Douzième Année. — N

(1)

: WWMm

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l .

^pa

Douzième Année. — N

0

46. Prix du n u m é r o 10 centimes

Jeudi 10 Juin 1897.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-ue-Fonds

A N N 0 N 6 E S

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi-g-aue d e l a S o c i é t é i i i t e r c a n t o i i a l e des» 1IKIII->Î r i e · . <lu J u r a , dew Cluiiiil>i-e* Ue c o m m e r c e , d e s B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «lest S y n d i c a t » ) p r o f e s s i o n n e l s .

Société Intercantonale des industries du Jura

L c C o m i t é d e c e l t e S o c i é t é e s t c o n - v o q u é à B e r n e , v e n d r e d i 11 j u i n c o u - r a n t . A l ' o r d r e d u j o u r f i g u r e n t : L ' E x - p o s i t i o n d e P a r i s e n IS)OO, le t r a i t é d e c o m m e r c e a v e c le J a p o n e t c e l u i a v e c l ' E s p a g n e .

. I t ] -

Le nouveau tarif douanier japonais

D'après une clause des nouveaux traites de commerce conclus par le Japon clans le courant des dernières années avec la Suisse et d'autres Etats, le gouvernement japonais a le droit de remplacer avant l'entrée en vigueur de ces traités qui peut avoir lieu au plus tôt au milieu de juillet 1899, le droit convention- nel du 5°/o de la valeur, actuellement en vigueur, par de nouveaux droits en partie plus élevés. Mais ces droits ne pourront cependant être appliqués que lorsque tous les nouveaux traités auront été conclus et ratifiés. Il est en outre convenu que les nouveaux droits ne peuvent être perçus que six mois après r e - change des ratifications.

Le parlement japonais a établi un tarif gé- néral de douane, promulgué à la fin de m a r s de cette année. Ensuite des stipulations con- venues, ce tarif est toutefois, jusqu'à nouvel ordre, sans effet vis-à-vis de la Suisse et des autres Etats a y a n t des traités avec le J a p o n , car, d'une part, tous les traités ne sont pas encore renouvelés et d'autre part les ratifications des nouveaux Imités sont encore en partie en suspens.

Nous publions ci-dessous quelques-uns des articles de ce tarif qui intéressent l'exportation suisse au Japon et plaçons entre paren- thèses les droits conventionnels fixés pour l'avenir dans les traités de commerce avec l'Angleterre. l'Allemagne et la France. Ces droits en vertu de la clause de la nation la plus favorisée, seront aussi appliqués aux marchandises suisses.

. A r t i c l e s !iouraun tlroits Machines de toutes s o r l e s et p a r t i e d e

machines (locomotives et machines d'imprimerie 5 % ) 10" ο Instruments de musique 15 » Instruments scientifiques (instruments

de précision 10°,Ό) 1 0 »

Montres, boites de montres et parties détachées :

en or 30°/o en argent et autres "25 »

Mouvements de montres 15 » Fromage et beurre 15 » Lait condensé (5°/o aussi pour le lait

stérilisé: d'après la convention addi- tionnelle avec l'Angleterre il est fixé un droit spécifique pour le lait con- densé de 0.123 yen par douzaine de boites d'une livre) 15 » Farine lactée 15 » Ouvrages d'or et d ' a r g e n t , bijouterie

fausse bijouterie 10 °/°) 35 » Cigares, cigarettes et autres fabrica-

tions du tabac 10 » Esprit de vin et liqueurs 40 » Marchandises non spécialementdénom-

mées clans le tarif 20 » D'après une disposition spéciale du nouveau tarif, disposition qui du reste figure aussi clans les nouveaux traités avec l'Angle- terre et l'Allemagne, le calcul des droits à la valeur se fait en comptant la valeur de la marchandise au lieu même de production et en y ajoutant les frais de transport et d'assurance ainsi que les autres frais jusqu'au port de débarquement.

Les articles qui, par leur composition, sont assujettis à des droits différents, au cas où le tarif n'indique rien qui puisse leur être appliqué, seront soumis aux droits les plus élevés.

Les échantillons de marchandises ne pou- vant servir à aucun autre usage sont exempts de droits.

(Feuille off. suisse du. commerce.)

Deux lois défavorables aux étrangers

L e c o r r e s p o n d a n t d u J a p o n , d u Jour- nal de Genève, é c r i t s o u s ce t i t r e , u n i n t é r e s s a n t a r t i c l e , q u i n o u s p r o u v e q u ' e n l'ait d e n o u v e a u t é s le J a p o n m a r c h e à g r a n d e s e n j a m b é e s e t q u ' i l a u r a , a v a n t n o u s , l e s s y n d i c a t s o b l i g a t o i r e s .

A noter deux nouvelles lois de la plus haute importance pour tous les étrangers engagés dans le commerce japonais, et surtout poul- ies maisons suisses : je veux parler de la loi pour l'encouragement de l'exportation directe de la soie, et de la loi sur les corporations.

