Paraissant le Jeudi et le Slianelie'à la Csanz-de-Foods

(1)

•'

Vingtième Année. — N° 59 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

* i, w

Jeudi 27 Juillet 1905 Bureaux: R u e d e la S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un au Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union poslale » 12»— » 6»—

On s'ahouiie a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Slianelie'à la Csanz-de-Foods

A N N O N 6 E S

suisses 20cl., offres et demandes de place tO et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CKAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Exposition internationale de Milan en 1906 Le délai d'inscription pour la participa- tion à celte exposition, d'abord lixé au 31 juillet 1903, a été reporté au 31 août.

Toutes les demandes de renseignements ou autres concernant l'exposition doivent èlre adressées au Commissaire général suisse, M. H. Simen, à Minusio (Tessin).

Les groupements partiels

Lorsqu'en 1901, éclata un conllit entre les fabricants d'horlogerie biennois et le Syndical des repasseurs et remonteurs, à propos de questions de mode de travail, la Société des fabricants d'horlogerie de Bienne porta, devant le Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie, la (pies- lion d'un groupement général de tous les patrons de l'industrie horlogèrc, — fabri- cants d'ébauches, de montres, de boites de montres, etc. ; — dans le but de pouvoir opposer un bloc patronal au bloc ouvrier, dans les cas d'atteinte à ce que les patrons considèrent comme étant leur domaine, tout particulièrement dans les questions de mode de travail et de système de fabrica- tion.

Ce groupement ne devait avoir aucun caractère offensif, mais constituer simple- ment un organe de défense mis à la dispo- sition du patronat.

Le Comité central de la Chambre envi- sagea que la Chambre suisse de l'horlogerie, loule sympathique qu'elle était à l'idée d'un groupement des patrons comme contre poids éventuel des syndicats ouvriers et rétablissant ainsi l'équilibre des forces, ne pouvait en assumer l'organisation et qu'il était plus naturel de la laisser à l'initiative des intéressés directs.

Le Comité central de la Chambre voulait ainsi aflirmer à nouveau la neutralité qu'il entend conserver dans les conflits du tra- vail.

Des tentatives de groupement des So- ciétés de fabricants d'horlogerie furent faites ; elles échouèrent devant l'impossi- bilité de donner, aux organisations actuelles de fabricants, une allure plus active et un

programme plus précis et positif que ne le prévoient leurs statuts actuels.

Quant à l'idée d'un groupement général des patrons de toutes les branches de notre horlogerie, elle doit être abandonnée devant l'impossibilité absolue de. la tenter, clans l'état actuel des choses du moins.

Dès lors, le Comité de la Chambre a préconisé le groupement des fabricants d'horlogerie par catégories, avec un pro- gramme purement commercial, visant es- sentiellement le relèvement des prix de vente des montres et les conditions de crédit et de paiement. Répondant à la demande d'intéressés, il a donné à son secrétaire général, le mandat d'organiser, dans ce but, les producteurs de la montre système Roskopf.

Nous aurons prochainement l'occasion de mettre nos lecteurs au courant de l'étal des négociations poursuivies pour réaliser ce but.

Adoptant le système des groupements partiels, quelques fabricants d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds ont pris l'initiative, en dehors même de leur société, de réunir les fabricants produisant la montre à boite en or.

Une première réunion, présidée par M. C. Girard-Gatlet, président de la Cham- bre cantonale du commerce, a provoqué l'adhésion d'une trentaine de fabricants de la place et l'on espère avoir le noyau d'un groupement général de cette catégorie de producteurs, ayant assez de force pour exercer une action prépondérante sur le marché de la montre or.

Le succès du groupement des chefs de fabriques de boites en or, a exercé son eilet attendu sur les fabricants de boites en argent et en métal.

Les premiers s'agitent depuis plusieurs mois, sans succès définitif jusqu'ici, mais avec le ferme espoir d'aboutir.

Chez les monteurs de boites en métal, on est plus avancé, quoiqu'on soit parti plus tard en guerre. En effet, une assem- blée générale des patrons, convoquée à la Chaux-de-Fonds par un comité à la tète duquel est M. F . Schlatter, de Madretsch,

— un vieux pionnier jamais découragé de nos groupements professionnels — a réuni une cinquantaine de participants des can- tons de Berne, Neuchàlel, Soleure, Fri- bourg, Genève et de la frontière française.

Des projets de convention et de tarifs y ont été présentés et remis à l'élude du co- mité provisoire renforcé.

Il est incontestable qu'un réveil se pro- duit dans le monde des producteurs de la montre suisse, et que, poussés par la né- cessité, nos fabricants c o m p r e n n e n t cnliu que la concurrence sans limites par la baisse des prix, conduit notre industrie à la ruine.

Le Conseil fédéral et l'assurance La délégation du Conseil fédéral chargée d'examiner les projets d'assurance à achevé de discuter le projet relatif à l'assurance- maladie. Le Département fédéral du com- merce et de l'industrie examinera les pro- positions de la délégation et rapportera à ce sujet au Conseil fédéral. C'est ce der- nier qui décidera s'il veut présenter aux Chambres fédérales les deux projets d'as- surance en même temps ou s'en tenir d'a- bord seulement au projet d'assurancp en cas de maladie. Selon notre correspondant bernois de la Nouvelle Gazette de Zurich, c'est seulement après les vacances, quand le Conseil fédéral se retrouvera au complet, qu'il prendra une décision à se sujet.

Les principes généraux admis par la dé- légation en matière d'assurance contre la maladie sont les suivants:

La Confédération exerce, à litre gratuit, une surveillance générale et bienveillante sur cette assurance. Elle accorde, sous cer- taines conditions, des subventions aux cais- ses d'assurance. Celles de ces caisses qui remplissent ces conditions doivent se faire inscrire et reçoivent alors le litre de «Cais- ses reconnues ». Le principe de la liberté de l'assurance est reconnu. La question de l'obligation et de la contribution du patron à la prime d'assurance des ouvriers est laissée à la décision des cantons.

