Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
: 05
: : : :
)
(
... ... .. ... .. ... .... ...
)
(
... .. .... ... .. ... . ... .: 2018 / 2019 : 10 / 07 / 2019
.
.
.
:ةمدقملا فرصصصت وصصهو ،صخصصشلا هصصب موصصقي ينوناق فرصت مهأ دقعلا قصصيرط نصصع ذإ ،ناصصسنلل ةصصيعامتاجلا ةاصصيحلاب قيثو طابترا طبترم نصصم صاصصخلا نوناصصقلا دوصصقعو ،دارصصأفلا نصصيب اتلماعملا متت دوقعلا ىصصلع ريصصسع اهتيمصصست رصصمأ مويلا حبصأو لب اهرصح بعصي اهرثك ةاصصيحلا اتاصصبلطتمب اصصهطابترل اصصهروطت ةعرصصسل ارصصظن عرصصشملا دصصقع مدصصقأو مصصهأ عيبلا دقع دعيو ،ةروطتملاو ةبلقتملا ةيعامتاجلا .ةضياقملا دقع دعب روصعلا ربع اتاعمتجملا هتأفرع هصصتأفرع دصصقع مصصهأو مدصصقأ اصصمومع عيبصصلا دصصقع ناصصك نإو عيبصصلا دوصصقع مهأ نم ةصاخ ةفصب راقعلا عيب دقع هنإأف اتاعمتجملا ةصصصاخ راقعلا ءانتقا ةرورض يه ةيعامتاجا ةرورضب هطابترل ارظن ةصصضواعملا دوصصقع نم راقعلا عيب دقع نأ امبو .ينكسلا راقعلا هنم اصصنمث ،دصصقاعتملا عأفدصصي دصصقأف ،بصصلطلاو ضرصصعلا نوناق اهمكحي يتلا ،يرتشملا نبغيأف ةفعاضم فاعضأب ةقيقحلا راقعلا ةميق نع ديزي رهظي انه نمو ،عئابلا نبغي انهو ةيقيقحلا اهتميق نع ريثكب لقي وأ .نبغلا رهواج وه اذهو دقعلا يأف ةلباقتملا اتاءادلا نيب اللتخلا اصقأفو اتلماصعملا رارقتصسا أدصبم معدل امئاد عرشملا ىعسي زوصصجي لأف "نيدصصقاعتملا ةعيرصصش دصصقعلا" ةينوناقلا ةيهقفلا ةدعاقلل دصصقعلا نأ كصصلذ ،اصصهأفارطأ قاصصفتاب لإ اهليدصصعت وأ اتلماصصعملا ضصصقن اذإ ةصمودعم ريصصت ةرصصيخلا هذصهو ةدارلا هماوصق ينوناصق فرصصت نادقاعتملا لإ دقعلا ليدعت ةدارإ كلمي لو ،اهكلمي ل نمم اتردص نيذصصلا يدرصصفلا بهذصصملا باحصأ هب ىدان ام اذهو لصلا وه اذهو ناطلصصس أدصصبم ىصصلع دصصقعلا يصصأف ةدارلا ناطلس أدبم اورثآ اوطعأ نصصم نوؤاصصشي اصصم بصصيترت مهل دارأفلا نأ ىلإ اوبهذ ثيح ،نوناقلا دصصحأ ىصصلع نصصبغ عصصقو اصصم اذإو ،اصصهنومربي يتصصلا دوصصقعلا ىصصلع راصصثآ مصصل هصصتدارإ تماداصصمو ،هتدارإصصب هاصصضترا يتصصلا وصصه هنإأف نيدقاعتملا اصصمه نوناصصقلل سيلو ، همربأ يذلا دقعلا مارتحا هيلعأف بيع اهبشي .هب عتمتلا نم هباحصأ نيكمتو قحلا اذه ةيامح ريغ ةفيظو يا ةصصيدقاعتلا ةصصقلعلا فارطأ نيب فاصنلاو ةلادعلا قيقحت ريغ يتصصلا ئداصصبملا مصصهأ نصصم أدصصبمو ،ىلولا عرشملا ةياغ تناك املاط
نماصصضتلا بهذصصم باحصصصأ اصصهب ىداصصنو ،يندصصملا نوناصصقلا اهنمصصضت نوناصصقلا حمصصسأف ،يدرصصفلا بهذصصملا لصصحم لصصح يذصصلا يعاصصمتاجلا نأ كصصلذ ،هصصلحم نصصبغلا قصصحل يذلا دقعلا ليدعتل لخدتلاب يضاقلل اصصم نصصيبو دصصقاعتملا هصصيلع لصصصحي اصصم نصصيب الداعتلا يضتقت ةلادعلا ىصصلع صرصصحلا نيناوصقلا بصصلغأ تصصبهذو ،رصصخلا دصصقاعتملا هب مزتلي ادصصح اتاصصمازتللا يصصأف الداصصعتلا مدصصع غلب اذإ دقاعتملا قوقح ةيامح .نبغلاب فرعي ام وهو انيعم لصصك نأو هصصب ساصصسملا زوصصجي ل دصصقعلا ةرصصكأف نإصصأف كلذصصبو راكأفأ اهلك ةيدرفلا ةيرحلاب سميو ينوناقلا نملا ددهي هب ساسم ىصصلإ اصصهلمجم يصصأف ىعصصست ميقلا نم ةلماج قيقحتل كلذو تعاجارت دصصقعلا ليدصصعت حبصصصأأف ةماعلا ةحلصملاو ةيعامتاجلا ةلادعلا قيقحت .يضاقلل عرشملا هررق ام قأفو زئااج ةدصصقعملا ةينوناقلا لكاشملا نم نبغلا ربتعي كلذ عم هنأ ريغ ةلكصصشملا نأ كصصلذ ،هصصقفلا نصصيب فلخ لصصحم تلازاصصمو تناك اهنل اتاءادلا نصصيب الداصصعتلا مدصصع وه سيل دقعلا يأف نبغلا اهريثي يتلا هناصصكرأ هيأف اترأفاوت دقع ديلو نوكي نبغلا نأ يه امنإو ،ةلباقتملا نأ نود نيدصصقاعتملل ةميلصصسلا ةرصصحلا ةدارلا اصصهيأف اصصمب ةيصصساسلا دصصقعلا غمدصصت يتصصلا ةصصأفورعملا ةدارلا بوصصيع نصصم بصصيع اهبوصصشي يصصأف نوبغملا فرطلا ةيامحل ناكم لأف مث نمو ،الاطبلل ةيلباقلاب .دقاعتلا ماربإ نع ةرح هتدارإ تماد ام دقعلا نصصيب اللتخا كانه ناك اذإ دقعلا سمي نبغلا ىلإ انلصوت اذإو نصصم دصصبل انه نمو ،هيأف نعطلل اببس حبصي هنإأف ةلباقتملا اتاءادلا دصصعب زوصصجيو ،دقعلا يأف اللتخلا اذه ببست طورشو طباوض عضو .نبغلا ببسب دقعلا يأف نعطلا كلذ :ةساردلا ةيمهأ ،راصصقعلا عيب دقع ىلع نبغلا رثأ عوضوم ةسارد ةيمهأ رهظت ىصصلع موصصقي هراصصبتعاب ةدصصقعملا عيصصضاوملا رثصصكأ نصصم هنوصصك يصصأف نأ اصصمك .ةصصتباث رصصيغ ةيداصصصتقاو ةصصيقلخأ و ةصصيعامتاجا اتاراصصبتعا داريإصصب ةصصيبرعلا اتاعيرصصشتلا نصصيب نصصم درصصفنا يرصصئازجلا عرصصشملا دوصصقع يصصأف يرصصست (يداصصملا نصصبغلا) درجملا نبغلاب ةصاخ صوصن