La première accorde des primes à l'exportation de 20 à 50 dollars (100 à 250 fr.), sui- vant la qualité, par picule (60 kilogrammes) de soie, et limite la prime aux exportateurs japonais. Elle poursuit un double b u t : encou-

rager la fabrication de qualités supérieures et aussi et surtout mettre les exportateurs japonais à môme de supplanter l'exportateur étran- ger haï. Toutefois, dans deux ans, quand les nouveaux traités qui garantissent aux étran- gers le môme traitement qu'aux Japonais en- treront en vigueur, les négociants européens et américains auront le droit de demander la prime tout comme les Japonais. En attendant, ils pourront en profiter en exportant leurs soies sous le nom de leurs employés indi- gènes.

La portée de la seconde loi est beaucoup plus grave. Son objet ostensible est d'encou- rager le perfectionnement des procédés de fabrication et de. mettre fin aux falsifications et a u x pratiques peu honnêtes qui ont presque ruiné les manufactures les plus prospères.

L'auteur du projet a cité les allumettes qui ne veulent pas s'allumer, les habutaë, légères soieries qui sont empesées, se tachent et ne veulent pas prendre la teinture, les nattes faites de rebuts, qui sont usées en six mois, les tapis faits de chiffons de coton et de chanvre, au lieu de laine, les laques qui se pèlent et laissent passer l'eau, les paquets de paille pour chapeaux marqués (»0 yards qui n'en contiennent que 55. Il aurait pu citer en fait tous les produits des manufactures japonaises.

Mal conseillé par quelques négociants qui voudraient être forcés d'être honnêtes, le gouvernement ne trouve rien de mieux que de revenir nu moyen âge et de lui emprunter ses corps de métier. Sur la demande des quatre cinquièmes des négociants ou industriels en- gagés dans une b r a n d i e de l'industrie, ou de sa propre initiative, le ministre du commerce peut fonder une corporation dont tous ceux qui y sont intéressés sont tenus de devenir membres sous peine d'amende. Les membres seront obligés de payer leur part des dépen- ses, sous peine d'une amende à déterminer par la corporation. Celle-ci désignera des inspecteurs experts ayant le droit de visiter tous les produits qui rentrent dans leur caté- gorie et de condamner ceux qui ne leur sem- blent pas de bonne qualité.

L'intention est excellente. Mais d'abord il faut trouver un corps d'inspecteurs experts et incorruptibles, c'est-à-dire intégres et grasse- ment payés. D'où viendront ces experts, si ce

(2)

• '

248 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E n'est de certaines fabriques envers les produits

desquelles ils ne sauront être bien sévères '.

Mais là n'est pas le danger pour les étran- gers.

Il existe déjà des institutions semblables au Japon, mais elles ne possèdent pas les pou- voirs que la nouvelle loi donne aux corpora- tions à créer et personne n'est obligé de s'y joindre. Ces corporations n'ont pas réussi à atteindre le but pour lequel elles ont été fon- dées. Elles n'ont abouti qu'à donner aux né- gociants et manufacturiers japonais une orga- nisation leur permettant de boycotter les étrangers, et de rendre nulles les décisions de la justice, comme dans l'affaire Cornes. Les confréries qui vont leur succéder aux termes de la loi qui les institue auront le pouvoir de mettre à l'amende les étrangers sous n'importe quel prétexte, et peut-être même de leur interdire le commerce. De ce fait, le droit donné aux étrangers d'ouvrir des fabriques et de trafiquer dans l'intérieur est annulé, car ils seront obligés de rester dans les ports, où ils formeront toujours une fraction assez impor- tante pour s'opposer à la formation d'une cor- poration. Et encore les Japonais pourront-ils toujours se faire une majorité des '/.-. en en- rôlant des membres temporaires.

Voilà comme le Japon se prépare à ouvrir le pays '

Il semble cependant qu'avec ces lois le mou- vement anti-étranger a atteint son apogée. On constate déjà des indices d'un courant dans le sens opposé. Parmi ceux-ci, le plus signifi- catif est la décision prise par un comité im- portant de fonder une université pour l'édu- cation des femmes. En même temps, on pro- pose d'enseigner l'anglais dans toutes les éco- les moyennes, et même dans les écoles pri- maires des grandes villes. Un journal des plus influents s'élève contre le concubinage si ré- pandu dans les classes supérieures et remar- que que les femmes du Japon ne s'élèveront jamais au niveau de leurs sœurs d'Occident tant que cette coutume sera tolérée. C'est avec plaisir qu'on note le fait que les Japo- nais ont contribué pour plus de la moitié aux fonds souscrits à Yokohama et à Tokyo pour venir en aide à l'Inde. Le progrés est moins rapide toujours dans le monde moral que dans le monde matériel. Le Japon est en train de découvrir qu'il a autre chose à apprendre de l'Europe que les sciences modernes. 11 y a nombre d'observateurs éclairés qui sont con- vaincus qu'une fois les anciens traités relé- gués dans le passé, la nation japonaise se montrera aussi hospitalière à l'étranger, à ses croyances et ses idées qu'elle l'a été à ses in- ventions matérielles.

Chez les ouvriers monteurs de boîtes La question de l'emploi des machines dans les ateliers a été de nouveau posée devant le Comité central de la Fédéra- lion des ouvriers monteurs de boites.

