الحوار المخملي كآلية للتواصل أثناء الإضرابات الطلابية

Résumé

Le dialogue de velours est considéré comme une stratégie intermédiaire pour réduire de nombreux problèmes sociaux, professionnels et éducatifs en utilisant la pratique linguistique réelle dans des situations sociales et en possédant des compétences de communication orale polies et simples qui créent la tension entre les acteurs de toute institution.

Ce dialogue est devenu nécessaire, en particulier parmi les acteurs de l’institution universitaire, qui vit maintenant face à des conflits et à des différences périodiques entre l’administration universitaire et les étudiants universitaires, qui ont affecté négativement le processus éducatif de la vie universitaire, alors qu’il est aujourd'hui nécessaire de: s'appuyer sur un dialogue entre ceux-ci, fondé sur une culture de respect et de reconnaissance de l'autre et sur la reconnaissance du droit et le contrôle, en considérant que cette méthode est la solution au problème et de mettre un terme à ces grèves répétées des étudiants qui ne le sont pas servir l'université algérienne.

Mots clés: dialogue, dialogue de velours, communication, étudiants, grèves des étudiants.

Abstract

Velvet dialogue is considered an intermediate strategy to reduce many social, professional and educational problems by employing the actual linguistic practice in social situations and possessing polite and simple oral communication skills that achieve the tension between the actors in any institution.

This dialogue has become necessary especially among the actors in the university institution, which is now living in the face of conflicts and periodic differences between the university administration and university students, which negatively affected the educational process in university life, when it is necessary today to rely on a dialogue between these, based on A culture of respect and recognition of the other and the recognition of the right and review matters, considering that this method is the solution to the problem and put an end to these repeated student strikes that do not serve the Algerian Universit

Keywords: dialogue, velvet dialogue, communication, students, student strikes.

ﺔﯾﺑﻼطﻟا تﺎﺑارﺿﻹا ءﺎﻧﺛأ لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟﺂﻛ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا

Velvet dialogue as a mechanism for communication during student strikes ﺗ

مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 23:

08/ 2019/ ؛ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 17

09/ 2019/

صﺧﻠﻣ

bouab.redouane@yahoo.fr mail:

-

* Corresponding author, e

* / د ناﻮﺿر باﻮﺑ

ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا

ﻰﺣﯾ نﺑ قﯾدﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ لﺟﯾﺟ–

- رﺋازﺟﻟا

ﻟا رﺑﺗﻌﯾ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾطﺳو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا فﯾظوﺗﺑ كﻟذ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا و

نﯾﺑ رﺗوﺗﻟا تﻻدﻌﻣ نﻣ قﻘﺣﯾ يذﻟا طﯾﺳﺑﻟا و بذﮭﻣﻟا يوﻔﺷﻟا لﺻاوﺗﻟا تارﺎﮭﻣ كﻼﺗﻣا . تﻧﺎﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧ يرورﺿ ﺢﺑﺻأ راوﺣﻟا اذھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا نﯾﺑ ﺔﯾرودﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا و تﺎﻋارﺻﻟا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ موﯾﻟا شﯾﻌﺗ تﺣﺑﺻأ

ﺑﻠطﻟاو ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةرورﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛأ ﺎﻣﻣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧﺑﻣ نوﻛﯾ ، ءﻻؤھ نﯾﺑ راوﺣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا موﯾﻟا بﺟاوﻟا نﻣ ﮫﻧﺈﻓ ىدﻟ اذھ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ، روﻣﻷا ﺔﻌﺟارﻣو ﮫﻘﺣﺑ رارﻗﻹا و رﺧﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا و مارﺗﺣﻻا لﻛﺷﻣﻟا لﺣﺑ لﯾﻔﻛﻟا وھ بوﻠﺳﻷا ﻲﺗﻟا ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻼطﻟا تﺎﺑارﺿﻹا هذﮭﻟ دﺣ ﻊﺿوو

ﻻ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا مدﺧﺗ

.

تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا راوﺣﻟا ،راوﺣﻟا:

،ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ،لﺻاوﺗﻟا

تﺎﺑارﺿﻹا ،

.ﺔﯾﺑﻼطﻟا

360

:لﺎﻛﺷإ...ﺔﻐﯾﺻﺑ لﺧدﻣ : ﻻوأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تادﺣو ةدﻋ ﻊﺿﯾ ، ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ةدﺣو رﺑﻛأ وھ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نإ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تاءﺎﺿﻓ و تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗ

... ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تادﺣوﻟا هذھ مھأ ﻲھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نأ دﺟﻧ نﻛﻟ ، ﺦﻟا

نوﻠﻋﺎﻔﻟا قﻘﺣﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ فﺋﺎظوو راودا نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﯾوﻛﺗ ﺎﮭﻧﯾوﻛﺗ و تاذﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا و ﻲﻧھذﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﻛ مﮭﺗﺎﯾﺟﺎﺣ و مﮭﺗﺎﻋﺎﺑﺷإ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻧﺎﻛﻣ لﻼﺗﺣﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ لﺎﻋ ﻲﻓرﻌﻣ و ﻲﻣﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗوﻣرﻣ

ﺞﯾﺳﻧﻟا اذھ لﺧاد درﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﻲﺳﻔﻧﻟا نزاوﺗﻟا نﻣ عوﻧ قﯾﻘﺣﺗﺑ و ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا دﮭﺷﺗ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا هذﮭﻟ نزاوﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﺗ ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا و ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺎﮭﺑﻧاوﺟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا روطﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻓ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا و تارﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا و

ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا تردﺎﺑ ثﯾﺣ ، فرﺎﻌﻣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا عرﺎﺳﺗﻟا و ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﺗﺣ كﻟذ و بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا موﻘﺗ . ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا فورظﻟا نﺳﺣأ ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

تﻧﺎﻛ ﮫﻧأ ﻻإ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ تازﺎﺟﻧﻹا و تﺎﺣﻼﺻﻹا هذھ لﻛ ﻊﻓرو نﯾﺑ فﻼﺧ و لﺎﺟﺳ روﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ذﺧﺂﻣﻟا و تﺎﺑطﻣﻟا و صﺋﺎﻘﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ

ﻓوﺗ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟﺎﺑ و ، ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا نﻣ ﺔﻟودﻟا هر

ةرﯾﺗو نأ ﻻإ ، مﺳوﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا حﺎﺟﻧﻹ ﺔﯾرﺷﺑ و ﺔﯾدﺎﻣ تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﻲﺿﻔﯾ ﺎﻣﻣ عرﺎﺳﺗﻣ لﻛﺷﺑ دادزﺗ ﺔﺑﻠطﻟا فرط نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺑارﺿﻹا و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا رﯾﻐﯾ و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةروﺻ برﺿﯾ مزﺄﺗﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ و ةدﯾدﻋ تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ ﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ .ةدوﺷﻧ

ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﯾﻏ ﻰﻟإ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ دوﻌﺗ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا و تﺎﺑارﺿﻹا هذھ ﺔﻌﯾﺑط نإ و تﻧﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺑﻠطﻟا و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا نﯾﺑ راوﺣﻟا و لﺎﺻﺗﻻا و لﺻاوﺗﻟا ﻰﻌﺳﺗ و صﺋﺎﻘﻧﻟا هذھ دوﺟوﺑ رﻘﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹﺎﻓ ، نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ءﻻؤھ نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا لادﺟﻟا و ، ﺎﮭﻣﯾﺟﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻠﻟ مﮭﺗادادﻌﺗﺳا و مﮭﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ و مﮭﺑﻟﺎطﻣﺑ نﯾﻋاو ﺔﺑﻠطﻟا ﻻ

، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻘﺻﺗﻠﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲھ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ بورﮭﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻓ ، لﻛﺎﺷﻣﻟا هذھ لﺣ . مﮭﯾﻠﺛﻣﻣ و ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻲھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﻠﻐﺗو و

ﺔﻟوﺑﻘﻣ رﯾﻏ عﺎﺿوأ دوﺟوﺑ رارﻗﻹا مﻏرو ﺔﺑﻠطﻟا مظﻌﻣ ﺎﮭﺿﻓرﯾو ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺧاد

ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا نأ ﻻإ ، مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺳﺣﺗ ةرورﺿﺑ نودﺎﻧﯾ و ةرورﯾﺳ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗ و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ و ﺔﺑﻠطﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ ﻊﻣ لﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ ﺢﺗﻓو ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةدوﺟو مﮭﺗﺎﻣظﻧﻣ

ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻟا و ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا و ءﺎﻧﺑﻟا راوﺣﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ و ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مرﺣﻟا لﺧاد تﺎﺑارﺿﻹا مﮭﺗﺎﺑﻏر و مھرﻋﺎﺷﻣ و مﮭﺗﯾﻠﻘﻋ مارﺗﺣا و ﺔﺑﻠطﻟا ىؤرو رﺎﻛﻓأ مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا ﻟا بﻠطﺗﯾ راوﺣﻟا اذھ و ، بﯾﻟﺎﺳأ و رﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا و مﻼﻛﻟا ﻲﻓ فطﻠ

ثﯾﺣ مھرﻋﺎﺷ و ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ رﺎﻛﻓأ ﻲﻓ مﺎﯾﻷا ﻊﻣ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻗارﻟا و دﯾﺟﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا

تاذﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا و ةﺎﻋارﻣﻟا و فطﻠﻟا و ﺔﻗرﻟا و وﻣﺳﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺣﻣﻼﻣ و

) 1

ﻣ راوﺣﻟا هذھ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﮫﻧﻣو (

ﮫﺳﺎﺳأ ﮫﺟوﻟ ﺎﮭﺟو ارﺷﺎﺑ

ﻻ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فرﺻﺗﻟا و ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﮫﺑﻟﺎطﻣﺑ و رﺧﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا و مارﺗﺣﻻا رﻣﺛﻣﻟا راوﺣﻟا و ردﺻﻟا ﺔﻌﺳ و ، رﺗوﺗﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻺﻟ ءﺎﺿﻓ ﺢﺗﻓ و ، ﺔﯾدﻧﻟا . بﺎﺻﻋﻷا ﻲﻓ ةدورﺑ و ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺦﻟا....