اللغتصصسلا بصصيعب قصصلعتم ماع صنو ،راقعلا عيب دقع اهمهأو ةنيعم .يداملا هرهظم درجملا نبغلا هيأف ربتعي يذلا :ةساردلا فادهأ :ةيلاتلا فادهلا ىلإ الوصولا نم ةساردلا هذه يمرت -نصصبغلا بناوصصاج عصصيماج ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت ءازصجلاو دصقعلا ىصصلع هرثأ ىدمو هقيقحتل ةمزللا طورشلاو .هيلع بترتملا -نصصبغلا بصصيع نيب زييمتلا نم يرئازجلا فقوم ىلع فوقولا نصصيب تصصطبر نصصم اتاعيرصصشتلا هصصنأ ةصصصاخ ،اللغتسلا بيعو .اللغتسلاو نبغلا -عيبصصلا دقع ىلع هرثأو نبغلاو عوضوم الوح فراعملا قيمعت يذلا ينوناقلا ساسلا فوقولاب كلذو راقعلا ىلع بصنملا ، نصصبغلا ببصصسب دصصقعلا ليدعت يأف يضاقلا ةطلس هيلع موقت ليدصصعت يصصأف يصصضاقلا ةطلس صئاصخ ةسارد ىلإ فدهت امك بترتصصت يتصصلا راصصثلاو ةطلصصسلا هذه قاطنو اهنومضمو دقعلا .اهتسرامم ىلع -يصصأف اصصهتعاجنو ةصصينوناقلا صوصصصنلا ةصصيافك ىدصصم -يصصأف ثحبلا ببصصسب دصصقعلا ليدعت ةطلس يضاقلا حنم نم فدهلا قيقحت .نبغلا :ةساردلا قاطن قصصلعتملا عيبصصلا دصصقع ىصصلع رصصصتقي نصصبغلا عوصصضومل اصصنلوانت اصصهيأف نصصعطلا نصصكمي يتصصلا ةصصيندملا دوقعلا لك لمشي لو ، راقعلاب يندصصملا نوناقلا ماكحأ قأفو ةساردلا هذه نوكتسو ،نبغلا ببسب انيصصصقت املك يقيبطت بنااج ىلع ةساردلا يوطنتس امك يرئازجلا عوصضومب قصصلعتي نوناصقلا ةاصضق نصصع رداصص يئاصصضق رارصق دوصصاجو .هليلحت ضرغب ةساردلا :ةساردلا ةيلاكشإ نوناصصقلا يصصأف راصصقعلا عصصيب دصصقع ىصصلع نصصبغلا رثأ" عوضوم ريثي نصصيعتي يتصصلا ،ةصصماهلا ةصصينوناقلا اتلكصصشملا نصصم ديدعلا "يرئازجلا
نزاوصصتلا ةداصصعإ يصصأف يصصضاقلا رود وصصه اصصمأف ثحبلاصصب اصصهل ضرصصعتلا هذصصه نصصع عرصصفتتو ؟راصصقعلا عصصيب دصصقع يأف نبغلا ةلاح يأف يدقعلاا يصأف نصبغلا قصصقحت طورصصش يصصه اصصمأف ةيعرأف ةلئسأ ةدع ةيلاكشلا نبغلا ببسب دقعلا ليدعت دودحو طباوض يه امو ؟راقعلا عيب دقع ةصصيلاحلا ةينوناقلا ماكحلا لهو ؟ليدعتلا اذه اتارربم نع اذامو ؟ ةراصصبعبو ؟ هيلإ الوصولا لاجل تعرش يذلا ضرغلا قيقحتل ةيأفاك ةصصيأفاك ةصصيامح قصصيقحت يصصأف يرصصئازجلا عرصصشملا قصصأفو لصصه ىرصصخأ ببصصسب راصصقعلا عصصيب دصصقع يصصأف نصصعطلا قصصح هرصصيرقت دصصنع دقاعتملل ؟نبغلا اصصنيأر ةلئسأ نم اهنع عرفت امو ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةبااجلل الولا لصفلا انصصخ ،نييسيئر نيلصأف ىلإ عوضوملا اذه ميسقت يناصصثلا لصفلا انصصخ اميأف ،نبغلا بيعو يدقاعتلا نملا ةساردل نصصم اصصنيهتنا مصصث نصصبغلا نصصم دقعلا لحمل ةينوناقلا ةيامحلا ةساردل هذصصه نصصم ةطبنتصصسملا ةصصماعلا جصصئاتنلا اصصهيأف انصصصخل ةصصمتاخب كصصلذ .ةساردلا :ةساردلا جهنم ةصصبااجلا لصصاجلو ،ةأفاك ثحبلا عوضوم بناوجب ةطاحلا ضرغل ،هيأف ةحورطملا اتلؤاستلا ىلع يصصليلحتلا يفصصصولا جصصهنملا انعبتا ضصصعب لصصيلحت و هصصنع قئاصصقحلا عصصماجو عصصقاولا دصصيدحتب مصصتهي يذصصلا .هريوطت ىلع لمعلا يأف مهاسي امب ،هبناواج
يدقاعتلا نملا نيب نبغلا بيع :لأولا لصفلا
ةيدقاعتلا ةلادعلاأو
بصصيترتو صاخصصشلل اتاأفرصصصتلا فصصلتخم ءاراجل ةينوناق ةيلآ دقعلا .مهنيب اميأف اتامازتللاو قوقحلا دصصقاعتلا نوناصصقل ةهاجوملا ئدابملا مهأ نم يدقاعتلا نملا ربتعيو يصصضتقتو .ةصصيدقاعتلا ةهازنلاو ةيدقاعتلا ةيرحلا نم لك بنااج ىلإ ،لصصيوأت لصصحم دقعلا نوك ةلاح يأف ءاوس هيلع ءاقبلا دقعلا ةيلاعأف هرادصصهإ يصصأف ناك اذإ اميسل ،هذيفنت وأ هتحص داجوي ام ةلاح يأف وأ دصصقعلا رارقتصصسا ربصصتعي يلاصصتلابو ،نيدصصقاعتملا ةحلصصصمل رادصصهإ ىصصلجتي ةصصماع ةفصصصبو ،يدصصقاعتلا نصصملا باصصب نصم هصصيلع ظافحلاو ةصصمزلملا ةوصصقلا أدصصبم اصصهمهأ اتازصصكترم ةدصصع يصصأف يدقاعتلا نملا .ةين نسحب دقعلا ذيفنت بواجو يأفو دقعلل ةصصمزلملا ةوصصقلا قصصيقحت نامصصضب قصصلعتي يدصصقاعتلا نملا ناك اذإو ىرصصخأ ئداصصبم اللخ نصصم ةوقلا هذه ىلع ريثأتلا نكمي هنإأف ،دقعلل فدصصهت ثصصيح ةصصيدقاعتلا ةصصلادعلا اصصهنم اميسل دقاعتلا ناديم دوست يذصصلا نزاوصصتلا ةصصيامحو ةصصلدابتم ةلادع داجيإ ىلإ ةيدقاعتلا ةلادعلا هصصنأ ثصصيح نصصم ةصصميقك فاصصصنلل رظني انهو ،دقعلا لبق امئاق ناك رصصيغ ،نزاوصصتلاو ةصصلادعلا يصصهو نوناصصقلا نصصم ةبوغرملا ةياغلاب دتعي ناديملا يأف داجوت املق روصتلا اذهب ةلادعلا نأ رارقلا انيلع نيعتي أدصصبمل اصصعبت ،نيدصصقاعتملا ةعيرصصش اصصمئاد ىصصقبي دصصقعلاأف يدصصقاعتلا ةاصصضقلا دصصيب قصصبي مصصل كلذصصبو ،ةصصيدقاعتلا ةصصيرحلاو ةدارلا ناطلس هذصصه نصصيب نصمو دصصقعلا ةمارص نم فيفختلل ةليلق اتايناكمإ ىوس يصصأف الوانتنصصسو .نصصبغلا ببصصسب دصصقعلا ليدصصعت ةصصيناكمإ اتاصصيناكملا الاصصمعإ ىصصلع قئاع يدقاعتلا نملا لصفلا اذه نم الولا ثحبملا ةصصيدقعلا ةصصلادعلا ريثأصصت ةساردل يناثلا ثحبملا صصخن اميأف نبغلا .راقعلا عيب يأف نبغلا ءاقبلل رربملامعإ ىلع قئاع يدقاعتلا نملا :لأولا ثحبملا
نبغلا
نصصيب ةدارللا ناطلصصس أدصصبم نصصع تصصجتن يتلا ئدابملا تعونت يصصأف دارصأفلا ةصيرحب اساسأ رملا قلعتيو دقاعتلا لبق تجتن ئدابم ةصصصاخ رصصملا قصصلعتيو دصصقاعتلا دصصعب اصصمل دصصتمت ئداصصبم نيبو دقاعتلا ةصصيرحلا ةصصساردلاب الوانتنصصس يصصلي اصصميأفو ةيدقاعتلا ةدارلا مارتحاب ةساردل يناثلا بلطملا صصخن اميأف الولا بلطملا يأف ةيدقاعتلا .دقعلا راثآ ةيمازلإ ةيدقاعتلا ةيرحلا :لأولا بلطملا رهاصصظم دصصحأو ناسنلا ةيصخش هاجوأ دحأ يه ةرحلا ةدارلا رثلاب فارتعلا ىلع نوناقلا رود رصتقيو ،ةيعيبط ةيرح نم هل ام مازتصصللا ذصصيفنت نامصصض ىصصلعو ناصصأفرطلا هدارأ اصصمك دصصقعلل مزلملا نصكمي ل ةدارلاصب مصصت اصصمأف ،هب اللخلا ىلع ءازجلا ضرفب يدقعلا .