i a l i t é : 6077 Montres de dames simples et fantaisie
Grand choix de chatelaine
Argent doré, Email, Peinture et JoaillerieMontres bracelet qualité garantie
Prix très avantageux
ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS
de boîtes en tous genres
E. MUHLEMATTER
M A D R E T S C H près Bienne Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays
(H23-1 G) RAIVIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55
Calibre
Verre et savon'
déposé
7 i 24 lignes
Ane" maison CLEMENCE FRERES (Fondée en 1860)
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
E. CLÉMENCE-BEURRET
6073
Successeur La Chaux-de-Fonds (Suisse) C h r o n o m è t r e s (a bascule et à ancre).
Bulletins d'Observatoires R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonn"
Nouveautés en boîtes de montres
Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.
Les mouvements peuvent être livrés sans boîtes
4 MéaaUleS Or et argent V e n t e r é s e r v è e
P°
u rl'Angleterre et
° la Hollande.
EMILE BOBILLIER
Mécanicien-Etampeur
78, Rue du Parc CHAUX" D E " FONDS Rue du Parc, 78 Spécialité de frappes guichets festonnés or, argent et métal.
Frappes de boites fantaisie.
Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boîtes facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.
Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à
l'heure pour emboiteurs. 5745
Je m'occupe de tous genres de frappes.A vendre
B e l l e m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.
à l a «Fédération Horlogère».
FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS
e t façon compensés Spécialités pour réglages de précision
Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés p
rcouper P r i x - c o u r a n t e t échantillons
sur demandes sont à disposition
PL Favre & Cie
Grand'Rue, ig 5539
Ponts-de-Martel (Suisse)
E x p o r t a t i o n
A c h a t
a u c o m p t a n t
de montres argent et mé- tal, genres anglais. 5439 Fritz Kundert,95 Colmore Row
Birmingham.
Un jeune homme
sérieux, bien au courant, cherche à se placer dans une maison de vente d'outils et fournitures d'hor- logerie. Bonnes références.
Prière de s'adresser sous chif- fres H 171 P à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler,
P o r r e n t r u y . 43
B a l a n c i e r
On demande à acheter d'occa- sion (H 215 C) un balancier à frapper
g r o s m o d è l e Adresser offres avec prix à MM.
Perret frères
48 Doubs 157 La Chaux-de-Fonds
Spécialité:
"Dessins pour Catalogues 'EchantiNonages, elf. Exécution exacte, soignée et bon marché K r ä m e r , S t u t t g a r t . ~fr—
Georges LEÜBA
A V O C A T 5999
LA CHAUX-DE-FONDS Contentieux
Représentation dans les faillites Renseignements commerciaux
EMILE CATTIN
rue du Stand, 14
La Chaux-de-Fonds
Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.
Spécialité de montres fan- taisie p o u r dames, a n c r e et cylindre, depuis 5 li- gnes. (H 1294 G) Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, cise-
lure et repoussés, etc. 5978 T É L É P H O N E
Un Allemand de 18 ans, 27*
ans Ouvrier ÏOrlogsr pratr. avec un e bon ne instruction scolaire et ayant des bonnes notions dans les langues a n g i . e t f r a n c . , eberene engagement a u 1
e ra v r i l pour apprendre le Gommerce c o m m e
v o l o n t a i r e
d a n s u n e fabrip, commerce de montres o u tranche semblable. ( F c p t , 192)
Offres sous initiales F. Z. K. 6152 àRodolphe Hosse, Franclort s M. 7 5
FOURNITURE et POSAGE de MECANISMES
en tous genres
OUVRAGE SOIGNÉ. — BONNES RÉFÉRENCES H 2820 C F E I X M O D É E É S 592a