Le correspondant de la Nouvelle Gazette

(2)

470 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

de Zurich n e c r o i t p a s q u e les frais d e la C o u fédéral ion p o u r l ' a s s i i r a n c e - m a l a d i c at- t e i g n e n t le chiffre d e 5 m i l l i o n s a r t i c u l é p a r c e r t a i n s j o u r n a u x . Il e s t i m e q u e le ma- x i m u m d e la d é p e n s e s e r a i t p o u r la c a i s s e f é d é r a l e d e h,400,000 francs et le m i n i m u m d e 3 m i l l i o n s .

L a d é l é g a t i o n n e s ' e s t p a s o c c u p é e d e la q u e s t i o n f i n a n c i è r e , m a i s elle n ' a p a s l'in- t e n t i o n d e j o i n J r e la q u e s t i o n d e l ' a s s u - r a n c e à celle d u m o n o p o l e d u t a b a c . E l l e e s t i m e q u e c'est s u r t o u t la p l u s - v a l u e d e s r e c e t t e s d o u a n i è r e s , q u i se chiffre p a r plu- s i e u r s m i l l i o n s , q u i d e v r a i t s e r v i r à c o u v r i r l e s frais d e l ' a s s u r a n c e .

L e j o u r n a l c o n s e r v a t e u r - c a t h o l i q u e d e S a i n t - G a l l , YOëtschweiz, fait t r è s b o n ac- cueil a u p r o j e t a i n s i a t t r i b u é à la d é l é g a - tion d u C o n s e i l fédéral. A v a n t d e s e p r o - n o n c e r , o n fera b i e n d ' a t t e n d r e le t e x t e otïiciel c l d é t a i l l é d u p r o j e t .

Développement de la houille blanche dans le monde entier

L'utilisation des forces hydrauliques pour la production de l'énergie prend un développement de plus en plus accentué. Une communication faite par M ! C a m p b e l l Swinlon à la dernière réunion de l'Association britannique, à Cam- bridge, estime aux chiffres suivants la force des chutes d'euu utilisées jusqu'ici pour la production du courant électrique duns les principaux pays du m o n d e :

Chevaux Autriche . . . 16.000 Gra"dc-Brelagne 10.000 Russie . . . . 10.000

Inde 1.000 Japon 3.500 Afrique Australe •• 2.000

71.000 Venezuela . . 1.200 18.000 Brésil . . . . 800 Chevaux

527.000 228.000 210.000 1(32.000 138.000 81.000 Etals Unis .

Canada . . Italie . . . France . . Suisse. . . Allemagne . Suéde:. •;. . Mexique

Soit, en chiffres ronds, un total de 1.500.000 chevaux. En y ajoutant les inslallalions en cours au moment ou M.'Swirtton a dressé sa statistique, on peut évaluer aujourd'hui à 2 millions de chevaux environ le total réel de la production de, l'électricité par les forces hydrauliques dans le monde entier. Ce chiffre correspond au double du Iravnil produit par la vapeur, pour le môme objet, dans tout le Royaume-Uni de Grande-Bre- tagne et d'Irlande.

Une foire d'échantillons

Il a déjà été fait allusion, ici, dit le Monde Economique, aux efforts tentés pour donner une forme nouvelle à la célèbre foire de Leipzig en la transformant en foire d'échantillons. La Revue Commerciale de Bordeaux constate que l'organisation s'est beaucoup perfectionnée depuis une dizaine d'années :

Dès 1893, le Comité des renseignements four- nissait gratuitement aux visiteurs le moyen de retenir, à l'avance, des places à l'hôtel ou des locaux, ainsi que des interprètes. En 1897, la foire de m a r s , dite d'Avant-Pàques, qui dure six jours, à partir du premier lundi de m a r s , comp-

tait environ 1.300 exposants. En 1904, elle en comptait 3,000, ayant plus que doublé.

Le livre des acheteurs de la foire, qui ne comptait au début de l'organisation nouvelle que 1.400 noms, en comptait 8.000 en 1904 et, sur ce nombre, 1.500 étrangers. Des transactions excessive- menls importantes s'opèrent sur la céramique, la verrerie, le métal et le bois, sous loules leurs applications, sur les jouet-, la hijoulerie, la ma- roquinerie, les fleurs artificielles, les brosses, le caoutchouc, la papeterie, les éventails, l'osier, les articles émaUlés, les meubles, les instruments d'optique, de musique, l'or, l'ivoire, etc.,'etc.

Dans une note publiée par le Moniteur officiel du Commerce, le consul général de France à Leipzig insiste sur l'importance qu'il y aurait a créer et à développer en France, parallèlement à notre fabrication d'objets de luxe, des indus- tries produisant en grand des articles à bas prix, similaires de ceux dont nos rivaux inondentjus- qu'à nos propres marchés ; mais qui, grâce au

goût et à l'habilelé de nos ouvriers, s'en distin- gueraient assez pour être assurés de la préférence d'un très grand nombre d'acheteurs, alors même qu'un faible écart de prix serait inévitable.

Parlant de là, notreconfrèredeBordeaux estime qu'on devrait organirer des foires d'échantillons dans les grands centres commerciaux de France, notamment à Bordeaux, à Toulouse et à Mar- seille.

Réclame américaine

Une réclame qui ne manque pas d'originalité, c'est celle de la VVallham Watch C", qui depuis celle année possède une agence générale à Paris.

Tout le monde connaît celle puissante manufacture qui a pendant de longues années repré- senté à peu près exclusivement pour le public européen l'Amérique horlogère.

La fabrique Waltham a été visitée il y a deux ou trois ans par M. Turetlini qui a fait à son sujet en mars 1903, une intéressante communication à la Société d'horlogerie de Genève. «Ce qui a particulièrement frappé M. Turellini, » di- sait à ce propos le Journal suisse d'Horlogerie.

c'est le parti que cette .fabrique tire de l'emploi de l'air comprimé comme force motrice. Elle esl arrivée par là à line exactilude extraordinaire.

Ainsi dans les tours, les burins qui sont ordinai- rement en diamant, étant actionnés par l'air comprimé, il n'y a aucune perle de jeu, ce qui n'est pas le cas lorsqu'ils sont commandés par des vis. Il en est de même des perceuses.«

M. Turetlini a donné de curieux détails sur la façon dont fonctionnent là-bas les machines des- tinées à l'établissement des platines. Une platine exige 178 opérations! La machine comprend six bâtis perceurs et la platine se promène de l'un à l'autre de ces bàlis, transportés par des bras qui la fixent par succion à la manière de ceux d'une pieuvre !