ةدارلاب لإ يفتني نأ دقاعتلا نع عانتملاأو دقاعتلا ةيرح :لأولا عرفلا اصصهيلع ىنبت ةيساسأ ةدعاق حبصأأف ةدارلا ناطلس أدبم خسرت يأف عاجرت ةينوناقلا مظنلاو اتامازتللا عيمجأف ،ةينوناقلا اتايرظنلا نوصصكت نأ ىلع رصتقت ل ةدارلا هذهو ،ةرحلا ةدارلا ىلإ اهردصم هل يساسلا عاجرملا يه لب بسحأف مازتللل ردصم 1 . يأ موصصقي ل هنإصصأف ،ةدارلا ناطلصصس أدبمل ةماعلا ةيرظنلل اقبط يأ ضرصصأف الاصصح يصصأف هصصنأو ،هاصصضترا اذإ لإ صخصصش ىصصلع مازتصصلا ااظافح وأ ةماعلا ةحلصمل اقيقحت صخشلا ىلع ةيدارإ ل اتامازتلا قيصصضأ يأف نوكت نأ بجي اهنإأف ةماعلا بادلاو ماعلا ماظنلا ىلع .دودحلا يصصأف ناصصكو هلبقو هاضترا اذإ لإ ءيشب امزلم درفلا نوكي ل ذإ هصصب رصصقتو ،ناصصسنلا هصصب عصصتمتي اصصيعيبط اقح اذه ربتعيو ،اراتخم كلذ ماصصظنلا ردصم لثمت يتلا ةلادعلا دعاوقو يعيبطلا نوناقلا ماكحأ 1 ةركذصصم ،دصصقعلا عصصيوطتو يدقاعتلا مازتللا ليدعت يأف يضاقلا ةطلس ،دمحأ ةلل يدح ،ناسملت ةعمااج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ريتساجام 2013 ص ، 17 .مزتصصلي لو اهدصحو هتدارإصب مزتصلي صخصشلا لصصعجي امم ،يعامتاجلا هريغ ةدارإب 2 . ةصصماع ةدصصعاقك صخصصشلا ةيرح يأف ةدارلا ناطلس رود لثمتي ،دقاعتلا نع عنتمي نأ وأ دقاعتي نأ يأف رصصح صخصصشلا نأ لصصصلاأف راصصيتخا يصصأف رصصح كصصلذ بناصصاج ىصصلإ وهو ،دقاعتي ل وأ دقاعتي نأ يأف .رخلا دقاعتملا يصأف صاخصشلل ةصيرحلا قلطإ ةصيدقاعتلا ةيرحلا أدبمب داريو ام مهللا ،قبسم ديدحت يأف راصحنا ريغب دوقع نم اوءاش ام ماربإ اقيضم اريسفت ارسفم ةماعلا بادلاو ماعلا ماظنلا فلاخ 3 . ثادحإ ىلإ ناهجتت نيترح نيتدارا لصلا يأف ضرتفي دقعلا يصصأف ةصصيرحلا نيدصصقاعتملل نوصصكي كصصلذ ىضتقمبو نيعم ينوناق رثأ ىوصصس لصلا يأف مزلي ل صخشلاأف ةيدقاعتلا ةقلعلا يأف الوخدلا لصصصلا يصصأف ربصصجي ل وصصهأف يلاصصتلابو ،هئاصصضرب اهدصصقع يتلا دوقعلاب كلذ ىلإ ةماعلا ةحلصملا ةرورض تعد اذإ لإ دقاعتلاب 4 . نصصيب نزاوصصي هنل كلذ دقاعتلا ضأفري نأ اضيأ صخشلل نأ امك دصصقاعتلا مدصصع يصصأف نصصمكت هتحلصصصم ىرصصي دصصقأف ،ةفلتخملا هحلاصم .ةيدقاعتلا ةقلعلا يأف الوخدلا مدع لضفيأف دقاعتلا ديري يذلا رخلا فرطلا راتخي نأ صخشلل نإأف كلذك ،اهبحاص ةحلصم ققحي ام زييمت يأف رود نم ةدارلل امل اذهو هعم لصصعجي نصصيعم صخصصش عصصم دقاعتلا نأب ىري دق صخشلا نل كلذو ىصصلإ أصصجليأف صاخصصشلا نصصم هرصصيغ نصصم رثصصكأ هعم ققحتت هتحلصم صخشلا اذه عم دقعلا ماربإ 5 . 2 اتاعوبطملا ناويد ،نراقملا نوناقلا يأف اهيلع طلغلا ريثأتو ةدارلا دواجو ،راتخم ينبل ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملاو ةيعماجلا 1984 ص ، 28 -29 .
(P)Malaurie ,(L) Aynès,(P)Stoffel-Munck ,Droit civil, Les obligations, 2ème édition, Defrénois, Paris , 2005, P 357 .
3 ةصعماجلا راد ،-دصصقعلا ةصصيرظن- مازتصصللل ةصصماعلا الوصصصلا ،نارهز دومحم دمحم مامه ، رصم ،ةديدجلا 2004 ص ، 17 . 4 ءاشنإ يأف ةدارلا ناطلس أدبمب يرئازجلا نوناقلا دادتعا ىدم ،نمحرلا دبع يتافيلخ ،رصصئازجلا ةصصعمااج ، ةصصيرادلا موصصلعلاو قوصصقحلا دصصهعم ،ريتصصساجام ةركذصصم ،هذصصيفنتو دقعلا 1987 ص ، 29 . 5 ص ،قباسلا عاجرملا ،نمحرلا دبع يتافيلخ 29 .
ساصصسأ دجي ل ةيصخشلا ةيرحلا ىلع ديقك مازتللا نأ رابتعاب لصصحم ل اصصمب ،هصصب لصصمحتلا يصصأف نيدملل ةرحلا ةدارلا يأف لإ هلوبق دقاعتلا ىلع ينوناقلا راباجلل هعم 6 . لصصضفيو هصصل ةصصحاتملا صرصصفلا نصصيب نزاوصصي صخصصشلا نأ اصصمك كلذصب هصل نوصصكتأف ،اصصهريغ نصم رثصصكأ هتحلصصم ققحت يتلا ةقفصلا يتصصلا ةصصماعلا ةدصصعاقلا يصصه هذصصه .هعم دقاعتملا رايتخا يأف ةيرحلا راصصيتخا وأ ، همدصصع نم دقاعتلا يأف ةيرحلا صخشلل نوكي اهباجومب هعم دقاعتملا 7 . الوخدصصلا ىصصلع نيربصصجم صاخصصشلا نوكي نايحلا ضعب يأف نكلو .دقعلاب طابترلا ديرت مهتدارإ نكت مل ولو ةيدقعلا ةقلعلا يأف يرصصجي نأ هصصنكمي ل ذإ ،دصصقاعتلا نصصم اضيأ صخشلا عنمي دقو نأ ىصصلع دصصقاعتملا ربصصجي دصصقو .كصصلذ ىصصلإ هتدارإ تهجتا ولو دقعلا نصصينيعم صاخصصشأ عم انايحأو دقاعتلا يأف بغري نم عم دقعلا مربي .صاخشلا نم مهريغ نع اتازايتما نوناقلا مهل ىطعأ دصصيقتت لصصب ،ةرح نوكت ل ةدارلا نإأف الاوحلا هذه لثم يفأف .ةماعلا ةحلصملا اتايضتقمل اذهو دقعلا راثآ ديدحت يف نيدقاعتملا ةيرح :يناثلا عرفلا اصصمهل نوصصكي هنإصصأف ةصيدقع ةصصطبار يصصأف ناصصأفرط لخدتي امدنع لصصك ىصصلع مازتصصلا لأف ،ةصصطبارلا هذه راثآ ديدحت يأف ةيرحلا قلطم اصصمل اصصقأفو دصصقاعتي نأ يصصأف رح درفلاأف هب مازتللا دارأ امب لإ امهنم ديري يتلا طورشلابو ديري 8 . ةيرحبو اهأفارطأ ددحي نأ وه ةيدقاعتلا اتاقلعلا يأف لصلاأف ةيرهوجلا روملا ىلع قافتلا نيدقاعتملا ناكمإبأف ،اهنومضم ةمات ،دصصعب اصصميأف اصهيلع اصصقفتيل لثم ةيليصصصفتلا لئاسملا كرتو دقعلا يأف مهحلاصصصم قصصقحت يتصصلا اتاطارتصصشلا عصصضو نيدقاعتملل زوجي امك عرصصشملا زاصصاجأ ثصصيح ،عيبصصلا دصصقع يصصأف لثم هصصيلع نأصصشلا وصصه امك 6 ص ،قباس عاجرم ،نارهز دومحم دمحم مامه 17 . 7 ص ،قباس عاجرم ،نمحرلا دبع يتافيلخ 29 . 8 ص ،قباس عاجرم ،دمحأ ةلل يدح 18 .
