مجلة الرماح الاردنية

1

ناونع

ةيثحبلا ةقرولا

:

عاطقلا ليعفت يف ةيرضحلا ةئيهتلا ةيمهأ

يحايسلا

و

قيقحت

ةيمنتلا

رئازجلا يف ةيداصتقلاا

:دادعا نم ...رداقلادبع ينش نب :روتكدلا ـ مناغتسم ـ سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج ةروتكدلا ةيقر يحلام : ... ـ مناغتسم ـ سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج... :صخلملا ربتعت ةعانص ةحايسلا يف تقولا يلاحلا لماع مهم ومنلل يداصتقلاا ةبسنلاب لودلل يتلا فصتت ةكرحب ةيحايس ،ةلاعف كلذ نلأ ةحايسلا مهاست يف ةدايز لخدلا يموقلا نيسحتو ديصر نازيم ،تاعوفدملا تحبصأو ةحايسلا تسيل هيفرت طقف امنإو ةعانص ةينطو متي غتسا لا اهل اهرامثتساو ضرغل حلاص دلبلا نينطاوملاو ، وأ يبنجلاا حئاسلل ةينهذ ةروص زاربإو يحايسلا عاطقلا ليعفت يف اضيأ مهاست ةيرضحلا ةئيهتلا يلاتلابو يلحملا . ءانبو ىلع ام قبس لثمتت ةيلاكشإ اذه ثحبلا يف : ام ةيرضحلا ةئيهتلا ةمهاسم ىدم ليعفت يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحتل رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا ؟ ةيحاتفملا تاملكلا : ، ةحايسلا يلامجلإا يلحملا جتانلا ،تارداصلا ،ةلامعلا ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةئيهتلا ، ةيرضحلا . Abstract:

It is the tourism industry at the present time is an important factor for economic growth for countries that are characterized by effective tourist movement, because tourism contributes to increase national income and improve the balance of the balance of payments, and has become a tourism is not only entertainment but a national industry are exploited and invested for the benefit of the country and the citizens, and therefore urban configuration also contribute to the activation of the tourism sector and to highlight the mental image of the foreign or local tourists. Based on the above, it is problematic in this research:

To what extent urban setting contribute to the activation of the tourism sector in Algeria for economic development?

Key words: tourism, employment, exports, GDP, economic development, urban configuration.

قملا ــ مد ـــ ة . دقل تحبصأ ةعانص ةحايسلا يف رصع ةملوعلا و ةيادب ةيفللأا ةثلاثلا نم مهأ تاعانصلا يتلا متهت اهب لك لود ملاعلا ، أف تحض ءزج لا أزجتي نم ناينبلاو ةفاقثلا يركفلا و ءاقترلاا يسحلا ينادجولاو ناسنلإل ، اهنأو نسحأ لبسلا يكل لصي يف ناسنلإا هلمع ىلإ فتلا قو عادبلإاو و عفر ةيجاتنلإا و ةيدود رملا . بعلت ةحايسلا ارود اماه يف تايداصتقا لودلا لتحتو اناكم اقومرم و امامتها ايلاع نم فرط تاموكحلا يتلا تذخأ يف ريوطت ةيمنتو عاطقلا يحايسلا يذلا مهسي يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا للاخ نم ةدايز تاداريلإا نم دقنلا يبنجلأا اذكو ا قافنلإ يحايسلا يرامثتسلاا مهاسي يف ةيمنت ددع نم تاعاطقلا يتلا يدغت عاطق ةحايسلا امب جاتحي هيلإ نم علس تامدخو .

2 اذكهو دقف تروطت ةحايسلا اميس يف نيدقعلا نيريخلأا عم روطتلا يجولونكتلا لئاهلا تحبصأو ةحايسلا دروم يقيقح سفاني لورتبلا يف ريثك نم لودلا نم ثيح اسملا ةمه يف لخدلا يموقلا ءاضقلاو ىلع ةلاطبلا ريفوتو بصانم لغشلا لب نأ طاشنلا يحايسلا رثؤي يف تاعاطق ىرخأ ةعارزلاك تاعانصلاو ةيئادغلا عاطقو ءانبلا ، اهتيمهلأو تسسأ تامظنم ةيلحم ةيميلقإو ةيملاعو ىنعت ةحايسلاب نم لك بناوجلا . ةجيتنو رودلل يذلا هبعلت ةحايسلا يف ايز ةد ومنلا يداصتقلاا تنتعا ةروطتملا لودلا ةيمنتب طاشنلا يحايسلا نم للاخ ةئيهت وجلا بسانملا كلذل نم لكايه تاساردو ةيساسأ ةيملع ةصصختم ةيميداكأو اسنرفف اكيرمأو اينابسإو لودو ةديدع ىلع لاضف للاغتسا تاموقملا ةيحايسلا ةرفوتملا اهيدل تداز ىلع كلذ تاموقم نم عنص لإا ناسن امم اهلعج أوبتت بتارملا ىلولأا يف ددع حايسلا لخدلاو يحايسلا . لود اعلا لم ثلاثلا نإو تلغتسا اذه عاطقلا ىلإ دح ام هنكل ريغ يفاك لب داكي مدعني يف لود ةديدع مغر تاموقملا ةيعيبطلا يتلا رخزت اهب وهو ام متحي اهيلع ءاطعإ مامتهلاا اذهل عاطقلا و هرابتعا لايدب نع تاقورحملا لاو لمع لع ريوطت نيسحتو ىوتسم تامدخلا تاذ ةلصلا ةحايسلاب لكو ام نم هنأش نأ مهسي يف ةدايز جلا ذ ب يحايسلا لعجو حئاسلا يف ةحار ةمات ةيادب نم ريكفتلا يف ةحايسلا ىلإ ةياغ ةرداغم نطولا هلعجو اكلم هلاومأو افده لكب لبن ءانفو يف ةمدخلا . رئازجلا ةدحاو نم لود ملاعلا ثلاثلا يتلا رخزت تاموقمب ةيحايس ةيعيبط ةلئاه ضرتفي نأ اهلعجت ةلبق حايسلل نم لك عاقصأ اعلا لم ، ريغ نأ ةحايسلا اهيف داكت نوكت ةمدعنم بيصنو رئازجلا نم ةحايسلا ةيلودلا اديعب امع ضرتفي نأ نوكي هيلع ، ةحايسلاف تحبصأ ةعانص ةيريدصت ىنعمب ةملكلا بعلت ود ر مهم يف ةيلمع ةيمنتلا ةيداصتقلاا ، اذهل بجو لمعلا ىلع اهريوطت دامتعلااو اهيلع ليدبك لورتبلل نم للاخ دامتعا عاطقلا يحايسلا عاطقك يويح ريسي قرطب ةيملع تاينقتو ةثيدح . : ةيلاتلا ةيلاكشلإا غوصن اذه لك نم و ام ليعفت يف ةيرضحلا ةئيهتلا ةمهاسم ىدم يحايسلا عاطقلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحتل رئازجلا يف ؟ : تايضرفلا نم ةعومجم حرطب انمق ةيلاكشلإا هذه طيسبتلو  . رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا ليعفت يف ةيرضحلا ةئيهتلا مهاست  رايخ تسيل ةحايسلا يداصتقا . ةورثلا بلجل ةرورض لب  .ريبك شيمهت نم ةيرئازجلا ةحايسلا يناعت - ةيمهأ ثحبلا : نمكت ةيمهأ هذه ةساردلا يف نوك عاطقلا يحايسلا حبصأ لايدب ايداصتقا نم هنأش ةمهاسملا يف لخدلا ينطولا هيلعو زربت ةيمهأ لثم هذه تاساردلا ةيميداكلأا يف ةدعاسملا ىلع ريوطت عاطقلا يحايسلا نم للاخ اهمكارت اهلماكتو ، امك زربت ةيمهأ انثحب يف اننيكمت حيرشت عاطقلا لا يحايس يف رئازجلا . - فادهأ ثحبلا :  راهظإ ديازت ةيمهأ ةحايسلا يف داصتقلاا يملاعلا .  ليلحت ضرعلا يحايسلا يف رئازجلا لكاشملاو يتلا يناعت اهنم ةحايسلا ةلواحم ةفرعم بابسلأا ةقيقحلا فعضل ءادلأا يحايسلا يرئازجلا .  طيلست ءوضلا ىلع عيراشملا ةيحايسلا ةديدجلا يف جلا رئاز اهتنراقمو لودلاب ةرواجملا . -: ثحبلا ميسقت ثحبلا ميسقت مت ىلإ : نييساسأ نيثحبم  ثحبملا لولأا : ةيهام ةحايسلا لحارمو . اهتأشن