L'automatisme est poussé aux dernières limites et c'est grâce à lui que la production journalière de l'usine a pu. atteindre le chiffre de 2.700 mouvements, soit près d'un million par an.

Pour allirer l'intention sur ces mouvements, la Compagnie américaine vient de faire éditer une petite brochure intitulée Charades cl Pro- blèmes amusants. Il y a là 68 problèmes dont les solutions sont données à la fin. Ces problè- mes font entremêlés de courts renseignements sur l'usine, sa fabrication et son importance et, en haut de chaque page, est indiquée en caractè- res gras une des qualités des montres Wallham.

On peut èlre certain que celle réclame portera ses fruits. Les enfants eux-mêmes se constitue- ront les gardiens du prospectus et de l'adresse de la maison el ne manqueront pas de la rappe- ler à leurs parents le cas échéanl!

Lorsqu'on veut vendre des montres, il faut faire comme Philippe de Macédoine lorsqu'il voulait prendre une ville. Il faut se ménager des intelligences chez! l'acheteur. Au moment favo- rable, if y a des chances pour que l'on vous ou- vre la porte? LEOPOLD REVERCHON.

Moniteur de la Bijouterie et de l'Horlogerie.

Un concours

On lit dans Y Horloger, de Paris.

Notre grand concours avec prix de 500 francs réservé à tous nos abonnés.

La question de la mesure du temps décimale est à l'ordre du jour. Nous en faisons le sujet de notre concours.

Nous donnerons un prix de 5 oo francs à l'hor- loger qui nous enverra avant le 15 novembre une montre de son invention, la plus simple possible el donnant la mesure du tempi décimale.

Les montres envoyées resteront la propriété exclusive des concurrents, à qui elles seront re- tournées apré3 q"ue le jury aura examiné les divers envois. Nous demanderons pour la compo- sition du j u r y , la collaboration de plusieurs sommités horlogères. Les concurrents peuvent être déjà assurés que le jury statuera en toute liberté d'action et sans aucun favoritisme. La montre primée sera celle jugée la meilleure. En plus du prix de 5oo francs que nous donnerons au gagnant, nous accorderons un ou deux prix de consolation si les envois sont assez nombreux et suffisamment intéressants. De plus nous faisons remarquer aux horlogers qu'ils ont de grandes chances de voir les montres primées achetées par les fabricanlc pour servir de types pour la fabrication future.

Nous espérons donc que ce prix de ooo francs, le plus important qui ail jamais été offert par un journal technique pour une question d'horlogerie, attirera de nombreux concurrents.

Nous répétons que nous ne cherchons pas la complication du mouvement, au contraire que la montre soit le plus simple possible, le cadran le plus lisible.

Nos lecleurs ont prés de cinq mois pour prépa- rer ce concours sur lequel nous reviendrons d'ailleurs dans nos prochains numéros. Tous peuvent concourir, à condition d'être régulièrement abon- nés avant la clôture du concours, c'est-à-dire avant le 15 novembre.

u

ce

txl (S O _ l

£"•

O g>

X -—

a o z ""

I - ' • e t " £ h ï 0C r- û . ^ X » Lu o 1 - ; Lu 3 Z e O « 1 - S

«S R.

H ce

o a.

E

0 l i o n .

• z 0 H

<

E

n

tu W

7, O

<

«

O

fc S

bscr e s c

- i " , —

sS

'5 S

~~

'S g

••<"-

.2 o

I -

I

o

*•

S

3-1 3 I-» » . OO •=*

O SO 1 - - - H 0 5 CO I I ^ K < I - H

- * 3 <

SO ^ - O X O S - H - n co s o c o S-I

•a* OS 3 1 o s cs> CO 00 1-» 1-» OO OO SO -«••oc? en -ri

-H co

l > **• CO -r* CO ^H 1 ^ CO-H —-i CO 3 1 - r i CO -sf SO 3-1

OO GO • * CO 3 » -=*

QO ? î O W < t ^ t

« f O C O O * »

~ 3 >

o n c x o i K oo : o t-- r- co so oc — -H 00 31 r-

00-5* -ri

- * cz - * -s* o 3 i

• H Î O co r o co o r- co oc - H O Ï ce

co

OO 1.-- OS r- -H co OS 31 CO 00 OC «f 05

- • s."t "t

_{0 0 - * ^}

? . . . " .

o- . . . • «

g l

' 3 - g . . . . - " _s

• • -g S S"

•» -o a-il

2 S ° a a "

o c a d g •- flgu- bo=ê

o S o « a ~

a g » « * -c 7 ~ t o S O , - ë

oo-<-<ÖS

3 * - H 3 1 W CM t"* • - - * œ i m co oo

•SJCO CJ CM -~ co en co

— CM — O CO«f co — **• — r o r- tfiuscnco

»- ÇjOO CM — -cj r- co os r CO OS CD

^ c o - co I i^. co r- r- o - H 1 r^ m •& m r*»

«- " m oo ce

•~ co y- r-

^ CM CM

CO 1 3< T f CD ^t- OO

• " c. CO TJ- CM

•si co en oo sr * r *»• co

^ C O CM o 0 0 o en ni CD CM co co CD

•et O

L "

0 0 co

«+

CD CD

r o I ^ - H P S W H 9 i : - j

^ re 3 ( « r s e s t - - - H ÜCO •** •*$

£

3-1 GO i ^ r o CO CO s o -ïj1 - H ^ 1 « O d -

- H » C O - * «

OO OS 3-1 3 1 3 1 SO r*5 - v ; CO - H fi TO 3 1 SO g C S - r t - w OH

O •** t-- C» CM OO OS

^ f -ïT - H tn OO -rH 3 1

• H - g o o n

£ - - .-.

V 3 1

—

3 1

• m • • • ci • •

• § • • ' • « - . - ' .

..u . £ jg S .