نصصم هصصلك نصصمثلا عصصأفد اطرتشي نأ لاجؤم عيبلا ناك اذإ نيدقاعتملل ءيصصشلا ميلصصست مصصت وصصلو ةيكلملا هيلإ لقتنت ىتح يرتشملا فرط عيبملا دصصيدحت يصصأف ةصصيرحلا فارصصطلا ةدارل لا ثم راجيلا دقع يأفو راجأتصصسملا اصصهب مزصصليي يتصصلا ةرصصاجلا دصصيدحت يصصأف كلذكو دقعلا ةدم دوقعلا رئاس يأف نأشلا اذكهو 9 . مصصكحب اضيأ امهل زااج نيدقاعتملا ةدارإ جاتن دقعلا ناك املو نأ ةطيرش ةيدقعلا ةيلوؤسملا ماكحأ ليدعت ىلع قافتلا نوناقلا ررصصقت اصصم اذهو ،ةماعلا بادلاو ماعلا ماظنلا قاطن يأف كلذ نوكي ةداملا صنب 178 .يندملا نوناقلا نم نومصصضم دصصيدحت يصصأف دارصصأفلل ةصصيرحلا عرصصشملا كرصصت كلذبو دصصقعلا راصصبتعا بوصصاجو عصصم اتامازتلاو قوقح نم نمضتي امب دقعلا يصضاقلا بناصاج ن م هليدعت لو هضقن زوجي لأف نيدقاعتملا ةعيرش الاصصق دصصقع الاصصق نصصم "نل كصصلذ هليدصصعت ىصصلع هأفارطأ قفتا اذإ لإ "الدع 10 ةميلصصس ةرصصح ةدارإب ناسنلا ةدارإ هتضترا ام لك نأ كلذ نصصم راصصيتخاو ءاصصضر نصصع مصصت هصصنل الدصصعلا ققحي بويعلا نم ةيلاخ ،اتاصصباجاولاو قوصصقحلا يصصأف نوناصصقلا ماصصمأ نوواستم فارطأ بنااج نصصم دارصصأفلا نصصيب يلداصصبتلا الدصصعلا قيقحت يأف ةقثلا ثروي ام وهو .ةلودلا لخدت نود نم ةرحلا مهتلماعم اللخ نإصصأف دوصصقعلا نصصم ةفئاط مظن دق عرشملا ناك اذإو هنأ املع ةصصملكملا دصصعاوقلا قصصيرط نصصع ةداع نوكي ميظنتلا اذه يأف هلخدت مصصيظنتلا اذصصهب ذصصخلا يصصأف ةيرحلا قلطم ةدارللو ،نيأفرطلا ةدارل اتاصصميظنت اوعصصضي نأ مصصهلو ،ةدارلا كصصلت هتعصصضو يذلا ياجذومنلا ةلمكم اماكحأ ةامسملا دوقعلل ةمظنملا ماكحلا تناك اذلأف ىرخأ تناصصك نإو ،اصصهأفلخ ىصصلع دصصقعلا فارصصطأ قصفتي مل اذإ لإ قبطت ل ةليلق يهأف دوقعلا هذه يأف ةرمآ دعاوق كانه 11 . ءاصصضرلا نصصم لصصعجي ةدارلا ناطلصصس أدبم ناك اذإأف كلذ عمو لصصماك صاخصصشلل ناصصك اذإ هصصنأو ،دصصقعلا ءاصصشنإ يصصأف ايصصساسأ انكر 9 ريتصصساجام ةركذم ،ةيدقعلا ةقلعلا ىلع هريثأتو يداصتقلا ماعلا ماظنلا ،نانح ينيرم ،رئازجلا ةعمااج قوقحلا ةيلك 2004 ص ، 75 . 10 ص ،قباس عاجرم ،نارهز دومحم دمحم مامه 17 . 11 ص ،قباس عاجرم ،دمحأ ةلل يدح 19 .
عضخت ةيرحلا هذه نإأف ،دقاعتلا نع عانتملا وأ دقاعتلا يأف ةيرحلا دصقعلا مدطصصصا اذإ يلاصتلابو ،ةصماعلا بادلاو ماصصعلا ماصظنلا دصيقل لو ،قصصلطملا نلطبلا هصصئازاج ناصصك ةماعلا بادلا وأ ماعلا ماظنلاب اصصم اذهو الاوحلا نم الاح يأب ةدقاعتملا فارطلا مزلي نأ هنكمي ايلعلا ةمكحملا ءاضق هيلع رقتسا 12 . دقعلا راثآ ةيمازلإ :يناثلا بلطملا نصصع عاصصنتملا يصصأف وأ دصصقاعتلا يصصأف ةصصيرحلا لماك نيدقاعتملل فلاصصخي ل نأ ةطيرصصش دصصقعلا نومصصضم دصصيدحت يأف كلذكو دقاعتلا نصصيتدارللا قباصصطت درصصجمبو هصصنأ رصصيغ ،ةماعلا بادلاو ماعلا ماظنلا اصصقأفو هنومصصضم ذيفنتب مازتللا نيدقاعتملا ىلع نيعتيو دقعلا أشني مازتصصللا ةدصصعاقو نيدصصقاعتملا ةعيرصصش دصصقعلا ةدعاق هب يضقت امل .ةين نسحب دقعلا ذيفنتب :نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا :لأولا عرفلا اتاصصصمازتللا نأ ،نيدصصصقاعتملا ةعيرصصصش دصصصقعلا ةدصصصعاقب دارصصصي اصميأف نونا قلا ماصقم موقت حيحصلا هاجولا ىلع ةدقعنملا ةيدقاعتلا اصصمهنوناق يصصه ةدارلا نأ ىنعمب ،نيدقاعتملا نيب 13 تعصصضو دصصقو ، اصصمود هيقفلا لبق نم ةدعاقلا هذه Domat اهدي سجت م ت يت لاو يسنرفلا يندملا نوناقلا يأف 14 . يأف لثمتت ،ةيقلخأ و ةيخيرات روذاج اتاذ ئدابم ةدعاقلا هذهل هصصفلك اصصمهم هصصسفن ىصصلع ءرصصملا هعطقي يذلا دهعلاب ءاأفولا باجاو يصصصأف رارقتصصصسلا ريأفوصصصت يصصصضتقت ةيداصصصصتقا اتاراصصصبتعاو ،رصصصملا ةصصقثلا ريأفوصصت ةرورصصض يصصضتقت ةصصيعامتاجا اتاراصصبتعاو ،اتلماصصعملا 12 ،ذ يفنتلاو نيو كتلا يت لحرم ي أف د قعلا ليد عت ي أف ي ضاقلا ةطل س ،ةزيا أف بيب ط ،مناغتسم ةعمااج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ 2019 ص ، 14 . 13 ص ،قباسلا عاجرملا ،راتخم ينبل 29 .
14 " Les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites" (H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, Tome 2, Premier volume, Obligations, Théorie générale, 9ème édition, Montchrestien, DELTA, 2000, P 845.
ضصصقنب نيدملل حمس اذإ هنأ كلذ ،سانلا نيب نامتئلاو نانئمطلاو ةصقثلا كلذصب تصلاز ،هصب مزتصصلا ام ذيفنت مدعو ،هب دهعت يذلا دقعلا ،مهتلماصصعم رارقتصصسا ىصصلع ابلس كلذ رثأو سانلا نيب نانئمطلاو ةيعامتاجلا ةحلصملا هيضتقت رمأ دقعلاب دقاعتملا مازتلاأف 15 . ةدارلا ناطلصصس أدصصبمل ةصصيقطنم ةصصجيتن ةدصصعاقلا هذصصه ربصصتعت 16 قوصقحلل دصيحولا ردصصملا يصه ةرصحلا ناسنلا ةدارإ نأ هاضتقمو اتاصصباجاولاو 17 كصصلذ ، هصصمزلي اصصملثم صخصصشلا مزصصلت ةصصيوق ةدارلا ررصصحي نأ هتعاطتصصساب يصصضاقلا لو عرصصشملا ل ثصصيح ،نوناصصقلا ةيدقاعتلا امهتامازتلا نم نيدقاعتملا 18 ةداصصملا صصصنل اقيبطت كلذو 106 زوجي لأف ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا" نأ يندملا نوناقلا نم اصصهررقي يتصصلا بابصصسلل وأ ،نصصيأفرطلا قاصصفتاب لإ هليدعت لو ،هضقن ."نوناقلا ةدعاقلا هذه يضتقت يأف دقعلا نم ئشانلا مازتللا الداعي نأ ثيحب ةمزلم ةوق دقعلل نوكيأف ،نوناقلا نم ئشانلا مازتللا هتوق ىصصلع نصصيعتيأف ،هليدعت وأ هضقنب درفني نأ نيدقاعتملا دحل زوجي ل هعرصصش اصصمل امهعوصصضخك هاعرتصصشا اصصمل اعصصضخي نأ نييدصصقاعتملا اصصهتيامحو دوصصقعلا كصصلت ةصصياعر يصصضاقلا ىصصلع نصصيعتي امك ،نوناقلا ،اهنأشب عازن هيلع حرطي اذإ هنأ ىنعمب ،ةينوناقلا صوصنلل هتياعرك هعصصضو يذصصلا صاصصخلا مصصكحلا كصصلذ قيبصصطت هصصيلع بصصجي هنإصصأف ،مصصهنيب اميأف نادقاعتملا دصصقعلا ناصصك وصصلو ىتصصح كلذصصب مزتصصلي وصصهو ةرمآ دعاوق نكت مل ام ،ةيعيرشت اصوصن فلاخت ادونب نمضتي 19 . 15 ص ،قباس عاجرم ،ةزياأف بيبط 12 . 16 نوناصصقلا يأف اهماكحأو اتامازتللا رداصم ،مازتللا ةيرظن يأف زياجولا ،نينسح دمحم عصصيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،يرئازجلا يندملا S N E D ةن س نود ب ،ر ئازجلا ، ص ،رشن 112 . 17 نوصصنفلل ةصصينطولا ةصصسسؤملا ،دصصقعلل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،اتاصصمازتللا ،يصصلليأف يصصلع ،رئازجلا ،ةيعبطملا 2010 ص ، 48 .