3  رودلا: يناثلا ثحبملا يداصتقلاا . ةحايسلل

ثحبملا

لولأا

:

ةيهام

ةحايسلا

لحارمو

أشن

اهت

:

مل دعت ةحايسلا رايخ بجو هليضفت ىلع ارايخ ت ىرخأ ، لب تحبصأ ةرورض بجو مامتهلاا اهب لاو لمع ىلع اهريوطت دعب مامللإا لكب ميهافملا ةقلعتملا اهب . بلطملا لولأا : فيرعت ةحايسلا : * اهفرع ملاعلا يرسيوسلا زيميزنوه سيئر ةيعمجلا ةيلودلا ءاربخل ةحايسلا نييملاعلا " اهنأب عومجم تاقلاعلا رهاوظلاو يتلا بترتت ىلع رفس ةماقإو ةتقؤم صخشل يف يبنجأ ناكم ام ثيحب لا لوحتي ىلإ ةماقإ ةمئاد لاو طبترت طاشنب ققحي احبر يبنجلأا صخشلل ( 1 ) " كانهو * نم اهفرع ىلع اهنأ ةعانص نرقلا نيرشعلا ، ةعانصلاوأ ةلخادتملا ةبكرملاو وأ، ةعانصلا ةلماكتملا ، ةعانصلا نودب نخادم ، ءادغ حورلا وأ لورتب دحاولا نرقلا ،نورشعلاو دعتو ةحايسلا لاماع ادعاسم لاصتلال يفاقثلا يراضحلاو بوعشلا نيب لثمتو اضيأ ادفار نم دفاور بلطلا ىلع لمعلا يف فلتخم تاعاطقلا ةيتامدخلا اميس اهنم ( 2 ) . بلطملا يناثلا : عاونأ ةحايسلا ( 3 ) : كانه ةدع عاونأ نم ةحايسلا ددعتت بسحب ريياعم سقتلا مي دمتعملا اهيلع نكمي يتلاو اهصيخلت يف ام يلي : أ عقوملا ساسأ ىلع ةحايسلا عاونأ دودحلاو نايساسأ ناعون كانه امه يجراخ ( ةيلود ةحايس انهو ) ة ك نيتلالا اكريمأ ميلقإك :ةيميلقلإا ةحايسلاب فرعُي رخآ عون كانهو ) ةيلحم( ةيلخاد ةحايس شو ةي .ايسآ قر ب -ا ع-اونأ ةيحايسلا ةقطنملا صئاصخو حئاسلا ةماقإ ةرتف ساسأ ىلع ةحايسل ئاد ةحايس كانه : هو :ةم ي م ةرتف ىلع رصتقت :ةيمسوم ةحايس كانهو )ةينيد ،ةيفاقث ةحايس( ةنسلا رادم ىلع متت ةحايس سلا ن يسلاك ةن ةحا .ةيوتشلا وأ ةيفيصلا ج -يحايسلا بذجلا قطانم ساسأ ىلع ةحايسلا عاونأ لاث دجوت : :يه عاونأ ةث  ةيرثلأا عقاوملاو ةيخيراتلا نكاملأا ةرايز ةحايسلا هذه لمشتو :ةيفاقث ةحايس و نيدلا ةي هذهو ،فحاتملاو ةكرحل ةمئلاملا ةيخانملا فورظلا ترفاوت ام اذإ ةمئاد نوكت ام ًابلاغ ةحايسلا يسلا حا .مهتلاقنتو  تابن ، ةيخانم( هوجولا ةددعتم ةحايس يهو :ةيعيبط ةحايس و ) ةماع، ةيعيبط ، ةي عونتم ة يحيورت( ضارغلأا ة كرحمو يساسلأا اهرصنع خانملا دعُي نكلو ) ةيئافشتسإ ،ةيملع، اه .لاّعفلا  حايسو ةيعامتجا تاقلاع ةحايس يهف ،بناوجلا ةددعتم ةحايس يهو :ةيعامتجا ةحايس ورت ة حي .ةحايسلا هذه نمض ندملا ةحايس نوكت امبرو سفنلا نع هيفرتو د -ونأ :فدهلا ساسأ ىلع ةحايسلا عا ةحايس كانه ةيجيورت و ،ةيجلاع ةحايسو ،ةيفاقث ةحايسو ،ةينيد .لامعلأا لاجر ةحايسو ،تارمتؤملا ةحايسو ،ةيضايرو 1 : داعس يقيدص ، رود كونبلا يف ليومت عيراشملا ةيحايسلا ، ةلاسر رتسيجام ، ةعماج ةنيطنسق رئازجلا، ، 2006 ، ص 14 2 شاوك دلاخ: ، ةحايسلا ، راد ريونتلا رشنلل عيزوتلاو ، رئازجلا ، ط 1 ، 2007 . ص 22 . 3 : مولع صصخت ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم جرخت ةركذم،يحايسلا بلطلا ىلع هرثأو يحايسلا قيوستلا،يوارحص ناورم ،ناسملت، دياقلب ركب يبأ ةعماج،رييستلا 2011 -2012 ص ص، 28 -32 .

4 ه :ميظنتلا ساسأ ىلع ةحايسلا عاونأ ةحايس عاونأ ةثلاث كانه نوكت دقو ةيدرف وأ ةيلئاع ج ةيعام م( تاعومج .)ةيحايس و ةحايسلا عاونأ :حايسلا رامعأ ساسأ ىلع نيب بابشلا ةحايس :يه ًاضيأ عاونأ ةثلاث كانه ( 16 -30 ) ،ةنس ( نيب نيجضانلا ةحايسو 30-60 زواجت نم ةحايس يأ )نينسملا( نسلا رابك ةحايسو ،ةنس ) 60 س ةحايسو ةن .ناسنلإا رمع لاطو يحصلا يعولا دادزا املك اهتيمهأ دادزت ءلاؤه ز -سو بسح ةحايسلا عاونأ لقنلا ةلي بلا ةحايسلاو ،ناريطلا قيرط نع ةيوجلا ةحايسلا كانه : نع ةير قيرط نفسلا قيرط نع ةيرحبلا ةحايسلاو ،تاراطقلاو تارايسلا توخيلاو حايسلا نم ديدج عون كانهو مسُي ة ى لحرلا فلكت ثيح ًادج لئلاقلا صاخشلأا ضعبب نلآا ىّتح ةروصحم ةحايسلا هذهو ءاضفلا ةحايس لام ة نيي ا .تارلاودل ردصملا : نم دادعإ ةثحابلا دامتعلااب ىلع تامولعملا ةقباسلا . بلطملا ثلاثلا : عفاود ةحايسلا ( 4 ) : دصقي عفاودب ةحايسلا ، بابسلأا ةيقيقحلا يتلا تلعج صخش موقي طاشنب يحايس نوكتو عفاودلا م ةددح عاونلأا عونف ةحايسلا عبات اهعفادل نكميو زاجيإ عفاود لا ةحايس يف : 1 -عفاودلا ةينيدلا : يأ ةرايز نكاملأا ةسدقملا يف لك نيد نم نايدلأا لثم جحلا ةرمعلاو و ةحرضأ ةباحصلا ةبسنلاب نيملسملل و ةرايز ةلود ناكيتافلا ةبسنلاب حيسملل . 4 : دمحأ دومحم ةلباقم ، ةعانص ةحايسلا ، ط 1 ، راد زونك ةفرعملا ، نامع ، 2007 ص، 35 .