(S s- S u tso

™ . -eu co S • • - s- t . ts: o t . ïï a d o o • 3 o s- • « j - e - e

- «s tf 5 1 s 1 s S

-••sgls-SJr « O O

se eu CJ a i ^ttd en os co

-S "2 g £ S a a a

33 eu <s« S S S

<alions. — O ù l ' e x p o r t a t i o n dépasse l ' i i n p o r l a - î i f f r e s s o n t i i i i p r i i n f c en c a r a c t è r e s g r a s .

La transmission de l'heure par télépho ne

La Repue chronomêtrique publie les instruc- tions fournies par M. Guyon, directeur de l'Ob- servatoire du Bureau des longitudes de Paris, pour l'organisation provisoire d'un service de transmission de l'heure par le téléphone.

Ce service fonctionnera de la manière suivante : les correspondants recevront l'heure, sur leur demande, une fois par semaine, entre neuf heures et midi. Ils seront répartis à cet effet en sé- ries à chacune desquelles un jour déterminé de la semaine sera affecté. Aux jours désignés, un employé de l'Observatoire se tiendra à portée du téléphone, dans l'intervalle de neuf heures à midi indiqué plus haut. Le correspondant, aus- silôl la communication établie, dira par l'appareil : «Telle maison demande l'heure.» L'em- ployé de l'Observatoire mettra immédiatement la pendule en communication ; il suivra de l'œil l'aiguille des secondes et, quand celle-ci arrivera sur 45 secondes, il dira quarante-cinq ! Cette indication est un simple signal d'attention. Lors- que l'aiguille arrivera sur 50 secondes, il comp- tera « c i n q u a n t e » , puis « u n » , « d e u x » , « t r o i s » ,

« q u a t r e » , « c i n q » et s'arrêtera. Le correspondant continuera à compter lui-même les batte- ments et notera l'heure marquée par son instru- ment à la minute ronde. L'employé de l'Obser- vatoire, pendant ce temps, continuera à suivre de l'œil l'aiguille de la pendule el lorsque celle-ci

(3)

U n

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 471

arrivera à quinze secondes, il dira : La minute est « t a n t » .

A cet instant, le correspondant, suivant qu'il aura ou n'aura pas saisi la comparaison, dira par l'appareil: «Prière de donner la correction»

ou «prière de recommencer». Dans le premier cas, l'employé de l'Observatoire donnera la correction en disant: «Ajoutez telle quantité». Dans le second cas, il recommencerait la communication et l'opération se terminerait comme le cas précédent.

La «correction» est la quantité à ajouter à l'heure moyenne du méridien de l'Observatoire de Paris.

Tel est le système imaginé par la direction de l'Observatoire du Bureau des longitudes de Paris, à l'instar de ce qui se pratique déjà à l'Observa- toire de Neuchàlel. Cette organisation pourra être modifiée si l'usage en démontre la nécessité.

Variété

Ce que d i t la Chine.

L e Matin p u b l i e l ' i n t é r e s s a n t a r t i c l e s u i - v a n t , q u e n o s l e c t e u r s n o u s s a u r o n s g r é d e r e p r o d u i r e :

Le boycottage Chine a pris des

des produits américains en proportions inquiétantes pour les citoyens des Etals-Unis. On sait que les Chi- nois ont décidé ce boycottage en réponse a u x mesures prises par le gouvernement contre l'invasion jaune en Amérique.

Quand on a parlé du «péril j a u n e » tant prédit par l'empereur d'Allemagne, on a de suite évo- qué des millions de soldats chinois dont les hor- des devaient tôt ou tard mettre l'Europe à feu et à sang. C'est là, en effet, une des formes de l'invasion jaune ; il en est une autre moins effrayante mais beaucoup plus vraisemblable, je dirai mô- me certaine : c'est l'invasion pacifique. L'Angle- terre a déjà fait venir au Transvaal plus de cent mille Chinois. En Amérique, il existe des villes entièrement peuplées de Chinois, et ce mouvement continuera.

Les Etals-Unis, pourtant, viennent de s'émou- voir, eux qui prenaient parti pour la race jaune ; et aujourd'hui, peut être regrettent-ils leur géné- rosité, car leur commerce, qui avait en Extrême- Orient tant de débouchés, vient de recevoir un rude coup.

Il était intéressant d'interviewer à ce sujet Son Excellence le minisire de Chine à Paris. En son absence, M. Liou F . F . , premier secrétaire de la légation, ministre par intérim, a bien voulu me recevoir et, avec une amabilité à laquelle je dois rendre hommage, m'a accordé un long entre- tien, répondant de la meilleure grâce à des questions un peu indiscrètes, mais sournoisement dé- guisées.

J e lui laisse la parole, Son Excellence parlant d'ailleurs un français très correct :

— En effet, monsieur, le boycottage des produits américains s'étend de plus en plus. Com- mencé à Changhaï et à Canton, il a rapidement gagné Hong-Kong et toutes les villes intermé- diaires. Il est même probable qu'il gagnera d'ici peu le nord de la Chine, où se trouvent les plus grands débouchés pour le commerce américain.

Dans les villes citées plus haut, des affiches ont été apposées, invitant nos compatriotes à refuser tout produit des Etals-Unis. Des articles, très justes d'ailleurs, paraissent chaque jour et les j o u r n a u x vont même jusqu'à reproduire sur leurs pages les différentes marques de fabriques amé- ricaines, afin que tous les Chinois puissent les reconnaître et les refuser.

Le commerce chinois, dans celle lutte, n'a rien à perdre. Si les Américains ne veulent pas de nos compatriotes, pourquoi ces derniers de- vraient-ils accepter ceux qui les chassent? Déjà, les grosses maisons d'imporlalion ont dû s'aper- cevoir de la rareté des commandes on Chine, surtout pour les colonnades, et il est à croire que le boycoltage finira par amener la modifica- tion des mesures trop rigoureuses prises précé- demment par le gouvernement américain, qui a peut-être voulu plaire au paru ouvrier. Quoi qu'il arrive, le mouvemenl chinois, qui est très populaire, ne s'arrêtera pas tant que les intéres- sés n'auront pas obtenu la revision des décrets.»

Ainsi parla M. Liou F. F. sans que sa tète ou ses mains bougeassent. Immobile, très diplo- mate, il causait lentement, réfléchissait, pesant ses mois. « Il faut tant se méfier de ces journa- listes!» devait-il penser.