(P) Malinvaud, Droit des obligations, Litec, 7 ème édition, Paris, 2001, P.149 .
18 (H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, Tome 2, Premier volume, Obligations, Théorie générale, op.cit , P 845 . 19 ،ةدصصيدجلا ةعماجلا راد ،-مازتللا رداصم-مازتللل ةماعلا ةيرظنلا ،دعس ميهاربا ليبن ،رصم 2004 ص ، 285 .
لصصثمتت جصصئاتن نيدصصقاعتملا ةعيرصصش دصصقعلا ةدصصعاق ىصصلع بترتصصت ل ذإ ةدرصصفنم ةدارإصصب دصصقعلا ليدصصعت وأ ضقن زاواج مدع يأف اساسأ كلذ زوجي لو لب هليدعت وأ دقعلا ضقنب لقتسي نأ دقاعتملل زوجي وأ ضصصقنلا نصصكمي لأف ، هصصتيمهأ وأ ليدعتلا عون ناك امهم ،يضاقلل اصصقيبطت ماربلا الاكشأ سفنبو لب ، نيدقاعتملا قافتاب لإ ليدعتلا الاكشلا يزاوت ةدعاقل 20 ةصصمكحملا ءاصصضق هصصيلع رقتسا ام اذهو ، ايلعلا 21 . دصصحل نوناصصقلا حيبي نأ دوقعلا ضعب ةعيبط يضتقت دق هنأ ريغ ةدرفنم ةدارإب دقعلا ضقني نأ دقعلا يأفرط 22 يصصأف الاحلا وه امك ةلاكولا دقع 23 ةددصصملا دددصصحم ريغ ةكرشلا دقعو ، 24 لصصمعلا دصصقعو ، يدصصبأ دصصقع ىصصلإ لمعلا دقع الوحتي ل ىتح كلذو ةددملا دددحم ريغ يصصهو ،ايروتصصسد ةصسركم ةصيرح دعت يتلا ،صخشلا ةيرح نم ديقي .ماعلا ماظنلا نم نأ رصصخلا نود نيدصصقاعلا دحل نوناقلا زااجأ دوقعلا ضعب يأفو ةصصبهلا دقعل ةبسنلاب رملا وه املثم دقعلا ضقنب لقتسي 25 قصصحي ذإ رأفاوت الاح يأف ةيراعلا دقع يأف كلذكو ،ةبهلا يأف عواجرلا بهاولل 20 ص ،قباس عاجرم ،ةزياأف بيبط 16 . 21 خ يراتب ردا ص ه ل رار ق باجو مب ى لعلا سلجملا ىضق 15/01/1990 ف لملا ي أف :مقر 52061 اصصمل اصصقبط ذصصفني ،نيدصصقاعتملا ةعيرصصش دصصقعلا نأ اصصنوناق ررصصقملا نصصم" هنأ ا فلاخم دصعي أدصبملا اذصه فلاصخي اصمب ءاصضقلا نإصأف مصث نصمو ،ةصين نسحبو هيلع لمتشا ةدارإ اوفلاصصخ عوصصضوملا ةاصصضق نأ -الاصصحلا ةيصصضق يصصأف -تباصصثلا نصصم ناصصك املو .نوناقلل قصصفتملا لصصاجلا اتاوصصأف دعب هدض نوعطملا نم ةمدقملا ىوعدلا اولبق امدنع نيدقاعتملا كصصلذ ناصصك ىتصصمو .نوناصصقلا اوفلاصصخ دصصق اوصصنوكي ،رهصصشأ ةصصسمخب= نيدصصقاعتملا نيب هيلع نصصع ةرداصصصلا ةيئاصصضقلا ةصصلجملاب روصصشنم رارصصق "هدض نوعطملا رارقلا ضقن باجوتسا ةنصصسل الولا ددصصعلا ،اصصيلعلا ةصصمكحملل رصصشنلاو اتادنتسملا مسق 1993 ص ، 113 رارصصق) :مقر تحت قحلملاب قأفرم 01 . (
22 (P)Malinvaud, Droit des obligations, op.cit , P 150 .
23 ةداملا 587 وأ ة لاكولا ي هني نأ ت قو يأ ي أف ل كوملل زو جي "يندملا نوناقلا نم "...كلذ فلاخي قافتا داجو ولو اهديقي 24 ةداملا 440 تنا ك اذإ ءاكر شلا د حأ باح سناب ةكر شلا ي هتنت"يندملا نوناقلا نم لصصبق باحصصسنلا يصصأف هصصتدارإ نصصع افلصصس كيرشلا نلعي نأ طرش ىلع ،ةنيعم ريغ اهتدم ."...قئل ريغ تقو يأف وأ شغ نع ارداص نوكي ل نأو ءاكرشلا عيماج ىلإ ،هلوصح 25 ةداملا صنت 211 اصصمهم امهدصصلول ةصصبهلا يصصأف عواجرلا قح نيوبلل" ةرسلا نوناق نم "...:ةيلاتلا اتلاحلا يأف لإ ةنس تناك .
ةداصصملا يأف اهيلع صوصنملا اتلاحلا نم ةلاح 547 نوناصصقلا نصصم .نيمأتلا ءاهنإ يأف هل نمؤملا قحو يندملا ةين نسحب دقعلا ذيفنت :يناثلا عرفلا ةصصقلعلا يأف فرط لك نأ يه دقعلا ذيفنت ةيمازلإب دوصقملا ةين نسحبو ةلماك هتادهعتب ءاأفولا ىلع ربجم ةيدقعلا 26 . ةينلا نسح رأفاوتب دقاعتلا فارطأ ةأفاك أدبملا اذه مزلي امك .دقعلا نايرس ةرتأف يأف و اهءانثأو دقاعتلا لبق ام ةيلمع يأف ماصصكحأ نمض أدبملا اذه ىلع يرئازجلا عرشملا صن دقو صصصنت ةداملا 107 هصصيلع لمتصصشا امل اقأفو دقعلا ذيفنت بجي " يندملا نوناقلا نم ".ةين نسحبو ءيصصشلا ميلصصستب مزتصصلي عئاصصبلا نإصصأف ،عصصيب دصصقعب رملا قلعت اذإأف مزتصصلي هنإصصأف يرتصصشملا امأ ،عيبملا نمث ىلع هلوصح لباقم عيبملا نصصئاد اصصمهلك نوصصكيل ،عيبصصملا ءيصصشلا ملتصصسا لصصباقم نمثلا عأفدب . تقولا سفن يأف نيدمو نأ امك هيصصضتقي اصصم عصصم قصصفتت ةقيرطب دقعلا دونب قيبطت بواجو دصصحل زوصصجي لأف نواصصعتلاو صلخلا و ةصصناملا و لصصماعتلا فرصصش دصصقاعلاب اررصصض قصصحلت ةقيرطب دقعلا ذيفنتب كسمتي نا نيدقاعتملا ضرصصغل دادصصعلاب ةرصصاجأ ةرايصصس قئاصصس عم بكارلا قفتي نل ،رخلا وأ كلذصصل قصصيرط الوصصطأ قئاصصسلا كلسيأف ،نيعم ناكم ىلإ هلاصيإ و بوصصكرلا ةرصاجأ بصكارلا ىصصلع دصيزي ىتصح ةأفاسملا ةلاطإ دمعتي يغبني يتلا اتاحلصلاب راجؤملا راطخإ راجأتسملا ىلع بجي كلذك دصصقعلا ذصصيفنت ناصصأف كلذصصل ،ةراجؤصصملا نيعلا ىلع ظافحلل اهب مايقلا هصصمزلي و ، ةصصينلا ءيصصس دصصقاعتملا ىلع ةيلوؤسملا بتري ةين ءوسب . رخلا دقاعتملا قحل يذلا ررضلا نع ضيوعتلاب ةداملا صنل اقيبطتو 107 يصصغبني ل هنإصصأف يندصصملا نوناقلا نم ةكرتصصشملا ةدارلا ىصصلإ الوصصصولل دصصقعلا يصصأف درو ام دنع فقن نأ دودصصح يصصأف بصصسحأف سيل هيأفرط مزلي دقعلا نأ كلذ ،نيدقاعتملل قاصصفتلا مصصتي ل دصصق ذإ ىرصصخأ دودصصح يصصأف اصصضيأو لب ،هيلع اقفتا ام هصصنأ ماداصصم ،ادصصمع وأ اوهصصس اصصمإ ،ةحيرصصصو ةرصصشابم ةروصب اهيلع يصصأف نامزتلي امهنكلو ،روملا لك ليصفت ايلوتي نأ مزللا نم سيل 26 ةركذصصم -ةصصنراقم ةصصسارد– اهدودصصحو دقعلل ةمزلملا ةوقلا ساسأ ،رداقلا دبع قلع ،ناسملت ةعمااج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ريتسياجام 2008 ص ، 15 .