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ دﯾﺟﻟا راوﺣﻟﺎﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا لوﺣ و لﻣﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣ لوﺣ

ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا تارﺗوﺗﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ ﺎﻣﮭﻣ و يرھوﺟ لﺣ دﻌﺑ ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا ﺎﮭﯾﻓ روﺎﺣﺗﺗ ﺔﻠﺣرﻣ وھ و ، ةررﻛﺗﻣﻟا مﮭﺗﺎﺑارﺿإ و ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺟﺎﺟﺗﺣا وﺧدﻟا و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا مﻗﺎﻔﺗ لﺑﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﺔﯾﻐﺑ نﺄﺷﻟا بﺎﺣﺻأ ﻊﻣ ﻲﻓ ل

ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ بﻧاوﺟ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ تﺎﺑارﺿإ ﺎﮭﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ و ﺎﮭﺣﺎﺟﻧ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةرورﯾﺳ ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﯾ اذھ لﻛ

وﺣﻣ قﻠﻗ ردﺻﻣ نﺎﻛ و ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رارﻘﻟا بﺎﺣﺻأ نﻣ دﯾدﻌﻟا قرأ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾر

.ﺔﻟودﻠﻟ ةذﻓﺎﻧﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ؟ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا وھ ﺎﻣ - ؟ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا ﻲھ ﺎﻣ - ﺑﻼطﻟا تﺎﺑارﺿﻹا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا دﺋاوﻔﻟا ﻲھ ﺎﻣ - ؟ ﺔﯾ

؟ ﺔﺑﻠطﻟا دﻧﻋ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نﻣ دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا تﺎﯾﻟآ ﻲھ ﺎﻣ- : لﺎﻘﻣﻟا فادھأ : ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا- .راوﺣﻟا اذھ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ و زارﺑإ - ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ نوروﺎﺣﻣﻟا ﺎﮭﯾﻧﺟﯾ ﻲﺗﻟا دﺋاوﻔﻟا و فادھﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا- .ﺔﯾﺑارﺿ

ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا و ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا مھﺄﺑ رارﻗﻹا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا - .ﺔﺑﻠطﻟا دﻧﻋ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نﻣ دﺣﻟا ) ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ رﺑﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺎﺳأ مﮭﻣ عوﺿوﻣ ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا -

ﻣ دﺣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا و قرطﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ، ( ﻲﺑﻼطﻟا بارﺿﻹا . ﮫﻣﯾﺟﺣﺗو ﮫﻧ

: لﺎﻘﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا : ﺎﺛﻟﺎﺛ 1 راوﺣﻟا - نﺑا ﮫﻓرﻋ دﻗ و نﯾﻧﺛا نﯾﺑ مﻼﻛﻟا ﺔﻌﺟارﻣ و ةروﺎﺣﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ : ﺔﻐﻟ فرﻌﯾ :

و ﮫﻧﻋ ﻊﺟر ، ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ زﺎﻓ ، ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ ﺊﺷﻟا نﻋ عوﺟرﻟا : راوﺣﻟا رود " روظﻧﻣ رﯾﻐﺗ لﻛ و ﮫﯾﻟإ و ﮫﻧﻋ ﻊﺟر اروؤﺣو ةروﺣﻣو اروﺣ . ﮫﻧﻋ ﮫﯾﻟإ لﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﺣ نﻣ

) 2

" (

ﻰﻟإ ﻊﺟر ﺎﻣ و ﺎﺑاوﺟ ﻰﻟإ رﺎﺣأ ﺎﻣﻋ ﮫﺗﻣﻠﻛ لوﻘﺗو ،برﺎﺟﺗﻟا و روﺎﺣﺗﻟا " ﺎﺿﯾأ ﮫﻓرﻋ و نوروﺎﺣﺗﯾ ، ﮫﻘطﻧﺗﺳا يأ ةرﺎﺣﺗﺳإ و ﺎﺑاوﺟ درﺎﻣ يأ اروﺣ ﻻ و ، ةرﯾوﺣﻻ و ارﯾوﺣ نﻣ ةروﺣﻣﻟا و ، ﺔﺑطﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ مﻼﻛ و قطﻧﻣﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ةروﺎﺣﻣﻟا و ، مﻼﻛﻟا نوﻌﺟارﺗﯾ وﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟر ﺎﻣ يأ ، ةروﺣﻣ ﮫﻧﻋ ﻲﻧﺗءﺎﺟﺎﻣ و ، ةروﺎﺷﻣﻟا و ةروﺷﻣﻟﺎﻛ ردﺻﻣ ، ةر

رﺑﺧﺑ ﮫﻧﻋ

) 3

. (

نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ رﺛﻛأ وأ نﯾﻧﺛا نﯾﺑ رودﯾ ثﯾدﺣ : ﺎﺣﻼطﺻا راوﺣﻟاو

362

" ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻋوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﯾ يرﺎﺿﺣ بوﻠﺳﺄﺑ راوﺣﻟا ﻲﻓرط

) 4 (

ﺷ ﻲﻧﻌﯾ وھ و ،ﻰﻧﺳﺣﻟﺎﺑ لادﺟ وھ راوﺣﻟا نأ ﺎﻣﻛ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﺻﺧﺷ رظﻧ ﺔﮭﺟو حر

" روﺎﺣﻣﻟا فرطﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻲﻧﻌﯾ نأ

) 5

.(

صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ مﻼﻛﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﺎﯾﺣ و ﻲﻣوﯾ كوﻠﺳو ﺔﺳرﺎﻣﻣ وھ راوﺣﻟﺎﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻰﻟإ درﻔﻟا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ فدﮭﯾ و ، يأرﻠﻟ بﺻﻌﺗ نودو مارﺗﺣا و ءودﮭﺑ

و ، ﺎﮭﯾﻓ جﺎﻣدﻧﻻا و طﯾﺣﻣﻟا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رظﻧﻟا تﺎھوﺟو ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و رﺎﻛﻓﻷا لدﺎﺑﺗ

لوﺻوﻟا نﻣﺿﺗ ﺔﺣﺟﺎﻧ و ةدﺎﺟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ شﺎﻘﻧﻟا لﺣﻣ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ و ، نﯾروﺎﺣﺗﻣﻠﻟ . لوﻠﺣو قﺋﺎﻘﺣ ﻰﻟإ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا /2 و ﻻوﻣﺧ لﻣﺧﯾ لﻌﻓ( لﻣﺧﻣﻟا ) ﻰﻟإ بوﺳﻧﻣ لﻣﺧ لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻐﻟ فﯾرﻌﺗ :

ﻧ ﻻ يذﻟا طﻗﺎﺳﻟا فﺧﻟا : لﻣﺎﺧﻟا و ﷲ ﮫﻠﻣﺧأ و رﻛذﻟا لﻣﺎﺧ وھ لﺎﻘﯾ و، ﮫﻟ ﺔھﺎﺑ

يأ ﻼﻣﺎﺧ ارﻛذ ﷲ اورﻛذا : ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ و فﯾﻔﺧﻟا ، لﻣﺎﺧﻟا لوﻘﻟا و ، توﺻﻟا " ﮫﺗﻣظﻌﻟ ﺔﺑﯾھ و ﮫﻟﻼﺟﻟ ارﯾﻗوﺗ هرﻛذﺑ توﺻﻟا اوﺿﻔﺧ يأ ﻼﻣﺧ ﮫﺗوﺻ لﺟرﻟا ضﻔﺧ و ،ضﻔﺧﻧﻣﻟا توﺻﻟا وھ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا توﺻﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو

ﺈﻓ كﻟذﺑ و ،ﮫﻌﻓرﯾ مﻟ و هﺎﻔﺧأ و ﮫﺿﻔﺧ ﮫﯾﻓ نوﻛﺗ يذﻟا راوﺣﻟا وھ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ن