P a r lanl d'amabilité, je me sentis encouragé et, à tout hasard, je posai la question suivante:

— La Chine n-t-elle réellement demandé à avoir un représentant qui puisse assister a u x pourparlers qui s'engageront en Amérique entre S. Exe. M. Komura, plénipotentiaire du Japon, et S. Exe. M. Wille, plénipotentiaire de Russie?

— Non, pas précisément, me répondit M. Liou F. F . : mais notre gouvernement a prévenu les deux puissances belligérantes qu'il n'accepterait pas l e j r s engagements si l'exécution de ces engagements devait porter atteinte à l'intégrité de la Chine. J e crois que celle décision sera ap- prouvée partout, c a r il est injusle que deux na- tions arrivent à s'entendre en prenant une pro- vince à une troisième nation, qui n'est que spec- tatrice.

A\ns

Afin d'éviter des confusions, nous prions nos abonnés, lors d'un chan- gement d'adresse, de bien vouloir nous indiquer l'ancien domicile.

L'Administration du journal.

C o t e d e l ' a r g e n t

du au Juillet igo5

Argent fin en grenailles . . fr.. 103.— le ki'o.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . fr. 105.— le kilr..

Change sur P a r i s fr. 100.17'/s

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

H, Ruo de la Paix, à Lia C h a u x - c l e - F o n J » Assortiment très complet en montres décorées et montres bijom

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 159 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 1295 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions «t Prix généraux de iSgy, iSgS, iyoi, iyo3, aux Concours de Chronomètres de t'Ubsematoire astronomique.

J^C" «»ROUES 01 FABRIQUE DESSINS Cl K00( LE S. EN T O U S P A Y S

Kg-

V-TX V.

^Maâa/-<d)cîd.3y //yeaieuiCo/iâed \

n*FFi C ° ? ~ E B n é r a I ">"" '- '"• LA GtiAUX.DE-FOND& (s^sse) l Bafc_ La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office!

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

PROGRES, 20

LA CHAUX DE FONDS

TELEPHONE

R E P E T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES

SYSTEME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHR0N0GRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES

•^ Nouvelle Répétition Carillon

à 3 marteaux en vue

Il 200 C Article breveté. 420"

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n s o c i a l e e t a u t r e s facilites, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

ic

, La Chaux-de-Fonds

L a C h a u x - d e - F o n d f , K i i c l-éojiolil I Sol ><>••<. t'.l MM <•< 1 I

HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

9 a/4, 11, 12, 10, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

Charles WETZEL

W E T Z E L & COLLOT

S u c c e s s e u r s

3, Place de l'Hùtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

Maison fondée eu 1872. Production annuelle: 180,000 montres Adresse télégraphique: Wclzel & Collot, Morleau,

SPÉCIALITÉ

DE

FANTAISIES

EN

TOUS GENRES

ETTOUTES

GRANDEURS

Concessionnaire France d Colonies des marques Xlo-i-iw P a t e n t , C h r o n o - V I c t r i x , U n l i l i a e t S o l a

L u x e , E x t r a - l u x e . Plus do 1000 genrm nui«. Nouveautés et fantaisies riches M t - S l ' É C I A L I T É »12 Ol M X T I K J I K S l ' i : i î l ' i : < IIOXMCS TWil

Ateliers spéciaux pour la fabrication de la m o n t r e o r tous genres et toutes grandeurs

G r a ï K l c h o i x tic I t c m o n t o i r a , or, argent, acier, vieil-argent, niellés.

IIÖ9VC éinaillés, sujets variés, etc. 828 Montres sans aiguilles. — Chronographos. — Chronomètres. — Répétitions.

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres.

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & C ^ie , Sf-Imier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor et du linissage complet

Il 13763 J de là botte. 1285

Fabrique d'Horlogerie de Mühlheim

M ü l l e r Mr P O Mühlheim s Danube

i V A L A H C / I 0 6 V > , (Wurtemberg, Allem.)

"''30C D é p ô t à Z u r i c h 155«

Régulateurs, Tableaux, Pentiules, Réoells

D e r n i è r e s N o u v e a u t é s

Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays

(4)

472 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE On o f f r e à r e m e t t r e la

suite d'un

posage

dé glaces

soit le stock se composant d'un choix de verres bien as- sortis qu'on laisserait à un prix très b a s . La clientèle peut être reprise.

Adresser les offres sous T 2512 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1947 Jeune homme suisse de 20 ans, parlant français et alle-

mand, cherche place de

correspondant-comptable

pour septembre ou octobre.

Fit un stage de 3 ans dans grande maison d'Allemagne.

De sérieux certificats et réfé- rences sont à disposition.

Adresser offres par écrit sous- A c 2 6 8 0 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1904

Qhronographes

Il 2702C

16 lignes

¹⁰⁰⁷

avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes

Ernest Goy-Baud

Paix 75, LA CHAUX-DE-FONDS Grossiste allemand cherche une bonne montra

ancre métal

24 à 30 l i g . lidèlc et garantie, d'un réglage soigné. MM. les fabricants sont priés de faire olfres sous De 2688 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1093

5 à 6 bons

tourneurs

connaissant la machine Du- bail ou revolver et si possible pouvant travailler à la fantaisie, ainsi que 2 ou 3 bons

acheveurs

et un bon

mécanicien

trouveraient occupation bien rétribuée, à la fabrique de boites A r t h u r M a e d e r , à N o i r a i g u e . Entrée immé- diate. Il 4634 N 1992

Qn d e m a n d e p o u r G e - n è v e

commis

b i e n r e c o m m a n d é , ayant bonne écriture ; la préférence sera donnée à un jeune homme sortant d'une maison d'horlogerie. Adresser offres sous P 8157 X à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G e - n è v e . H 8157 X 1996

JULES MOD I

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, rue Tétc-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s Médaille d'Or en co'leclivité II a:iiii C

Montres or, argent, aeier et métal

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi-

nés pour boites or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lj'g. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

FABRIQUE d'AIGUILLES 1407. pour tous pays H3658N

KAUFMANN FRÈRES

V - F J L É U I I I E R - Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

On demande en grande quantité

montres acier extra-plates

11 et 12 lig. cylindre et ancre, cadran doré et argenté, qua- lité bon courant. Payement au comptant.