نصصم ددصصحتي يذصصلا وأ ةحارصصص هناددصصحي يذصصلا دقعلا نومضم دودح هتامزلتسم نم هرابتعاب دقعلا فورظ 27 . دصصقعلا ذصصفني نأ بصصجي هنإصصأف ،ةصصينلا نصصسح أدصصبمل ةجيتنو هيلعو اصصقأفو اذصصهو ،بسحأف اتارابع نم هيأف درو امب سيلو ،هتامزلتسمب اصصمب دصصقعلا ذصصيفنت مزلتسي ةينلا نسحأف ،ةلادعلاو فرعلاو نوناقلل لحم ةميق نم ديزت دقعلا اتامزلتسمو ،هيأفرط ةحلصم هب ققحتت الاصصحلا وصصه املثم دقعلا ذيفنت يأف ةيرورض نوكت دق لب ،دقعلا اذه ىصصلع عصصقي مازتصصلا وصصهو ،يرتشملل ةرايسلا قئاثو ميلستل ةبسنلاب اصصهلعجي امم ،هتامزلتسم نم هنل ،عيبلا دقع هنمضتي مل ولو ،عئابلا هصصنل ،اصصهيلإ ةرصصم الول اصصمهتدارإ تصصهجتا ول امك نيدقاعتملل ةمزلم ةصصيرهوجلا لئاصصسملا لصصكب ماصصمللا نيدصصقاعتملا عصصسو يصصأف سصصيل دقعلاب ةصاخلا ةيليصفتلاو 28 . وصصه ةصصيدقعلا ةصصقلعلا ذصصيفنت يصصأف ةصصيمازللا طاصصنم نإأف هيلعو اصصمو دصصقعلا هصصيلع لمتشا ام ذيفنت يأف لثمتي يذلا مازتللاب ءاأفولا .ةهاج نم ةينلا نسحب ديقتلاو ، ةهاج نم هتابلطتم نم وه 27 ،ةيعماجلا رادلا ، -دقعلا ةيرظن- ،مازتللل ةماعلا ةيرظنلا ،يناثلا مسقلا ،جرأف قيأفوت ،رصم 1993 ص ، 229 . 28 ص ،قباس عاجرم ،ةزياأف بيبط 43 .
ءاقققبلل رربققم ةققيدقعلا ةققلادعلا :يناققثلا ثققحبملا
راقعلا عيب يف نبغلا
نصصم دصصبل ناك هنإأف ةيدقاعتلا ةيرحلا سيدقت نم دبل ناك اذإ ىدأ اصصم وصصهو ةصصيدقاعتلا ةصصلادعلا سيدصصقت ىصصلإ كصصلذ نصصم الاصصقتنلا حامصصسلاب كصصلذو ةدارصصلا ناطلصصس ادبم نم فيفختلا ىلإ عرشملاب ةصصلادعلا ةرورصصض تصصعد ىتصصم دصصقعلا ليدصصعتل لخدصصتلاب ءاصصضقلل دصصقعلا ليدصصعتل يضاقلا لخدت اتلاح مهأ نيب نمو ،كلذ ةيدقاعتلا .دقعلا يأف نبغلا ةلاح دواجو ةيدقاعتلا ةلادعلا قيقحتل هصصفيرعتب نصصبغلا ةصصيهام ناصصيب ثحبملا اذه اللخ نم الواحنس ىمصصسم تصصحت الولا بصصلطملا يصصأف كصصلذو ينوناقلا هساسأ نايبو طورصصش ةصصساردل يناصصثلا بصصلطملا صصصصخن اصصميأف نصصبغلا موصصهفم .نبغلا ببسب راقعلا عيب دقع يأف نعطلا :نبغلا موهفم :لأولا بلطملا ناطلصصس أدصصبم نم صلختلا ةرورض ىلإ بلاغلا هقفلا بهذي نأ ىرصصيو ، ةصصلادعلا قصصيقحت ىصصلإ دصصقعلا ىعسي نأ بجيأف ،ةدارلا لصباقم فرصصط لكل نوكي نأب يضقت ةضواعملا دوقع يأف ،ةلادعلا ببصصس نصصبغلا نصصم لصصعاج كصصلذ لاجلو ،هيدؤي امل براقم الداعم وأ .اتاءادلا نصصيب نزاوصصتلا ءاصصفتنا ةصصلاح يصصأف كصصلذو دقعلا يأف نعطلل ثيح نم نبغلا موهفم ديدحتل بلطملا اذه صصخنس كلذ ىلعو .هيلع موقي يذلا ساسلا نايبو هفيرعتنبغلا فيرعت :لأولا عرفلا اصصميأف نصصبغلل يحلطصصصلاو يوصصغللا فصصيرعتلا ىصصلإ قرطتنس :يلي :ةغللا يف نبغلا فيرعت :لأوأ الاصقيأف ىصنعم نصم رثصكأ ةصغللا ماجاعم يأف نبغلا فيرعت درو الاصصقيأف ،ماصصضتهاو فعض ىلع الدت ةملك نونلاو ءابلاو نيغلا :نبغ نصصبغو ،هصصيأف مضتها اذإ كلذو ،انبغ نبغي وهأف ،هعيب يأف لاجرلا نبغ هيأر فعض اذإ كلذو ،هيأر يأف 29 . :احلطصا نبغلا فيرعت :ايناث مصصهنم ،هصصيلإ مصصهترظن فلتخاصصب نبغلل ءاهقفلا فيرعت فلتخا دصصقاعتملاب قحلي يذلا ررضلا "وهأف يصخشلا هبنااج نم هأفرع نم دوصصقع يصصأف نيدقاعتملا دحأ قحلت يتلا ةراسخلا" وه وأ "نوبغملا ىصصطعأ اصم ةصميق نصم لصقأ ذصخأ اصم ةصميق تناصك اذإ اتاصضواعملا "دقعلا نيوكت ةظحل دقعلا باجومب 30 نصصم هصصل ضرصصعت نصصم مصصهنمو يصصأف ةصصلدابتملا اتامازتللا نيب الداعتلا مدع وهأف يعوضوملا هبنااج دصصقعلا اصصهباجوي يتصصلا اتامازتللا نيب الداعتلا مدع " فرع "دوقعلا ل ةصصلاحلا هذصصه يأفو ،رخلا فرطلا اتامازتلاو نيأفرطلا دحأ ىلع نصيب نزاوصتلا اللتخا ثصيح ن م طقأف يداملا بناجلا ىلإ لإ رظني نيدصصقاعتملا نم لك هب مزتلي ام ةميق 31 مدصصع هنأصصب " فرصصع اصصمك " اذإ اصصنوبغم نوصصكي دصصقأف .هذصصخأي اصصمو دصصقاعلا هيطعي ام نيب الداعتلا ىصصطعأ اصصمم رثكأ ذخأ اذإ انباغ نوكي دقو ،ذخأ امم رثكأ ىطعأ 32 ، درجم ىلإ نبغلا حلطصا فرصني نأب الوقلا ىلإ رخآ يأر هأفرعو 29 ،ة يلدعلا ما كحلا ة لجم ي أف دقعلا ىلع هرثأو نبغلا ،نيدباع دبع دمحم رصانلا دبع ،ةزغ رهزلا ةعمااج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسياجام ةركذم 2013 ص ، 8 . 30 -اللغتسلا نع جتانلا نبغلا– اللغتسلل ةماعلا ةيرظنلا ،يرماعلا بوهيم مازح لئاه نودصصب ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،يملسلا هقفلاو يعضولا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد ،رشنلا دلب 2009 ص ، 52 . 31 ص ،قباس عاجرم ،جرأف قيأفوت 127 . 32 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرصصش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،رشن ةنس نودب،اتوريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،دقعلا ةيرظن 446 .
،دصصقعلا ماربإ تقو هذخأي امو دقاعتملا هيطعي ام نيب الداعتلا مدع نيناوصصقلل اصصقبط ةصصيداملا ءيصصشلا ةصصميق ساصصسأ ىصصلع ابوصصسحم نصصع رصصظنلا ضصصغب ،بصصلطلاو ضرصصعلا نوناصصق اصصهمهأو ،ةيداصصصتقلا دقاعتملا ىدل ةيصخشلا هتميق 33 . لصحي ام ةميق نيب يداصتقلا الداعتلا مدع "هنأ اضيأ فرع دصصقاعتملا كلذ لباقم يأف هب مزلي وأ هيطعي ام نيبو دقاعتملا هيلع كلذ ءاراج نم صخشلا ىلع عقي يذلا ررضلا يلاتلابو رخلا 34 . رصصهظي هصصنأ لإ ،نصصبغلا فرصصعي مل يرئازجلا عرشملا نأ املع لصصاجلو نبغلل ةيداملا ةيرظنلاب ذخأ هنأ يندملا نوناقلا ماكحأ نم يتصصلاو نصصبغلا ىصصلع تقلطأ يتلا اتافيرعتلا نسحأ نم ربتعي كلذ قيقدو لماشو حضاو فيرعتلا اذهأف نوناقلا اذه ماكحأ عم قأفاوتت يصصأف هذصصخأي امو دقاعلا هيطعي ام نيب الداعتلا مدع " نبغلا ةقيقحل نيلدصصبلا دصصحأ نوصصكي نأ ىصصنعمب " دقعلا مامت تقو ةضواعملا دقع "دقعلا داقعنا تقو رخلل ئأفاكم ريغ ةضواعملا دقع يأف 35 . :نبغلل ينوناقلا ساسلا :يناثلا عرفلا نصصبغلل ةصصينوناقلا ةصصعيبطلا دصصيدحت ةلأصصسم يصصأف هصصقفلا فلتخا لصصحم ءيصصشلا ةصصميقب نصصبغلا قصصلعتب الاصصق نصصم نيب هئارأ تبراضتو ،نوبغملا دقاعتملا ىلع عقي يذلا مازتللا ةصصيرظنلا باحصصصأ مصصهو دصصقعلا ماربإ دنع رداصلا اضرلا ةميقب قلعتي هنأب ىأر نيبو ةيداملا نصصيترظنلل ضرصصع يصصلي اصصميأفو ،ةيصصصخشلا ةصصيرظنلا باحصصصأ مهو .ةيصخشلا و ةيداملا :ةيداملا ةيرظنلا :لأوأ هاطعأ امل ةيداملا ةميقلاب مامتهلا ةيرظنلا هذه باحصأ يلوي كاصصنه ناصصك نيتميقلا نيب الداعتلا لتخا ىتمو ،هذخأ املو دقاعتملا 33 ةصماقإ ي أف ا مهرودو دو قعلا ي أف ن بغلاو اللغت سلا ،د محم ن محرلا د بع دومحم ،رصصصم ،ةصصيبرعلا ةصصضهنلا راد -ةصصنراقم ةصصسارد-ةيدقعلا اتاءادلا نيب نزاوتلا 1995 ص ، 12 . 34 ،ةزيا أف راكد ة عمااج ،قو قحلا ة يلك ،ريت ساجام ةركذ م ،ة يندملا دو قعلا ي أف ن بغلا ،رئازجلا 2008 ، ص 8 . 35 ص ،قباس عاجرم ،نيدباع دبع دمحم رصانلا دبع 14 .
نصصبغ 36 ،نيدصصقاعتملا اصصضرل ماصصمتها يأ ةصصيرظنلا هذصصه يلوصصت نود ، ةصصميق اصصمه نارصصمأ يأف نوكي ةيرظنلا هذه لظ يأف نبغلا ساسأأف .الداعتلا يأف اللتخلا ةاجردو ،ءيشلا .أ :ءيشلا ةميق يصصهأف ،هصصتاذ دصصح يصصأف ءيشلا ةميقب ةربعلا ةيرظنلا هذه بسح نأ نود ،اهدصصنع فصصقوتتو ةصصتحب ةيدام ةرظن ةميقلا هذه ىلإ رظنت رصصظن يصصأف ءيصصشلا ةصصميق يأ ،ةيصصصخشلا ةصصميقلا ىصصلإ اصصهزواجتت اصصعبت ددحتت ،هتاذ دح يأف ءيشلل ةيداملا ةميقلا نأ املع ،دقاعتملا ةصصميقلا اصصمأ ،بصصلطلاو ضرصصعلا فورصصظو ةيداصصصتقلا نيناوصصقلل اصصقأفو سصصيلو ،دصقاعتملا رصصظن يصأف ءيصشلا ةصميق يصصهو ةيصخشلا لصصثمي هصصنكلو ،هصصتاذ يصصأف اصصهأفات ءيشلا نوكي دقأف ،قوسلا نيناوقل ةيصصصخش اتارابتعل كلذو ،هيلع الوصحلا دري نم رظن ةريبك ةميق مصلعي وصصهو ةصيداملا هصتميق نصم ربصصكأ نصمثب هيرتشي مث نمو ،ةتحب طصصلغ ةيحض نكي مل هنأ يأ ،رطضم وأ عودخم وأ ،مهاو ريغ ،كلذ هنأ ،ءيشلا ةميقل ةيداملا ةرظنلل اعبت جتنيو ، هاركإ وأ ،سيلدت وأ نصصبغلا نإصصأف ،ةصصميقلا هذصصه ىصصلإ رظنلاب دقعلا يأف الداعتلا لتخا اذإ ةيصصخشلا ةصميقلل ةبصسنلاب الداصعتلا لصتخي مصل وصلو ىتصح ،ققحتي مئاصصق ،لقتصصسم بيع وه ةيرظنلا هذه بسح نذإ نبغلاأف ،ءيشلل ءاضرلا يأف ل دقعلا يأف عقي بيع وهو ،هتاذب 37 . .ب :لداعتلا يف للتاخلا ةجرد اذإ ةدودصصحم ةصصاجرد يصصهأف ،يداصصم راصصيعمب اصصهيلإ رصصظني اضيأ هذه مصصل اذإ اصصمأ ءازصصجلا باجوتصصسيو ،هب دتعي انبغ ربتعا اتوافتلا اهلصو يصصأف رثؤصي لو ،هصب دصتعي لأف ةيداملا ةيحانلا نم دودحملا ردقلا غلبي فورصصظلل رظنلاصصب ،اشحاأف ةيصخشلا ةيحانلا ناك ولو ،دقعلا ةحص دقاعتملل ةصاخلا 38 . رارقتصصسل نامصصض اذه يأفو ،ديدحتلا ةزيمب ةيرظنلا هذه زاتمتو نإ ةصصأفرعم ،دصصقعلا ىلع علطلا درجمب نكمي هنأ كلذ ،اتلماعملا نصصم هصصنأ لإ ،ةيباصصسح ةصصيلمع درجمب كلذو ،داجوي ل وأ نبغ هب ناك لداصصع لح حلصصصت ل ثصصيحب ،اصصهتنورم مدصصع اصصهيلع باعي ةيناث ةيحان 36 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 449 . 37 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 449 -450 . 38 ص ،قباسلا عاجرملا ،ةزياأف راكد 14 .