. ﺔﯾﻟﺎﻋ رﯾﻏ و ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ تاوﺻﻷا :ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا /3 نﯾﺑ لﻣﻌﺗﺳﻣ رﯾﻐﻟا تاراوﺣﻟا نﻣ راوﺣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ

نوﻛﯾ راوﺣﻟا اذھ ، ﺦﻟا...ﺔﺳردﻣﻟا وأ ةرﺳﻷا ءاوﺳ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا ﯾﻧﻼﻘﻋ و ﺔﯾﻘطﻧﻣ ، ﺔﻧﯾﻌﻣ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ لﺻاوﺗﻟا تارﺎﮭﻣ دارﻓﻷا ﮫﯾﻓ كﻠﺗﻣﯾ ، ﺔ

. ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يوﻐﻠﻟا و ﻲﮭﻔﺷﻟا و ﺔﻗﺎﻧﻷا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا راوﺣﻟا نﻣ عوﻧﻟا كﻟذ ﮫﻧﻣ دﯾرأ دﯾدﺟ ﺢﻠطﺻﻣ '' ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟاو راوﺣﻟا وأ ﻲﺑﻌﺷﻟا راوﺣﻠﻟ رﯾﺎﻐﻣ وھو ...دوﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا بﯾذﮭﺗﻟا و فطﻠﻟا ﺗﯾﺟﺳ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﮫﯾﻓ قﻠطﻧﯾ يذﻟا ثوروﻣﻟا مﺎﻣﺗھا نودو لﯾﺻﺎﻔﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھا نود مﮭ

و دﯾﺟﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳأ و رﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﻓ ...مﮭﻟﺎﻌﻓأ دودرو نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا رﻋﺎﺷﻣﺑ و ﺔﻗرﻟا و وﻣﺳﻟا ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣ ، مھرﻋﺎﺷﻣ و ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ رﺎﻛﻓأ ﻲﻓ مﺎﯾﻷا ﻊﻣ رﺛؤﺗ ﻲﻗارﻟا ﺎﮭﺣﻣﻼﻣ و تاذﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ نﺎﺋﯾﺷ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا و ةﺎﻋارﻣﻟا و فطﻠﻟا

" ﺔﻣﺎﻌﻟا

) 6

.(

كﺎﻧھ نوﻛﺗ ،ﺎﻣ ءﻲﺷ لوﺣ دارﻓﻷا نﯾﺑ فﻼﺗﺧا كﺎﻧھ نوﻛﯾ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ﻲﻓ و بﻠطﻣﻟا وھ اذھ نوﻛﯾ ﻻ نﻛﻟ ،دﺣوﻣ رارﻗ وأ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾؤر ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏر يرﺟﯾ يذﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا و تﺑﺎﺛﻟا وھ نوﻛﯾ و ...جﺎﻣدﻧﻻا و لﺻاوﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧإ و ،لوﻷا نﻣ و ،راوﺣ لﻛ لظ ﻲﻓ ،لدﺎﺑﺗﻣﻟا لوﺑﻘﻟا و ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا و ﺎﺿرﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ددﺟﻧ مﺛ

...لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ عازﻧ وأ فﻼﺧ كﺎﻧھ سﯾﻟ ﮫﻧﺄﻛ و ﮫﻔﺻوﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﻧﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا دﻣﺗﻌﯾو

دوﻣﻌﻟا

نﻣ ءرﻣﻟا نﻻ ، ﮫﻟ يرﻘﻔﻟا

ﺔﺳﺎﺳﺣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟ رﺛﻛأ قرطﯾ و ، ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا دﻘﻋأ شﻗﺎﻧﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﮫﻟﻼﺧ نأ نود

" دﺣأ ﻰﻟإ ءﻲﺳﯾ وأ ،ادﺣأ يذؤﯾ

) 7

. (

لﻣﻌﺗﺳﻧ يذﻟا و فﯾطﻠﻟا و بذﮭﻣﻟا ئدﺎﮭﻟا راوﺣﻟا وھ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟﺎﻓ ﻻﺎﻣﺟإ و

.ﺔﺳﻠﺳ و ﺔﻠﮭﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ نﯾروﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ لﺻﯾ ثﯾﺣ ،مﻋﺎﻧﻟا و لﮭﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﮫﯾﻓ : لﺻاوﺗﻟا /4 ﺑﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا مﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻧﻘﺗ وھ لﺻاوﺗﻟا نإ

ثﯾﺣ ﺔﯾرﺷ

ﮫﻟ ةدودﺣﻣﻟا ﮫﻟﺎﻛﺷأ و بﯾﻟﺎﺳأ و ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﺎﻣوﻘﻣ ﮫﻟ ، ﮫﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﻣﻠﻋ لﺻاوﺗﻟا ﺢﺑﺻأ و فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﻣﻟا و نﯾرﺧﻵا مﮭﻓ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻣﻟا وھ تﻗوﻟا ﻲﻓ وھ و ، ﺔﺑﻏر نﻣ ﻊﺑﺎﻧﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا " وھ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ لﺻاوﺗﻟا و درﻔﻟا تﺎﯾﺎﻏ ﺎﻔﺗﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻗدﺎﺻ نﯾرﺧﻵا نﻣ مھ

) 8

.(

دﺻﻘﻧ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻣإ نﯾﻓرط نﯾﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ثودﺣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ لﺻاوﺗﻟا و

و ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ رظﻧﻟا تﺎﮭﺟو و فرﺎﻌﻣﻟا و برﺎﺟﺗﻟا و رﺎﻛﻓﻷا لﻘﺗ وھ لﺻاوﺗﻟا ﮫﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣو ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا و مھﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻛ ةرادﻹا ﻘﻟﺎﻌﻟا . ﺔ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا /5 ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مھأ نﻣ بﻟﺎطﻟا رﺑﺗﻌﯾ :

.ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﮫﯾﻓ رﻣﺛﺗﺳﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا درﻔﻟا وھ و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ وھو مدﺧ و مدﺎﺧﻛ ﺔﺑﻠط و بﻼط ﮫﻌﻣﺟ لﻋﺎﻓ مﺳا " :ﺔﻐﻟ بﻟﺎطﻟا و ﻟا لوﺻو ﺔﺑﺣﻣ لﯾﻗو بﻏر يأ بﻠط ﻻوﻟ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ

" ﻲﻧﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ دﻌﺑﻟا و ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﻻا ﻊﻧﺎﻣ

) 9

.(

ﮫﻧا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟ يدﯾﮭﻣﺗﻟا عورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﻣأ تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﺔﻔﺻﺑ لﺟﺳﯾ صﺧﺷ لﻛ ﻰﻠﻋ بﻟﺎط مﺳا ﻲطﻌﯾ "

اوﻣ لﺟأ نﻣ كﻟذ و ،ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

" ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ نﯾوﻛﺗ ﺔﻠﺻ

) 10

. (

قﺣﺗﻟا مﺛ حﺎﺟﻧﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﮭﻧأ نﻣ وھ " ﮫﻧﺄﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ و ، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا ثﯾﺣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا خﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﮫﻛﺎﻛﺗﺣا أدﺑ و ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ

تاذﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، مﯾﻠﻌﺗﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا عوﻧو طﻣﻧ وﺣﻧ مازﺗﻟﻻا وأ ﺎﯾﻣﯾﻗ

" ﺎﯾطارﻘﻣﯾد

) 11

. (

ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ ﮫﺗﻼھؤﻣ ﮫﻟ تﺣﻣﺳ يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ وھ بﻟﺎطﻟا نﺈﻓ ﺎﯾﺋارﺟإ و ﻲﮭﺗﻧﯾﻟ نﯾﻌﻣ صﺻﺧﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺳارد ﺔﻟوازﻣ لﺟا نﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﺣوﻧﻣﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ 6 : ﻲﺑﻼطﻟا بارﺿﻹا - نﻣ عوﻧ وھ

و ، ﺔﺳاردﻟا نﻋ ﺔﺑﻠطﻟا عﺎﻧﺗﻣا و مﺎﺻﺗﻋﻻا

ضﻌﺑ لوﺣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرادإ ﻊﻣ ضوﺎﻔﺗﻠﻟ بوﻠﺳﺄﻛ بارﺿﻹا اذھ مدﺧﺗﺳﯾ هذھ بﻧﺟﺗﺗ ﻰﺗﺣ ، تﻗو عرﺳأ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺣ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺔﺑﻠطﻟا بﺎﯾﻏ ( ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ) ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺗﻟا . ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌ : ﺔﯾﺑﻼطﻟا تارﺗوﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ﺔﯾﻣھأ : ﺎﻌﺑار ﺎﮭﯾﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ نأ ثﯾﺣ ﺢﺟﺎﻧﻟا راوﺣﻠﻟ دﯾﺟ نﺎﻛﻣ ﻲھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺔﯾﺳﻔﻧ و ﺔﯾﻧھذ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نوﻛﻠﺗﻣﯾ

ﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﻧارﻗأ مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ طﺑﺗرﻣ راوﺣﻟا اذھ حﺎﺟﻧ نأ ﺎﻣﻛ ، ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ت

ةروطﺧ و ﺔﯾزﻛرﻣﻟ مﺎﺗﻟا مﮭﻛاردإ و ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ وﺣﻧ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ءﻻؤھ ﮫﯾﻟوﯾ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣھﺄﺑ راوﺣﻟا اذھ زﯾﻣﺗﯾ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : ﺎﮭﻧﻣ بﻧاوﺟﻟا نﻣ دﯾدﻋ ﻲﻓ و ﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ب ، نﯾروﺎﺣﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾرﻛﻓ و ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ كﺎﻧھ نوﻛﺗ راوﺣﻟا قﯾرط نﻌﻓ :

ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣ و ﺔﻠﺋﺳﻷا دﯾدﻌﻟ حرط كﺎﻧھ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ مھرﯾﻛﻔﺗ ىوﺗﺳﻣ رﺛﺄﺗﯾ ثﯾﺣ

364

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﮭﻠﯾﺻﺣﺗ دﯾزﯾ و ، ﺔﯾﻋوﺿوﻣ و ةءﺎﻧﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﮭﻧﻋ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﮭﺗﯾﻌﺿوو ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻗ و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا صﺧﺗ

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ قﻼطﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرأ دﺎﺟﯾﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا، ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ، . ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا مﻋدﺗ ﺔﯾﻠﻣﺧﻣﻟا ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نإ :

دﻘﻟا و زﺎﺟﻧﻹﺎﺑ روﻌﺷﻟا مﮭﯾدﻟ ززﻌﺗ و ، نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا و ، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةر

قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ مﮭﻠﻌﺟﺗ و ، ةروﺎﺣﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا روﺳﺟ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ مﮭﻠﻋﺎﻔﺗ نﻣ دﯾزﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لوﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا و راوﺣﻟا نﻣ فادھﻷا و ةدﺋﺎﻔﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رھوﺟ رﺑﺗﻌﯾ لﻋﺎﻔﺗﻟا اذھ ، مﮭﺗﺳﺳؤﻣ رﺎطإ ﻲﻓ مﮭﻧوﺎﻌﺗ نﻣ ززﻌﺗ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺟﻻا و ﺢﺟﺎﻧﻟا لﺻاوﺗﻟا و دﯾﺟﻟا مھﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﻣوﮭﻔﻣ ﺔﯾﻟدﺎﺑﺗ و ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا تﺎﻗﻼﻋ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ

.رﻣﺛﻣﻟا راوﺣﻟا : يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻟوﺑﻘﻣ رﯾﻐﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا ضﻌﺑ لﯾدﻌﺗ مﺗﯾ بﻧﺎﺟﻟا اذھ ﻲﻓ

ﻲﻓ قدﺻﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ ، ﺔﺑﻠطﻟا دﻧﻋ وأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻟوؤﺳﻣ دﻧﻋ لﻣﺎﻌﺗﻟا و لﺻاوﺗﻟا تﺎﻋارﺻﻟا بﻧﺟﺗ و ﺔﯾﻣھﺎﻔﺗ ﺔﯾﺿرأ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و راوﺣﻟا و

نﻣﺳﺗﻻ و ﻲﻧﻐﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا و ، ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فارطأ نﯾﺑ تازازﻔﺗﺳﻻا و تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا و .بارﺿﻹا اذھ ﺎﮭﻠﺟا نﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ارﯾﺧأ يدؤﺗ ﻻ و ، عوﺟ نﻣ ﺢﺟﺎﻧﻟا ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا : ﺎﺳﻣﺎﺧ :

لﯾﻌﻔﺗ نﺈﻓ ،تﻧﺎﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻲﻓ تﺎﺑارﺿﻹا و تارﺗوﺗﻟا و تﺎﻓﻼﺧﻟا دوﺟو ﻲﻓ لﯾﺑﺳﻟا ﮫﻧﻷ ﮫﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ و يرورﺿ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧ و راوﺣﻟا راوﺣﻟا اذھ حﺎﺟﻧ و ، تﺎﺑارﺿﻹا هذھ ﻎﯾرﻔﺗ و تﺎﻓﻼﺧﻟا و تﻼﻛﺷﻣﻟا هذھ لﺣﻟ دﯾﺣوﻟا ﺗﻣا و ﺔﯾﺳﺎﺳأ دﻋاوﻗ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾ نﻛﻣﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ تارﺎﮭﻣ كﻼ

ﺎھرﺻﺣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ

) 12

.(

: تﺎﺻﻧﻹا - رﺛؤﯾو روﺎﺣﺗﻣ نﻣ رﺛﻛأ نﯾﺑ راوﺣ ﺔﺳﻠﺟ يأ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا نﻣ وھ

: تﻻﺎﺣ ﺔﺳﻣﺧ ﻲﻓ راوﺣﻠﻟ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺻﻧﻹا أ- ﺎﻣ ﺊﺷﺑ لﺎﻐﺷﻧﻻا لﺛﻣ روﺎﺣﻣﻟا مﻼﻛﺑ مﺎﻣﺗھﻻا مدﻋ وھ : لھﺎﺟﺗﻟا

ب ﺎﺻﻧإ سﯾﻟ وھ : رھﺎظﺗﻟا - ﻰﻠﻋ رﯾﺑﺎﻌﺗ روﮭظ وھ لﺑ ، ﺎﺣﺿاو ﻼھﺎﺟﺗ وأ ﺎﻗدﺎﺻ ﺎﺗ

. ىرﺧأ ءﺎﯾﺷﺄﺑ رﻛﻔﯾ ﮫﻧﻛﻟو تﺻﻧﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ لدﺗ صﺧﺷﻟا ـﺟ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﺗﺧﯾ ذإ ،ﮫﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا و راوﺣﻟا نﻣ ددﺣﻣ ءزﺟ رﺎﯾﺗﺧا وھ ءﺎﻘﺗﻧﻻا -

.ﺔﻧﯾﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ نﻋ ثﺣﺑﯾ ﮫﻧﻷ ىرﺧﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻣﮭﯾ و راوﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﻣﮭﯾ د ﻋ وھ :لﻋﺎﻔﺗﻟا – لوﺎﺣﯾو روﺎﺣﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ لﺑ ،طﻘﻓ هﺎﺑﺗﻧﻻﺎﺑ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻔﺗﻛا مد

.ءارﻵا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا دوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو ﮫﯾأر ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و ﮫﺗﺷﻗﺎﻧﻣ : ﺔﯾظﻔﻠﻟا تارﺎﮭﻣﻟا - ارﺛؤﻣ ﮫﻠﻌﺟ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا راوﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﮭﻣﻟا نﻣ ﻲھ

: تارﺎﮭﻣﻟا هذھ مھأ نﻣ و نﯾﻌﻣﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺄﺗﻟا- . راوﺣﻟا فارطأ نﯾﺑ ﺔﻘﺛ دوﺟو ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ را

مﻠﻛﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ توﺻﻟا ةرﺑﻧ ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا-

روﻣﻷا ﻰﻠﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻌﺑو لﺑﻗ فﻗوﺗﻟا و ، جردﺗﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺳ ﺔﻌﯾﺑط رﯾﯾﻐﺗ - . ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا روﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ نوﺑذﺟﻧﯾ نﯾﻌﻣﺗﺳﻣﻟا نﻷ (خارﺻﻟا ) توﺻﻟا ﻊﻓر بﻧﺟﺗ -

( ﮫﺗوﺻ ضﻔﺧﯾ يذﻟا ) ﻟا- : ﺔﯾظﻔﻠﻟا رﯾﻏ تارﺎﮭﻣ : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تارﺎﮭﻣ ﻲھ و

راوﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻔﯾظوﺗ مﺗﯾ ﮫﺟوﻟا تﺎﻛرﺣ و تاءﺎﺣﯾإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲھ و ﮫﺟوﻟا رﯾﺑﺎﻌﺗ - دارﻓﻷا نﯾﺑ رظﻧﻟا ﻊﯾزوﺗو نوﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا وھ و يرﺻﺑﻟا لﺻاوﺗﻟا -

. يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺷ لوﺣ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻋﺎﺑطﻧا لﻛﺷﺗ ةرﺎﮭﻣ ﻲھ و نﯾدﯾﻟا ﺔﻛرﺣ- .روﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧ

:قﻼﺧﻷا - ﻲﺳﺎﺳأ رﯾﺛﺄﺗ تاذ ﻲھ و، راوﺣﻟا بادﺂﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ تﺎﻔﺻ ﻲھ

روﻣﻷا بﻧﺟﺗ بﻠطﺗﯾ ىدﻟ ، ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا نﻣﺿﺗ و شﺎﻘﻧﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ روﻣﺄﺑ لﺎﻐﺷﻧﻻا و رﻣاوﻷا رادﺻﺈﻛ راوﺣﻟا ﻲﻓ قﻼﺧﻷا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ( فﺗﺎﮭﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ) ىرﺧأ ﺦﻟا...

: ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎھرﺻﺣ نﻛﻣﯾ تازﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑﻟا نﻋ ﺢﺟﺎﻧﻟا راوﺣﻟا زﻛرﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻟوؤﺳﻣ ﺔﺑﻠطﻟا ءﻻؤھ مرﺗﺣﯾو ، مارﺗﺣﺎﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ثﯾﺣ لدﺎﺑﺗﻣﻟا مارﺗﺣﻻا -

. مﮭﺗذﺗﺎﺳأ و مﮭﯾﻟوؤﺳﻣ مھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا - يأ دوﺟو مدﻌﺑ ﺔﺑﻠطﻟا روﻌﺷ لﻼﺧ نﻣ نﺎﻣﻷﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مھراوﺷﻣﻟ دﯾدﮭﺗ

مﮭﻔﺗﻓ ،روﺎﺣﻣﻟا رﺧﻷا صﺧﺷﻟا روظﻧﻣ نﻣ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا روﻣﻷا ﻰﻟإ رظﻧﻧ ثﯾﺣ فطﺎﻌﺗﻟا - . يأرﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا مﻏر نﯾرﺧﻵا لﺑﻘﺗﻧ و ﺎﻧﺿﻌﺑ . ةروﺎﺣﻣ ﺔﻗﻼﻋ يأ حﺎﺟﻧﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺛﻟا -

وﺎﺣﻣﻟا فرطﻟا ﮫﻟوﻘﯾ ﺎﻣﻟ دﯾﺟﻟا هﺎﺑﺗﻧﻻا و عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا - ر

و ﺔﺣرﺎﺟﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا و ﺔﺑذﮭﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا و مﻠﻛﺗﻟا لﺑﻗ رﯾﻛﻔﺗﻟا - ﺔﯾزازﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ يدﯾﻷا ﻊﻓرو ﺔﻌطﺎﻘﻣﻟا مدﻋ-

ﺎﮭﻣارﺗﺣا و مھرﺎﻛﻓأ و صﺎﺧﺷﻷا دﺎﻘﺗﻧا مدﻋ - مھرظﻧ تﺎھوﺟو نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ صرﻔﻟا مﮭﺋﺎطﻋإ و ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ- هﺎﺑﻘﻋ دﻣﺣﯾ ﻻﺎﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا بﺿﻐﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا و قﻠﺧﻟا نﺳﺣ- لوﻠﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻻ يذﻟا مﯾﻣﻌﺗﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا و " ﺎﻧأ " رﯾﻣﺿ مادﺧﺗﺳا- و بارﺿﻹا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا روﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ و ﺔﯾﻌﻗاوو ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا - . ةدوﺟوﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا حرط ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا رظﻧ تﺎھوﺟو نﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﺑ ثدﺣﺗﻟا نﻣ ﻻدﺑ ، ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺣورط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﺈﺑ ثدﺣﺗﻟا-

نﯾرﺧﻵا . رﺧﻷا فرطﻟا كارﺷإ و ﺎﮭﻠﺣ وﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻠﻟ ةوﻋدﻟا و ةدوﺟوﻣﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا-

. ﺎﮭﻠﺣﻟ ﺔﻣﺎﻧزر ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا و ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ جردﺗﻟا- ﺗﻟاو ةروﺎﺣﻣﻟا فارطﻷا ﻊﻣ مﺎﺟﺳﻧﻻا- .مﮭﻧﺄﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ﺔﯾرﺻﻧﻋ نودﺑ مﮭﻌﻣ شﯾﺎﻌ

.لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾﻹ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ قدﺻﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا- تﻧﺎﻛ وﻟو ﺎﮭﺑ ءازﮭﺗﺳﻻا مدﻋ و نﯾروﺎﺣﻣﻟا رظﻧ تﺎﮭﺟو نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻓ -

366

.قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ و ﺔﯾﻋوﺿوﻣ رﯾﻏ ﺑﻼطﻟا بارﺿﻹا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا دﺋاوﻔﻟا : ﺎﺳدﺎﺳ : ﻲ

تﻼﻛﺷﻣ وأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا فرط نﻣ ءارﻵا و رﺎﻛﻓﻷا لدﺎﺑﺗ نإ - بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا هذھ لﺣﻟ قﯾرط ﺔطﯾرﺧ دﺎﺟﯾإ و قﺎﻔﺗا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﮫﻓدھ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدوﺟو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ و ةرورﯾﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا و تارﺗوﺗﻟا ﺎﻣﺋاد ا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ

ةرادﻹا ﻲﻟوؤﺳﻣ و ةذﺗﺎﺳﻷا و ﺔﺑﻠطﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ دوﻌﺗ دﺋاوﻔﻟا هذھ نظ كﻟذ نﻣ دﺋاوﻓ . ﺦﻟا... ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ دﺋاوﻔﻟا مھأ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ و - تﻼﻛﺷﻣ و تﺎﺣوﻣط نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻟوؤﺳﻣ و ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا روﻣﻷا تﺎﯾﺛﯾﺣ لﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹا يأ ،رﺎﻛﻓأ و تﺎﺑﻏر و

. نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ءﻻؤھ نﯾﺑ فﻼﺧﻟا و عارﺻﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺎﮭﻠﻣﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﻼﺛﻣﺗﻟا و تاروﺻﺗﻟا مﮭﻓ - لوﺣو نﯾرﺧﻵا لوﺣ نوروﺎﺣﺗﻣﻟا ﺎﮭﻧوﻛﯾ و

ﺔﻓرﻌﻣ و ، رﺧﻷا لﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ فدﮭﯾ راوﺣﻟا نأ ثﯾﺣ مﮭﺳﻔﻧأ تادﻘﺗﻌﻣﻟا و روﺻﻟا هذھ ﺔﻓرﻌﻣ مدﻌﻓ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ لوﺣ ﮫﺗﺎﻋﺎﺑطﻧا ﻧﺛأ ﺔﯾﻟدﺎﺑﺗﻟا و ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فﻌﺿﺗ و ، رﺧﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻌﻗاوو ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾﺳ ءﺎ

. راوﺣﻟا ﺔﺳﻠﺟ رﯾﻐﻟا و ﺔﻟوؤﺳﻣ رﯾﻐﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا لﻛ نﻣ مﮭﯾﻠﺛﻣﻣ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﺑﻠطﻟا ظﻔﺣ- ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مھرﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا و ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مرﺣﻟا لﺧاد ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑ ﺔﻟوﺑﻘﻣ

. ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا و ﺔﺑﻠطﻟا كارﺷﺈﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ طﺑﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا و تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ-

نوﺎﻌﺗﻟا ةدﻣﻟا ﻰﻠﻋ مھﺎﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، كﻟذﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا و ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻠﻋ مﮭﻌﻣ

. قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا بﻟﺎطﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺑﺻﻟا و ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا و ، كﻟذﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا لﺧدﺗ و ءﺎﺑرﻐﻟا لﺧدﺗ و نﺗﻔﻟا و لﯾﻠﺿﺗﻟا نﻣ ﺔﯾروﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا-

ﺎﻔﺣﻟا و ، ﺔﻣﺎھ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻠﺧاد ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةدوﺟو ةرورﯾﺳ ﻰﻠﻋ ظ

ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣﻠﻛ ﮫﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ و ﺔﯾﻋوﻧ تاذ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﺟرﺧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا فدﮭﺑ ﮫﺗﺎﺳﺳؤﻣ رﯾﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءاوﺗﺣا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا و ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ذﺧﺂﻣﻟا ﻊﻣ دﯾﺟﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا -

ﻓ لﺧدﺗﻟا يأ ﺎﮭﻣﻗﺎﻔﺗ لﺑﻗ ﺎﮭﺗﯾﺑﻟﺎﻏ تاوﻓ لﺑﻗ ﺔﻣﺋﻼﻣ تاءارﺟﺈﺑ و بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲ

. روﻣﻷا تﻼﻔﻧا و ناوﻷا و ﺔﺑﻠطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ ترﺿأ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ةذﺧﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ - ﻰﻟإ فدﮭﺗ و ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﯾﻠﻣﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺋﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا دﺎﺧﺗإ و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مھرﺎﺳﻣﺑ

ﻊﻓرﻟا ﻰﻟإ و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻌﺿو نﯾﺳﺣﺗ . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻗادﺻﻣ نﻣ

نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا دﻧﺟﺗﻟا و نوروﺎﺣﺗﻣﻟا ﺎﮭﺣرط ﻲﺗﻟا تﻻوﻘﻣﻟا و مﯾھﺎﻔﻣﻟا و رﺎﻛﻓﻷا نﯾﻣﺛﺗ- . ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ لﺟا ءﻻؤھ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا تﺎﻧﺳﻼﻣﻟا و تازازﻔﺗﺳﻻا و تارﺗوﺗﻟا نﻣ دﺣﻟا -