Adresser oflres avec échantillons à M. C h a r l e s V e r d a n , S i e n n e . . 11 2678 C 1905

On d e m a n d e à a c h e t e r d e r e n c o n t r e

un balancier à bras.

Vis de 50 à 60 m/m. 2001 Offres sous chiffres G 2 7 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s .

HORLOGERIE MODERNE

Une fabrique de montres de moyenne importance, réputation bien établie, serait.disposée, pour dévelop- per ses affaires, à fusionner avec grossiste ou grand comptoir. Occasion unique pour important établisse- ment désirant se monter mécaniquement et rapidement. Pas de période d'essai. Fabrication mécanique, outillage moderne, procédés américains, en pleine activité. Calibres déposés, marque connue. Personnel technique sérieux et à la hauteur. Eventuellement bureau de vente dans localité à convenir'.

Adresser offres sous chiffres J 2 7 0 6 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2002

P o r t e -

Montres i I

. nu

en tous genres Nickel Viel-argent Acier oxydé P r i x - c o u r a n t

sur demande

H b G7ÜI 4099

E.-PH. HINKEL, Offenbach aï JVL

On demande à acheter

par fortes séries:

17 à 18'" cyl. Remontoir métal blanc et galonné, 4 trous.

17 » 18'" » à clefs » » » » 17 ».18'" » » argent gai., cuv. métal » 17 » 18'" » Remontoir » » festonnés » 17 » 18'" » Electro.lép. et sav.

Offres avec tout dernier prix, comptant, sous chiffres E 2 6 9 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1998

Horloger-Technicien

capable et très énergique, ayant fait études supérieures dans école d'horlogerie, possédant longue pratique dans la fabrication par procédés mécaniques interchangeables et dirigeant depuis plusieurs années la technique d'une grande fabrique d'horlogerie, c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir.

Adresser offres sous chiffres M 7 9 9 5 J à MM. H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 1971

JVIaison d'exportation pour la Chine

demande

1° O f f r e s d e t o u s g e n r e s d e m o n t r e s s e f a i - s a n t p o u r c e p a y s .

2 ° A d r e s s e s d e b o n s t e r m i n e u r s .

3 ° F o u r n i s s e u r s d e 14 e t 17 l i g . r é p é t i t i o n s . Eaire offres sous chiffres V 2 6 5 9 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1985

Mouvements finis M7)[ lig.

plats, ancre avec mise à l'heure à poussette ou tirette, sont livrés par une fabrique de montres bien installée. Outillage moderne, pièces interchangeables, bonne qualité, 7 et 15 rubis, réglage précis. On se charge de la mise en boite. S'a- dresser sous chiffres P 8 0 4 9 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 1976

• Une fabrique de mon- • 2 1res demande un S

| technicien- § : calibriste s

e expérimenté. 1984 9

• Offr. s. chiff. T 2 6 5 I C • J à H a a s e n s t e i n & V o g - J

« 1 e r , L a C h a u x - d e - 9

• F o n d s . •

• » 4

U n e f a b r i q u e d ' é b a u - c h e s d u J u r a s o l e u r o i s d e m a n d e u n

VISITEUR

énergique et capable pour les pièces acier. Bonnes référen- ces exigées.

S'adress. souschiffr. N2640C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1982

Une fabrique de montres demande un

comptable

sérieux.

Offr. s. chiff. S 2 6 5 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1981

Employé

On demande pour une fabrique d'horlogerie de Bienne un bon employé de bureau parfaite- ment au courant des détails d'une fabrication d'horlogerie, connaissant les langues" alle- mande et française et de la

"correspondance." "

Bous gages et place d'ave- nir.

Adresser les offres avec copie de certificats, indication d'Age et prétentions sous chiffres B 2 6 4 9 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s ^ 1983

Tecimicien-ealibriste

Horloger-technicien, énergi- que et sérieux, ayant beaucoup d'expériences, connaissant à fond toute la fabrication des ébau- ches et finissages et l'outillage mo-

derne cherche emploi

dans une bonne fabrique de montres pour époque à convenir.

Adresser offres sous chiffres W 8165 J à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , S t - l m i e r . 198G

Avis aux fabricants

i Abel & Katz ?

Négociants d'horlogerie, Nouveau bureau central

112 F o r e S t .

L O N D R E S E. C.

Grössere Partie

billige silberne gal. cylinder Herren- und Damen-Remt.

g e g e n K a s s a

zu kaufen gesucht.

Gell. Offerten mit Slück- musler und Angabe der Quan- tität erbeten an Reinholdt & Kuf- mUller, Taschen-Uhren en gros, Stuttgart. II 2668 C 1990 Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. D 5528 Z

Régleur-retoucheur

bien au courant de la partie, demande place.

Adresser les offres sous C 2 4 3 6 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1924

CADRANS FLINQUÉS Cadrans et panneaux pr pendulettes

Spécialité A U T O M A T E S H Olli C Telephonen» 1169 985

W . D E L A C H A U X Rue de Clneron-45, LA CHAUX-DE-FONDS

Boites plaquées américaines

Ensuite d'arrangements spé- ciaux, nous sommes en mesure de fournir ces boites à de très avantageuses conditions. Nous prions les maisons que cela peut intéresser, de nous le faire savoir et nous leur soumettrons notre'échan- tillonnage. IIG00C 1317

R o d e W a t c h C o , New-York La Chaux-de-Fonds

On offre à vendre

deux bonnes machines à gra- ver, absolument neuves syst.

Lienhard.

Offres s. chiffres U 2 6 5 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1987

— ^ — ^ B

AVIS

Messieurs les horlogers et fabricants de boîtes

Voulez-vous du charbon de bois garanti pur foyard et propre? Adressez-vous à M.

Valceschini, a u x Brassus (Vaud), ou à son représen- tant, Monsieur Louis Mercier, Café Français, La Chaux-de- Fonds. Il 2507 C 1939

II- Fabrique d'étampes

HCStiC t o u s s y s t è m e s P1 découpages acier, laiton, etc.