5 2 -عفاود ةيخيرات ةيفاقثو ةيميلعتو : نوكتو ةدهاشمل ضعب ثادحلأا ةمهملا يف ملاعلا ، لا ناجرهم تا ، تلافحلا ةيفاقثلا ةدهاشمو راثلآا ةيخيراتلا ةميدقلا عقاوملاو ةيرثلأا لثم ةرايز مارهلأا تا يف رصم ءارتبلاو ، ندرلأا داقمتو ةليمجو رئازجلاب وأ علاطلإل ىلع ةايح تاعمتجملا طمنو مهتايح ةيعامتجلإا و ةيفاقثلا وأ ضرغل ةفرعملا ملعلاو اذكو ةرايز ضعب عقاوملا يراضحلا ة ةروهشملا يف ملاعلا لافيروثك يف ف اسنر لاثمتو ةيرحلا يف كرويوين . 3 -عفاود ةحارلا مامجتسلااو هيفرتلاو : ءاضق تاقوأ غارفلا يف نكاملأا ةئداهلا ىلعو حاوس ل ئطاوشلا قطانملاو ةليمجلا يف ملاعلا بورهلاو نم وجلا ينيتورلا بخصو ندملا وأ هيفرتلا . 4 -عفاودلا ةيحصلا : ابلاغ ام موقي درفلا لمعلاب يحايسلا تحت عفاد ءافشتسلاا وأ بابطتسلإا وأ جلاعلل يف محلا تاما ةيندعملا وأ لامر ءارحصلا ءاضقو تاقوأ ةهاقنلل ءاخرتسلااو نم ضرم جلوع هنم . 5 -عفاود ةيقرع : ابلاغو ام نوكي اذه عفادلا دنع نيبرتغملا ءابرغلاو نع مهناطوأ نيذلا نوبغري يف ديدجت لا طباور ةيرسلأا ةرايزو ناكم ةدلاولا بابحلأاو ءاقدصلأاو يف تاماقلإا ةيلصلأا لبق ةرجهلا . 6 -عفاود ةيضاير : اذإ ناك حئاسلا فدهي ىلإ مايقلا طاشنب يضاير ةكراشملاك يف ةرود ةيضاير وأ اهتدهاشم لأاك باعل ةيبملولأا سأكو ملاعلا يف ةرك مدقلا يتلا ابلاغ ام بطقتسي دلبلا مظنملا اهل حايس مهعفاد يضاير تحب . 7 -عفاود ةيداصتقا : مايقلا لامعلأاب ةيراجتلا ماربإو تاقفصلا اذكو ضافخنا راعسأ تامدخلا ةيحايسلا يف دلب ام دعت نم عفاودلا ةيداصتقلاا يتلا مكحتت يف قفدت ددع حايسلا وأ نوكت اببس مايقلل طاشنلاب يحايسلا ، نكميو صيخلت فاود ع ةحايسلا يف مسرلا ينايبلا يلاتلا : لكشلا مقر 2 : نيبي مهأ عفاود ةحايسلا . ردصملا : دمحأ دومحم ةلباقم ، ةعانص ةحايسلا ، ط 1 ، راد زونك ةفرعملا ، نامع ، 2007 ص، 36 بلطملا عبارلا : راثأ طاشنلا يحايسلا :

6 -:لاوأ راثلآا ةيباجيلإا ةحايسلل ( 5 ) : انلواح زاجيإ لآا راث ةيباجيلإا ةحايسلل يف طاقنلا ةيلاتلا :  ةمهاسملا يف تاداريلإا ةينطولا انايحأو نوكت ةحايسلا دروم يساسأ يف ةلود ام ةدايزو ا لخدل يموقلا .  مهاست ةحايسلا يف ريفوت بصانم لغشلا .  دعاست ىلع قلخ عيسوتو طباورلا ةيعامتجلاا نم للاخ يتيلمع ذخلأا ءاطعلاو ةجتانلا نع ا لا لاصت عم نيرخلآا ءانثأ مايقلا ةيلمعلاب ةيحايسلا ءاوس حئاسك وأ لبقتسمك حايسلل .  عجشت ةحايسلا ىلع ديدحت ةيوهلا لماكتلاو ينطولا .  لمعت ةحايسلا ىلع ءايحإ ثارتلا يراضحلا طيشنتو لدابتلا يفاقثلا .  نكمت نم عيرست ةيلمع ملعتلا ةدعاسملاو ىلع ومنلا روطتلاو ةبسنلاب نفلل نو فرحلاو ملاو نه ةطبترملا ةحايسلاب ( تاعانصلا ةيديلقتلا .)  مهأو نم كلذ مهاست ةحايسلا يف ةدايز دئاعلا نم ةلمعلا ةبعصلا ةصاخ امل قلعتي رملأا ب حايس نم لود ةيبنجأ اصوصخ ةينغلا اهنم .  نمضت قلخ ىنب ةيتحت ةديدجو ريوطتو نيسحتو ىنبلا ةيتحتلا ةمئاقلا .  دعاست ىلع عيونت داصتقلاا ريوطتو دراوملا تاجتنملاو ةيلحملا .  ربتعت لايبس احجان رشنل ةيمنت ةلماش لخاد تاعمتجملا ةفيضملا .  عيسوت تابستكملا ةيميلعتلا ،ةيفاقثلاو نيسحتو رعاشم تاذلا .  ةيامح ةئيبلا و اهنيسحت .  رفوُت قفارملا ةيحايسلا ةيهيفرتلا و يتلا نكمي ناكسلل نييلحملا اهمادختسا .  رسك عيمج زجاوحلا ةيوغللا و ةيعامتجلااو و ،ةيفاقثلا و ،ةيقبطلا و ةيرصنعلاو سايسلاو ةي و اهريغ .  قلخت ةروص ةيباجيا نع تاعمتجملا ةفيضملا يف عيمج ءاحنإ ملاعلا .  عجشت ىلع قلخ ام ىمسي عمتجملا يملاعلا .  ززعت مهافتلا و ملسلا ودلا يل . ايناث : راثلآا ةيبلسلا ةحايسلل ( 6 )  نادقف ةيوهلا ةينطولا ةجيتن لخادتلا نيب بوعشلا امم دلوي عارص تاراضحلا راهصناو ضحلا ةرا ةفيعضلا يف ةيوقلا و طاطحنا ةئيبلا ةيفاقثلا .  روهظ تاداع ةيكلاهتسا ىدل لودلا ةيمانلا ةلبقتسملا حايسلل لا بسانتت عم اهتايناكمإ ا ةيدامل اهينطاومل .  عسوتلا يحايسلا نوكي غ ابلا ىلع باسح يضارلأا ةيحلافلا وهو ام مهسي يف ليلقت جاتنلإا ا يحلافل .  روطت بلطلا دئازلا داوملل . 5 _{: Carles R.Goeldner & J.R. Brent Ritchie, "Tourism Principles , Pracitices, Philosophies" , Eleventh}

edtion , Published by wiley & Sons , Inc Hoboken, NewJersey(2009), P 31.

6

7  عافترا ةبسن مخضتلا .  نكمي نأ يدؤت ىلإ قلخ ةيمنت ةيداصتقا ريغ ةنزاوتم .  قلخ لكاشملا ةيعامتجلاا ، يهف ديدهت لكيهل رسلأا .  راشتنا ثولتلا و ساسملا طيحملاب يعيبطلا و ا يدامل .  ديزت نم راشتنا تافلآا ةيعامتجلاا ،ةميرجلاك و ،ةراعدلا و رامقلا و اهريغ .  ديزت نم ةيناكمإ ضرعتلا تاريغتلل ةيداصتقلاا ، و ةيسايسلا ةجيتن تامزلأل يتلا نكمي نأ اههجاوت  قلخت تاعارصلا يف عمتجملا فيضملا .  نكمي نأ نوكت اببس يف راشتنا ضارملأا و ةئبولأا نيب كسلا نا نييلحملا .

ثحبملا

يناثلا

:

رودلا

يداصتقلاا

ةحايسلل

.