ﻣﻌﻟا و ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾواز ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو ﺎھرﯾﻐﺻﺗ ﻰﻠﻋ ل

. ﺔﺻﺎﺧ مﯾﻠﻌﺗﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻻ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻠﺻﻔﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ حرﺟﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﯾﻷا ﻊﺿو -

و ﺎﮭﻠﺣ ﻲﻓ لﺎﺟﻌﺗﺳﻻا مﺗﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا طﺳوﻟا لﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا . ﺔﯾﺿرﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا و ءﺎﻛرﺷﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﮭﻣﮭﻔﯾ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻐﻟ و موﮭﻔﻣ بﺎطﺧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا . ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تﺎﺑطﻣﻟا هذھ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧودﻟا و ﻲﻟﺎﻌﺗﻟا قطﻧﻣ لﺑﻗ حورﻟﺎﺑ حورﻟا كﺎﻛﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا " راوﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ و ﺔﺋدﺎھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ -

ﯾ نأ

" لﻘﻌﺑ لﻘﻋ لﺎﺻﺗا نوﻛ

) 13

و ﺔﺋدﺎھ ﺔﻐﻠﺑ و سﻠﺳ لﻛﺷﺑ ضوﺎﻔﺗﻟا مﺗﯾ ثﯾﺣ ، (

ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﻠﻐﺗ و رﻋﺎﺷﻣﻟا و سﯾﺳﺎﺣﻷا ﻲﻓ رﺛؤﺗ و ، لوﻘﻌﻟا لﺑﻗ بوﻠﻘﻟا لﺧدﺗ ﺔﻣﻋﺎﻧ . دارﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺗو ، تﻼﺻﻟا يوﻘﺗ و فطاوﻌﻟا رﯾﺛﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ راوﺣ ﺔﻟوﺎط ﻲﻓ سوﻠﺟﻟا - ﺞﻟﺎﻌ

و تﺎﺑارﺿإ دوﺟو صرﻓ نﻣ صﻠﻘﺗ و ، ﺎﮭﻠﺟا نﻣ دﻘﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا وأ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا . ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻼط تﺎﺟﺎﺟﺗﺣا هراودأ وﺣﻧ لﻛ ( ةرادﻹا ، ﺔﺑﻠطﻟا ) ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا دوﮭﺟ زﯾﻛرﺗ -

مﺗﯾ ﻰﺗﺣ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﺣﻼﺗﻟا ةدﺎﯾز و ، ﮫﯾﻟإ ﺔطوﻧﻣﻟا ﮫﻔﺋﺎظوو ﮫﻣﺎﮭﻣو و فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ

.ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا دارﻣﻟا و ةرطﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا دﻧﻋ تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا نﻣ دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا : ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺑﻠطﻟا و ﻲظﻔﻠﻟا لﺻاوﺗﻟا تارﺎﮭﻣ بﺎﺳﺗﻛا بﻠطﺗﯾ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا رﺑﻋ لﺻاوﺗﻟا نإ -

ﻟذ نﻣ فدﮭﻟا و نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا دﻧﻋ ﻲﮭﻔﺷﻟا و شﺎﻘﻧﻟا عوﺿوﻣ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وھ ك

مﺋﺎﻗ مﻠﻋ و نﻓ وھ راوﺣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ و ﺔﯾﻠﻘﻋ و ةدﺎﺟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ فﻼﺧﻟا رﻣﺛﻣﻟا و بذﮭﻣﻟا و بذﻌﻟا مﻼﻛﻟا و دﯾﺟﻟا مھﺎﻔﺗﻟا و ءﺎطﻌﻟا و ذﺧﻷا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﮫﺗاذﺑ ﺣﻟا و ﺔﺑﻠطﻟا لﻛﺎﺷﻣ لﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا دﺎﺟﯾإ نﻛﻣﯾ و ﺦﻟا...

مﮭﺗﺎﺑارﺿإ نﻣ د

: ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرودﻟا لوﺳﻌﻣﻟا مﻼﻛﻟﺎﺑ مﮭﻔطاوﻋ كﯾرﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ نﯾروﺎﺣﻣﻟا رﻋﺎﺷﻣ مﮭﻓ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا - فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻔطﺎﻌﻟا دﻌﺑﻟا مﮭﻓ و ...مﺎﻣﺗھﻼﻟ رﯾﺛﻣﻟا و رورﺳﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﯾ يذﻟا

" نﯾروﺎﺣﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺧﺳأ و ءﺎﻣرﻛ نوﻛﻧ نأ و ... يراوﺣﻟا

) 14

.(

ﺻا وﺗﻟا - ، ( ﺔﺑﻠطﻟا و ةرادﻹا ) نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﻋﻷا قﯾرط نﻋ وأ ﺎﯾرﺻﺑ ل

. ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا و لﮭﺳﻟا لدﺎﺑﺗﻟا و دﯾﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ نﯾﻌﻟﺎﺑ نﯾﻌﻟا ءﺎﻘﺗﻟﺎﻓ نﻋ دﻌﺗﺑﻧ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ تﺎﻣﯾﯾﻘﺗﻟا و تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا -

ﺎﻛﺣأ و ﺎﻧﯾأر ﻰﻠﻋ رﺑﻌﻧ ﻻ و كﻟذ رﯾﺛﻧﻟ ﻰﺗﺣ مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑ روﺎﺣﻣﻟا فرطﻟا هﺎﺟﺗا ﺎﻧﻣ

تارﺗوﺗ ﻰﻟإ روﻣﻷا بﻠﻘﺗ و بﺿﻐﻟا رﻋﺎﺷﻣ حرﺟﻧ ﻻ و روﺎﺣﻣﻟا رﺧﻷا فرطﻟا ﺔظﯾﻔﺣ . تﺎﻓﻼﺧ و روﺎﺣﻣﻟا فرطﻟا رﻋﺎﺷﻣ نﻣ صﻘﻧﺗ ﺎﮭﻧﻷ تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا و ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا و ظﻋاوﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﻠﻘﺗﻟا-

رﺟﻟا ددﺟﺗ و ﺞﺿﻧﻟا مدﻋ و ﺔﯾﻧودﻟا و صﻘﻧﻟﺎﺑ هرﻌﺷﺗ و .ﺎھدﯾﻣﺿﺗ لدﺑ حو

توﻗ وھ حدﻣﻟﺎﻓ ، راوﺣﻟا تﺎﺳﻠﺟ ءﺎﻧﺛأ مﺳﺑﺗﻟا و ﺔھﺎﻛﻔﻟا و حرﻣﻟا و حرﻔﻟا ءﺎﻔﺿإ -

368

دﻧﻋ مﺳﺟﻟا هزرﻔﯾ يذﻟا ( نﯾﻣﺎﺑودﻟا) نوﻣرھ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ تﻟد دﻗو حورﻟا فﻠﺗﻟا نﻣ ﺦﻣﻟا ءازﺟأ ظﻔﺣﯾ يذﻟا ﮫﺳﻔﻧ وھ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا وأ كﺣﺿﻟا رﺧؤﯾ يأ –

، ﺎطﺷﻧ ﮫﻠﻌﺟﯾ و ﺎﮭﻔﻠﺗ ﻲﻧھذﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ نوﻣرﮭﻟا اذﮭﻟ مﺳﺟﻟا زارﻓإ داز ﺎﻣﻠﻛ و

و حرﻣﻟا نﻣ ءﻲﺷ رﯾﻏ نﻣ .... ﺎﯾﻠﻣﺧﻣ نوﻛﯾ ﻻ راوﺣﻟا نﺈﻓ ﺎﻧھ نﻣ و ، لﺿﻓأ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ حازﻣﻟا و كﺣﺿﻟا و رورﺳﻟا و نزاوﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ و ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ طﺧﺳﯾ

. " لادﺗﻋﻻا ةروﺎﺣﻣﻟا فارطﻷﺎﺑ رﯾﮭﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا - و ، حرﺎﺟﻟا مﻼﻛﻟﺎﺑ مﮭﺟارﺣإ مدﻋ و ،

تادادﻌﺗﺳا و رﺎﻛﻓأ و فﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛأ كرﺗﯾ كﻟذ نﻷ مﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ دﯾدﮭﺗﻟا . تﺎﺑارﺿﻹا فﯾﻗوﺗ و لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣﻟ نﯾرﺧﻵا و لزﺎﻧﺗﻟا و لﻓﺎﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺧﻷا فرطﻟا موﻟ و ﺔﺑﺗﺎﻌﻣﻟا و قﯾﻗدﺗﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا -

ﻟا مدﻋو ءﺎﯾﺷأ نﻋ ضارﻋﻹا روﻣﻷا وﺣﻧ ةرﺷﺎﺑﻣ بﺎھذﻟا و ﺔﯾﺋزﺟ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗ

.ﺎﮭﺗﺳارد ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﺔﯾﻓﻼﺧﻟا نوﻠﻣﺣﯾ ﺔﻧﺷﺧ تارﯾﺑﻌﺗ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ نﯾذﻟا , ، حورﻟا ﺔﻗﺎﻧﻷ ﺔﻣﺟرﺗ ﻲھ نﺎﺳﻠﻟا ﺔﻗﺎﻧأ - وأ ارﺎﻐﺻ سﺎﻧﻟا نإو ، بوﻠطﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﯾذﮭﺗﻟا ﺎﮭﻠﻘﺻﯾ مﻟ ﺎﺳوﻔﻧ مﮭﺑﻧاوﺟ ﻲﻓ

مﮭﺿﻌﺑ نﻣ موﯾﻟا نورظﺗﻧﯾ ارﺎﺑﻛ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا و بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ فطﻠﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا

' حﺎﻣﻠﻟا ءﺎﻛذﻟا و

) 15

و ، بوﻠﻘﻟا لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا وأ ﺔﻣﻠﻛﻟا لﺎﻣﺟ نﺈﻓ ىدﻟ(

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﺳﻔﺗ ﺔﯾدادﺗرا تازھ يأ نﻣ لﺎﺧ لﻣﺎﺷ و ﻲﻋوﺿوﻣ و ءﺎﻧﺑ راوﺣﻟ ﺔﯾﮭﺷﻟا ﺢﺗﻔﺗ ﺟﻣ رﯾﺻﻣ وﺣﻧ ﺎﮭﻌﻓدﺗ و ةرادﻹا و ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ ﺔﯾراوﺣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺧﺳﻟا و فطﻠﻟﺎﻓ ، لوﮭ

صﯾﻠﻘﺗ و لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣﻟ حﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿ و ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﻧﺎﻛﻣ ﮫﻟ تﺎﻣﻠﻛﻟا .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مرﺣﻟا لﺧاد تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا و تﺎﺑارﺿﻹا و مﻠظﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻧﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا قﻼطإ و مﯾﻣﻌﺗﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا -

ةروﺎﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا فارطﻷا قﺣ ﻲﻗ فﺎﺣﺟﻹا رﯾﺛﺗ ﺔﯾﺳﺎﻗ و ﺔﻔﯾﻧﻋ مﺎﻛﺣأ ﺎﮭﯾﻓ و ،

بﻧاوﺟ و شﻣاوھ ﻰﻟإ فرﺣﻧﺗﻟ ، ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﮭﺗﻛﺳ نﻋ راوﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ جرﺧﺗ و مﮭﺗظﯾﻔﺣ و ضوﺎﻔﺗﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ و ﺔﯾدﺟﻣ رﯾﻏ و ةدﯾﻔﻣ رﯾﻏ روﻣأ و . ﺎﮭﻟوﺣ روﺎﺣﺗﻟا ا ﻊﻣ ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ لﺎﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا - ﮫﺣرط و رﺧﻷا لوﺑﻘﻟ دادﻌﺗﺳﻻ

و ﺔﻟدأ و ةدﻛؤﻣ ﺔﯾﻌﺟرﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺔﻘﺑﺳﻣ ءارﺂﺑ تﺑﺷﺗﻟا نود شﺎﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ

" ﺎﮭﺗﺎﺑﺛإ مﺗﺗ ﺔﻌﺻﺎﻧ نﯾھارﺑ و ﺔﻐﻣاد ﺞﺟﺣ و دھاوﺷ

) 16

(

.

رارﻗﻹا وأ رﺧﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا و ،تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ يرﺎﺿﺣ بوﻠﺳﺄﻛ راوﺣﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا - ﻰﻟإ رظﻧﻟا و...فﻼﺗﺧﻻا قﺣﺑ ﺔﮭﺟوو رﺛﻛأ ﺔﺣﺗﻔﺗﻣ ﺔﯾﻠﻘﻌﺑ و ﻊﺳوأ ﺔﯾواز نﻣ روﻣﻷا

يأرﻟا رﺑﺗﻌﻧ نأ و ، سﻔﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ و تاذﻠﻟ دﻘﻧﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻣﻧﺗ و ....قﻣﻋأ و ﻰﻧﻏأ رظﻧ لﺑﻗ باوﺻﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ رﺧﻷا يأرﺑ دادﺗﻋﻻا و باوﺻﻠﻟ ﺎﮭﺗﯾﻠﺑﺎﻘﻛ ﺄطﺧﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةوطﺧ يدرﻔﻟا قﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺟﺎﺣ ةرﺑﺧ و ﺔﺑرد هرودﺑ جﺎﺗﺣﯾ وھ ﺄطﺧﻟا ﺎﻣﺑ رﻛﻔﻟا ﺔﯾﻋوﺳوﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا

فﻼﺗﺧﻻا وأ برﺎﻘﺗﻠﻟ قارﺗﻓﻻا وأ ﻲﻗﻼﺗﻠﻟ نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا مﺎﻣأ باوﺑﻷا ﺢﺗﻔﯾ

) 17

. (

نﺳﺣ بوﻠﺳﺄﺑ روﻣﻷا ضﻗﺎﻧﺗ نأ بﺟﯾ ثﯾﺣ لادﺟﻟا بوﻠﺳأ بﺎﻧﺗﺟا و ﺔﻧﺳﺣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا- ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎﺑﻠﻟا و بدﻷﺎﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،رﺧﻷا فرطﻠﻟ ةءﺎﺳﻹا وأ ﺢﯾرﺟﺗﻟا نﻋ دﯾﻌﺑ

.رﺧﻷا فرطﻟا بﺿﻏ ةرﺎﺛإ و ﺔﯾرﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﻌﺗﺑﯾ نأ و ثﯾدﺣﻟا ءﺎطﻋإ و ،راوﺣﻟا و شﺎﻘﻧﻠﻟ ددﺣﻣ تﻗوﺑ مازﺗﻟﻻا ،راوﺣﻠﻟ ددﺣﻣ نﺎﻛﻣﺑ مازﺗﻟﻻا - و عﺎﻣﺗﺳﻻا نﺳﺣ ﻊﻣ ، ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ رﺎﺛﺋﺗﺳﻻا مدﻋ و رﺧﻷا فرطﻟا عﺎﻣﺳﻟ ﺔﺻرﻔﻟا

ﻌﺷﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﮫﺛﯾدﺣ ءﺎﻧﺛأ ﮫﺗﻌطﺎﻘﻣ مدﻋ و رﺧﻷا فرطﻠﻟ ءﺎﻐﺻﻹا . مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ ر

نوروﺎﺣﻣﻟا مزﺗﻠﯾ نأ بﺟﯾ ثﯾﺣ راوﺣﻟا ﺔﺳﻠﺟ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻓدﺻﻟا و ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا و صﻼﺧﻹا - و تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا و رﺗوﺗﻟا رھﺎظﻣ رﻛﻧﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ هدوﻧﺑﺑ لﻼﺧﻹا مدﻋ و ﮫﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا مﺗ ﺎﻣﺑ

. تﺎﺑارﺿﻹا ارﺻﻹا مدﻋ ﻊﻣ ﮫﺗﺳارد دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ و ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا روﻣﻸﻟ رﺷﺎﺑﻣ حرط - ر

رﯾﻏ نﻷ نﯾرﺧﻵا نﯾروﺎﺣﻣﻟا رظﻧ تﺎھوﺟو ﺄطﺧ و كرظﻧ ﺔﮭﺟو باوﺻ تﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ . ةروﺎﺣﻣﻟا فارطﻷا دﻧﻋ تارﺗوﺗﻟا و ﺔﯾﻧاودﻌﻟا لوﯾﻣﻟا و تﻻادﺟﻟا نﻣ دﯾزﯾﺳ كﻟذ دﯾﺟﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا لﺑﻗ كرظﻧ ﺔﮭﺟو ءادﺑإ و كﯾأر حرط ﻲﻓ عرﺳﺗﻟا مدﻋ و سﻔﻧﻟا طﺑﺿ-

يأرﻟا ءادﺑإ ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺄﺗﻟا و ، نﯾرﺧﻵا يأرﻟ و كﺳﻔﻧﻟ كﻣارﺗﺣا ﻰﻠﻋ لدﯾ

نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻧﯾﻣﺛ ﺔﺻرﻓ وھ سﻔﻧﻟا طﺑﺿ نأ ﺎﻣﻛ ، نﯾروﺎﺣﻣﻟا و ﺔﺑﻗﺎﺛ ﺔﯾؤر نﻣﺿﯾ لﻛﺷﺑ رﺎﻛﻓأ نﻣ نﯾرﺧﻵا نﺎھذأ ﻲﻓ رودﯾ ﺎﻣ نﻋ و رﺧﻷا فرطﻟا . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻠﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻ : ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺳؤﻣ ةدﻋ ﻲﻓ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نإ مﮭﺳﻔﻧأ نوﻌﺿﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﮭﻧﻣ و تﺎﺳ

لﺧاد ﺔﯾراوﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةرادإ ﺔﯾﻔﯾﻛ نوﻓرﻌﯾ ﻻ نﯾﺣ فﻌﺿ ﻊﻗاوﻣ ﻲﻓ و تﺎﺑطﻣ ﻲﻓ نﻣ ﺔﯾرﺛﻛﻷا ﺎﮭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و موﯾﻟا روﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ىدﻟ ، مﮭﺗﺎﻣظﻧﻣ ارﺎﮭﻣ لﻛﻟ ﺎﻧﻘﺗﻣ نوﻛﯾ و ، راوﺣﻟا بﯾﻟاودﻟ ﺎﻛردﻣ نوﻛﯾ نأ ، بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺑﻠطﻟا راوﺣﻟا ت

توﺻ و ، ﺔﺑذﮭﻣ و ﺔﻧﺎﻧر تﺎﻣﻠﻛ و ، نﺳﺣ ءﺎﻐﺻإ و دﯾﺟ تﻣﺻ نﻣ ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا ﺎﻌﯾﻧﻣ ادﺳ نوﻛﯾﻟ ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ حﺎﺟﻧ نﻣﺿﯾ ﻰﺗﺣ ﺦﻟا... رﻣﺛﻣ راوﺣ و رﯾﺛﻣ و ضﻔﺧﻧﻣ هذھ ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﺑﻠطﻠﻟ ةررﻛﺗﻣﻟا تﺎﺑارﺿﻹا و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا مﺎﻣأ ﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ فﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ تﺎﺑارﺿﻹا نﻣ صﻘﻧﺗ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠ

قﯾﻘﺣﺗ قﯾرط ﻲﻓ ةرﺟﺣ نوﻛﺗ و ، ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺎﮭﺗﯾﻛرﺣ و ﺎﮭﺗرورﯾﺳﺑ رﺿﺗ و ﺎﮭﺗدوﺟ . ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادھﻷا طﺑاورﻟا ﺔﯾوﻘﺗﻟ لﯾﺑﺳﻟا وھ نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا نﯾﺑ نﺳﺣﻟا لﺻاوﺗﻟا و دﯾﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟﺎﻓ

،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻠﻣﺧﻣﻟا راوﺣﻟا و

مارﺗﺣا و رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﻧﺄﺗﻟا و تﺎﻣﻠﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﺳﺣ و ﺔﺣﺎﻣﺳﻟا و مرﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا و تارﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣ نﺎﻣﺿ ﻰﻟإ يدؤﻣﻟا رﺳﺟﻟا وھ نﯾرﺧﻵا رﻋﺎﺷﻣ نﯾﻣﺗﻧﻣﻟا دارﻓﻷا فادھأ و ﺢﻟﺎﺻﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻓادھأ و ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣﻟ ﺔﻘﻘﺣﻣ و تﺎﺑارﺿﻹا . ﺎﮭﯾﻟإ

370

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

1 ) ، روظﻧﻣ نﺑا - ج ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ بﯾذﮭﺗ ، (1993

ط،1 راد : تورﯾﺑ ، نﺎﻧﺑﻟ ،1

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا 2 ) ، روظﻧﻣ نﺑا - دﻠﺟﻣﻟا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، (1997

ط ، 2 راد : تورﯾﺑ ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1

ردﺎﺻ 3 ) ، دﯾﺑﻋ روﺻﻧﻣ ﻲﻋﺎﻓرﻟا – ط ، ﮫﻓادھأ و ﮫﺑادآ و راوﺣﻟا ، (2004

: رﺻﻣ ، 1

رﺷﻧﻠﻟ بﺎﺗﻛﻟا زﻛرﻣ 4 ) ، مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ، رﺎﻛﺑ - كﻛﻔﺗﻟا نﻣ ﺎﻧرﺳأ ﻲﻣﺣﻧ فﯾﻛ : يرﺳﻷا لﺻاوﺗﻟا ، (2011

ط ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دوﺟو راد : ضﺎﯾرﻟا ، 1

5 ) ،رﻛﺳ دﺑﻌﻟا ، بﺟر دﺟﺎﻣ- ﮫﻋاوﻧأ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا ، (2011

ﮫطﺑاوﺿ–

– وﻠﻋ ، رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﮫﺗﺎﻗوﻌﻣ – هرﺎﺛأ ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ةدﺎﻣﻋ ، نارﻘﻟا م

ةزﻏ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ، 6 ) ، طﯾﺣﻣﻟا طﯾﺣﻣ ، ﻲﻧﺎﻧﺳﻟا سرطﺑ مﻠﻌﻣﻟا- ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ لوطﻣ سوﻣﺎﻗ ، (1993

نورﺷﺎﻧ نﺎﻧﺑﻟ بﺗﻛﻣ ، تورﯾﺑ 7 ) ، تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ةرازو- رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟ يدﯾﮭﻣﺗ عورﺷﻣ ، (1991

8 ﺎﺗﺧﻣ ، داوﺟﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا - ) ، ر

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ (2002

. ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد : ةرھﺎﻘﻟا ، رﺷﺎﻌﻟا يوﻧﺳﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ، 9 ) ، مﺛﯾھ ةرﯾﺎﻣﻋ - : ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، ﺢﺟﺎﻧﻟا راوﺣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ (2017

https : //

mawdoo3.com (retrievied,28.02.2019) 10 ) ، ﷲ دﺑﻋ يوﺎطﺗﻟا - ﻘﺛﻟا راوﺣﻟا ، ( 2006

، ءﺎﻣﺗﻧﻻا و لﺻاوﺗﻟا عورﺷﻣ : ﻲﻓﺎ

ط . ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا ،رﺻﻣ ،1

11 ) ، ﺔﻛﯾﻠﻣ ﻲﺣﯾرﻓ - ، ﻲﻗارﻟا ﻲﮭﻔﺷﻟا لﺻاوﺗﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ راوﺣﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ، (2016

: ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ https M //www.oudnad.netsspip (retrieved,28.02.2019)

: شﻣاوﮭﻟا

) 1 ( ) ، ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ،رﺎﻜﺑ- ،(2011

يﺮﺳﻷا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ط ، ﻚﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺮﺳأ ﻲﻤﺤﻧ ﻒﯿﻛ :

:ضﺎﯾﺮﻟا ،1

ص، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ دﻮﺟو راد 46

.

) 2 ( ) ، رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا- ، (1993

بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﺐﯾﺬﮭﺗ ج ،

ط،1 ص ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد : توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ،1

303 ) 3 ( ) ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا- ، (1997

بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟا ،

ط ،2 د : توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ،1 ص ردﺎﺻ را

182 -

183 ) 4 ( ) ، ﺪﯿﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا- ، (2011

ﮫﻓاﺪھأ و ﮫﺑادآ و راﻮﺤﻟا ط ،

ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ﺮﺼﻣ ،1

ص 10

) 5 ( ) ، ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ، رﺎﻜﺑ- ، (2011

، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص

10

) 6 ( ص ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا- 45

- 46

) 7 ( - ص ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 46

- 55

) 8 ( ) ،ﺮﻜﺳ ﺪﺒﻌﻟا ، ﺐﺟر ﺪﺟﺎﻣ- 2011

، ( هرﺎﺛأ ﮫﻄﺑاﻮﺿ ﮫﻋاﻮﻧأ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﮫﺗﺎﻗﻮﻌﻣ–

،

ص ةﺰﻏ ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ، ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ةدﺎﻤﻋ ، ناﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ، ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 4

.

) 9 ( ) ، ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻂﯿﺤﻣ ، ﻲﻧﺎﻨﺴﻟا سﺮﻄﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا- 1993

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ لﻮﻄﻣ سﻮﻣﺎﻗ ، ( ﺐﺘﻜﻣ ، توﺮﯿﺑ ،

ص نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ 553

) 10 ( ) ، تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ةرازو- ، (1991

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟ يﺪﯿﮭﻤﺗ عوﺮﺸﻣ ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،

11 .

) 11 ( ) ، رﺎﺘﺨﻣ ، داﻮﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﺴﻟا- 2002

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ( ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ،

ص ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد : ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﺮﺷﺎﻌﻟا يﻮﻨﺴﻟا 16

) 12 ( ) ، ﻢﺜﯿھ ةﺮﯾﺎﻤﻋ- 2017

ﺢﺟﺎﻨﻟا راﻮﺤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ( ﻧ ،

: ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﻼﻘ https : // mawdoo3.com

(retrievied,28.02.2019 (

) 13 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﻜﺑ- 29

) 14 ( ص ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا- 50

- 51 .

) 15 ( ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا- 54

) 16 ( ) ، ﺔﻜﯿﻠﻣ ﻲﺤﯾﺮﻓ- ، (2016

ﻲﻗاﺮﻟا ﻲﮭﻔﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ راﻮﺤﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻼﻘﻧ ،

: ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ https M //www.oudnad.netsspip (retrieved,28.02.2019)

) 17 ( ) ، ﷲ ﺪﺒﻋ يوﺎﻄﺘﻟا- ، (2006

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا راﻮﺤﻟا ط ، ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﻞﺻاﻮﺘﻟا عوﺮﺸﻣ :

،ﺮﺼﻣ ،1

ص ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا 135