ItlocM » c o l o n n e s nombreux modèles B l o c » a m é r i c a i n « «

G. Russbach - Matile

mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS KiO Const, mod. Découpages. Téléphone

Seule spécialité de la maison

• o

Plaques turques

Pitons Breguef

HoG9C tous genres 830

FRITZ G R A N D J E A N L E L O C L E

Répétitions à 7 ⁴ aeier lapine

Très avantageuses V. Bolle-Michaud, i)«.ui.s i io H609C Chaux-de-Fonds ««o

MONTRE DE DAME

e x t r a - p l a t e

lép. et sav. genre américain 10 '/•i'" en qualité soignée.

Arthur Schnegg

H1984.C - Paix, 21 . 1821 Chaux-de-Fonds

(5)

r i f »

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ⁴⁷³

LA FABRIQUE D'HORLOGERIE

E. K I P P E R à Besançon

reliée p a r lil spécial à l'Observatoire o f f r e :

Montres d e précision

Grandeur 19"', v e r r e et savonnette, interchangeabilité absolue, livrées avec bulletins de marche au nom et marque de l'acheteur

Q u a l i t é A A . — Montres avec bulletins de l'Observatoire de Besançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é A. — Réglages à 10 secondes m a x i m u m , qualité spécialement construite pour l'obtention des bulletins de marche délivrés par les villes de Bicnne, La Chaux-de-Konds, Le Loclc et St-Imier.

Q u a l i t é B . — Réglages à 10 secondes maximum de plat au pendu, sans épreuves thermiques.

S e f o n t e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l .

Nouvelle montre 11 lignes ancre

calibre et encliquelage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienl'acture, réglage et prix déliant absolument toute;

concurrence.

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rempla- cement du spiral. H 270 C 1331

Montres extra-plates, petites et grandes pièces

qualité garantie

GRAND CHOIX DE FANTAISIES

Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche

*~ R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s

P O R T E - P I T O N MOBILE BREVETE S.G.O.G.

FRANCE ET ETRANGER

I

w Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 14'" a n c r e et cylindre en boites or, argent et métal

moioc ou mouvements seuls

1 5 S

o

Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

V' ^e JEAN AEGLER, usine „Rehherg", BIENNE

Manufactures de pierres fines

THEURILLAT&C ^ie ,

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et C o u r t e m a î c h e occupant plus de 300 ouvriers

Spécialité de pierres moyennes, échappements et Roskopf avec trous extra polis et réguliers pour interchangeabilité absolue. H 560 P 1505

Prix t r è s avantageux.

Visiteur-Acheveur

muni de sérieuses références, connaissant à fond l'achevage de la boite or, la retouche du réglage et la pièce compliquée, cherche place. A défaut entre- prendrait la direction d'une fabrication de monlres soi- gnées. Offres sous Me 2719 C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds. 2008

PAPETERIE à 2 Fr.

contenant

100 feuilles de papier à lettres, 100 enveloppes, crayon, porte-plume, ba- ton de cire à cacheter, 12 plumes d'acier, gomme à effacer, d'encre et du bu- vard. Le tout dans une boîte élégante et seulement pour 2 f r . 243 11 118 C

5 pour 8, 10 pour 15 fr.

Franco, si le montant est envoyé d'avance, si non, conlro remboursement.

Papeterie A. Niederhäuser G r a n g e s (Soleurc)

Jeune homme

robuste et bien recommandé, cherche place dans un commerce de La Chaux-de-Fonds ; de préférence magasin de 1er, pour se perfectionner d ins la langue. Connaît la comptabi-

lité. 2005 Adresser les offres sous chif-

fres F 8 2 9 1 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r .

Jeune Allemand

19 ans, ayant fait apprent. dans grande fabrique d'horlog. de la Korét-Noire wurtembergeoise, connaissant très bien travaux commerciaux et de bureau, pourvu d'excell. certilicats et possédantde bonnes connaiss.

françaises et anglaises, cherche à changer de place, si possible dans la môme bran- che. Offr. Kc27I1 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 20(17

On d e m a n d e

employé

de bureau

sachant correspondre en fran- çais, italien et si possible allemand. Préférence à personne au courant de la fabrication d'horlogerie. Bons certificat*

exigés. 11 2710 C S'adresser c a s e p o s t a l e

1146, S i e n n e . 2000 Spécialité de 17 lignes extra plates

-1566 R é p é t i t i o n s m i n u t e s I1-2I37M.

Cbronoppbes compteurs rattrapantes

9 . G O L A Y , S e n t i e r .

Comptable-correspondant 24 ans, connaissant le .français et l'allemand H 4645 N

cherche place

dans une fabrique ou maison de manufacture. Adresseries offres sous 01690 N à l'agence de publicité Orell Fiissli, Neu-

châtel. 2004 F a b r i q u e

c h e r c h e de m o n t r e s

employé de bureau

sérieux, très actif et au courant de la fabrication.

Offres sous chiffres F 2700 C à Haasenstein & Vogler, Chaux-de-

Fonds. 200a;

Fabrique de Montres

£. SAGNE-GEISER, Sonvilier

Montres ancre iS'ft'", ex.-plate -» » 19'" bal. visible

» Roskopf plates 1113131 Marques déposées: Elégancia I"

Begokatorul Càile Ferate Romane , C. F. R. C. F. R. IIP

Gobr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat de grandes séries de montres or, argent et métal 11-18'" genre bon marché. H 92 G 1277

Magasin d'horlogerie et bijouterie

A L O U E R

d a n s c a p i t a l e p a y s A l l e m a n d , j o l i m a g a s i n d e t r è s a n c i e n n e r é p u t a t i o n f o u r n i s s a n t à l a n o b l e s s e .

R e p r i s e 3 0 , 0 0 0 f r a n c s . H 2660 C 1989 S ' a d r e s s e r Rue d e l ' H ô p i t a l N° 4 , I I , à B i e n n e .

-*-

Boites carrées

d e 1 0 à 3 0 l i g .

argent acier

et métal

U H I I 6 C 1018

Belle maculature ^à20cts

le k i l o .

à la «Fédération Hor loger e ».