لوقي ءاربخلا نم بعصلا باسح ريثأت ةحايسلا ىلع يملاعلا داصتقلاا لوقيو سلجملا علأا ىل ةحايسلل نإ سيياقملا ةيديلقتلا يطعت لا ةروص ةلماك ةمهاسمل ةحايسلا نلأ تاباسحلا ةينبملا لإا ىلع قافن رشابملا طقف لهاجتت ت ريثأ ةحايسلا ىلع ىرخلأا تاعاطقلا ، لثم معاطملا تلاحمو ةئزجتلا ، يفو ةلاح اضإ امهتف نكمي، لوقلا نأب لخدلا يملاعلا نم ةحايسلا لصي ىلإ وحن 3200 م نويل رلاود ايونس يأ وحن 11 % نم يلامجإ يلحملا جتانلا لودل ملاعلا . بلطملا لولأا رود: ةحايسلا يف داصتقلاا يملاعلا : ل دق راص ومنلا عيرسلا يذلا هدهشي طاشنلا يحايسلا ىلع ديعصلا يملاعلا دحأ زربأ رهاوظلا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةريدجلا مامتهلااب ، ةعانصف ةحايسلا تحضأ نم نيب مهأ و طشنأ تاعاطقلا ةيداصتقلاا ةيلودلا نم ثيح مجحلا و ةيمهلأا ، ثيح مت ريدقت ددع حايسلا يف ملاعلا ب 980 نويلم حئاس للاخ ةنس 2011 ،م و اذه ةدايزب تردق ب 4,4 % ةنراقم ةنسب 2010 م يتلا غلب ددع حايسلا اهللاخ 939 نويلم ،حئاس اذه ىلإ بناج ام هعقوتت ةمظنم ةحايسلا ةيملاعلا صوصخب لوصو ددع يف حايسلا ماعلا 2012 م ىلإ رايلم حئاس ، و كلذ ةبسنب ومن ردقت يلاوحب 3 ىلإ % 4 ةنراقم ةنسلاب 2011 7 . امك ريشت تايئاصحلإا ةيملاعلا ىلإ عافترا لدعم ومن تادئاعلا ةيحايسلا امب قوفي دعم تلا ومنلا يف تانوكملا ىرخلأا داصتقلال يملاعلا ، امم لعجيس ةحايسلا ةيلودلا ربكأ تلااجم ةراجتلا دلا ةيلو ،لابقتسم ذإ ربتعت يف رضاحلا يناث ربكأ عاطق مهاسم يف جتانلا يلحملا يملاعلا دعب عاطق كونبلا -يذلا مهاسي ب 11 % نم يلامجإ جتانلا يلحملا يملاعلا - و ةبسنب اهردق 9 % نم يلامجإ جتانلا يلحملا ،يملاعلا م ةمدقت كلذب ىلع عاطق ةعانص تارايسلا يذلا لا ىدعتت هتمهاسم 8.5 % ، يف نيح اهنأ مهاست ةبسنب 16 % نم لاا كلاهتس علا يملا ، و ب 7 % نم رامثتسلاا يملاعلا ، و ةبسنب % 9,6 نم يلامجإ قافنلإا يموكحلا اعلا ، يمل و دق تلكش تاداريإ ةحايسلا ةيملاعلا يلاوح 7 ىلإ % 8 نم يلامجإ تارداص ملاعلا نم علسلا و دخلا ،تام و ترفو يلاوح 200 نويلم ةصرف ،لمع يأ ام لداعي 11 % نم يلامجإ ىوقلا ةلماعلا يف ملاعلا . امك نأ تارداصلا ةيحايسلا ربتعت ةيداير يف ةراجتلا ةيلودلا ثيح تغلب تارداصلا ةميق ةيحايسلا 532 نويلب رلاود ماع 1998 ، كلذو بسح ريرقتلا يونسلا ةيملاعلا ةمظنملل ةحايسلل ةنسل 2006 يناثلا بلطملا يف ةحايسلا رود: ةيمنت داصتقلاا رئازجلا يف : نأ بيصن ازجلا رئ نم ةحايسلا ةيحايسلا تاقفدتلاو ةيلودلا و يذلا ناك ىتح ةياهن ةنس 2011 م زواجتي لا 0.24 % نم يلامجإ تاقفدتلا ملاعلا يف كلذو ىلع مغرلا نم اهنأ عقت يف قوسلا يطسوتملا يذلا بطقتسي ام قوفي ثلث ةيحايسلا قوسلا امك ةيملاعلا ردجت ةراشلإا ىلإ نأ ةمهاسم عاطقلا حايسلا ي يف يرئازجلا جتانلا 7 عقوملا يمسرلا ةمظنمل ةحايسلا .ةيملاعلا

8 يلحملا دلابلل تغلب يف سفن ةنسلا 4 % نم هلمجم ، هنأو لغشي ام هتبسن 3.6 % يلامجإ نم ىوقلا ةيرشبلا ةمدختسملا ، و ىلع مومعلا نإف هذه ماقرلأا لدت اهلك ىلع رخأتلا ريبكلا زيمي يذلا ةعانص ةحايسلا يف رئازجلا ةنراقم لودلاب ىرخلأا ةدئارلا يحايس ا ،امومع و لود راوجلا اصوصخ ةزيمتملا . -1 -ةمهاسملا يف لخدلا ينطولا ( 8 ) : ةبسنلاب رئازجلل ىقبت ةبسن ةمهاسم عاطقلا يحايسلا يف جتانلا يلخادلا ماخلا ةفيعض ادج مك ا وه نيبم يف لودجلا يلاتلا : لودج مقر 1 : نيبي روطت ةبسن ةمهاسم عاطقلا يحايسلا يف جتانلا يلخادلا لا ماخ 1999 ـ 2008 . ردصملا سجاملا ةداهش لينل ةمدقم جرخت ةركذم،يحايسلا بلطلا ىلع هرثأو يحايسلا قيوستلا،يوارحص ناورم : خت ريت صص ،ناسملت، دياقلب ركب يبأ ةعماج،رييستلا مولع 2011 -2012 ص، 132 . ظحلاي نم للاخ لودجلا هلاعأ ، نأ ةبسن ةمهاسم عاطقلا يحايسلا يف لخدلا ينطولا فيعض ة ادج ، مغر عافترلاا يذلا هتفرع ةنس 2008 ، يهف مل فرعت اروطت ايقيقح ذنم ةنس 1999 ثيحب تيقب ا ةمهاسمل ةروصحم نيب 1.02 % ةنس 2006 و 2.06% ةنس 2008 وهو ام لدي ىلع نأ عاطقلا يحايسلا مل روطتي ةقيقح للاخ هذه ةرتفلا . و تغلب ةمهاسملا ةرشابملا عاطقل ةحايسلا يف ا جتانل يلحملا ماخلا رئازجلل 529.1 رايلم جد ةنس 2011 م ام لداعي 4% نم لمجم ،جتانلا و لمتحي نأ عفترت هذه ةمهاسملا ةبسنب 6.4% لصتل ىلإ غلبم 563.1 رايلم جد يف ةياهن ةنس 2012 م . تحضوأو تايئاصحلإا ةمدقملا نم لبق ةمظنملا ةيملاعلا ةحايسلل هنأ نم عقوتملا عافترا اذه رشؤملا ةبسنب 4.1 % ايونس لصتل ةمهاسملا ىلإ 842.2 رايلم ،جد ام لداعيس 4% نم جتانلا يلحملا ماخلا يف قافآ ةنس 2022 م . و دق تققح رئازجلا ةنس 2011 م اغلبم ردق ب 1021.1 رايلم جد لّثم ةمهاسملا يلامجلإا ة عاطقل ،ةحايسلا و وه ام لداع 7.8 % نم جتانلا يلامجلإا سفنل ا ةنسل . عقوتي اذهل رشؤملا نأ فتري ع ةبسنب %6 لصي غلبملا 1082.7 رايلم جد يأ ام لداعي 7.9 % نم جتانلا يلحملا ماخلا ةنسل 2012 م . ريشت سفن رداصملا هنأ لمتحي نأ غلبت غلبم 1700.4 رايلم جد لولحب ةنس 2022 م ستل ا مه ب 8.2 % نم جإ يلام جتانلا يلحملا ماخلا ، ةبسنب ةدايز ةيونس ةلمتحم تردق ب .% 4 2 -ةمهاسم ةحايسلا يف ليغشتلا : رابتعاب ةحايسلا طاشن بعشتم يهف مهاست يف قلخ بصانم لغش ةديدع ةرشابم ريغو ةرشابم ، ةحايسلاف اذإ قلخت بصانم لمع ةيادب نم ةساردلا ةيلولأا ىلإ ةيلمع ءانبلا ةئيهتلاو ىتحو ثيثأت تآشنملا ةيحايسلا زيهجتو اشملا عير لمعيو عاطق ةحايسلا ىلع قلخ ثلاث عاونأ نم ديلا ةلماعلا 9 : 2 -1 ةلامعلا ةرشابملا : يهو لمجم بصانم لغشلا ةأشنملا نم فرط تادحولا ةيحايسلا دحب هتاذ ا نيلماعلاك يف قدانفلا معاطملاو تلااكولاو ةيحايسلا قيوستلاو يحايسلا لقنلاو ميظنتلاو يحايسلا وكتو ن هذه ةئفلا نم ديلا ةلماعلا رثكلأا يف عاطقلا يحايسلا . 8 ص، قباس عجرم،يوارحص ناورم : 132 . 9 . دمحأ يزوف ةيخولم ، لخدم ىلإ ملع ةحايسلا ، ط 1 ، راد ركفلا يعماجلا ، ةيردنكسلإا ، 2006 ، ص 180

9 2 -2 ديلا ةلماعلا ريغلا ةرشابم : ءاشنإ تادحولا ةيحايسلا رثؤي ةرورضلاب ىلع تاعاطق ىرخأ ك ءانبلا ثاثلأاو نم للاخ ةدايز بلطلا امهيلع يلاتلابو ةلواحم ةدايز جاتنلإا يف هذه تاعاطقلا لاو يذ نوكي اببس يف بلط دي ةلماع ىرخأ اتلابو يل ناك عاطقلا يحايسلا ببس ولو ريغ رشابم يف اهفيظوت هنمو نأ ق عاط ةحايسلا هل ةمهاسم يف ليغشت دي ةلماع ريغ ةرشابم . 2 -3 ديلا ةلماعلا ةضرحملا : يهو لمجم بصانم لغشلا ةأشنملا يف تاعاطق ةديعب اعون ام نع لا عاطق يحايسلا ريغ اهنأ جتنت علس تامدخو كلهتست نم لبق حايسلا علسلاك ةيعارزلا ةعانصلاو ادغلا ةيئ ميلعتلاو ... خلا .  ةحايسلل ةيملاعلا ةمظنملا تاريدقتل اقبط OMT ( نيريرس زاجنإ نإف ،لغشلاب ةقلعتملا 02 قلخ ىلإ يدؤي ) ( 01 ( ةثلاثو رشابم دحاو لغش بصنم ) 03 .ةقحلملا تاطاشنلاب ةقلعتم ةرشابم ريغ بصانم ) رئازجلل ةبسنلاب . 10 لا نم هنإف ةقاط ىلإ لوصولا عقوتم ةيباعيتسا ـب ردقت ةيفاضإ 115.000 نأ يأ ،ريرس :يلي امب ردقت اهقلخ لمتحملا بصانملا ½ 57.500 .رشابم بصنم 115.000 × ½ × 3 172.500 .رشابم ريغ بصنم ـب ردقي عومجمب يأ 230.000 ( 57.500 + 172.500 ) قافآ يف ديدج لغش بصنم 2013 .  ةمهاسملا ةرشابملا عاطقل ةحايسلا يف ةلامعلا 11 : مهاس اذه عاطقلا اقفو ةمظنملل ةيملاعلا رافسلأل و ةحايسلا يف قلخ 359.500 بصنم لمع ىتح ةنس 2011 ،م و وه ام براقي 3.6 % نم نم يلامجإ ديلا ةلماعلا يف دلابلا . ةصحلا ةحشرم عافترلال يف ةنس 2012 م لدعمب 5% لصتل ىلإ 377.500 بصنم لمع يأ ام لداعي 3.7 % نم عومجم ةلامعلا . لمشت هذه تايئاصحلإا لامع لك نم ،قدانفلا تلااكولا ،ةيحايسلا طوطخلا ،ةيوجلا تامدخ لقن نيرفاسملا ،ةفلتخملا ةفاضإ ىلإ لامع ،معاطملا و تاطاشن هيفرتلا و ةيلستلا ةطبترملا حايسلاب ةرشابم . و عقوتي نأ مهاست ديلا ةلماعلا ةلغشملا ةنس 2022 م ب 7.2 % نم عومجم ،ةلامعلا ثيح لصيس مقرلا ىلإ 497.000 بصنم لمع ، ةدايزب ةيونس ردقت ب 2.8.% 10

- Ministère du tourisme: plan d’action pour le développement durable du tourisme en Algérie, 2013, p.4

11 : س عجرم،يوارحص ناورم ا ص، قب 132 .

10  ةمهاسملا ةيلامجلإا عاطقل رافسلأا و ةحايسلا يف ةلامعلا : اقفو سفنل ريياعملا ةمدختسملا يف سايق ةمهاسملا ةيلامجلإا عاطقلل يف جتانلا يلحملا ا ،ماخل نإف ةقاطلا ةلماعلا يف ةنس 2011 م يف ةحايسلا لغشُت ديزأ نم 700.000 لماع و وه مقر لمتحي نأ غلبي 731.500 بصنم مع ل لدعمب ةدايز ردق ب 4.5 % ، يأ ام لداعي 7.01 % عومجم نم ةلامعلا يف رئازجلا . 3 -رامثتسلاا يحايسلا 12 : عقوتت ةمظنملا ةيملاعلا رافسلأل و ةحايسلا نأ عاطقلا يحايسلا يف رئازجلا نوكي دق ج بذ سوؤر لاومأ ةيرامثتسا تبراق 119.9 رايلم ،جد نم نكمملا نأ عفترت ةبسنب 6.1 % نس ة 2012 ،م صتل ل ةنس 2022 م ىلإ 2355.5 رايلم جد لدعمب عافترا براقي 6.4 % ايونس . 12 _{WTTC Travel & Tourism Economic Impact 2012, The Authority on World Travel & Tourism, Economic Impact}

2012\ WORLD,P135

3

11 4 -رثأ ةحايسلا ىلع نازيم تاعوفدملا : ربتعت لخادملا ةيحايسلا نم تارداصلا ريغلا ةروظنم ىنعيو تاداريلإاب ةيحايسلا ام هقفني حئاسلا لخاد ةلودلا ةفيضملا نم ءاويإ ، ماعطإ ، ن لق ... خلا ، دقف تغلب تلادابملا ةيحايسلا ةنس 2004 ام لداعي 623 رايلم رلاود ، و 750 رايلم رلاود ةنس 2005 تناكو 895 رايلم رلاود ةنس 13 2007 ، هذه ماقرلأا نيبت مجح غلابملا ةلوادتملا يف عاطقلا يحايسلا ىلع ىوتسملا يملاعلا يتلاو نم نود كش مهاست يف نزاوت نازيم دملا تاعوف ةبسنلاب ديدعلل نم لودلا ةروطتملا ايحايس وأ لودلا ةلبقتسملا حايسلل ةرثكب يهف نوكت لحم قفدت ةلمعلا ةبعصلا نوكيو نازيم تاعوفدملا يباجيإ ، لودلا ةردصملا حايسلل نوكت ةمهاسم يف نزاوت نازيم تاعوفدم لودل ىرخأ مهاستو يف ةيبلس نازيم اهتاعوفدم . نمضتيو نازيم لا تاعوفدم تاقفنلا تاداريلإاو ةيحايسلا ريثكو نم لودلا ةيحايسلا دعت نازيم تاعوفدم يعرف صاخ عاطقلاب يحايسلا لثمي اهديصر نم حايسلا نكميو نأ نوكي كلذ ايباجيإ وأ ايبلس يباجيلإاف لثمي ضئاف يف نازيملا تاعوفدملا لودك اينابسإ ، ايلاطيإ ، سنوت ... خلا ، اميف ريشي بلسلا ي ىلع زجع يف لاجملا يحايسلا رئازجلاك لاثم ، دقف ناك زجعلا يف نازيم تاعوفدملا يحايسلا ةنس 2000 يلاوح 96.8 نويلم رلاود ، لصوو ةنس 2004 ىلإ 202.4 نويلم رلاود 14 . 5 :ةبعصلا ةلمعلا ريفوت مجني يتلا ،ةبعصلا تلامعلا ريفوت ىلع اهتادئاع للاخ نم لمعت ةحايسلا نأ ثيح نيسحت اهنع ينطولا ىوتسملا ىلع ةلماشلا ةيمنتلل معدو يلحملا عمتجملل ةايحلا ةيعونو ةشيعملا ىوتسم ثيح ،يلحملاو علطم يف هنأ 2013 نإف لخادملا براقتس ةمكارتملا ةبعصلا ةلمعلاب ةيحايسلا 6,4 رايلم يكيرمأ رلاود 15 . بلطملا ثلاثلا : تاقوعم ةيمنتلا ةيحايسلا يف رئازجلا . إ ن ةيلمع ةيمنتلا ةيحايسلا يف رئازجلا قيعت اهقيرط ةعومجم نم لكاشملا بجو اهتفرعم أ لاو لمعلل ىلع اهليلذت وأ اهلح دصق ةيمنت ةيلعف ةحايسلل لعجو ةمهاسم عاطقلا يحايسلا يف جتانلا ولا ينط نوكت رثكأ ةيلاعف مهأو تاقوعم ةيمنتلا ةيحايسلا يف رئازجلا : 16 . -1 داقتفلاا لإ ى يعولا يحايسلا : امل ناك ةحايسلل رود ماه يف ريوطت ةيمنتو داصتقلاا ينطولا بجو نأ نوكت لحم مامتها م ن فرط عيمج فارطلأا يف ةلودلا ، ءاوس ةموكحلاب وأ تايعمجلا عمتجملاو يندملا نطاوملاو ىلع دح س ءاو ، ةيلمعف ظاقيإ يعولا ةقيقحب ةيمهأ عاطقلا يحايسلا يه ةيضق ةينطو غ ري اهنأ ةبيغم ايلاح ىلع ىوتسم عناص رارقلا يسايسلا و يداصتقلاا كلذو عجار ةجردلاب ىلولأا ىلإ طاقنلا ةيلاتلا :  مدع دوجو تاسارد ىلع ىوتسم ةرازولا ةفلكملا ةحايسلاب نيبت ةفصب ةقيقد ةزهجلأا ا ةلوؤسمل نع ةيعوتلا ةيحايسلا دصق اهليمحت ةيلوؤسملا اهدمو تايناكملإاب لالا ةمز ةيدأتل م اهماه . 13 تايئاصحإ ةمظنملا ةيملاعلا ةحايسلل . 14 حلاص وهوم ب صيخشت عقاو ةحايسلا يف رئازجلا حارتقاو لبس اهريوطت ، ةلاسر رتسيجام مولع يف رييستلا ، ةعماج رئازجلا ، 2007 ، ص 131 .

15 _{Ministère du tourisme: op-cit, horizon 2013, p.4.}

16 ةكيلم ظيفح يكيابش ، ةحايسلا اهراثآو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ، -ةلاح رئازجلا -ةلاسر روتكد يف ها مولعلا ةيداصتقلاا ، ةعماج ةنيطنسق ، 2003 ، ص 124

12  مدع دوجو قيسنت نيب فلتخم نيلعافلا يف عاطقلا يحايسلا يف رئازجلا ، ذإ هنأ سيل كانه قيسنت نيب تايريدم ةحايسلا تلااكولاو ةيحايسلا تاسسؤملاو ةيحايسلا ىرخلأا .  ىقبيو مهأ رصنع دقاف يعولل يحايسلا يف رئازجلا وه نطاوملا ، ثيحب دقتفن ةقيقح ع ىل دإ كار ةيمهلأا ةيحايسلا اندلبل ىدمو تايناكملإا ةرفوتملا يتلا لعجت ةحايسلا دروم قيقح ي انينغي نع عافترا و ضافخنا راعسأ تاقورحملا ، وهو ام طتي ل ب ءاشنإ سرادم دهاعمو ةصاخ سلاب ةحاي لاضف ىلع زاربإ ةيمهأ ةيمنتلا ةحايسلا يف جهانملا ةيوبرتلا دصق اهسرغ يف نادجو م نينطاو ا ذنم رغصلا . -2 مدع رارقتسلاا ىلع ىوتسم رييست ةلكيهو عاطقلا . دصقنو هب مدع رارقتسا رييست عاطقلا يحايسلا يف رئازجلا وهف حواري هناكم ذنم للاقتسلاا ءانثتسابف ةرتفلا ةزيجولا يتلا تلقتسا اهيف ةحايسلا ةرازوب ةصاخ نإف بلغأ تارتفلا ناك رييست عاطق ةحايسلا لكوم ىلإ تاعاطق ةيرازو ىرخأ ، نإو ناك كلذ نم ثيح أدبملا سيل اقئاع مامأ ةيمنت ةحايسلا ، ريغ نأ مدع رارقتسلاا يميظنتلا نم هنأش نأ رثعبي دوهجلا ةلوذبملا ةيمنتل عاطقلا لاضف ىلع ةللادلا نأب ةحايسلا عاطق يوناث . لخديو نمض مدع رارقتسلاا كلذك مدع ديدحت ماهم ةرازولا فلكملا ة ةحايسلاب اهبراضتو عم ترازو ىرخأ ةرازوك ةفاقثلا ةرازوو نوؤشلا ةينيدلا فاقولأاو ، ذإ نأ رييست ضعب عقاوملا ةيفاقثلا ةينيدلاو تاذ عباطلا يحايسلا قلخي عون نم براضتلا نيب تارازولا ةروكذملا . -3 صقن قفارملا تآشنملاو ةيدعاقلا عاطقلل يحايسلا . مامتهلاا رخأتملا تب ةيمن ةحايسلا يف رئازجلا اهلعج يناعت نم صقن ريبك يف لكايهلا ةيدعاقلا ةحايسلل اميس اهنم ةقاط ءاويلإا ، ىلجتيو كلذ يف طاقنلا ةيلاتلا :  مدع دوجو قرط ةعيرس طبرت تاهجلا عبرلأا رئازجلل اهضعبب ، ادعام عورشم قيرطلا رايسلا قرش - برغ ، قرطلاف ىرخلأا تاذ ةيعون لا نكمت رئازجلا نم نأ نوكت بطق يحايس .  صقن يف لئاسو لاصتلاا تلاصاوملاو تاراطملاف ةيرئازجلا تلازلا مل بكاوت روطتلا يملاعلا يف اذه لاجملا راعسأو لقنلا يوجلا لا عجشت ىلع ةحايسلا اميس ةحايسلا ةيلخادلا .  راقتفا مات طبرل عقاوملا ةيحايسلا ةيرثلأاو اهضعبب ضعبلا امب نكمي ا حئاسل نم اهترايز ةلوهسب .  ثولتلا ريبكلا يذلا يناعت هنم بلغأ ئطاوش رئازجلا لاضف ىلع لامهلإا يذلا هفرعت للاخ لصف فايطصلاا .  ةبوعص رامثتسلاا يف عاطقلا يحايسلا امل هبلطتي نم سوؤر لاومأ ةريبك لاضف ىلع مدع هتنورم ثيحب لا نكمي ليوحت طاشنلا يحايسلا يف ةلاح دوكرلا وأ سلافلإا ىلإ طاشن رخآ . -4 مدع مامتها ةموكحلا عاطقب ةحايسلا : ىلإ دهع بيرق مل نكت ةحايسلا نمض تايولوأ لودلا ة ةيرئازجلا بابسلأ ةيعوضوم ريغو ةيعوضوم ، نمف ةيحان ةيعوضوملا نم بجاولا ءاطعإ ةيولولأا تاعاطقل ةحلافلا ةحصلاو ميلعتلاو نكسلاو اهنوك تاذ ةيمهأ ىربك ، ريغ نأ كلذ لا عنمي نم مامتهلاا ةيمنتب ةحايسلا اهنلأ دوعت ىلع تاعاطقلا ةقباسلا ةدئافلاب . -5 فورظلا ةينملأا يتلا ترم رئازجلا اهب : لا كش نأ فورظلا ةينملأا نادلبلل ةيحايسلا بعلت رودلا سيئرلا يف ةيمنتلا ةيحايسلا ، ذإ لا نكمي دلبل ام نأ نوكي لحم باطقتسا يس يحا يفو سفن تقولا فرعي تابارطضا ةينمأ قيعت كرحت حايسلا هلخاد ، رئازجلاو تفرع يف ةيرشع تانيعستلا فورظ ةينمأ تلعج عاطقلا يحايسلا عفدي نمثلا دقف تناك ةنس 1995

13 فعضأ ةنس نم ثيح ددع حايسلا ذإ غلب 519.576 حئاس وهو يناث فعضأ ددع دنم ةنس 1967 ثيح ناك كاذنآ 497.900 حئاس . 6 ـ داقتفلاا ىلإ ةسايس ةيقيوست ةلاعف : نود عضو طيطخت ةيجيتارتسلإ ةيقيوست ةلاعف نكمت رئازجلا نم نأ نوكت بطق يحايس لا مي نك دامتعلاا ىلع لمعلا يرادلإا قيوستل جتنملا يحايسلا يرئازجلا ، ذإ دبلا نم مادختسا اسولا لئ ةثيدحلا اهنمو قيوستلا يحايسلا امب اننكمي نم زاربإ تاموقملا ةيحايسلا ةيرئازجلا باطقتساو ديج حايسلل ، بايغ ةسايس ةيقيوست ةلاعف قاعأ ةيمنتلا ةمادتسملا ةحايسلل . * ةدايز ىلع هذه طاقنلا دجوت قئاوع ىرخأ مامأ ةيمنت ةحايسلا ثولتلاك صقنو سوؤر لاوملأا ا ةرمثتسمل يف لاجملا يحايسلا . بلطملا عبارلا : جمارب يمنت ة عاطقلا يحايسلا اقفو امل ءاج هب ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل لا ةيحايس 2025 : لكشي ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ةيحايسلا SDAT2025 راطلإا يجيتارتسلإا يعجرملا ةسايسلل ةيحايسلا يف رئازجلا دعيو اذه ططخملا ةباثمب ةقيثولا يتلا نلعت ةلودلا نم اهللاخ عيمجل نيلعافلا عيمجو لا تاعاطق عيمجو قطانملا نع اهعورشم يحايسلا قافلآ 2025 وهو ةادأ مجرتت ةدارإ ةلودلا يف نيمثت تاردقلا ،ةيعيبطلا ةيفاقثلا ةيخيراتلاو ،دلابلل اهعضوو يف ةمدخ ةحايسلا يف يرئازجلا قيقحتلو ةزفقلا ةبولطملا لعجو ةحايسلا ةيولوأ ةينطو ،ةلودلل بجي رظنلا اهيلإ ىلع أ اهن مل عت د ارايخ لب تحبصأ رورض ي لأ اهن لكشت ادروم لايدب تاقورحملل 17 . 1 ـ فادهلأا ةيجيتارتسلإا ططخملل :  فادهلأا ةماعلا : لثمتت فادهلأا ةماعلا ططخملل يف 18 :  عيسوت راثلآا ةبترتملا نع هذه ةسايسلا ىلإ تاعاطق ىرخأ ) لثم ةعانصلا ،ةيديلقتلا ،لقنلا ،تامدخلا ،ةعانصلا ليغشتلا ( .  نيسحت تانزاوتلا ةيلكلا : ،ليغشتلا ،ومنلا نازيملا يراجتلا ،يلاملاو رامثتسلااو .  قيفوتلا نيب ةيقرتلا ةيحايسلا ةيئيبلاو .  نيمثت ثارتلا ،يفاقثلا يخيراتلا ،يرئاعشلاو نوك هذه رصانعلا لثمت لماوع بذج ماه ،ة ناف تايجيتارتسا ةحايسلا ،ةلصاوتملا اهيلع مارتحا عونتلا اقثلا يف ةيامحو لا ثارت او ةمهاسمل يف ةيمنتلا ةيلحملا .  نيسحتلا مئادلا ةروصل رئازجلا : ثيحب يمري جمانربلا ىلإ ثادحإ تارييغت يف روصتلا يذلا هلمحي نولماعتملا نويلودلا هاجتا قوسلا ةيرئازجلا .  ا فادهلأ ةيداملا ةلحرملل -2008 -2015 نكمي صيخلت اه يف لودجلا مقر 02 : 17 ةرازو ةئيهت ميلقلإا ةئيبلاو ةحايسلاو ،ةيرئازجلا ططخملا يجيتارتسلإا : تاكرحلا سمخلا جماربو لامعلأا ةيحايسلا تاذ ةيولولأأ يفناج 2008 ، ص 17 . 18 . عجرملا ،هلاعأ ص 17

14 لودج مقر ( 02 :) ةطخ لامعلأا ةيحايسلا قافلآ 2015 ردصملا : ةرازو ةئيهت ميلقلإا ةئيبلاو ةحايسلاو ،ةيرئازجلا ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ةيحايسلا : جمانرب لامعلأا تاذ ،ةيولولأا 2008 ص 18 نم للاخ لودجلا مقر 02 ظحلان نأ ىوتسم روطتلا صاخلا ددعب حايسلا تملا عقو عم اهن ةي ةرتفلا ناك يف دودح 1,47 فعض ام وه ققحم ةنس 2007 ، امأ ددع ،ةرسلأا نإف ىوتسم روطتلا فدهتسملا ددح ب 1,8 فعض ام وه ددحم ايلاح امأ عاطقلا ةمهاسم يف جتانلا يلحملا ماخلا تناكف لدعمب روطت ردق ب 1,3 ةرم عم اهن ةي ةرتفلا 2015 ، يف نيح تردق ةدايزلا يف لإا تاداري امب ةيحايسلا براقي 7 ىلإ 9 تارم فاعضأ ةنراقم 2007 ، امنيب تردق ةدايزلا يف ددع بصانملا يتلا اهرفوي عاطق ةحايسلا يف دودح فعضلا ةنراقم امب وه دوجوم ةنس 2007 ، امك تعضو ةطخلا روصت ريوطتل ديلا ةلماعلا ةلهؤملا يف اهن ةي ةرتفلا غلبتل بصانملا ةيجوغاديبلا ملا ةحات 142.800 ادعقم ايجوغاديب .  ا عيراشمل تاذ ةيولولأا ةيمنتل عاطقلا يحايسلا : دسجتت مهأ عيراشملا تاذ ةيولولأا يف راطإ يهيجوتلا ططخملا ةئيهتلل يف ةيحايسلا :  قدانف ةلسلسلا .  نورشع ةيرق ةيحايس ةزيمتم تايضرأو ةديدج ةجمربم ةصصخم عسوتلل يحايسلا .  قلاطا 80 اعورشم حايس اي يف ةتس باطقأ ةيحايس زايتماب . لودجلاو مقر 03 حضو مهأ عيراشملا ديق زاجنلإا باطقلأاب ةيحايسلا زايتملال ةرشتنملا ىلع ىوتسملا ينطولا . مقر لودج 03 رئازجلاب زايتملال ةيحايسلا باطقلأاب زاجنلاا ديق عيراشملا : زايتمإب ةيحايسلا باطقلأا ددع عيراشملا

15 رش لامش ق طسو لامشلا برغ لامشلا تاحاولا يبرغلا بونجلا تاوت يبرغلا بونجلا ةراروق راقهلأا ريبكلا بونجلا 23 32 18 04 02 01 عومجملا 80 ردصملا : ةرازو هت ةئي ميلقلإا ةئيبلاو ةحايسلاو ،ةيرئازجلا ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل سلا ةيحاي : جمانرب لامعلأا تاذ لأا ةيولو ، 2008 ، ص 18 نم دجلا و ل مقر 03 رظتني نأ مهاست عومجم عيراشملا ديق زاجنلاا باطقلأاب ةيحايسلا لا ةتس ىلإ قيقحت ةقاط ءاويإ ردقت ةديدج ب 5986 ،اريرس ريفوتو 8000 بصنم لغش دعب ءاهتنلاا نم جنلإا زا . . 2 ـ تاططخم ( آ )تايل شاعنإ قوسلا ةيحايسلا يف رئازجلا : لكشت لأا تاود يتلآا اهركذ قرط شاعنإ عيرس مادتسمو ،ةيحايسلا قوسلل نمضت ةداعإ رابتعلاا ناكملل رودلاو يذلا نيعتي ىلع ةحايسلا ةيرئازجلا نأ هبعلت ىلع ىوتسم ةحايسلا ،ةيلودلا نمض مكحتلا قافآ يف تاناهرلا يتلا موقت اهيلع ةيأ ةسايس ةيمنتلل ،ةمادتسملا دقلو عرش يف رئازجلا علا لم جمانربب ةحايسلا تاذ ةيولولأا ءادتبا ةنس نم 2008 ، دصق ليعفت لوحتلا يحايسلا ،رئازجلل كلذو نع قيرط قلاطإ باطقلأا ةيحايسلا ىلولأا زايتملال وأ ىرقلا ىلولأا ةيحايسلا زايتملال ةجردملا عيراشمك تاذ ةيولولأا عفادكو قلاطنلال يحايسلا ءادتبا نم ماع 2008 ، ةموعدم مب ططخ ةيعونل ةكارشلاو عاطقلا نيب ماعلا ،صاخلاو ةفاضإ ىلإ ططخم ليومتلا ،يحايسلا يفو ام يلي ضرع يلامجإ هذهل تاططخملا ةسمخلا بسحب ام ءاج هب ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ةيحايسلا قافلآ 19 2025 :  نيمثت ةهجو رئازجلا : كلذو نم للاخ ةلكيه ةهجولا ةيحايسلا ةلجسملا ةدايزو فانتلا ةيس قلخو ضورع ةيحايس ةعونتم تاذو ةدوج ةيلاع و نيسحت ةروص رئازجلا دصقمك يحايس مهم يف رظن حايسلا بناجلأا .  قلاطإ باطقأ زايتملاا ةيحايسلا : كلذو نم للاخ ةلكيه باطقلأا ةيحايسلا يتلا ربتعت جذومن يملاع ريوطتل ،ةحايسلا معدو ه هذ باطقلأا نع قيرط عفر ىوتسم ةدوج امدخ اهت قيوستو اهتروص ةيحايسلا :مضتو ،  بطقلا يحايسلا زايتملال لامش قرش : لمشيو لك نم ،ةبانع ،فراطلا ،ةدكيكس ،ةملاق ةسبت ، قوس .سارهأ 19 رماع ، يناسيع ˝ ةيمهلأا ةيداصتقلاا تل ةيمن ةحايسلا ةمادتسملا – ةلاح رئازجلا ˝ ةحورطأ هاروتكد مولع يف مولع رييستلا ةبعش رييست ،تاسسؤملا ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،رييستلا ةعماج جاحلا رضخل ةعفد ةنتابب : 2009 -2010 ، ص ص 135 -137 .

16  بطقلا يحايسلا زايتملال لامش طسو : رئازجلا ،ةزابيت ،سادرموب ،ةديلبلا ،فلشلا نيع ،ةلفدلا ،ةريوبلا ،ةياجب يزيت وزو .  بطقلا يحايسلا لال زايتم لامش برغ : ،مناغتسم ،نارهو نيع ،تنشومت ،ناسملت ،ركسعم يديس ب ،سابعل نازليغ .  بطقلا يحايسلا زايتملال بونج قرش : ،تاحاولا ،ةيادرغ ،ةركسب ،يداولا ةعينملا .  بطقلا يحايسلا زايتملال بونج برغ : ،تاوت ،ةرارقلا قرط روصقلا : ،راردأ ،نوميميت راشب .  بطقلا يسلا يحا زايتملال بونجلا ريبكلا : ،يليساط ،يزيلإ تناج .  بطقلا يحايسلا زايتملال بونجلا ريبكلا : ،راردأ سارنمت . ت  ذيفنت ططخم " دوجلا (le Plan « Qualité ») " يف عاطقلا يحايسلا : اذهو ططخملا يرورض ريفوتل ضورع ةيحايس ةزيمتم ةبوبمو رظنلاب ىلإ ةيعون نئابزلا نيينطولا و لأا بناج نيذلا ديازتت مهتابلط مهتابغرو .  ذيفنت ةكارش ةيمومع – ةصاخ : فدهتو ىلإ زيفحت عيمج ءاكرشلا صاوخلاو نييمومعلا نم لجأ ةيمنت عاطقلا يحايسلا نلأ ةيمنت ةحايسلا بلطتت قيسنتلا نيب ريثكلا تاعاطقلا نم ةيداصتقلاا .  ريوطت ةيجيتارتسإ ليومتلل يف عاطق ةحايسلا : قيقحت تايكيمانيدلا ةقباس ركذلا بلطتي ةيجيتارتسإ ةيلمع ليومتلل فدهت اساسأ ىلإ ةقفارم نيلماعتملا ،نيرمثتسملا نم تاءارجإ للاخ ةبسانم معدل رامثتسلاا يف عاطقلا يحايسلا ذخأت نيعب رابتعلاا ةعيبط رامثتسلاا يف اذه ناديملا . متاخلا ــ :ة يسلا نأ ،مدقت ام للاخ نم انل نيبتي طاشنو ةيناسنإ ةرهاظ ةحا يداصتقا -يعامتجا ةلعاف ىوق لثمي ىلع لكك ةلودلاو دارفلأا ةايح يف هب ناهتسي لا ازيح لتحت تحبصأ اهنأ ثيح ،تاعمتجملا ةايح يف ةرثؤمو دح ءاوسلا طاشن يأ لثم يهو يداصتقا تناك كلذل ،ةيبلسلاو ةيباجيلإا اهجئاتنو اهراثآ اهل رخآ يناسنإو م ةجاحلا .هنم ةنكمم ةعفنم ىصقأ قيقحت نامض لجأ نم عاطقلا اذه ليعفتو طيطختل ةحلمو ةسا ءادأو ناينب ىلع اهريثأت نم دمتست ةصاخ ةيمهأ اهل ةحايسلاو داصتقلاا اهيلإ رظنلا نكميو ،ينطولا ةطشنلأا عيمج لمشي لاعفو لدابتم ريثأت وذ يكيمانيد طاشن اهنأ ىلع ةيداصتقلاا جراخو ةلودلا يف يهف ،اه طاشن ىلع رثؤتو رثأتت جاتنلإا كلاهتسلاا ،تلاحرلا ، تلااصتلاا ةراجتلا تايلمع ،كونبلا ،قدانفلا ،ئناوملا ، لمعي ةفلتخملا ةيحايسلا قطانملا ىلع ةيحايسلا عيراشملا عيزوت نأ ىلإ ةفاضلإاب .خلا...ةيجراخلاو ةيلخادلا .اهيف ةشيعملا تايوتسم نيسحتو اهريوطت ىلع تلابو طاشنلا روطت ىلإ يدؤت اهنلأ ،ةصاخ يوهجلا عسوتلل لماعك ةحايسلا ربتعت يلا يداصتقلاا ريوطت ىلإ ةفاضإ ،اهيف ةيحايس عيراشم ءاشنإو ةلوزعمو ةريقف قطانم يف ةديدج لغش بصانم قلخو معدو يوهجلا نزاوتلا قيقحت يلاتلابو ،اهب ضوهنلاو قطانملا هذهب ىرخأ تاطاشن داصتقلاا ع لكشب . ما ضوهنلا تاموقم اهب فصتت راطإ يفو ةحايسلا عاطق اهنم يناعي يتلا لكاشملاو عاضولاا لظ يف داصتقلاا عقاوب ءاقترلااو ةلاطبلا ةلكشم لحو لخدلل ةردم صرف نم عاطقلا اذه هردي امل ةيحايسلا ةعانصلاب لا ططخ بيرقت اهللاخ نم نكمي يتلا تايصوتلا نم ددع ريشأت نكمي ةفـص نم اهتايلمعو ةيمنت ةمادتسلاا يتلا .اهب فصتت نأ يغبني  ةداعإ رظنلا يف ماظن نيوكتلا طبترملا اذهب عاطقلا .

17  ميعدت ةموظنملا ةينوناقلا ةيعيرشتلاو ىتح لفكت ةيرورضلا زفاوحلا تلايهستلاو ةمزلالا .  كارشإ عاطقلا صاخلا سارو لاملا يبنجلأا .  معد عاطقلا يمومعلا ىتح عيطتسي ةبكاوم ةلصاحلا تاريغتلا يف اذه عاطقلا ىلغ ىوتسملا يملاعلا ةهجاومو ةيملاعلا ةسفانملا ةضورفملا هيلع .مويلا  ثب يعولا يحايسلا ىدل نينطاوملا نم للاخ لئاسولا ةيرصبلا ةيعمسلا ةءورقملاو .  نيسحت ةروص ةينطولا ةحايسلا ايلود نم للاخ تاودنلا راعملاو تايقتلملاو ض ةفاكو لئاسو ملاعلإا للاغتساو ةليسو تنرتنلإا ضرغلا اذهل .  عضو عاطق ةحايسلا تاعانصلاو ةيديلقتلا فرحلاو ةسام ةيولوأك نم تايولوأ لمع جمانرب ةموكحلا دصرو ديزملا تادامتعلاا نم .  ةكراشملا يف ضراعملا ةيلودلا ةيميلقلإاو و ثادحإو ةيوهجلا ضراعم ،ةيبرع ةينطو ةيلحمو ةمظتنم . ةــــمئاق عــجارملا 1 . دمحأ يزوف ةيخولم ، لخدم ىلإ ملع ةحايسلا ، ط 1 ، راد ركفلا يعماجلا ، ةيردنكسلإا ، 2006 . 2 . دمحأ دومحم ةلباقم ، ةعانص ةحايسلا ، ط 1 ، راد زونك ةفرعملا ، نامع ، 2007 . 3 . شاوك دلاخ ، ةحايسلا ، راد ريونتلا رشنلل عيزوتلاو ، رئازجلا ، ط 1 ، . 2007 4 . داعس يقيدص ، رود كونبلا يف ليومت عيراشملا ةيحايسلا ، ةلاسر رتسيجام ، ةعماج ةنيطنسق ، 2006 . 5 . حلاص بوهوم صيخشت عقاو ةحايسلا يف رئازجلا حارتقاو لبس اهريوطت ، ةلاسر رتسيجام مولع يف رييستلا ، ةعماج رئازجلا . 2007 . 6 . رماع ، يناسيع ˝ ةيمهلأا ةيداصتقلاا تل ةيمن ةحايسلا ةمادتسملا – ةلاح رئازجلا ˝ ةحورطأ هاروتكد مولع يف مولع رييستلا ةبعش رييست ،تاسسؤملا ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،رييستلا ةعماج جاحلا رضخل ةعفد ةنتابب : 2009 -2010 . 7 . يحايسلا بلطلا ىلع هرثأو يحايسلا قيوستلا،يوارحص ناورم – ةلاح ةلاسر ، رئازجلا سيجام رت مولع يف رييستلا ،ناسملت، دياقلب ركب يبأ ةعماج، 2011 -2012 . 8 . ةكيلم ظيفح يكيابش ، ةحايسلا اهراثآو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ، -ةلاح رئازجلا - ةلاسر يف هاروتكد مولعلا ةيداصتقلاا ، ةعماج ةنيطنسق ، 2003 . 9 . عقوملا يمسرلا ةمظنمل ةحايسلا .ةيملاعلا 10 . ةرازو ةئيهت ميلقلإا ةئيبلاو ةحايسلاو ،ةيرئازجلا ططخملا يجيتارتسلإا : تايكرحلا سمخلا جماربو لامعلأا ةيحايسلا تاذ ،ةيولولأا يفناج 2008 .

11. Carles R.Goeldner & J.R. Brent Ritchie, "Tourism Principles , Pracitices - Philosophies" , Eleventh edition , Published by wiley & Sons , Inc Hoboken, New Jersey(2009)

12. Ministère du tourisme: plan d’action pour le développement durable du tourisme en Algérie, 2013.