Nous e m p r u n t o n s à la Solidarité lior-

logère la partie du compte rendu de la

séance qui a liait à cet objet.

Une question très importante l'ait en- suite l'objet de la discussion.

Dans sa dernière assemblée générale, la section de la Çhaux-de-Fonds a décidé de revenir sur sa décision antérieure au sujet des machines; elle a résolu de chercher à s'entendre avec tout patron voulant introduire ce mode de travail dans son atelier alin d'éviter de nouveaux interdits ouvrant toujours de nouvelles portes à des collègues malheureusement

disposés à lâcher le drapeau de notre organisation.

Celte décision devrait dans la règle être ratifiée par un congrès, puisque c'était le Congrès de Bienne en 1895 qui avait ratifié la marche de la section de la Chaux-de-Fonds qui était de lutter systématiquement contre toute atteinte à notre mode actuel de travailler.

Seulement le m o m e n t est pressant pour cette section en cause, et s'il faut attendre encore six mois, ce retard pour- rail être nuisible.

La section du Locle qui est loin d'être aussi menacée que sa grande sœur, ne comprend pas ou plutôt ne daigne pas comprendre son péril et demande le

statu quo; nos collègues loclois admet-

traient bien la machine, mais ne vou- draient pas que le règlement sur les ou- vriers au mois soit foulé. Mais nous savons tous que nous avons déjà fait maints essais pour larifier le travail sur la machine, et que nous n'avons pas pu y arriver, nous heurtant à des difficultés autant préjudiciables à l'ouvrier qu'au patron.

Donc exiger que dans un atelier où il y a une machine qu'il n'y ait q u ' u n ou- vrier au mois, c'est mettre un bois au cou d'un chien de chasse en lui disant nous te tolérons à chasser, mais chasse si tu peux ! Il est premièrement décidé que les sections doivent donner leur avis pour savoir si Chaux-de-Fonds est autorisée à travailler avec la machine et si le résultat est favorable à la décision prise par cette section. Il est décidé, après une discussion approfondie, que lorsque la section de la Chaux-de-Fonds aura à discuter un cas au sujet de nou- velles machines, qu'elle jetterait les bases de l'entente avec le bureau central et une délégation du Locle avant de les soumettre au patron avec lequel elle devra négocier.

L'assurance contre la maladie et les accidents

Les projets de loi sur l'assurance, tels qu'ils ont été élaborés par la commission du Conseil national, rencontrent une certaine opposition dans les milieux ouvriers.

Nous empruntons à la Sentinelle une par- tie du compte rendu de la réunion de Lucerne, des représentants du parti ouvrier suisse.

Henri Scherrer de Saint-Gall examine les

projets de loi sur l'assurance contre la mala- die et les accidents tels qu'ils sont sortis de la délibération de la commission du Conseil national et les compare avec les résolutions adoptées par le congrès ouvrier de Winter- thour. Il constate que la commission n'a tenu compte de ces résolutions que dans une très faible mesure, et encore, seulement dans les petites questions de détail, tandis que dans ies questions principales, qui sont de la plus haute importance pour la classe travailleuse et souffrante, les justes revendications des ouvriers et ouvrières ont été foulées aux pieds.

L'orateur ne voudrait cependant pas clore les débats aujourd'hui sur cetle question de l'assurance et loin de lui l'idée de repousser, aujourd'hui déjà, le projet dans son ensemble.

Il invite cependant l'assemblée de charger les membres du groupe de politique sociale à faire tout leur possible au sein du Conseil national pour faire introduire dans le projet qui leur sera présenté les modifications qui seules pourraient nous faire accepter la loi.

Sourbeck critique les projets d'assurance

au point de vue des changements qu'ils ap- portent pour les cheminaux ; sous le régime actuel, ces derniers se trouvent beaucoup mieux et on ne peut pas attendre d'eux qu'ils fassent un si grand sacrifice.

M. le conseiller national Vogelsanger est heureux de constater que M. Scherrer ne veut pas rejeter le projet de but en blanc: il ra- conte combien les travaux de la commission ont été difficiles pour arriver enfin à une en- tente. Quoi qu'on en dise, le projet tel qu'il est sorti des délibérations de la commissisn est une œuvre sociale, imparfaite il est vrai, mais acceptable quand même. Le D

^r

Sourbeck ne doit pas oublier qu'à coté des cheminaux il y a 20,000 autres ouvriers beaucoup plus misérables pour lesquels l'assurance projetée sera un avantage et un bienfait.

Greulic/i s'élève avec véhémence contre

l'épitliéte d'œuvre sociale : ce n'est plus une œuvre sociale, du moment que le pauvre diable doit tout payer. Nous pouvons dire

non aussi bien que oui, qu'on ne 1 oublie pas

à Berne ! Quant aux objections faites par M.

Sourbeck, les cheminaux ne doivent pas per- dre de vue que leurs intérêts sont intimement liés avec ceux de la grande masse des travail- leurs: ils ne peuvent pas se tenir à l'écart, il faut qu'ils fassent cause commune avec nous.

La paie du vendredi

On écrit de Blois (France) à la Liberté:

Il y a quelques semaines, un de mes amis m'a envoyé le remarquable rapport de M. le baron de Monlenach sur la « paie du vendredi. » Frappé par les arguments exposés, j'ai ex- posé cetle réforme possible dans mon conseil d'usine. Après quelques observations et quel- ques explications, il a été décidé d'un commun accord de changer le jour de paie, qui était jusqu'ici le samedi, jour de marché, pour le

reporter au vendredi.

Depuis bientôt un mois, nous fonctionnons ainsi à l'entière satisfaction de tous. Le fa- meux samedi bleu n'a pas été constaté et tout va le mieux du monde.

Mon bureau est même beaucoup plus libre, le samedi étant très chargé pa>· les visites de nos ctients des environs de Blois, le paiement des ouvriers gênant beaucoup mon comptable et occasionnait certaines erreurs. Rien de pa- reil, maintenant.

Je crois celte mesure excellente et vais en faire l'objet d'une étude sérieuse et pratique.

Je serais heureux si vous vouliez bien in- sérer ma lettre dans votre estimable journal, et si elle provoquait quelques renseignements pratiques de la part de ceux qui ont adopté ce système.

On pourrait ainsi réunir les divers docu- ments et commencer une campagne en ce sens dans les divers cantons industriels.

EMMANXKL RIVIKHK,

Ingénieur des Arts et Manufactures Directeur

de la Grande Imprimerie de Blois.

Deux grèves

Samedi, à 1 heure de l'après-midi, les ou-

vriers ébénistes de la fabrique de meubles

Jules Perrenoud & C

^IC

, à Cernier, se sont mis

en grève. Ils réclament le renvoi du directeur

technique, M. Terry, la reconnaissance par

les patrons du syndicat des ouvriers ébénistes,

l'engagement à nouveau des ouvriers congé-

(3)

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 249

dtés pendant la dernière quinzaine et l'assurance qu'aucun ouvrier ne sera renvoyé pour les faits de grève. Si nous sommes bien in- formés, le grief principal des grévistes contre leur directeur serait que le travail a u x pièces a été généralement supprimé et remplacé p a r le travail à In j o u r n é e : on nous dit aussi que les ouvriers se plaignent, en outre, que leur chef se rend coupable, à leur égard, de vexa- tions continuelles.

Les ateliers d'ébénisterie sont vides au- j o u r d ' h u i : le personnel des machines était à son poste ce matin : l'activité habituelle règne chez les tapissiers et chez les peintres.

— Dans une dizaine de j o u r s , une grève dont les motifs, nous dit-on, ne sont pas très sérieux, éclatera dans un g r a n d atelier de dé- coration du Locle. On espère que les choses pourront s'arranger avant l'expiration de la quinzaine, qui a été régulièrement donnée par les ouvriers.

Le grand canal russe

Une (ouvre grandiose digne du génie russe va bientôt être commencée pour le plus grand bien du commerce et de l'industrie.

Nous voulons parler du canal qui doit re- lier la Baltique et la mer JS'oire.

Ce canal aura près de (>7 mètres de large, 7 mètres de profondeur et une longueur ap- proximative de 950 milles.

Il coulera environ 300 millions de francs.

Son point de départ sera R i g a : il passera par 18 villes importantes, parmi lesquelles Kicf, et aboutira à Kherson.

De g r a n d s docks seront établis s u r tout le parcours et le tout sera éclairé à la lumière électrique.

Le canal sera terminé vers l'année 1902.

Il suffit de jeter les yeux sur la carte de Russie pour reconnaître l'importance com- merciale el stratégique du grand projet russe.

V)

' =

ZD V)

"SJ χ

rt sr ο

'•a η

O a.

x

ι si

t *

S 3

* se - *^a

« —

à S

% C

•Ρ ο

" β

,δ

"a c

.s* C i X

O I -

71

Ι 35 Ο t - ' I -

a œ a

cf.

-£

CO

—.

I-O

«a

s»

a oo

W 1 -

C O

.O -

cr.

>.

C' O K -

CJ Cl cl:

a

'D

ε

CJ Ρ"»

«Γ

O

ro >a

<•/•

05

T i U I i

·,;

CO - T 1 - I -t >

M O

•71 Ι

Ο O)

T.

CO

• *

I ^ Ι

Ο

(N

1 - OC

;o O CO

U

g je 5

X CO 0 0 Oî O l

I -

s

I -

o

!O

O l X I -

51 Cj i .

S

C CJ

O

— 33 D

ε

C

C o t e d e l ' a r g e n t

du g Juin i8gy

Argent fin en grenailles. . fr. 105.50 le kilo.

UJ

OC

uJ

O

- I CC

ο

Z O I-

<t H OC O Q.

X Ld

I -Ul

O H

«a ίο:

o

Q.

Ξ

o -Î-I es η ce !a

I ^ ΪΤ3 O l OS CO OO CC CO OO OO ( M î ! î

LOCO CO

S o c •*? c e n . ^ ; c o · ^

1 ( 0 0 0 0 · * M X * ( N f f l «

©•f o o * 3* os" s o

• S) CC O OC t— - H

o o n ^ " « a

C B O O - H Q O - * CCCO t - O •«* CC CO O i C i O1O O1^ -rtCc"-*" <#CCCO -irt CO I N T H O c e O O ' I - "

O O CO - H S ^ O CC O - T - n J S « f CC CC CO - i f CC UO

( N CNCOÇC f C O g

jo g g 2 5

f T o o b -w

•5« C O - H

·)!"•

!O C C - H O C ^ e N OO C M · * - - , Oj=OCCCO Oi I ^ O OO <T Oi CC SO JO I f o » *« c e CCCO-S»J3CCCO -H O I N ^ C O S 5 | « C O - H C N - H O H

-Sf JO CM - H OO 1-.

OD I N C i l— OS OO H C J C I - J N O1 -

r-Tjo σ ί Ή ' ο ί ο

O i JO C i 3 * •* •*

O i O O "H__<N CM_

1 - T ç î . f c N - H " - H

CC JO O i CO OO - H C O - * CO C C H OO

CCCfICO - H - H ÇO I N Oi O CO JO CN Oi H JO -5Γ (M - H - *

I - * CC -WCS -H - H _ „ - H CO OO O J - S " C C O J O - H J O : β Ii :

2 il CM

. C C C C - *

S CÎ o s o

r=|.i

3 d

O C C O O

S ciul

O B f t

CD 6 0 -

o o , < ; o

CJ

• a • · ·

• ' 3 • .Hl • CJ -

• · - - o ·

• *g 2 S ·

S . 3 CJ

• 3 o s» · ÈP S 2 « o s -a

* • = · * · - = i g S

t . o te CO Η _

® I ΰ O υ ^H'C3

•S ,S'a H S ?

1 o g o | |

S a

• 2 6 C C H

•g O O

a a a

5 CJ CJ ç j CJ CJ

a a a

O O O

EMAILLERIE et PEINTURE

sur Huiles île montres

IWAiSON T. A. FAIVRET

« H . v t : x i » : i ' o . v ! » s EMAIL FAÇON XIEL sur boites nu'lal ostiiinpi'es. guichets

Ateliers outillés pour la grande série

F o r c e m o t r i c e i:U(i T É L É P H O N E |

Quelle fabrique fournit le m o u v e m e n t 1 8 e t 1 9 "

a n c r e lépine e t s a v o n n e t t e e x t r a b a s p o u r b o î t e s or.

q u a l i t é soignée. 4341 A d r e s s e r offres, p r i x e t échantillons à M - Golliot

«Se D e s c œ u d r e s , Bienne.

L'Usine de Dégrossissage à Genève demande un fondeur expérimenté

s p é c i a l e m e n t p o u r 1 ' a r - g e n t à t o u s t i t r e s Appointements en rapport avec

exigences. H. 4612 X.

Adresser offres et r é f é r e n c e s à

la D i r e c t i o n . 4342 On demande un

bon tourneur à la machine, snr métal,

système revolver

et qui pourrait s'associer, sans cela inutile de s'informer.

S'adresser au bureau du journal sous chiffre X. T. P . qui

indiquera. 4343

Dernière création en Moerie

garantie, b o n marché et p o u r tous pays.

Le soussigné a l'honneur d'annoncer à Messieurs les g r o s s i s t e s - e x p o r t a t e u r s e n S u i s s e , qu'ensuite des perfectionnements réa- lisés dans ses procédés de fabrication, il peut actuellement livrer, u n e m o n t r e g a r a n t i e , d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e , R e m o n t o i r . j ^ a t ë à ' w 19 Hg. a n c r e 1. d r . L é p . et Sav.. a v e c b a r i l l e t i n d é p e n d a n t , n o u v e a u c a l i b r e 2 5 P. e n r e - g i s t r é , p o r t a n t sa m a r q u e de f a b r i q u e c i - c o n t r e et le n o m F l u r y - B i e n n e .

Cette montre sera exécutée comme suit:

lrc q u a l i t é . Mouvement doré, spiral plat ou Bre- guet, réglage garanti à une minute et moins, balancier coupé, levées visibles, double plateau, 15 rubis, avec ou sans chatons, très beau cadran émail, heures arabes ou romaines, boites a r g e n t , g a l o n n é e ou a c i e r .

Il q u a l i t é . Lc môme mouvement avec boite métal extra blanc naturel poli, avec cuvette, pierres au balancier, assortiment anti- magnétique, levées visibles, balancier façon compensé.

Messieurs les grossistes s o n t priés de demander mon tarif avec

V . F l u r y - G a s t ,

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e à B i e n n e . conditions

4318

W?8^H8P^<aS^H8Sâa9P*8PW'il|*Î9r'8S*lvl'8S*'8e^,'ilSâ'8B^MilS^>a8P'ilP'ilP'8P'8S*'9P

•88· «Su»

i Société d'Horlogerie de Granges (Suisse) |

If E . O b r e e h t , successeur

^W

•se.

w

WSBt

% FABRIQUE DE FINISSAGES

«as» à clef et remontoirs de 11 à 23'" dans Ions les genres «é·

•î!» «Si.

W Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies W W Remontoirs et pièees à clef et à cercle. %p

^ 4-223 demi-calotte et calotte pleine

SjSt I t i e n n o I c i - I ' S M I • - < · · . * < > .

J E »

W .se. W W Î M P W W gb<SU£j«8eM8&d(»W

W W H W W W " ! «se··!

• W i « ^

?8»

Cigares à prix de fabrique

IV. 1.80 et 2.9! ίο » . fr.

. » 200 Yevi-Yirgînie

200 Rio Grande » 200 Brésil Habana . . . 200 Victoria-Flora . . . 200 Rose des Alpes, ext.f.

200 Forstenland, longs . 125 Brisago, vérit. . . . 100 Maduro de 5 cts. . . 100 Herzog de 7 cts. . . 100 Palma-Habana . . . 100 Manilla

5 Ug. fin tabac doux 1.95 5 » tabac extra fin gr. feuilles 3.40 et 3.95. 5 k g . Mariland 4.00 el 5.40. — Avec un joli présent, valeur 1 fr. H. 2(512 Q. 4338

J. WINIGER, Boswyl (Argovie).

2.95 2.85 3 . — 3.15 3.30 3.(50 3.20 2.(50 2.90 3.50 4.85 2.50

Tm ^{ffîS^sL·^}

. . ^ . . , P - - · ^, S 0 M EDURUSSEl·

FRAPPE DE BOITEST3E.M0NTRES

;• POINÇONS ENTOUS GENRES >

M a r q u é s d é F a b r i q u e /v;$

ENREGlSTREMENtAU BUREAU1 FEPERRL

!MEDAILLES;JNSJGNE S J E T O N S

Pignons.

Atelier n o u v e l l e m e n t instsillé d e m a n d e à e n t r e r en r e l a t i o n s avec fabriques.

T r a v a i l p r o m p t , fidèle, r é - g u l i e r . Modicité de p r i x .

A d r e s s e r s o u s chiffres W . K . b u r e a u d u J o u r -

nal. 4331

(4)

250 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

A. B U T I K O F E R

S T - B L A I S E ( N e u e h â t e l )

Manufacture de montres pour tous pays

4002 R e m o n t o i r s e t à c l e f s

Spécialité pour l'Angleterre et ses colonies

U s i n e à v a p e u r M a r q u e s d é p o s é e s Production ioo montres par jour.

rMlA^UK+*+^*^***+***+**^+**^'*^*****+^*^^^^^^.

« '»l||B«ll ^{à l T} " L ^T ' · ·

M t W

Maison de la Banque Rentier Λ C"

10, R u e Léopold Robert, IO CHAÏÏX-DE-FOHDS sppe-oiaùue

d'Impressions

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie A b B l V M S . P R I X - G O O R A I t T S

1 Jleplatta ά/teciaitx T É L É P H O N E Impressions à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — Clicherie

Installation des plus moderne

SfR-

^νν.ί+Λ^.^*⁺νψ··+ν:ρί»ν^{ν +}^^

COMPTEUR-AVERTISSEUR ,,LEBET"

CHRONOGRAPHES a v e c e t s a n s C o m p t e u r s d e m i n u t e s

Le système de compteur à saut instantané est le seul vrai et le seul correct. U28

Mouv1 8 jours à clef pour pendulettes Système noveau et garanti.

Remontoirs 8 Jours

Léon Breitling, Cliaux-de-Fonds.

" $ > • « »

" • " " ^ . f O M O S

GENÈVE

1896

3EAU CHOIX DE MOfJTf^ES PAI^Ul\ES

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

KENRI JEANNINROSSELET, FLEURIER F a b r i q u e d'Horlogerie

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais

s

/i plat, clef et remon- toir ancre et cyl., s

1

·

0

au centre et lépine de Io à -2-1 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. W03 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

A B R I Q U E , , E X A C T

ii

ARTHUR DIDISHEIM & Go Montres or, argent, acier, nickel en tous genres

Publique à Chaux-de-Fonds (Suisse) Rue Lcopold Robert, CO FaI)W(JUC à Morteau (Douos)

Succursale à Paris. 30, Rue d'Hauteville, TO

F

« fi « T ' ' Qu a H l é

I A l . I Solidité Garanties W

,,EXACT

Breveté

pour conversations téléphoniques

^Breveté

S e u l e t iini«iuc arparefl enregistrant tout a la fois le nombre de conversations et la durée de celles interurbaines.

E c o n o m i e i i u l i e c u t n l t l e pour tout abonné au Télépbone.

Arthur Lebet 3744

U u e ( l u Λ Ό Ι Ί Ι . «SI. Lin ( l i a u v - d < - 1 o m l » .

•gp W W W W W W W «ί&ιΐ=*ίΙί·-38·"2ιΐ··83^β,*β^β WWWeV V i T W W W

w Société suisse pour la construction w

2£ d e locomotives e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r 3 ?

PÉTROLE |£

Construction verticale de i à 6 J 8 · chevaux; construction horizon- ^y

taie de 1 à 33 chevaux. ΕΆ Emploi de pétrole ordinaire, coûtant « ^ 6 il 8cts. par cheval et par heure.

Plus de (iOO moteurs à pétrole avec environ 3300 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z

Machines à vapeur fixes et demi-fixes ^ £

Chaudières à vapeur "8P

Exposition nationale suisse. Genève 1RSB w

M é d a i l l e d ' o r 40 C8 îgg»

«ϊί·«3ΐϊ,.!ί.«ί8»*ί··5ί.«ΐβ.«!ΐ. «SbdbiSe>4e.^&aSe. JlILJiMIUJUSi JSt.Jit.Jie.Jie.

W W W W W W W W W W W W W W "88"88"8(5"8P *86·^ί··ββ·"8β·

H. KLEINERT & C

^IE

, BIENNE

Aciers

Spécialité pour l'horlogerie

Fil d'acier en tringles pour arbres.

» » torches pour vis.

» » pieds, qualité super.

» cannelé pour pignons.

Aciers en landes pour taiUages et ressorts.

» » pour boites de Montres.

Aciers en narres et tôles pour tons usages.

Pièces forgées.

Laiton et Nickel

en planches, bandes, rondelles, fils et tringles. 40(35 Tubes laiton sans soudure.

Véritables Mèches américaines « M o r s e » .

niix-ilo-Fils îssi Médailles de Bronze fanèn 1896

E. Jeannëret-Ranss, Chaux-ùe-Fonûs

C a d r a n s e m a i l e n t o u s g e n r e s S[XTUiI iié : Fondants pour montra pnires Antiques — Variétés — Chronographes

P r i x m o d é r é s 3SGG

Modèles nouveaux

livrables par retour da courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier (in fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N° 2. — Papier lin mi-fort, 500 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) Nu 3. — Papier registre. 500 pages, re-

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 5 . — Nu 4- — Papier lin mi-fort, 300 pages, bonne reliure, toute toiie, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 °/„ d'escompte au comptant.

Pour les envois an dehors : Port en sas

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HJEFEU & C

^IE

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison Je la Banque Rfutttr & Cie. me Lwpolcl Robert, 10.

(5)

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE ï2ul Comptable.

Un jeune h o m m e , actif el sé- rieux, très au courant de la fabrication d'horlogerie, connaissant les deux langues ainsi que la comptabilité en partie double, cherche place dans une bonne maison. Références de 1er ordre.

Adresser les offres sous chiffres A. 1 2 2 5 G. au bureau du jour-

n a l . 4296

Changement de domicile

Faute de. place, la maison 4335

MJewmark à Londres

a transféré clés aujourd'hui ses bureaux dans des locaux plus vastes : (H 1477 G)

1 0 8 Hatton Garden EC.

O n o f f r e à r e m e t t r e pour Si-Martin 1897 un premier étage à l'usage de comptoir et atelier de fabrication d'horlogerie, gaz ins- tallé, situé nu centre des affaires.

P r i x de location fr. 1200. S'adresser au bureau du journal. 4334

Une grande fabrique de boîtes

argent et métal, du canton de Neuchâtel, possédant un outillage important et moderne, demande un

Contre-maitre-chef habile, très sérieux, con- naissant à fond le montage de la boîte par procédés mécaniques les plus per-

fectionnés. 4330

Adresser les offres par écrit sous chiffres H. 1472 C. à l'agence Haasenstein & Voglcr à la Chaux- de-Fonds.

UN

RHABILLEUR

bien au courant de la partie est demandé de suite pour une contrée très salubre de l'Amérique du Sud.

S'adresser à

IYI. Edouard Glauser,

43-20 Gare 3, Locle.

Hirsch - Gremnitz

TRAMELAN-DESSUS

Fabrication d'Horlogerie

Montres depuis 11 à 84 lignes Spécialités genres Allemands

et Italiens. 4109

""* P A Π D A kl C u cartouches en tous g L A U n A I l O genres, à bosses breveté T_ Fabrique de cadrans argent et métal

TLOOIS JEÀNNERET, Cbanx-de-FoDlls

£ MTl f Rue de la /ïalance, 4

(Ξ AHTiCMi HHKVKTK -f- H 0 2 4

Achat

au comptant

de montres aig-r.t et mé- tal, genres anglais. 4196 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

Oxydages de Boîtes acier en BRILLANT-NOIR

extra soigné le plus noir connu a ce jour; garanti e x t r a solide O x y d a g e s e n B r i l l a n t s b l e u - c i e l e t b l e u - n o i r s o i g n e s .

» e n d e m i - b r i l l a n t o u m a t - n o i r soignés.

» e n m a t b o n c o u r a n t .

» e n b r u n - c h o c o l a t o u m a r r o n . 4046 Fournisseur des premières maisons d'horlogerie de la Suisse.

S o l i d i t é a l t a o l i i e g a r a n t i e E x é c u t i o n t r o H r a p i d e 1*ι·Ιχ t l ' è » mocléi'é»·

Atelier mécanique

Force motrice.

E u g è n e G a b y l o n e

L Y S S ( B e r n e )

ρ A. R U E F F & C ^,E =

CHAUX-DE-FONDS

Grand assortiment de

C h r o n o g r a p h e s C o m p t e u r s ΐΓο=Τ£= ï n d é r a n g e a b l e s ^et

i ^ n t i - r r t i ^ C r n p r H r n 1É*C2 indispensables aux C I l 1 CI 1 1 I C I g 1 I C LlVyJ L4 v3/Oj personnes exposées aux contact de l'électricité ; système de mécanisme simplifié et nouveau ; brevetés en France et en Suisse. Mouvements très soignés : levées visibles, double plateau, balancier com- pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix très avantageux.

E c h a n t i l l o n s à disposition 3829

•se.

w

•se.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

GENÈVE 1, Entrepôt, Λ GENÈVE

•se.

w

Spécialité de petites montres ancre

Jg& P r i x t r è s m o d é r é s ,...· _ . , E x p o s i t i o n n a t i o n a l e S H I M O . G e n è v e ISOO

•se.

w

'.-JlS •se.

Médaille d'argent

ACHILLE HIBSCH

C H A U X - D £ - F O N D S

M O N T R E S P L A Q U É OR É L E C T R O G I L D E D E T M É T A L

de tous genres

, , V I G I L A N T

^{• •}

Nouvelle montre , , T O S C A "

',-.NS

SaBBE^8BB8^3EEBHaÎ^gai^3SaB8SgB8asaB8B^BSI^aa

6OMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O K D É E i J 1 8 5 8 — Benseignsments commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE -BRUXELLES -LYON -S

¹

-LOUIS

Recommandé à différentes reprises par le Ministre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays au Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et sou travail loyal et consciencieux.

= Tarif franco sur demande —

^K^c^K^K^K^^g^gaa^at^B^^as^fes^&asîfe:?

C. Bonrquin-Champod

La Chaux-de-Fonds

Fabrication d'horlogerie

Spécialités

R e m o n t o i r s o r p o u r d a m e s 11'", 11'/,/", 12'" et 12V/' pour l'Allemagne, l'Autriche,

la Hollande, la Belgique el l'Italie. ' *«M S e r e c o m m a n d e .

ÉCOLE D'HORLOGERIE

d e S O L E U R E

Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux.

Enseignement dans les deux langues.

Entrée à toute époque. 4020 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande

RUREAUlNTERNATIONALDEca

iRFVFTS

D1INVENTIONJ

» GiMEVE;St/lSSE

.EJMER-SCHNEIDIR,

de l a Cdhfe

dr Paris de •&/l« 8.0 p o u r l lé industrielli;

D i a m a n t et j o y a u x

pour l'horlogerie

• La Société anonyme de Joaille- rie Junod, à Lucens, avise sa clientèle et tous les fabricants d'horlogerie en général que pour les faciliter elle a établi un dépôt de tous genre de joyaux pour l'horlogerie, tels que trous et contre-pivots sertis et non sertis, des mieux assortis, chez M' Louis Dubois-Rozat, rue du P a r c 22,

Cliaux-de-Fonds. 4250 On trouvera aussi à ce dépôt uu

assortiment complet de Diamant blanc et noir, ainsi que du Dia- mant en poudre préparée et gravier, ce dernier pour charger les meules, molettes, limes, etc., etc.

Demander au dépôt une notice ex- plicative s u r la manière de se servir de la poudre et du gravier.

Le Conseil d'administration.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Se'mon

3808 St-lmier.

(6)

252 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ω

••03

>

ε - CO ί - Ο

4» C a l i b r e

— Terre et savon"

CD

O

4 Médailles or et argent

Ane0' Maison CLEMENCE FHEHES (Fondée en 18(10)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A G H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s (à bascule et à ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonnette, 1 4 , I!) et 20 lignes.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève :

M. Léon Boillat, à Genève

9, R u e d u C o m m e r c e , 9

4142

«£S5K3TE-». ^t P u Fabriane d'Ebauches

H. PARRENIN & MARGUET

VILLERS-LE-LAC

D o u b s

C a I . v u e . MaMMe l>i*isée Pignon remontoir s\st. Ste-Croix

La fabrique ne fait pas la montre.

Finissages:

de 15 à 19 lignes cylindre I en !épine

de 16 à 19 » ancre ^seulement

Finissages:

, de Io à 19 lignes cylindre I en !épine de 10 à -2-2 ancre

Dans le c a l i b r e v u e : La lr c qualité a le renvoi de mise à l'heure pivoté.

I et savonnette

3772

La 2" non pivote.

La fabrique livre aussi le mouvement à ancre avec échappement l'ait dans les genres bons courants et soignés.

La maison continue toujours la fabrication des genres ordinaires, dans les grandeurs de ses calibres v u e .

Fabrique d'Horlogerie

~ SONVILLIER

Id.

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à YIlB fit bascule 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Genres allemands 13 à 18'"

remontoir a vue, argent g a l o n n é ,

métal et acier. 4047 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Fabrique d'Horlogerie

Spécialité de petites montres fantaisie en tous genres

L QUARTIER

Rue Céard, 2 G E N È V E

Achatel vente d'articles courants 3688 genre allemand

3642

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

Rattrapantes

ABRiouE D'HORLOGERIE

NOUVEAUTÉS FANTAIgIE

- tptlinn^Mnrt —ÎM-jgJ j ] J g ψΙ JsJl j j g

ffiibEPHong c l . e e