(6)

474 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

G R A N D P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or e t argent, P a r i s 1878, 1889, 1900

P

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, Rue de Lorraine

MAISON Ä PARIS

30, B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

HORLOGERIE DE PRÉCISION

de 7 à 2 2 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes

M o n t r e s f a n t a i s i e s ; Joaillerie et Ciselure riche, pour d a m e s

* E X T R A - P L A T E S *

IIÖÜ6C hommes et dames 737

Genres spécia\ix pour tous pays

Ä8M

Çoc/éfé Jfor/o^ère ï(econvilier

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

SPÉCIALITÉS :

Montres métal, système Roskopf

de 10 à 24 lignes.

Mouvements systèmes Roskopf interchangeables

types variés

Production mensuelle

montres et mouvements.

Qualité garantie. Prix avantageux.

Nouveautés brevetées

Société anonyme par actions. 14*2

H 1691 j Directeur, G. Ruedin.

Maison fondée en 1902.

m

Manufactures de montres

brech' ^C ⁰

Granges (suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en toutes grandeurs

et genres et en tous métaux

Fabrication mécanique — Système américain

Interchangeabilité parfaite

Qualité garantie 4301

L a p l u s i m p o r t a n t e e t l a a n c i e n n e f a b r i q u e d e m o n t r e s s y s t è m e R o s k o p f .

8 0 0 o u v r i e r s

F r a n z S c h r e n k , Kreuzungen

Rayon II

Chaînes de montres

Rayon i F a b r i c a t i o n I P e n d u l e s , sonnerie cathédrale

Régulateurs à poids et à ressorts

Cartels. Coucous. Réveils de voyage

, Pendules de cuisine et de bureau O e i l s d e b œ u f Pendules de la F o r ê t - N o i r e

et

articles de bijouterie

o r , a r g e n t , d o u b l é II 752 C n i c k e l

m é t a l b l a n c 14.S4

Catalogues.

V e n t e a u x r e v e n d e u r s .

Maison fondée en 1886.

Sautoirs

Jen or 18 et 14 karats contrôlé11

or 8 karats

lcoulants avec des brillants]

roses, saphirs, émeraudes rubis, opales, etc.

Envois à choix.

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 475

„L/UIDE ^a

reste la plus p r a t i q u e , la plus e s t i m é e , la plus p a r f a i t e

de toutes les machines à écrire

E c r i t u r e c o n s t a m m e n t v i s i b l e

Téléphone N" 272

Téléphone N°272

Premier grand prix. — St-Louis 1904

Seul représentant pour le canton et \a région:

CH.-AD. BARBIER

École pratique de sténographie et de machine a écrire

7, Hontbrillant LA CHAUX-DE FONDS MonHant, 7

1500 machines oendues en Suisse en 5 ans.

RÉFÉRENCES. DE TOUT PREMIER ORDRE

II2059 C à d i s p o s i t i o n 18;17

Vente. Location. Leçons.

Fournitures complètes pour tontes tes machines à écrire.

V

Fabrique d'assortiments à Ancre L. JEANNERET-WESPY LA CHÄTX-DI-FONDS

Levées visibles lixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

Atelier organisé pour livrer en P l l m p û c CnîdnÔflQ Po u r

considérables les lilll[)üCo OUlguCCû Pexportalïoi quantités

T K M H M I O X K . 1) 59ï 11 811 ^ o r e e e t l u m i è r e éleeti*i<|iicfti

Manufacture d'Horlogerie J

STRAUSAK-SIEBER

II 599 C

Soleure

⁸⁸⁹

lïïontres en fous genres et pour tous pays

en argent, acier et métal de 11 à 20 lignes

Marque de fabriqie déposée : * » , - . • . . . , « » , . , ,

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

)

•<s>

a .

•0)

ce

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

TÉLÉPHONE H 23(1 C 1323 TÉLÉPHONE (A

•o 0)

c ra

C O)

+>

• • 0 «

Manufacture J U N I O R , S t ^ m t e f

: Y V E R D O N (Suisse) 1771 S

• Pierres fines en rubis, saphyrs, grenat pour Horlogerie |

S e t p o u r t o u t i n s t r u m e n t d e p r é c i s i o n §

« Exportation Spécialité: Trous olives. Téléphone %

• • . — . . . • • an as

• O O «

e u

S—c

1=3 O

a

- 0 3 T=3

3IÜ

"G

• a s O Q C=K

CO

eu d a*

•03

d bC câ

a

*•»-=

d d

CO CD u o ö cô

s,

CD Ti

a

. d CD

o

o O o s>>

"-s

9*1

S-, CD

'o o3

CD

-CD fcrl l<5

d o

CQ Ü

•CD

a,

T3 CD

CD

câ bD

•CD

r A. S c h l ä f l i , à Selzach

Fabrique d'ébauches et de finissages

— • + * * • —

Spécialités de remontoirs

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14"' Remontoirs 18 7'" ancre exrta-plats*

^u

h, l

^re

qualité

Remontoirs ancre 18 V»'"

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres 11 '"

Bascule imitation v u e

Calibres déposés

II 1307 C

Remontoirs 13 à IV"

Système Roskop Calibres déposés

Etude et entreprise de calibres p a r t i c u l i e r s !

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A . S c h e r z & C?? St-Imier

Spécialité die Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs i l , 12,17,18,19 cl20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à il, iS, iy lignes, de la maison

RANNAZ de CLUSES.

^IHUHBJ

im

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r lMHTorlog-erie e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haèfeli & C ^le

Rue Leopold Robert 14 et 13 bis

(8)

47(j LA FEDERATION HORLOGERK SUISSE

rianufacture /^j§

C H . C H O P A R D I-®®- d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

TELEPHONE Maison fondée en 1830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : Gloria, Sonvilier

# Exportation et genres pour tous les pays du monde $fc

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide

Demandez les montres G L O F ^ I A qui sonl livrées garanties comme bienfacltire, fini, réglage, élégance cl solidité.

Les montres „GLORIA" se fabriquent en trois qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

Ire q u a l i t é 2

m e

qualité

e x t r a soignée soignée réglage de précision, serré à 10 réglage garanti à 30 secondes

secondes dans les dans deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche.

l c s d e u x

positions

3me qualité bonne montre civile garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria».