اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﺮآﻧﻲ اﻟﻨﺺ ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ أنموذجا

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪ يداﻮﻟﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺺﺼﺨﺘﻟا : نﺎﺴﻠﻟا مﻮﻠﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ :

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ةﺪﻌﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

)

د م ل

(

ﻲﻓ

ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑ

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﻴﻦ

:

فاﺮﺷإ

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

:

 ﻢﻧﺎﻏ ﻞﻴﻠﺨﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ  ﻞﺤﻜﻟ ﻖﻴﻓر  باﺰﻴﻣ نﺎﻬﻤﺳأ : ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا 1437 / 1438 ـﻫ -2016 / 2017 م

ﻲﻓ مﺎﺠﺴﻧﻻا

ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا

ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ

ﻮﻤﻧأ

ذ

ﺎﺟ

(2)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ةروتكدلا ةفرشملا انتذاتسأ ىلإ نانتملاا و ركشلا تايآ ىمسأ عفرن

:

ناھمسأ بازيم

ةفلتخملا ةيملعلا اھتلااغشنا مغر ريثكلا دھجلا نم تلذب يتلا

.

همح ةعماجب اھبادآ و ةيبرعلا ةغللا ةذتاسأ عيمج ركشن امك

امل يداولاب رضخل

ومھسا نيذلا ةلئاعلاو ءلامزلاو ءاقدصلأا ىلاو هيجوتو ةياعر نم هولوأ

ا

نم

. لكشلا ادھ ىلع ثحبلا ادھ جارخإ يف ديعب نم وأ بيرق

ميركلا هھجول اصلاخ انم لبقتي نأ هلأسنف انقلاخل ادھ لك قوف لضفلاو

(3)

ةمدقم أ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا لﺰﻧأ ﱪﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻮﻫو,مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳ ﻦﻣ ةﺰﺠﻌﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻨﻋ , ﻦﻣ ﺮﺳ اﺬﻫو, ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﺗﱰﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻴﻓ ًﺎﻔﻠﺘﳐ أ راﺮﺳ ﻩزﺎﺠﻋإ ا ﺐﻴﺗﺮﺗ نﻷ , ﻵ تﺎﻳ بﺎﻄﳋا ﰲ رﻮﺴﻟاو ﱐآﺮﻘﻟا ﻲﻔﻴﻗﻮﺗ ﺮﻣأ ﻊﺟﺮﻳو, نﻮﻜﻟا ﰲ تﺮﺟ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﺐﺴﺣ ﺎﻗﺮﻔﻣ ناﺮﻘﻟا لﺰﻧو , ثاﺪﺣﻷا ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺐﻴﺗﱰﻟا اﺬﻫ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻖﻓو ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻜﺳﺎﲤو ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﻪﺋارو ﻦﻣ ﻲﻔﳜ ﻳﺪﺣ .ﺔﺜ ﻢﻫأ ﻦﻣ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺪﻌﻳو ﻘﻟ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﻞﺋﺎﺴﳌا و ﲔﻤﻠﺴﳌاو بﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫا ﺖﻴ ﲑﻜﻔﺗ ﺖﻠﻐﺷ ﻢ ﺎﺳارد ﰲ ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌا ا ﺺﻨﻟ ﱐآﺮﻘﻟا . ﺒﺒﺳ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو ًﺎ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺎﻧ ﺪﻳﺪﳉا ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ , ﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ , ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ , ﺔﻴﻧآﺮﻗ ةرﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ﱃإ لﻮ تﺎﻴﻟآ ﻟ ,ﻲﺼﻨﻟا ﺎﻬﻜﺴﻤﺘ ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ ﺎﻨﺜﲝ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ب : ﻲﻓ مﺎﺠﺴﻧﻻا" ﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا آ ﻲﻧ "ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ :ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣو ؟ مﺎﺠﺴﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ و ﻪﺗﺎﻴﻟآ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ؟ ﺎﻨﻌﺒﺗا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﺧ ﺎﻨﻌﺿوو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲔﻠﺼﻓو ﺔﲤﺎﺧو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا , و مﺎﺠﺴﻧﻻا :ب ﺎﻧﻮﻨﻌﻣ ,ﻪﺗﺎﻴﻟآ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ : 1 مﺎﺠﺴﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ , 2 ﺗﺎﻴﻟآ ﻪ , ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا أﺪﺒﻣو قﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﺔﻴﻨﺒﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا و كاﱰﺷﻻا أﺪﺒﻣ : , صﺎﻨﺘﻟاو ﺾﻳﺮﻐﺘﻟاو ﻲﻠﶈا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻮﻬﻓ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ مﺎﺠﺴﻧﻻا ناﻮﻨﻌﺑ , ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻣأ ﻓ ﻢﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧدروﺄ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ا ﺪﻗو , لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ يﺄﻛ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺘﺿﱰﻋ ﻣو مﺪﻋ ﺎﻬﳘأ ﻦ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻟآ , ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻠﻘﻟ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻩرﺬﻧو ﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺳارﺪ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻰﻠﻋ .

(4)

ةمدقم ب ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﰲ ﺎﻧ ﳌا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﰲ ﻚﻟذو,ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد ,ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺼﺘ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻤﻓ : و ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﶈ " ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ" ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ "ناﺮﻘﻟا لﻼﻇ ﰲ" , و" ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻩﻮﺟو ﰲ ﻞﻳوﺎﻗﻷا نﻮﻴﻋ و ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا " ل يﺮﺸﳐﺰﻟا , "و نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ نﺎﻫﱪﻟا ل" ﻲﺸﻛرﺰﻟا , و ﻞﻴﻠﲢ " و ,ﻚﻳاد نﺎﻓ ل "قﺎﻴﺴﻟاو ﺺﻨﻟا" و ,لﻮﻳو نواﺮﺑ "بﺎﻄﳋا " ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺗﺎﻣﻼﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟا ﺺﻨﻟا " ل نﻮﺟ ﺮﻔﻳﺎﺸﺳ يرﺎﻣ . " و بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا " ل ﻮﻗﺎﻘﻧﻮﻣ ﻚﻴﻨﻣود . ﱃإ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻜﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻞﻛ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ نﺎﻛ ءﻮﺳ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻹ زﺎﳒ ,اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ و ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻜﻓ اوﺪﻏ ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ,ﺪﻳﺪﻣ ﻊﺳاو ءﺎﻄﻋو ﲑﺒﻛ ماﱰﺣا ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻴﻗﻻ ﺎﳌ .نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ ﺑوﺎ ﺺﺧﻷ ﺎﻧﺮﻜﺷ مﺪﻘﻧ ﺘﺳأ ﱃإ ﺎ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺎﻨﺗذ "نﺎﻬﻤﺳأ باﺰﻴﻣ " ﺎﻬﺘﻗﻮﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺎ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎ ﱪﺧو ﺲﻣأ ﰲ ﺎﻨﻛ ﱵﻟا , ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا ﺎ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﺜﲝ برد ﺎﻨﻟ ترﺎﻧأ ﱵﻟا ﻲﻬﻓ , تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻌﺻأ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ةذﺎﺘﺳﻷا ﲑﺧ ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ةوﺪﻘﻟا ﲑﺧو ﺔﻓﺮﺸﳌا ﲑﺧو ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻨﻣ ﺎﻬﻠﻓ و ماﱰﺣﻻا ﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧو . ﻧﻮﻜﻧ نأ ﻞﻣﺄﻧو ﺎ ﻻا ﺎﻨﻣﺪﻗ ﺪﻗ ﻢﻫﻷ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﺎﻬﺘﺟ ا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﺢﻣﻼﳌ ﲎﻤﺘﻧو نأ ﻧﻮﻜﻳ ﺎ ءاﺮﺛإ ﰲ ًاﺪﻴﻔﻣ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻤﻛ ,ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻮﺟﺮﻧ تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ أ ﻩﺎﻨﻣﺪﻗ ﺎﳑ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺜﻛأو ًﺎﻘﻤﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﰲ ًاﲑﺼﻘﺗ وأ ًاﻮﻬﺳ ﻩﺎﻨﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻤﻜﺗ ﺔﻃﺎﺣﻹاو .ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ ﷲاو

(5)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ

1 مﻮﻬﻔﻣ

مﺎﺠﺴﻧﻻا

:

p ﺔﻐﻟ/ : (م,ج,س) ةدﺎﻣ , بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟ : َﺳ َﺠ َﻤ ْﺖ َﺗ ءﺎﳌا ﺔﺑﺎﺤﺴﻟاو ﻊﻣﺪﻟا ﲔﻌﻟا ْﺴ ُﺠ ُﻤ ُﻪ َﺳ ْﺠ َﻤ ًﺎ و ُﺳ ُﺠ ًﺎﻣﻮ و ِﺳ ْﺠ َﻤ ًﺎﻧﺎ : و ﻊﻣﺪﻟا ناﺮﻄﻗ ﻮﻫو ﻪﻧﻼﻴﺳ نﺎﻛ ﻼﻴﻠﻗ, وأ َﺳ ﻊﻣد لﻮﻘﺗ بﺮﻌﻟاو ... اﲑﺜﻛ ِﺟﺎ ْﻢ َﻣ ﻊﻣدو, ْﺴ ُﺠ ْمﻮ : َﺳ َﺠ َﻤ ْﺘ ُﻪ َﺳ ﲔﻌﻟا ْﺠ َﻤ ًﺎ َﺳ ﲔﻋ اﺬﻛو... ُﺠ و مﻮ َﺳ بﺎﺤﺳ ُﺠ , مﻮ و إ ْﺳ َﺘ َﺠ َﻢ ُﻣ ﻮﻬﻓ , ﻊﻣﺪﻟاو ءﺎﳌا ْﺴ ِﺠﺘ ُﻢ , اذإ إ ْﻧ َﺴ َﺠ َﻢ أ ي ا ﺐﺼﻧ و, َﺳ َﺠ ْﻤ ِﺖ َﺗ ﺎﻫﺮﻄﻣ ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا ْﺴ ِﺠ ْﻴ َﻤ ًﺎ َﺗو ْﺴ َﺠ َﻣﺎ ًﺎ اذإ و...,ﻪﺘﺒﺻ َﺳ َﺠ ءﺎﳌا ,ﻊﻣﺪﻟاو ﲔﻌﻟا ﻢ َﻳ ْﺴ ُﺠ ُﻢ ًﺎﻣﻮﺠﺳ َﺠﺳو ًﺎﻣﺎ اذإ ْﻧاو لﺎﺳ ُﺴ َﺠ َﻢ , ْﻧاو َﺴ َﺠ َﻤ ِﺖ ﺎﻫﺮﻄﻣ ماد ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا 1 . درو ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳأ ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﰲ : َﺳ َﺠ َﻢ ُﺳ ﻊﻣﺪﻟا ًﺎﻣﺎﺠﺳو ﺎﻣﻮﺠ َﺳو, َﺠ َﻤ ْﺘ ِﺠﺴﺗ ءﺎﳌا ﺔﺑﺎﺤﺴﻟاو ,ﲔﻌﻟا ﻪ ﻪﻤ َﺳ ًﺎﻤﺠ و ِﺳ ًﺎﻧﺎﻤﺠ ﻼﻴﻠﻗ لﺎﺳو ﺎﻬﻌﻣد ﺮﻄﻗ, وأ اﲑﺜﻛ 2 . ﺪﳒ (م,ج,س) ةدﺎﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺼﻘﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺎ أ , نﻼﻴﺴﻟاو ﺐﺼﻟاو ناﺮﻄﻘﻟا :لﻮﺣ روﺪﺗ ﻩﺬﻫو تادﺮﻔﳌا راﺪﳓﻻا ﰲ عﺎﻄﻘﻧﻻا مﺪﻋو مﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻊﺑﺎﺘﺘﻟاو ﱄﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﺗ اذإو ﺎﻣ ﺪﳒ مﻼﻜﻟﺎﺑ ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻄﺑر نإ ﻮﻫ مﺎﺠﺴﻧﻻا نأ ﰐﺄﻳ .ﻢﺠﺴﻨﳌا ءﺎﳌا رﺪﺤﺘﻛ ارﺪﺤﻨﻣ مﻼﻜﻟا ب : ﺎﺣﻼﻄﺻا/ تدﺪﻌﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو :ﻪﻬﺟﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ءﺎﻤﻠ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺮﻔﻳﺎﺸﺳ يرﺎﻣ نﻮﺟ" jean marie Schaeffer

ﻲﳚرﺪﺘﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻاو ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻦﻤﻀﻳ" " ﺺﻨﻟا ﱂﺎﻌﻠﻟ ةرﻮﺻ دﺪﲢ ﱵﻟا تارﻮﺼﺘﻤﻠﻟ ﻻدﺎﺒﺘﻣ ﻻﻮﺒﻗ ضﱰﻔﻳ اﺬﻫو , مﻼﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻤﺼﳌا "ﺎﻴﻠﻘﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻔﺻﻮﺑ 3 . 1 ﺪﻨﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣو " ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻗرو ياﺪﻴﻟﺎﻫ" ﻞﻴﳛ ﱄﻻد مﻮﻬﻔﻣ" ﱃإ ,ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا لﻮﻟﺪﳌا تﺎﻗﻼﻋ , ﺺﻨﻛ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﱵﻟاو نإ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻪﻄﺑﺮﺑ بﺎﻄﳋا ﰲ اﺮﺼﻨﻋ لوﺆﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺮﺧأ ضﱰﻔﻳ ﺪﺣاﻮﻟا, ﺮﺧﻷا " ﺪﳒ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺎﻤ أ مﺎﺠﺴﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻄﺑر ﻞﻳوﺄﺘﻟﺎﺑ . 1 -ط, توﲑﺑ, ردﺎﺻ راد, بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ,رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 3 ﺞﻣ, : 14 ص, 12 / 280 2 زوﲑﻔﻟا يدﺎﺑأ ﻖﻴﺛﻮﺗو ﻂﺒﺿ,ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا,( بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻤﳏ) : ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻋﺎﻘﺒﻟأ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد, ,(ط,د), نﺎﻨﺒﻟ, توﲑﺑ, ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 1999 ص,( م,ج,س) ةدﺎﻣ, 1009 / 1010 . 3 -ﺮﻔﻳﺎﺸﺳ يرﺎﻣ نﻮﺟ : رﺬﻨﻣ ﺔﲨﺮﺗ,ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺗﺎﻣﻼﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟا ﻲﺸﻳﺎﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟاو, نﺎﻨﺒﻟ, توﲑﺑ, ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا, ط, بﺮﻐﳌا, 1 , 2004 ص, 133 .

(6)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 4 ىﺮﻳو ﻓ ﺮﺘﻳد" "ﺮﺠﻴﻔﻬﻴ و "نﺎﻣ ﻪﻨﻳﺎﻫ ﺞﻧﺎﺠﻔﻟﻮﻓ" ةرﺪـﻗو ﺺﻨـﻟا ﻢﻬﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ مﺎﺠﺴﻧﻻا نأ ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﳌا ،ﻪﻓرﺎﻌﻣو ﻪﺗاﱪﺧ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ،ﺎﻤﻬﺒﻣ ﺎﻀﻣﺎﻏ نﺎﻛ ﺎﻣ » مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻧإ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻮﳓ ﻰﻠﻋ فرﺎﻌﳌا « 1 ، نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو » ﺔـﻨﻳﺎﺒﺘﻣ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳا ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﻞﺧﺪﻳ ﺺﻨﻟا ﺮﺴﻔﻣ ﱃإ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻫﻸﳝو،ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺮﻌﲟ « 2 . ﻲﻜﺴﻨﻓﻮﺳ" دﺪﺣو sowinski ﻪﻟﻮﻘﺑ مﺎﺠﺴﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ " : تﺎﻗﻮﻄﻨﳌاو ﻞﻤﺠﻠﻟ ﻲﻀﻘﻳ ﺎ ﺄﺑ , ﺔﻛﻮﺒﳏ اذإ ﰲ, ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ رﺎﻃإ ﻲﺼﻧ وأ ﻻ ﻻﺎﺼﺗا ﱄﺎﺼﺗا ﻒﻗﻮﻣ نﻮﻌﻤﺘﺴﳌا ﻪﻌﻣ ﺮﻌﺸﻳ وأ تاﺮﻐﺜﺑ ءاﺮﻘﻟا وأ ﻘﻧا تﺎﻋﺎﻄ .تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ 3 ﻪﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﺎﻀﻳأ حﻮﻠﺼﻣ ﺪﻌﺳ" " ﰐﻷﺎﻛ : ﻮﻫ" تﺎﻗﻼﻌﻟاو,ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا "ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا 4 . ﺎﻣأ ﻲﻜﺳوﺪﻧﺎﻔﻴﻟ" levandowski دﺪﺤﻴﻓ " مﺎﺠﺴﻧﻻا يدﺆﻳ ﱄﻻد ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﱃإ ﻂﺑاﺮﺗ :لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ,ﺺﻨﻟا ﻲﻘﻠﺘﻣ ﺎﻫدﺪﳛ فرﺎﻌﳌاو تارﻮﺼﺘﻟا ﲔﺑ يﻮﻨﻌﻣ » ﺺﻨﻟا صاﻮﺧ ﻦﻣ صﺎﺧ ﺾﳏ ﻚﺒﳊا ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟو, ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻴﺼﺣ تارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ (ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ) ﲔﻌﻤﺘﺴﳌا ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻚﺒﳊا , ءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻬﻨﻳ, ﱄﻻد ﲔﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﻂﺑاﺮﺗ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ, تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ,فرﺎﻌﳌاو تارﻮﺼﺘﻟا ﺎ أ ﻮﻫ ئرﺎﻘﻟا وأ ﻊﻤﺘﺴﳌﺎﻓ ,ﻞﻜﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺺﻨﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻻ,ﺔﻧﺰﺘﳐ ﺔﻴﻟﻻد ﺔﻜﺒﺷ ﻚﺒﳊا ﻢﻤﺼﻳ يﺬﻟا ﻪﺌﺸﻨﻳو يروﺮﻀﻟا « 5 ﻌﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫو ﱐﺎﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠ ﺐﺗﺎﻛ ﺎﻬﻤﻤﺼﻳ ﱵﻟا ،ﺺﻨـﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ئرﺎﻘﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻜﺗﻻاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ رﺎﻜﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﻂﺑﺮﻳ ﻊﻴﻓر ﻂﻴﺧ دﺎﳚإ تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو سﺎﻴﻘﻟاو . نذإ ﻮﻫ مﺎﺠﺴﻧﻻا .ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ,ﻚﺒﳊاو ,ﱄﻻد ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣو ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا 2 1 -رﻮﻧأ ﻲﲡﺮﳌا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﲰ, ﰊدﻷا , ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ , ﺲﻧﻮﺗ,قﺮﺸﻟا 1987 ص, : 87 . 2 ﺞﻧﺎﺠﻔﻟﻮﻓ ھ ﯽﻓ ﱰﻳدو نﺎﻣ ﻦﻳا ھ ﺮﺠﻴﻓ : ص ،ﻲﻤﺠﻌﻟا ﺐﻴﺒﺷ ﻦﺑ ﱀﺎﻓ ﺔﲨﺮﺗ ،ﻲﺼﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ 118 . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا , ص 118 . 4 -), ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر, ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ مﺎﺠﺴﻧﻻاو قﺎﺴﺗﻻا,ﺔﺘﺳﻮﺑ دﻮﻤﳏ 2008 -2009 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ,( ص 144 . 5 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا , ص 145 .

(7)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ -ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟا مﺎﺠﺴﻧﻻا رﻮﻈﻨﻣ لورﺎﺷ : ﺎﻤﺠﺴﻨﻣ ﺺﻨﻟا نﻮﻜﻳ لورﺎﺷ ﺐﺴﺣ اذإ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﱰﺣا ﺔﻌﺑرﻷا مﺪﻋو جرﺪﺘﻟاو راﺮﻜﺘﻟا ): .(ﻂﺑاﱰﻟاو ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا لورﺎﺷ ﻒﺼﻳو "راﺮﻜﺘﻟا" ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ,ﻲﻄﳋا ﱄﺎﺘﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ظﺎﻔﺤﻠﻟو,عﻮﺿﻮﳌا ﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻰﻠ ﱃإ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ تاودأ ": ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺎﺑ راﺮﻜﺘﻟاو لاﺪﺒﺘﺳﻻاو "ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲑﻛﺬﺘﻠﻟ .ﲏﻌﳌا ﺮﺼﻨﻌﺑ 1 ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻣأ "جرﺪﺘﻟا" ﺪﻛﺆﻴﻓ , "لورﺎﺷ" ﻪﻧا ﺺﻨﻟا نﻮﻜﻴﻟ : ﻻ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟاو ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﰲ ﺎﻤﺠﺴﻨﻣ نأ اﺪﺑ ﻢﻋﺪﻳ راﺮﻤﺘﺳا ﻪﺘﻳ تاﺪﺣﻮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﻻد .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ 2 ﻢﺘﻳ ﻻو مﺎﺤﻗإ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲔﺑو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻖﻠﺧ ﺐﳚ ﻞﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ .ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ثﺪﺤﺘﺗو "ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ" ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا يدﺎﻔﺗ ﻚﻟاذ ﲏﻌﻳو لﻮﻘﻳو,ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ " لورﺎﺷ" وأ يﻮﻐﻠﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫ نأ " لﺎﻤﻌﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻣزﻷا وأ . ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﰱﺎﻨﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا لوﺎﻨﺘﺗو "ﻂﺑاﺮﺘﻟا" ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﻌﲟ , ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ ﺎﻃﺮﺷ وأ ﺎﺒﺒﺳ وأ ﻪﻘﺒﺴﻳ نﺎﻛ . ﻪﻴﻠﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﲑﺸﻳو ﱃإ مﺪﻋ نأ ماﱰﺣا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺪﻋﺎﻗ ﱃإ ناﺪﻘﻓ مﺎﺠﺴﻧا . ﺺﻨﻟا 3 /د مﺎﺠﺴﻧﻻا :"لﻮﻳو نواﺮﺑ" رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟا 3 4

1 ﺎﻬﺘﲨﱰﺑ فﻮﻠﻌﻣ ﲔﻣﻻ ﺪﻨﻗﺮﲰ ﺔﻳاور ﰲ مﺎﺠﺴﻧﻻاو قﺎﺴﺗﻻا,فﻮﻨﺷ ءﺎﻴﳌ ﱃإ ﺔﺳارد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻟﺎﺳر ,ﺔﻳﺪﻘﻧو ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ) , 2008 -2009 ص,ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ,( 53 . 2 ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 54 . 3 ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 54 .

(8)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 6 -مﺎﺠﺴﻧﻻا :"لﻮﻳو نواﺮﺑ" رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟا 5 "بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ" ﺎﻤ ﺎﺘﻛ ﰲ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻗﺮﻄﺗ ﱃإ تﺎﻴﻠﻤﻋو ئدﺎﺒﻣ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺐﺗﺎﻜﻟاو ﻢﻠﻜﺘﳌا) ﻼﻌﺠﻓ . ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻗ ﰲ(ئرﺎﻘﻟاو ﻊﻤﺘﺴﳌاو ناﱪﺘﻌﻳ ﻻ نﺎﺘﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ةرﺎﺷﻺﻟو مﺎﺠﺴﻧا ﻰﻄﻌﻣ ﺎﺌﻴﺷ بﺎﻄﳋا 1 , ﲎﺒﻳ ﺊﺷ ﺎﳘﺮﻈﻧ ﰲ ﻮﻫ ﺎﳕإو , يأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻋ لﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻪﺗاذ ﰲ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﲑﻏ ﺺﻧو ﻪﺗاذ ﰲ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺺﻧ 2 . ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳛ يﺬﻟا نأ يأ مﺎﺠﺴﻧا ﻮﻫ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا "ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا" , ىﺪﻟ صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻤ ﻼﻣﺎﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ . ﺔﺘﲝ ﺔﻴﻠﺻاﻮﺗ ضاﺮﻏأ تاذ تﺎﺑﺎﻄﳋاو ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﻢﺳﺎﳊا أﺪﺒﳌﺎﻓ "لﻮﻳو نواﺮﺑ" ﻮﻫ قﺎﻴﺴﻟا " ﻲﻣﺎﻘﻤﻟأ " يﺬﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﻩروﺪﻟ ,ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻧأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺚﻴﺣ . بﺎﻄﳋا "لﻮﻳو نواﺮﺑ" :ـﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ " ."بﺎﻄﺨﻟا

2 تﺎﻴﻟﻵا /

مﺎﺠﺴﻧﻻا

:

2ـ -1 أﺪﺒﻣ / كاﺮﺘﺷﻻا ﻊﻣ ﱐﺎﺜﻟا كﺮﺸﻳ ﻒﻄﻋ فﺮﺣ واﻮﻟا نأ مﻮﻠﻌﳌاو, ﻞﻤﳉا ﲔﺑ ىﺮﳚ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﲔﺑ ﻒﻄﻌﻟا ىﺮﳚ ﺎﻤﻛ لوﻷا ﰲ ﻮﻫو ,ﰊاﺮﻋﻹا ﻢﻜﳊا » ﺔﻘﺣﻻو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻖﺴﻧ فﺮﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫو ﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻬﳉﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ « 3 . ﻊﺿوو ﺒﻋ ﺪ أﺪﺒﻣ ﰲ ﱐﺎﺟﺮﳉا ردﺎﻘﻟا كاﱰﺷﻻا ﲔﺑ كاﺮﺷإ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ": لﺎﻗ ةﺪﻋﺎﻗ ﲔﺌﻴﺷ . 6 "ﻪﻴﻓ كاﺮﺷﻹا ﻚﻟاذ ﻊﻘﻳ ﲎﻌﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ 4 . ﲔﺘﻠﲨ ﲔﺑ وأ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﲔﺑ كاﺮﺷﻹا ﻢﺘﻳو ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﻣ : 1 ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﺑﺎﻄﻣ,ﻲﻛﱰﻟا ﲑﻨﻣو ﻲﻄﻴﻟﺰﻟا ﻲﻔﻄﻟ ﺪﻤﳏ:ﺮﺗ, بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ,لﻮﻳو نواﺮﺑ ,ضﺎﻳﺮﻟا,دﻮﻌﺳ 1997 .ﺔﻣﺪﻘﳌا ,ك ص, 2ـ ﻞﺧﺪﻣ ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ﺰﻛﺮﳌا,بﺎﻄﳋا ط,بﺮﻐﳌا ,ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا,نﺎﻨﺒﻟ.توﲑﺑ,ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا 2 , 200 ص, 65 . 3 -ط,ﺮﺼﻣ, ةﺮﻫﺎﻘﻟا ,ﺐﻳﺮﻏ راد,ثاﱰﻟاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﲔﺑ بﻮﻠﺳﻷا ﺔﺳارد ,ﺶﻳورد ﺪﲪأ . 1 , 1998 ص, 175 . 4 -ﻻد:ﱐﺎﺟﺮﳉا ﲔﺳﺎﻳ :ﺞﺗ ,ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻋ ﰲ زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋ ﰊﻮﻳﻷا ط,توﲑﺑ, ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا, 1 , 2002 ص, 223 .

(9)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 1 -1 : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻴﺑ كاﺮﺷﻹا / ﲔﺑ ﻊﻣﺎﳉا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻒﻄﻌﺑ ﻚﻟاذ ﻢﺘﻳو ﲔﻨﺛﻻا ﻩﺬﻫو , ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ يأ ,ﺎﻴﻓﺮﺣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﲟ ئرﺎﻘﻟا ﺊﺟﺎﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻊﻗاﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﻪﻠﳏ ﻞﲢو 1 تﺎﻗرﺎﻔﳌاو ضﻮﻤﻐﻟا ﺮﺜﻜﻴﻓ . .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﳘﻮﻟا ﻊﻣاﻮﳉاو 1 -2 ﻦﻴﺑ كاﺮﺷﻹا / : ﻦﻴﺘﻠﻤﺠﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗو,ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﰲ تﻻﻮﻤﶈا ﱃإ ﺔﻌﺑرأ " :فﺎﻨﺻأ لﺎﻤﻋأ عﺎﺿوأو ثاﺪﺣأو ﻊﻀﳜ ﻞﻤﳉا ﻒﻄﻋو, "تﻻﺎﺣو ﱃإ ﺎﻬﺴﻔﻧ دﻮﻴﻗ ﱵﻟا ﻲﻫو تﻻﻮﻤﶈا ﻢﻜﲢ 2 : _ ﺪﻴﻗ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟ اﺮﻇﺎﻨﺗ .ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻔﻃﺎﻌﺘﳌا ﺔﻠﻤﳉا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ : _ ﺮﻇﺎﻨﺗ ﺪﻴﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻓﻮﻄﻌﳌا ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻤﲢ نأ ﺐﳚ : . _ ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻞﻘﺤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﻤﺘﻨﻣ ﻊﺋﺎﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻔﻃﺎﻌﺘﳌا ﻞﻤﳉا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳛ : ﱃإ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻪﺗاذ ﱄﻻﺪﻟا ﻞﻘﳊا . ﺔﻓداﱰﻣ وأ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻأ 2 -2 : تﺎﻗﻼﻌﻟا / ﺮﻈﻨﻳ ةدﺎﻋ ﱃإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱵﻟا ﻊﻤﲡ فاﺮﻃأ ﺺﻨﻟا وأ ﻂﺑﺮﺗ ﲔﺑ ﻪﺗﺎﻴﻟﻮﺘﻣ نود ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻠﻜﺷ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﰲ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎ إ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻴﻟﻻد 3 ﻞﺜﻣ، تﺎﻗﻼﻋ مﻮﻤﻌﻟا ،صﻮﺼﳋاو ﺐﺒﺴﻟا / ،ﺐﺒﺴﳌا ﻞﻤﻟﻤﺠا / ،ﻞﺼﻔﳌا ﻲﻫو تﺎﻗﻼﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ ﱪﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﻘﻘﳏ ﺎﻜﺳﺎﲤ ﺎﻴﻟﻻد ﲔﺑ ،ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ﺎﻤﻛ ﺎﳍ رود رﺎﺒﺧﻹا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺟرد ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا فﻮﺳو , ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا عاﻮﻧأ لوﺎﻨﺘﻧ : 7 1 ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ص,بﺎﻄﳋا 229 . 2 ـ -ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 266 . 3 ـ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص, 229 .

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 8 2ـ -1 : ﺐﺒﺴﻤﻟاو ﺐﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ / ﺐﺒﺴﳌا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﺗﱰﻳ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻂﺑار ﻮﻬﻓ ﺺﻨﻟا تاﺪﺣو ﻢﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ 1 ﺮﻛﺬﻓ ةرﺎﺷإ وأ ةادأ نود ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﻼﺘﻣ ﺎﻤﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺐﺒﺴﳌا دورو طﺮﺷ ﺺﻨﻟا ﰲ ﺐﺒﺴﻟا 2 . 2ـ -2 : ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو لﺎﻤﺟﻹا ﺔﻗﻼﻋ / زﺮﺑأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ, ﺺﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛر ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺼﺗا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺤﻨﲤ ﺎﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻤﻛ,ﺺﻨﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﻻد ﱃإ ﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺔ ﺲﻔﻧ ﺺﻨﻟا ءﺎﻀﻗ ﰲ ﺎﻣود ﻚﻠﺴﺗ ﻻ ﻩﺎﲡﻻا , ﲔﻫﺎﲡإ ﻖﻓو ﲑﺴﺗ ﻲﻬﻓ 3 . 8 ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫو ﻩﺎﲡﻻا ةﺪﺣاﻮﻟا ةﲑﺗﻮﻟا ﺔﺑﺎﺗر ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻨﺗو ﺺﻨﻟا جﺮﲣ ﱃإ مﺎﻨﺗ دﺮﻄﻣ 4 ; ﻚﻠﺗ نأ ﻚﻟاذ ﲎﻌﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﳌا مﺪﻘﺘﻴﻓ رﻮﻣﻷا لﻮﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﻞﺑ ﻞﺼﻔﳌا ﻞﻤﻟﻤﺠا ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻤﺋاد ﻚﻠﺴﺗ ﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻫو " ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﺎﻣ ﻮ ﻦﺑا ﻪﻟﻮﻘﺑ "رﻮﺷﺎﻋ : » ﲔﻌﻣﺎﺴﻟا سﻮﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﻌﻗو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺠﻠﻟ 5 « ﺐﻴﺗﱰﻟا اﺬ ﻮﻬﻓ يرﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا لوﻷا فﻼﲞ ﱄواﺪﺗ 6 . 2 -3 ﺔﻗﻼﻋ / :صﻮﺼﺨﻟاو مﻮﻤﻌﻟا مﻮﻤﻌﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ دﺮﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ يﺬﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺺﻨﻟا وأ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺘﻧ نأ ﻦﻜﳝ اﺬﻫو , ﻪﻟ ﺎﺼﻴﺼﲣ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻘﺑ نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﰲ ﻪﺋاﻮﺘﺣﻻ ﱪﻋ ﻞﺳﺎﻨﺘﺗو ﻮﻤﻨﺗ ةاﻮﻧ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻩؤﺎﻨﺑ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﱴﺣ ﻪﻴﻓو ﺺﻨﻟا 7 ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ, ناﻮﻨﻌﻟاو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺎ ﻮﻛ ﻦﻋ اﺬﻬﻓ ; ﺾﻌﺑ دﱰﻓ , ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺤﻨﲤ ﺚﻴﺣ ,ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ مﻮﻤﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﱄﻻد راﺮﻤﺘﺳاو ﻞﻋﺎﻔﺗ ﰲ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳد 8 . 1 . ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﺤﺒﺻ ﻲﻘﻔﻟأ ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ءﺎﺒﻗ راد ،ﺔﻴﻜﳌا رﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﺼﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ : ، ط 1 . ، 2000 ص, 149 . 2 . ﺪﻨﻋ ﰲﻮﺼﻟا بﺎﻄﳋا,ﺔﻴﻄﻋ ﺔﻳدﺎﻫ ﻦﺑا ,ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ,يرﺪﻨﻜﺴﻟا ﷲا ءﺎﻄﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑﺎﻨﻋ , 2004 / 2005 ص, 102 . 3 . ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ص,بﺎﻄﳋا 272 . 4 . ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 272 . 5 . ﻦﺑا ,( ﺮﻫﺎﻃ ﺪﻤﳏ)رﻮﺷﺎﻋ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا راد, ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ,طد,ﺮﺋاﺰﳉا,بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺲﻧﻮﺗ,ﺮﺸﻨﻠﻟ 1984 , 1 / 302 . 6 . :ﺮﻈﻨﻳ بﺎﻄﳋا,شﻮﻤﻌﻟا دﻮﻠﺧ ﱐاﺮﻘﻟأ , ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ,قﺎﻴﺴﻟاو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﺳارد, ندرﻷا ط, 1 , 2007 ص, 271 . 7 . ﻨﻳ :ﺮﻈ ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ص,بﺎﻄﳋا 272 /. 273 . 8 . :ﺮﻈﻨﻳ ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 274 .

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺺﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻚﺳﺎﲤو ﻂﺑاﺮﺗ ﰲ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺖﻤﻬﺳأ ﺪﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻨﻳأر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟﻻد وأ ﲎﻌﻣ وأ ءﺰﺟ ﰲ ﻲﺼﻧ ﻊﻄﻘﻣ ﻖﺣﻻ و يﻮﻨﻌﳌا ﻂﺑاﱰﻟا ﻖﻘﳛ ﺎﻣ اﺬﻫو , ﱐﻮﻤﻀﳌأ زوﺎﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ,ﺺﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دوﺪﺣ ﻂﺑاﱰﻟا اﺬﻫ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺪﻗو اﺬﻫ ,تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ىﺪﺣﻹ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺎﻀﻳأ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗو أ .ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﻈﺘﻨﻣ اﺪﺣﻮﻣ ﺎﻣﻼﻛ ﺺﻨﻟا ﻪﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ءاﺰﺟ 9 2ـ -3 / ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا : ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﺔﻴﻟآ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﻵا مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻬﻠﻀﻔﺑ ذإ,ﻲﺼﻨﻟا ﺎ ﻊﻴﺿاﻮﳌا نأ ﺖﻴﺣ,ﻞﻜﻛ ﺺﻨﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻳ ﳍ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺎ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﰲ يدﺆﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﺗو ﻊﻤﺠﺘﺗ ﱃإ .بﺎﻄﳋا ﻪﻟﻮﺣ روﺪﻳ ﻲﺳﺎﺳأ عﻮﺿﻮﻣ ﺺﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ نإ" ﻤﺴﻳ ﺢ ا ﻆﻔﻠﺘﻤﻠﻟ ﺑو ﻪﺼﺋﺎﻘﻧ زوﺎﺠﺘﺑ ﻪﻠﻳوﺄﺘﺑ كرﺎﺸﳌ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎ اﺬﳍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ ﻻإ ﻮﺿﻮﳌا "ع 1 . ﻮﻫو ﺺﻨﻟا نﻮﻤﻀﻣ ةاﻮﻧ ﱵﻟا ﲔﻌﻣ ءﺰﺟ ﰲ ﺺﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺪﻗو,ﺺﻨﻟا اﺬﻫ رﺎﻜﻓأ رﺎﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺺﻨﻟا نﻮﻤﻀﳌ ةﺮﺼﺘﺨﳌا ةﺰﺟﻮﳌا ةﺮﺴﻔﳌا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻪﻨﻣ 2 . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻃﺎﺨﺘﻟا لاﻮﻗﻷا ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ ﺎﻴﺳﺎﺳأ اﺰﻛﺮﻣ ﺪﻌﻳ بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ نإ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ داﺪﺘﻣﻻا ،ﺺﻨﻟا " ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﺎﻨﺳﺪﺣ ﱪﻋ عﻮﺿﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ دﺪﳓ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧو يﺬﻟا ﻊﻣﺎﳉا أﺪﺒﳌا ﻚﻟذ ﻒﺻو ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻦﻋ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣ ﰊﺎﻄﺧ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ 3 ". ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﲔﻨﺛا ﻲﻀﺘﻘﻳ يﺬﻟا ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ نﻮﺳراﺪﻟا فﺎﺿأ ﺪﻘﻟو ﺔﻴﺒﻃﺎﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﲞو ،ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻌﻄﻘﻣ ﺔﻳراﻮﺣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳو ،تاﻮﺻﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ ﺚﻴﲝ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﺮﺋﺎﺴﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻛ ﻢﻫﺎﺴﻳ ىﺪﻟ ﻞﺑ ،ﻞﻤﳉا ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻊﻴﺿاﻮﳌا نﻷ،بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا 4 . 10 1 -ﻮﻗﺎﻘﻧﻮﻣ ﻚﻴﻨﻣود : ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﻦﺗﺎﻴﳛ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا 1 ، 2005 ص ، 120 . 2 -ﺮﻜﻨﻳﺮﺑ سوﻼﻛ : ﻦﺴﺣ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺺﻨﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا يﲑﲞ ﺎﻘﻟا ،رﺎﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ھ ط ،ﺮﺼﻣ ،ةر 1 ، 2005 ص ، 72. . 3 -لﻮﻳ و نواﺮﺑ : ص ،بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ 85 . 4 – ص,ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 86 .

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 10 و ،ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺎﻳﻮﻔﺷ نﺎﻛأ ، ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﻳراﻮﳊا) ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﻳو " ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳراﻮﳊا ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻴﲢ ﻲﻣﻼﻜﻟا لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ " 1 تﺎﻔﺼﻟاو لاﻮﺣﻷا و ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا وأ ءﺎﲰﻷﺎﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ نﻮﻛرﺎﺸﳌﺎﻓ ، . ﺔﻨﻣزﻷاو ﻦﻛﺎﻣﻷاو نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا حﱰﻗا ﺪﻗو وﺮﺑ" "نا و لﻮﻳ" " 2 ﻪﻠﻌﺟ ﰲو ، بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﲔﻟﺎﻌﻓ ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺜﻛأ ﺢـﻣﻼﳌا ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ،عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻃإو ﺔﻫﺎﺟﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ :ﺎﳘو مﺎﻌﻟا ﻩرﺎﻃﺈﺑ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﻘﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻜﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻪﻔﺻﻮﺑ ,لﻮ ُﺪَﻤَﺘْﺴُﺗو ﻞـﺧاد ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ بﺎﻄﳋا ﻞﻳﺪﺒﺘﻛ يدﺎﳌا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ وأ ﰲ راودﻷا ﻊـﻳزﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ةﺮﻔﺸﻟا ﻻا تاودﻷاو ،ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﺷ "ﺎﻧأ": و "ﺖﻧأ" و "ﺎﻨﻫ" و "نﻵا" ﻷ ﺎ ﺺﻨﻟا جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ . 11 ﻪﺑ ﻂﺒﻀﻨﻳ ﱄواﺪﺗ أﺪﺒﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻫﺎﺟﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﻣأ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا ﰲ ﻲﻫو ،ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﻪﻴﻓو ،ﻪﺟﻮﻠﻟ بﺎﻄﳋا ةﺪﺣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻒﻔﻌﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟﺎﻛ ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻃﺎﺨﺘﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺪﻳﺪﻬﺘﻟأ لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﱴﺣ ﱯﻃﺎﺨﺘﻟأ فﻮﻛﻻ" ﺪﻨﻋ بدﺄﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻮﻫو Lakoff " ﻩﺬﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ 3 ﻪﻴﻠﻋو ، نﺈﻓ ﺮـﺼﳛ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﲏﺒﻨﺗ ﺔﻴﺒﻃﺎﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉاو ﺢﺿاوو دﺪﳏ رﺎﻃإ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﰊدﺄﺘﻟأ يﺬﻟا ﺎـﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺎـﻌﺑﺎﻃ ﺬﺧﺄﻳ بﺎﻄﳋا ﻞﻌﳚ ﲔـﺑ ﲔﻛرﺎﺸﳌا . 2 -4 : ﺾﻳﺮﻐﺘﻟا / ﺔﺒﺴﻧ دﺪﳛ يﺬﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا ﻚﻟذ" ﲏﻌﻳو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻖﻘﲢ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫو ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘﳌ ﻰﻄﻌﺗ ". اﺬﻫ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎ و ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﳍ ﻞﻤﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ بﺎﻄﳋﺎﻓ ﻞﻛو ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻛ ،ةﺮﻘﻓ ﻞﻛ ،ﺔﻠﲨ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ رﻮﺤﻤﺘﺗ ذإ" .ﺔﺻﺎﺧ تﻻﻻد ﻪﻴﻄﻌﻳو ،ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻞﻜﺸﻟا رﻮﺤﻤﺘﻳ بﺎﻄﺧ لﻮﺣ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ ،صﺎﺧ ﺪﺣاو ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻄﻘﻧ قﻼﻄﻧا " 4 . 1 -ﻮﻗﺎﻘﻧﻮﻣ ﻚﻴﻨﻣود : بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ص, 33 . 2 -ﻳ ﺮﻈﻨ ﻃ ﻪ ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟاو ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺮﺛﻮﻜﺘﻟا وأ ناﺰﻴﳌاو نﺎﺴﻠﻟا ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 1998 ص، 244 . 3 ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ـ 245 . 4 -لﻮﻳ و نواﺮﺑ : ص ،بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ 156 .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ ،ئرﺎﻘﻟا ﻪﻤﻬﻔﻴﺳ ﺎﻣ دﺪﺤﺘﻳ ﻪﺑو ،ﺺﻨﻟا نﻮﻤﻀﳌ ئرﺎﻘﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر ﻞﻜﺸﻳ ناﻮﻨﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﳑ ﺪﻌﺑ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳋا صﻮﺼﻨﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو ،ﻞﲨ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻳ ﺎﳌ ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﲏﺒﻨﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻬﺘﻧا ﺺﻨﻠﻟ ﺎﻧاﻮﻨﻋ ﻊﻀﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ . 12 و ﻪﻓﺮﻌﻳ "نواﺮﺑ" و "لﻮﻳ" : " ﺎﻣ لﻮﻗ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻧﺄﺑ " 1 ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻐﺘﻟا مﻮﻘﻳو ، عﻮﺿﻮﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔـﻳﻮﻗ ةادأو عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻌﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﻪﻧاﻮﻨﻌﺑ بﺎﻄﳋا ﺾﻳﺮﻐﺘﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ بﺎﻄﳋا ﻲﻔﻓ ، ،ﻩءاﺰﺟأ ﻪﻟﻮﺣ مﻮﲢو ﻪﻘﻠﻄﻨﻣ ﻪﺴﺳﺆﻳ بﺬﺟ " ﻞﺟر ﻢﺳا ﺎﻧﺪﺟو ﻮﻠﻓ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ ﺺﻨﻟا ناﻮﻨﻋ ﰲ ازﱪﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻧﺪﲤ ﻻ ةزﱪﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ،ﺚﻳﺪﳊا رﻮﳏ ﺺﺨﺸﻟا قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻨﺑ 2 ﺐﻠﺻ ﰲ ﺐﺼﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﳍﻮﺣ ﲏﺒﻧ ﻞﺑ بﺎﻄﳋا ﺎ إ ﺔـﻄﻘﻨﺑ ﻚﻟﺬـﻛ ﺎﻧﺪﲤ ﺪﲢ قﻼﻄﻧا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﳌ ﺎﻨﻤﻬﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ " 3 ﻓ ﻪﻠﻳوﺄﺗو ﻩﲑﺴﻔﺗو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳو ،ﺺﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺢﻨﳝ ﺾﻳﺮﻐﺘﻟﺎ . ﻪﻧا ﻲﻫ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇوو بﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌا تاﲑﺒﻌﺘﻟا ﺪﺣأ" ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ بﺎﻄﳋا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ﺾﻳﺮﻐﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻴﺳو " 4 . تﺎﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﻟ نﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻌﻟا ﻪﻴﻘﻠﺗ دﺮﺠﻤﻓ ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ صﺎﺧ ﻊﻗو ﻪﻟ ﻪﻧإ ذإ ﻪﻧإ ﺎﻤﻛ ،ﺺﻨﻟا ىﻮﺘﶈ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻧأ ذإ ﺾﻳﺮﻐﺘﻠﻟ لﺎﻌﻓ ﲑﺒﻛ رود ﻪﻟ ناﻮﻨﻌﻟا ،ﺪﻳﺪﳉا ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻒﻴﻜﻳ ناﻮﻨﻌﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﲔﺣ ﺘﳜو ضﺮﻐﳌا ﻢﺳﻻا ﻮﻫو ﻢﺳا ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ...ﺔﺛدﺎﺣ وأ ﻢﻠﻋ ﻢﺳا ﺎﻣإ ،ﺮﺧﻵ ﺺﻧ ﻦﻣ ﻒﻠ ﱁا ﺔﻴﻟﻻد "نأ ﱃإ ﺎﻨﺒﻫذ ﺎﻣ اذإ ,صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﱃوﻷا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻨﻳوﺎﻨﻋ ﻞﻇ ﰲ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ نإ "ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﻞﻳوﺄﺗ جﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﻞﻤﻌﻟا . 5 , ﺔﻤﻬﻣ ةرﺆﺑ ﻞﻜﺸﻳ نأ ناﻮﻨﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ اﺬﻫو . ﲔﲦ داﺰﺑ ﻩﺪﳝ ذإ ,ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ذﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔﻜﻤﺘﻟ ﻪﻧإ ﻞﺑ ,ﻪﻨﻣ ﺾﻤﻏ ﺎﻣ ﻢﻬﻓو ,ﺺﻨﻟا مﺎﺠﺴﻧا ﻂﺒﻀﻟ, ىﱪﻜﻟا ﺔﻧﻮﻌﳌا ﻪﳝﺪﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ, ﻪﺘﺳاردو ﺺﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ .ﺺﻨﻟا ﺔﻳﻮﻫ ًﻼﻜﺸﻣ ﻪﺴﻔﻧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳو, ﻰﻣﺎﻨﺘﻳو ﺪﻟاﻮﺘﻳ يﺬﻟا رﻮﶈا 6 1 ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص, 156 . . 2 — ص، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 161. 3 -ﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ﻪ ص ، 162. 4 ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ص,بﺎﻄﳋا 60 . 5 ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻨﻣزأ راد ،مﺎﺠﺴﻧﻻاو قﺎﺴﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ،يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ : ةﺪﻟاﻮﳋا قزر ﻲﺤﺘﻓ 1،2006 . ص 124 6 -ﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ﻪ ص ، 124

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 12 دﺪﲢ ﺎﻣ ﺺﻧ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻠﻤﳉا نأ ﺎﻤﻛ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻟاﻮﳌا تﻻﻻﺪﻟا ﻢﻛاﱰﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋو ،ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻪﻤﻬﻔﻴﺳ ﺎﻣ ﺺﻧ ﺄﺸﻨﻳ نأ ﱃإ ﱪﻜﺗو ﺮﺛﺎﻜﺘﺗو ﻮﻤﻨﺗ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ ﱃوﻷا ﺔﻠﻤﳉﺎﻓ ،ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﻞﻤﳉا ﻦﻣ مﺎﻀﺘﻣ ﺞﻴﺴﻧ ﺺﻨﻟا ﻢﺠﺴﻨﻣ ﲎﻌﲟ " : ﺄﻨﻧ ﺔﻠﲨ ﻞﻛ نأ ضﱰﻔﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻧﱪﳜ ﻢﻛاﱰﻣ جرﺪﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﻞﻴﺜﲤ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺠﺴﻨﻣ " 1 . 13 ﻂﺑاﺮﺗو ﻪﻣﺎﺠﺴﻧا ﲑﺧﻷا اﺬﳍ ﻦﻤﻀﻳو,ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻢﺋاد ﺮﻤﺘﺴﻣ راﻮﺣ ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻌﳚ,ًاﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺾﻳﺮﻐﺘﻟﺎﻓ ﺋﻼﻣ ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ ﻲﻬﺘﻨﻳو ةﺪﻴﺟ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻜﻤﺘﻴﻓ , ﻪﺘﻳﺎ ﱃإ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺪﻴﻌﺑو ﺐﻳﺮﻏ ﲑﻏ ﻢ .ﲔﺳراﺪﻟا ىﺪﻟ فﻮﻟﺄﻣ 2 -5 :قﺎﻴﺴﻟا/ ﺔﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا سراﺪﳌا زﺮﺑا ﻦﻣو,ثﺪﺣأو ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ َﺎﻣﺎﻤﺘﻫا نﻮﺛﺪﶈا ﱃوأ " "ثﺮﻴﻓ ,ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻪﺒﺴﺣ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﻻ يﺬﻟاو, ﲎﻌﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا "ثﺮﻴﻓ" .ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﺧاد ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺪﻛﺆﻳ 2 ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱐﺎﻌﳌا زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲎﻌﳌا نأ يأ,قﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺪﻌﺗ ﻚﻟاﺬﻟ .ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻴﺴﻟا نأ ىﲑﻓ"ﻚﻳاد نﺎﻓ" ﺎﻣأ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻌﺿو يأ ثاﺪﺣﻷا ىﺮﳎ ﻩﺎﲡا ﻮﻫ قﺎ 3 نأ ﺪﳒ, ﻚﻳاد نﺎﻓ" " .َﺎﻴﻠﺧاد ﺺﻨﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫا ﺎﻣ رﺪﻘﺑ َاﲑﺜﻛ قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﱂ ﺪﻨﻋ قﺎﻴﺴﻟا ﺐﻌﻠﻳ نواﺮﺑ" "لﻮﻳو" ﺄﺗ ﰲ َﻻﺎﻌﻓ َارود ﻜﺸﺘﻳ ﻮﻬﻓ, ﻩﲑﺴﻔﺗو ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻓو ﻞﻳو ﻞ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻳﺪﻟ ﻊﻤﺘﺴﳌاو .نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟاو 14 1 ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ,بﺎﻄﳋا ص 59 . 2 ﺔﻘﻴﻔﺷ , ﺮﺋاﺰﳉا, ﺔﻤﻜﳊا زﻮﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ , ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا سراﺪﳌا ﰲ سورو,يﻮﻠﻌﻟا 2013 ص, 32 . 3 -,قﺎﻴﺴﻟاو ﺺﻨﻟا ,ﻚﻳاد نﺎﻓ ,ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ,ﲏﻴﻨﻗ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ:ﺮﺗ, ﱄواﺪﺘﻟاو ﱄﻻﺪﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا 2006 ص. 258 .

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ نأ ﺎﻤﻛ "ﺰﻤﻳﺎﻫ" , ﺔﻨﻜﻤﳌا ﱐﺎﻌﳌا دﺪﻋ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺼﳛ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﰲ قﺎﻴﺴﻟا رود زﱪﻳ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧأو ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ مﺎﻘﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑو ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ دﺪﳛ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻐﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ,دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﳌا ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ, ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﱐﺎﻌﳌا ﻞﻛ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﺎ ﺈﻓ ﺎﻣ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻐﻴﺻ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ .ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻟإ ﺮﺸﻳ ﱂ 1 ﺮﻳو ى ﰲ "ثﺮﻴﻓ" " ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﺟ قﺎﻴﺳ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ" نأ 2 ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﻮﻬﻓ , تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎ ﺎﻴﻃ ﻲﻏ ﻞﻤﲢ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﲔﻴﺟذﻮﳕ ﲔﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﲢ ﺚﻴﲝ , لﻮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻜﳝ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﲎﻌﻣ تﺎﺣوﺮﻃﻷاو تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﱃإ ﺔﻋﺰﻧ ﻖﻄﻨﳌا ﻞﻫأ ىﺪﻟ" :لﻮﻘﻳ ,مﺎﻋ قﺎﻴﺳ ﻻ ﻪﻧإو , ﻲﻣﻼﻜﻟا ثﺪﳊا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌاو فوﺮﻈﻟاو بﺎﻄﳋا ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﻩﺪﻳﺪﲢ ىﺮﺧﺄﺑ وأ ﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻜﳝ ".... ﺎﻫرود ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑو (ﺔﻤﻠﻜﻟا) تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺎﻣﺎﺗ َﻼﺼ 3 . 15 ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻬﻔﻧ ﻻو ،ﻪﻴﻓ ﺖﻠﻴﻗ طﻮﺒﻀﻣ ﲔﻌﻣ قﺎﻴﺳو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﲢ ﻊﺟﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﻠﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺎ ﺎﻫزﻮﻣر ﻚﻜﻔﻧ كاردإ ﺪـﺼﻗ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ تﺰﳒأ ﱵﻟا تﺎﺴﺑﻼﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ ﻻإ ﺔـﻤﻴﻘﻟا ،بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا " نأ ﺪﳒ اﺬﻜﻫو ﻦﻤـﺿ ﻪـﻠﳏ لﻮﻘﻟا لﻼﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ نﺎﻛ ثﲑﻓ مﺎﻤﺘﻫا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻤﻌﺘﺑ جوﺮﳋا ﰒ ﻦﻣو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺴﻟا تﺎﻗﺎﻴﺳ ﺎﻫزﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌا طﺎﳕأ ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ةدﺪﳏ " 4 دﺪﻋ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺼﳛ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﳘأ زﱪﺗ قﺎﻴﺴﻟا نﻷ ، ﺔﻨﻜﻤﳌا ﱐﺎﻌﳌا ﻟا ﺎـﻬﺠﺘﻨﻳ ﱵـ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧأو بﺎﻄﳋا ﻞﺑ ،دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﰲ ﺪﺣاو لﻮﻗ رﻮﻬﻇ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﲔﻗﺎﻴـﺳ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻠﻳوﺄﺗ ﱃإ ﲔﻔﻠﺘﳐ 5 . 5 -1 / قﺎﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ : أ ﻞﺳﺮﻤﻟا / : . لﻮﻘﻟا ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﳌا وأ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻮﻫو : ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا /ب .لﻮﻘﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ يﺬﻟا ئرﺎﻘﻟا وأ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻮﻫو 1 ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ,بﺎﻄﳋا ص 58 . 2ـ -ﺪـﻳﺪﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﰊﻼﻴﻜﻟا ﺮﻛﺎﺷ ﺪﲪأ ﺔﲨﺮﺗ ،يﻮﻐﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا مﻼﻋأ :ﺮﻠﻴﻴﺗ ﻲﺟ ﺖﻴﻟﻮﺗ ،ﻒﻟ ﻞﳚﺎﻧ ،فازﻮﺟ يإ نﻮﺟ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ةﺪﺤﺘﳌا 1 ، . 2006 ص; 110 . 3 -ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 111 . 4 -لﻮﻳ و ناوﺮﺑ : ص ، بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ 46 . 5 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 48 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 14 : رﻮﻀﺤﻟا /ج ﻲﻣﻼﻜﻟا ثﺪﳊا ﺺﻴﺼﲣ ﰲ ﻢﻫدﻮﺟو ﻢﻫﺎﺴﻳ نوﺮﺿﺎﺣ نوﺮﺧآ نﻮﻌﻤﺘﺴﻣ ﻢﻫو . د : عﻮﺿﻮﻤﻟا / .ﻲﻣﻼﻜﻟا ثﺪﳊا راﺪﻣ ﻮﻫو 16 ه : مﺎﻘﻤﻟا / . ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ,تاءﺎﳝﻹاو,تارﺎﺷﻹاو , ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ثﺪﳊا نﺎﻣزو نﺎﻜﻣ ﻮﻫو : ةﺎﻨﻘﻟا /و مﻼﻛ : ﻲﻣﻼﻜﻟا ثﺪﳊا ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﰎ ﻒﻴﻛ . ﺔﺑﺎﺘﻛ, : مﺎﻈﻨﻟا /ز . يﻮﻐﻠﻟا بﻮﻠﺳﻷا وأ ﺔﺠﻬﻠﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻜﺷ /ح .ﱁا...,لاﺪﺟ ,ﺔﺷدرد : : حﺎﺘﻔﻤﻟا /ط ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧو ﺔﻤﻴﻘﻟ ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳو . : ضﺮﻌﻟا /ي ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو نﻮﻛرﺎﺸﳌا ﻩﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ . ﻦﻣ رﺎﺘﳜ نأ بﺎﻄﳋا ﻞﻠﳏ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻو،ﻲﻠـﺻاﻮﺘﻟا ثﺪﳊا ﺔﻓﺮﻌﳌ يروﺮﺿ ﻮﻫ ﺎﻣ وأ ﺮﺼﻨﻋ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺪﺣاو بﺎﻄﺧ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﲔﺒﻟﺎـﻏ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ،ﻪﻠﻳوﺄﺗو بﺎﻄﳋا ﻚﻟذ جﺎﺘﻧإ لﻮﻘﻳ ﻪﻴﻠﻋو دﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ :"ﺲﻤﻳﺎﻫ" » ﻞـﻠﶈا فﺮﻌﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﳛ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ قﺎﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮ لﺎﻘﻳ نأ ﻞﻤﺘﳛ ﺎﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ «1_. ﻲﻘﻠﺘﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ذإ ،ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﻊﺿﻮﻳ نﻷ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا بﺎﻄﳋا نإ بﺎﻄﺧ مﺎﻣأ ﲑـﻏ ﺎﻀﻣﺎﻏ ﻪﻠﻌﲡ (فوﺮﻇ وأ ﺮﺋﺎﻤﺿ) ﻦﺋاﺮﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ ﻪﺘﻐﻟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ،ﻪﻗﺎﻴﺴﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا نود مﻮﻬﻔﻣ نﺈﻓ ﰒ ﻦﻣو ﻪﻣﺎﺠـﺴﻧا ﰲو بﺎـﻄﳋا ﺔﻴﻠﺻاﻮﺗ ﰲ ﻻﺎﻌﻓ ارود قﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﻳوﺄﺘﻟا أﺪﺒﲟ ئرﺎﻘﻟا ﲔﻌﺘﺴﻳ ﺪﻗو ،سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻌﳚ ﺚﻴﲝ ،قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﶈا أﺪﺒﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،قﺎﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ةﺪﻴﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﲏﻣز ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻳوﺄﺗ (نﻵا) ﺋﻼﳌا ﺮﻫﺎﻈﳌا وأ ، ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻤ ﻪﻴﻟإ لﺎﳏ ﻢﺳﺎﻛ ﻢﺳﻻﺎﺑ "ﺪﻤﺤﻣ" ،ًﻼﺜـﻣ » لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎﳑ ﱪﻛأ ﺎﻗﺎﻴﺳ ﺊﺸﻨﻳ ﻻ نﺄﺑ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﻲﻠﶈا ﻞﻳوﺄﺘﻟﺎﻓ ﺎﻣ ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ « 2 . ﲎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻳدﺆﻣو ﺎﺤﻴﺤﺻو ﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﻳوﺄﺘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻓ . 1 ﻞﺧﺪﻣ,ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ,ﰊﺎﻄﺧ ﺪﻤﳏ ﱃإ مﺎﺠﺴﻧا ,بﺎﻄﳋا ص 53 2 -ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 56 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ مﻼﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﻬﻓ كرﺪﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻪﻴﻓ دﺮﺗ ﱵﻟا قﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو :لﺎﺜﻣ دﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣ سراﺪﻠﻟ ﲔﺒﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ (ﺔﻴﻠﻤﻋ) ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ نﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ فﻼﺘﺧﺎﺑ ,ﻪﻴﻓ دﺮﺗ قﺎﻴﺳ ﻞﻛ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ 1 : 17 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺣاﺮﺟ .ﺐﻄﻟا لﺎﳎ ﰲ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ .تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا لﺎﳎ ﰲ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ .ﺎﻫﲑﻏو بﺮﳊا ﰲ يأ 5 -2 / :قﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻤﺴﻗ ﺚﻴﺣ,ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا يأر ﺐﺴﺣ, ةﺪﻋ عاﻮﻧأ ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا ﻢﺴﻗ ﺪﻘﻟ ﺮﻣﺎﻛ" kamaer ﱃإ " ﰲﺎﻘﺛ قﺎﻴﺳ ,ﻒﻗﻮﳌا قﺎﻴﺳ,ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟا ,يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا : ﻲﻫو مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺑرأ 2 . 1 -: يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا و ﻮﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ،ﺔﻠﻤﳉا مﺎﻈﻧ ﻞﺧاد ىﺮﺧأ تﺎﻤﻠﻛ ﻊﻣ ةروﺎﺠﺘﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺘﺳا اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا فداﱰﻟا نﺎﻴﺒﻟ سﺎﻴﻘﻤﻛ مﺪﺨ وأ ﻪﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا نأ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟذ ﻮﳓو ،كاﱰﺷﻻا دﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﺤﺿاو دوﺪﺣ ﻪﻟ ﲎﻌﻣ ﻮﻫ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا . 3 ﻩﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻪﻴﻘﻠﺗو ﺺﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ لﺎﻌﻓ رود ﻪﻟو , " ﺮﻴﺗﺎﻔﻳر M.riffaterre " مﻮﻘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ اﺬﻫو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﻲﻘﻠﺘﳌا نإ يأ , ﺺﻨﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﰲ َﺎﻣﺎﻫ َارود ﺐﻌﻠﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﺑﺎﻄﺘﳌاو تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﺴﻨﲜ َﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﺗ , ﻖﺑﺎﻄﺘﻟاو ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا " . ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣو ,ﺞﺘﻨﳌا مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺎﳘو لﺎﻤﳉا ﻼﺘﺧﻻاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻮﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﰲ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا دﻮﺴﻳو ف " 4 . ﻓ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎ ﻳ َﻻﺎﲨ ﺺﻨﻟا ﺢﻨﳝو ،ﻲﻘﻠﺘﳌاو ﻞﺳﺮﳌا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻖﻘﳛ ﻪﻧا ﻚﻟذ ،بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﻬ َﺎﻴﺑدأ . 18 1 -ط,ﻖﺸﻣد, ﺮﻜﻔﻟا راد,تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ئدﺎﺒﻣ ,روﺪﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﲪأ 1 , 1996 ص, 296 . 2 -رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ ﺔﻟﻻد ﻢﻠﻋ ط, ةﺮﻫﺎﻘﻟا,ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ,ﺮﻤﻋ 1 , 1985 ص. 69 . 3 -ص,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 69 . 4 -،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا راﺪﻟا ،بﺮﻟا دﺎﺟ دﻮﻤﳏ :ﺮﺗ ، ،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻨﻠﺒﺷ ﺪﻧﺮﺑ 1987 ص . 117 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 16 2 -:ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟا 19 ﺎﻬﺘﻟﻻد ﲔﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻌﻴﺒﻃ دﺪﳚ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻟﻻدو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا . ىﺮﻳ ﺎﻤﻛو " نﺎﻤﻟوأ " نﺈﻓ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ تﺎﻧﻮﻤﻀﲟ ةدﺎﻋ ﻦﺤﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺢﻀﺘﻳ اﺬﻫ . 1 ،ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻪﺗارﺎﺒﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﺴﺤﻴﻓ ،ﻪﻋﺎﻨﻗإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﻪﻴﻘﻠﺘﻣ ﰲ ﻞﺳﺮﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو قﺎﻴﺴﻟاو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ثوﺪﲝ ،دﻮﺼﻘﳌا ﻪﻓﺪﻫ ﻞﺼﻳو ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻎﻠﺒﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟذ ﰲ ﻊﺒﺘﻳو ﻛﺄﺗ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺎﳑ لﺎﻌﻔﻧﻻا ﰲ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا ﺔﺟرد دﺪﳛ" ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ وأ ﺪﻴ ًﻻاﺪﺘﻋا " 2 . و لﺎﻌﻔﻧﻻا ةﻮﻗ ﺔﺟرد ﺲﻜﻌﻳ ﻪﻧﻮﻜﺑ تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا قﺎﻴﺴﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ مﻼﻜﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻸﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا لاﺪﺘﻋا وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ وأ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو " 3 . ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻧﺮﻛذ يﺬﻟ ﺮﺛﻷا مﻼﻜﻟا ءادﻷ ﺐﺣﺎﺼﳌا لﺎﻌﻔﻧﻼﻟ نﺎﻛ ﺎﳌو " ﻲﻫ مﺎﻘﳌا ةﺮﻜﻓ ﺰﻛﺮﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﻳ يﺬﻟا " 4 . ﺾﻌﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺻﺮﻨﻟ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﺪﻘﻌﻧ نأ ﺎﻧﺮﺛآ ﺪﻘﻓ ﰎ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ جﺎﺘﻧإ ﺎﻬﻴﻓ و ﺺﻨﻟا ﺎﳍ نﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﰲ ﺮﺛأ ،ﲎﻌﳌا ﰒ ﻦﻣو ﺔﻐﻠ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا نأ ﻲﻬﻳﺪﺑو ﺎﻬﺘﺠﺘﻧأ تﺎﻴﺼﺨﺷ ، لﺎﺜﻣﻷاو ﺺﺼﻘﻟا ﺮﺛأ ﻻ يﺪﺼﻗ ﲑﺧﻷا نﻷ ﺔﻴﳍﻹا تاﺬﻟا ﱃإ ﺪﺋﺎﻌﻟا مﻼﻜﻟﺎﺑ ﻻ وأ ﺔﻔﻃﺎﻌﻠﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻌﻔﻧﻻا ﻦﻋ ﷲا ﻚﻟذ . -:ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺳ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲑﻏ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳﻮﻐﻠﻟا ﰲ ﲏﻌﻳو ﱪﺘﻌﻳو .ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا " ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ " ﻦﻣ لوأ ﺞﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو ثاﺪﺣﻷا ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ . 5 .ﻪﻟ ﻲﻘﻠﺘﳌاو ﺺﻨﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺪﻌﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﰲ لﺎﻌﻓ رودو ،ﲎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ذإ . 1 ﺪﲪأ روﺪﻗ ﺪﻤﳏ . ،تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ئدﺎﺒﻣ ص 296 . 2 ص ،ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ :ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ 64 . 3 -ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ص 70 . 4 - ، ﺎﻫﺎﻨﺒﻣ و ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا : نﺎﺴﺣ مﺎﲤ 337 . 5 ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، (يﺮﺜﻨﻟا ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻳؤر) ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ :جﺮﻓ ﺪﲪأ مﺎﺴﺣ /د ﺮﻈﻨﻳ 1428 – 2007 ص ،م 24 – 2 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ طﺎﺸﻧ ﺔﻐﻠﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺴﺳﺆﻣو ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺪﻛأ ﺪﻘﻓ ، " firth " ﻻا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،ﺔﻐﻠﻟ طﺎﺸﻧ" ا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ فﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻣ دﺮﳎ ﺲﻴﻟو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻢﺘﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﲎﻌﳌﺎﺑ " 1 . ﻓ ﻻا قﺎﻴﺴﻟﺎ ،ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺼﻧ ﻖﻘﳛ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻪﻴﻘﻠﺘﻣو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻖﻠﳜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻦﻤﻀﻳو ا ﺘﻳراﺮﻤﺘﺳ ﻪ. 3 -:ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﻴﺴﻟا 20 ﺎﻤﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣو ﻲﻘﻠﺘﳌا اﺬﻛو ﺎﻔﻘﺜﻣ ﻞﺳﺮﳌا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإو ﻲﻘﻠﺘﳌاو ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﻀﻳأ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ اﺬﻛو ،مﻮﻠﻌﻟا ﱴﺸﻟ ﲑﻃﺎﺳﻷﺎﻓ" ،ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌا نأ ﱃإ ﺮﺼﻌﺑو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧو ،ﺺﺼﻘﻟاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻳاوﺮﻟاو ﺔﻳﺮﺋﺎﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑو تﺎﻓاﺮﳋاو ﲔﻌﻣ 2 ." ا ﺺﻨﻟا ﻂﺑﺮﻳ ذإ ،ﻪﻣﺎﺠﺴﻧا ﻖﻘﳛ ﻮﻬﻓ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ،ﲎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ رود ﻪﻟ قﺎﻴﺴﻟﺎﻓ نذ ،ﻲﺟرﺎﳋا ﻪﳌﺎﻌﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻳوﺄﺗ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ"قﺎﻴﺴﻟا نأ ﻚﻳاد نﺎﻓ لﻮﻘﻳو 3 " 5 -: ﻲﻨﻳﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﺳﺎﻴﺳ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﱴﺷ ﰲ ةرﻮﺛ ثﺪﺣأ ﺪﻗ نﺎﻛ مﻼﺳﻹا ءﻲﳎ نأ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ نآﺮﻘﻟا ﲑﺛﺄﺗ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣو ، ةﺪﻳﺪﳉا ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ فﺪﻬﺘﺴﳌا نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ... ادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻓﺎﻘﺛو ﻚﻟذ ﰲو ، ﱐﺎﻌﳌا و تادﺮﻔﳌا ﻪﻠﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛاﺮﺗ و ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﺎﻳدﺎﺑ لﻮﻘﻳ سرﺎﻓ ﻦﺑا : " .... ا ءﺎﺟ ﺎﳌ ﻩؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﷲ ﺖﺨﺴﻧ و لاﻮﺣأ ﺖﻟﺎﺣ مﻼﺳﻹﺎﺑ ﱃإ ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ظﺎﻔﻟأ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻘﻧ و ،رﻮﻣأ ﺖﻠﻄﺑأو ، تﺎﻧﺎﻳد ىﺮﺧأ ﻊﺿاﻮﻣ ﺮﺷ و ، تﺪﻳز تادﺎﻳﺰﺑ ﺖﻃﺮﺷ ﻂﺋاﺮﺷ و ﺖﻋﺮﺷ ﻊﺋا ﺎﻔﻌﻓ لوﻷا ﺮﺧﻵا ... " 4 نﺎﻛو " ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳑ ﺮﻛذ مﻼﺳﻹا ، ﻢﻠـﺴﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ، ﻖﻓﺎﻨﳌا و ﺮـﻓﺎﻜﻟاو و ﺮﻋ ﺎﳕإ بﺮﻌﻟا و نﺎﳝﻹا و نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺖﻓ ﻮﻫ تداز ﰎ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا 1 ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،تﻮﻗﺎﻳ نﺎﻤﻴﻠﺳ دﻮﻤﳏ ،تﺎﺳاردو صﻮﺼﻧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ 1995 ص, 236 / 237 . 2 ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاو بﺮﻌﻟا -بﺎﻄﳋا ﱃإ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ -ع ،ﺔﻠﳎ ، 5 ، 1989 ص, 76 . 3 ﻦﺴﺣ ﺪﻴﻌﺳ يﲑﲞ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نﺎﻤﳒﻮﻟ ،تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ،ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻋ ، 1 ، 1997 ص , 244 . 4 : سرﺎﻓ ﻦﺑا ﱯﺣﺎﺼﻟأ ط ، توﲑﺑ ،فرﺎﻌﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، عﺎﺒﻄﻟا قورﺎﻓ ﺮﻤﻋ ت ، ﺎﻬﻣﻼﻛ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻦﻨﺳو ﺎﻬﻠﺋﺎﺴﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ 1 ) ، ـﻫ 1993 م ، ( ص 77 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و مﺎﺠﺴﻧﻻا آ ﺗﺎﻴﻟ ـــــــ ﻪ 18 مﻼﺳإ ﻪﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﳕإ ﻢﻠﺴﳌا و مﻼـﺳﻹا ﻚـﻟﺬﻛو .... ﺎـﻨﻣﺆﻣ قﻼﻃﻹﺎﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﻲﲰ ﺎ ﺎﻓﺎﺻوأ و ﻂﺋاﺮﺷ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺎﻣ ﻪﻓﺎﺻوأ ﻦﻣ عﺮﺸﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﰒ ، ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ فﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛو ، ءﺎﺟ ﱰﺴﻟا و ءﺎﻄﻐﻟا ﻻإ ﺮﻔﻜﻟا .... " 1 ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا راﺰﳉا ﻮﻫ ﲏﻳﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺘﻳ يﺬﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا قﺎﻴﺴﻟا نأ ﻦﻣو ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻓﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻒﻠﺘﲣ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تاﺪﺣﻮﻟا 2 ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﺎﻫﺪﺻرو بﺮﻌﻟا ﻦﻋ ةاوﺮﻟا ﺎﻬﻠﻘﻧ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌا نأ ﲔﺒﺘﻧ اﲑﺜﻛ ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺎ ﻷ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ نود ﺮﺼﻘﺗ ﺎﻣ ﻻ ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ سراﺪـﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةادأ ﻞﻜﺸﺗ ﱄﻻﺪﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﰲ ﲏﻳﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳘأ ءﻲﲡ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﱃإ ءاﺪﺘﻫﻻا و ﺺـﻨﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻴﳘأ لءﺎﻀﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ دﻮﻬﳉا ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻢﻬﻓ ﰲ تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﻪﺑ ءاﺪﺘﻫﻻاو ﲏﻳﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا . ﻪﻴﻓ درو يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺺﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻓ . 21 5 -3 : ﻢﻳﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﻲﻓ قﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ / 22 ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﺣو ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ةرﻮﺴﻟا قﺎﻴﺳ كﺎﻨﻬﻓ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﲏﺋاﺮﻘﻟأ قﺎﻴﺴﻠﻟ ﻊﻄﻘﳌا قﺎﻴﺳو ﺔﻣﺎﺘﺘﻣ ﳏ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ﺚﻴﺣ,ﻊﻄﻘﳌا قﺎﻴﺴﺑ ًﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﺔﻳﻵا قﺎﻴﺳو ,ةرﻮﺳ قﺎﻴﺳ روﺎﳏ ﻦﻣ ﺎﻴﺴﻴﺋر ًارﻮ ﺣ تﺎﻳﻵا ﱐﺎﺒﻣ دﺪﺠﺘﺗو ,ﻊﻄﻘﳌا قﺎﻴﺳ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻳﻵا قﺎﻴﺳ ﻞﻜﺸﻳ ًاﻮﻀﻋ ﻊﻄﻘﳌا ﻞﻜﺸﻳو,ﺎﻬﻌﻄﻘﻣ ﱐﺎﻌﻣ لﻮ ﻻأ,ةرﻮﺴﻟا ﻚﻠﻓ لﻮﺣ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻊﻴﲨ روﺪﺗ ﺚﻴﺣ ةرﻮﺴﻟا ﻢﺴﺟ ﰲ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ﱐﺎﻌﳌا ﺖﻐﻴﺻ يﺬﻟا ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫو و ﻪﻠﺟﻷ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا 3 ﺔﻳﻵا قﺎﻴﺳ": ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ نأ اﺬﻫ ﲎﻌﻣ, و و ﻊﻄﻘﳌا قﺎﻴﺳ قﺎﻴﺳ ,"ةرﻮﺴﻟا ﻠﻋ ﻚﻟاذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو : ﱄﺎﺘﻟا ﻮﳓ ﻰ :ﺔﻳﻵا قﺎﻴﺳ ًﻻوأ ثﺪﳛ ﻪﻧﻷ,ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈـﻓ, ﺔﻳﻵا ﲎﻌﻣ ﻒﻠﺘﺧا اذﺈﻓ , ﺔﻳﻵا ﲎﻌﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﺮﻈﻨﻟا ﻢﺘﻳ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻻ كﱰﺸﻣ ﻆﻔﻟ كﺎﻨﻫ ﻦﻣو, ﺔﻳﻵا قﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻻإ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻪﺘﻠﺜﻣأ ﻆﻔﻟ : " نﺎﺼﺣﻹا" ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ يﺬﻟا 1 : سرﺎﻓ ﻦﺑا ﱯﺣﺎﺼﻟأ ، ﺎﻬﻣﻼﻛ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻦﻨﺳو ﺎﻬﻠﺋﺎﺴﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ ص 77 . 2 ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ : ﺮﻈﻨﻳ 71 . 3 -ط,ندرﻷا , نﺎﻤﻋ , ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد,ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻟﻻد ﺔﻴﻠﺻﺄﺗ ﺔﺳارد, ﱐاﺮﻘﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ,دﻮﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﲎﺜﳌا 1 , 2008 ص, 77 . 4 - ﻪﺴﻔﻧ :ص 78 ، 79 . . 1- ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،تﻮﻗﺎﻳ نﺎﻤﻴﻠﺳ دﻮﻤﳏ ،تﺎﺳاردو صﻮﺼﻧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 1995 ص, 236 / 237 . بﺮﻌﻟا ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاو -بﺎﻄﳋا ﱃإ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ -ع ،ﺔﻠﳎ ، 5 ، 1989 ص, 76 . ﻦﺴﺣ ﺪﻴﻌﺳ ،تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ،ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻋ يﲑﲞ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نﺎﻤﳒﻮﻟ ، 1، 1997 ص , 244 .