،،يصصسفنلا رصصصنعلا اصصهيلع بصصلغتيو اصصهعبطي ،ةصصيعامتاجا لئاصصسمل ،لئاسملا عيماج ىلع ايباسح اقيبطت قبطت ،ةدمااج ةدحاو ةدعاقو قيبصصطت وه ىلولاو ،ةملاظ ةدعاق نوكت ،اهأفلتخا نم مغرلا ىلع اصصهأفورظو قصصفتي ،لداصصع لح ةلأصسم لصصك لصصحل عصصستي نرصصم راصصيعم ةصاخلا 39 . :ةيصخشلا ةيرظنلا :ايناث ةيصصصخشلا ةصصيرظنلا نإصصأف ،ةيداملا ةيرظنلا اهتقباس فلخ ىلع ةصصميق اصصمه نيصصساسأ ىصصلع موصصقتو ،نرصصم راصصيعمب نبغلا ىلإ رظنت ةصصاجرد باصصسح يصصأف انرم ارايعم دمتعتو ،دقاعتملا رظن يأف ءيشلا .نبغلا .أ :ءيشلا ةميق ،ةيصصصخشلا ةيرظنلا لظ يأف رظني ةيداملا ةيرظنلا فلخ ىلع صخصصشلا راصصبتعا يصصأف هصصتميق يأ ،دقاعتملا رظن يأف ءيشلا ةميقل الاصصملا نصصم ريثكلا الذبي ايواغ نوكي دقأف ،هيلع الوصحلا ديري يذلا ،وصصه هرصصظن يصصأف لإ ردقلا كلذ ىلإ اهتميق لصت ل ةفحت ليبس يأف الاصصقي لأف ،رصصملا نم ةنيب ىلع وهو اراتخم اعئاط الاملا اذه الذبيو ،هعأفد امل ةلداعم ةيصخشلا هترظن يأف ءيشلا ةميق نل ،نبغ هنأ ةيداملا ةميقلاب ل ةيصخشلا ةميقلاب ةربعلاأف 40 . ةصصيرظنلا موصصهفم يصصأف نبغلاصصب دصصقعلا يأف نعطلل الاجم ل هنمو هصصنأ ىصصنعمب ،ءاصصضرلا بوصصيع نم بيعب نبغلا طبترا لإ ،ةيصخشلا نصصم ربصصكأ اصصنمث عأفدصصي نأ دصصقاعتملا ىصصضر اذإ نبغلاب نعطلا نكمي موصصقي ل يأ ،هتيرح لماكب عتمتم ريغ نوكي نأ ىلع ،ءيشلا ةميق هارصصكإ وأ ،سيلدصصت وأ ،طصصلغ يصصأف عصصقو اذإ لإ دصصقاعتلاب 41 هذصصهأف ، ،دصصقعلاب قصصلعتمو هتاذصصب لقتسم مئاق بيعك نبغلا ميقت ل ةيرظنلا .اضرلا بويع رهاظم نم ارهظم هربتعت لب 39 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 451 . 40 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 451 . 41 ص ،قباسلا عاجرملا ،دمحم نمحرلا دبع دومحم 23
.ب :نبغلا ةجرد ديدحت دنع نرم رايعم دامتعا ،اصصنرم اراصصيعم نصصبغلا ةصصاجرد ديدحت دنع ةيصخشلا ةيرظنلا ذختت فورصصظل كصصلذ كرتصصت لصصب ،كلذل انيعم امقر وأ ةاجرد ددحت ل ثيح دصح ىصلإ نيتصميقلا نصيب الداصعتلا مدصع ل صي نأ يفكيو ،ةلاح لك ضهاب 42 . راقققعلا عققيب دقققع يققف نققعطلا طأورش :يناثلا بلطملا :نبغلا ببسب عصصأفد امو ءيشلل ةيداملا ةميقلا نيب الداعتلا يأف اللتخلا نإ نصصم ةماصصسجلا نم ادح غلب اذإ لإ دقعلا يأف رثؤي ل لباقم نم هيأف اتاءادأ نصصيب الداصصعتلا مدصصع نأ كلذ ،هب دتعي لأف لإو ،سمخلا لثم نصصم دصصعيو ،لماعتلا يأف فولأم رمأ ةضواعملا دوقع يأف نيأفرطلا كصصلذ زاصصاج ولو ،دوقعلا كلت يأف عأفانملا عيماج أأفاكتت نأ ليحتسملا نيدصصقاعتملا دصصحأب لحي دقعلا يأف هنأش ناك امهم اللتخا يأ ناكل اصصهمظعم وأ دوصصقعلا عصصيماج تصصضرعتل ،نصصبغلا ةرئاد ىلإ دقعلا رجي دبل ناك هنمو ،ةيندملا اتلماعملاب رارضإ كلذ يأفو ،ةجيتنلا هذهل كاصصنه نأ الوصصقلا نصصكمي ىتصصح ،دقعلا يأف ةنيعم طورش رأفاوت نم :طورشلا هذهل ليصفت يلي اميأفو دقعلا اذه قحل نبغ :ةماع نبغلاب قلعتت طأورش :لأولا عرفلا دصصقع لصصثم نصصم ةصصصاخلا دوصصقعلا ضصصعب ىصصلع نصصبغلا درصصي دق رملا بلطتيو فلؤملا قح اللغتسا دقعو ةكرشلا دقعو ةمسقلا نصصبغلا اهصصسمي يتصصلا دوصصقعلا عاوصصنأ لصصك صصصخت ةصصماع اطورصصش انه راصصبتعل مزصصلي ،يرصصئازجلا يندصصملا نوناصصقلا صوصن ىلإ دانتسلابو نأو ،ةضواعملا دوقع نم دقعلا نوكي نأ ،نبغلا هب قحل دق دقعلا :نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا نم نوكي نأو ،ةميقلا ددحم نوكي :ةضأواعملا دوقع نم دقعلا نوكي نأ :لأوأ ةداملا صن يأف ةضواعملا دقع يرئازجلا عرشملا فرع 58 نصصم دصصحاو لصصك مزصصلي يذصصلا وه ضوعب دقعلا" يندملا نوناقلا نم 42 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرصصش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 451 .
دصصقع فصصيرعت لصصمهأ هصصنأ لإ "اصصم ءيصصش لصصعأف وأ ءاطعإ نيأفرطلا .عربتلا يذصصلاو ،نصصيعم ينوناصصق رصصثأ بيترت ىلإ دوقعلا عيماج فرصنت نأ يأ ،ةصصلدابملا ىصصلع موصصقي دصصقعلا ناصصك ىتصصمأف ،دقعلا ةياغ ربتعي يطعي ام لباقم اضوع ذخأي دقاعتملا 43 نيدقاعلا نم لك لصحيأف ، ل دصصقعلا ناصصك اذإ اصصمأ ،ةصصضواعم دصصقع وصصهأف ،همدقي ام لباقم ىلع لو ،هاصصطعأ اصصمل لباصصقم دقاعتملا هيأف ذخأي لأف ،ةلدابملا ىلع موقي عربصصت دصصقع وهأف ،هذخأ امل لباقم رخلا دقاعتملا يطعي 44 نأ ىصصلع لب ءارثإ ددصب نوكن دق دصقلا اذه نودب ذإ عربتلا ةينب كلذ نوكي نبغ وأ ببس 45 . دوصصقع يصصأف لإ دصصاجوي ل نصصبغلا نوك يأف ءاهقفلا نيب فلخ ل عربصصتلا دوصصقع يأف اقلطإ هدواجو روصتي لو ،ةضواعملا 46 نأ كصصلذ ، دصصقاعتملا اصصهيأف يصصطعي يتصصلا دوصصقعلا اهدصصحو يصصه ةضواعملا دوقع اصصم نصصيب يأ ،اتاءادلا نصصيب الداصصعتلا لصصتخي نأ نصصكمي ثيحب ،ذخأيو ،نصصبغلا ناصصيب حصصضتي كصصلذ ءوصصض ىصصلعو ،هذصصخأي اصصمو دقاعلا هيطعي دصصحأ اصصهيأف يصصطعيأف عربصصتلا دوصصقع اصصمأ ،هتماصصساج هصصاجوأ ددصصحتو ملكلا نصصكمي ل يلاصصتلابو ،هصصيطعي اصصمل لباصصقم ذخأي لو نيدقاعتملا نصصكمي ل هصصنمو ،ىصصطعأ اصصمو ذصصخأ ام نيب الداعتلا مدع نع اقلطإ اتواصصفتلا ىصصلع دمتعي ريخلا اذه نأ كلذ نبغلا نع ملكلا ةجيتنلاب يأف بيغي يذلا اتوافتلا وهو ،نيدقاعتملل ةلباقتملا اتامازتللا نيب .عربتلا دوقع نأ نصصكمملا نصصمأف اللغتسلا نع نبغلا زيمتي اضيأ اذه يأفو دوصصقع نصصم ناصصكأ ءاوصصس اللغتصصسلا ببصصسب دصصقعلا يصصأف نصصعطي بصصيع نبغلا نأ كلذ يأف ببسلاو ،عربتلا دوقع نم مأ ،ةضواعملا .ةدارلا يأف بيع اللغتسلا امنيب دقعلا يأف :ةميقلا ددحم دقعلا نوكي نأ :ايناث 43 ،ىصصلولا ةصصعبطلا ،الولا ءزصصجلا ،-دصصقعلا ةصصيرظن-اتاصصمازتللا ةصصيرظن ،يتينش نب ديمح ،رئازجلا ،داروم يوانسح ةعبطم 2014 ص ، 39 . 44 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 137 . 45 ص قباسلا عاجرملا ،-دقعلا ةيرظن-اتامازتللا ةيرظن ،يتينش نب ديمح 39 . 46 ،ىصصلولا ةصعبطلا،ةصنراقم ةصصسارد ،يندملا نوناقلا يأف نبغلا ،نادشرلا يلع دومحم ،ندرلا ،ةأفاقثلا راد 2010 ص ، 38 .
نوصصكي نأ حلصصصي ىتصصح ،ضوصصعب نوصصكي نأ دقعلا يأف يفكي ل روصصصت نصصكمي ل هصصنمو ،ةميقلا ددحم نوكي نأ دبل لب ،نبغلل لحم ةيلامتحلا ةضواعملا دوقع يأف نبغلا 47 . نيدصصقاعتملا نصصم لصصك ناصصك اذإ ةصصميقلا ددصصحم دصصقعلا نوصصكي يذصصلا ردصصقلاو ذصصخأ يذلا ردقلا دقعلا مامت تقو ددحي نأ عيطتسي نيلداصصعتم رصصيغ ناردصصقلا ناصصك وصصلو ىتح ،ىطعأ 48 عصصيب دصصعي هصصنمو ، الداصصعي نصصمثلا ناصصك ءاوصصس ،ادددصصحم ادصصقع نصصيعم نمثب نيعم ءيش اهريدصصقت نصصكمأ عيبصصملا ةصصميق تناصصك ىتم ،هلداعي ل وأ عيبملا ةميق .عيبلا تقو ةداصصملا صصصن باجومب ددحملا دقعلا يرئازجلا عرشملا فرع 57/1 ،يلداصصبتلا دقعلا نيبو هنيب طلخأ هنأ لإ ،يندملا نوناقلا نم ةداصصملا يأف هيلع صن نأو قبس يذلا 55 يندصصملا نوناصصقلا نصصم 49 رادصصقملاب دصصقاعتم لصصك ملعب يه ددحملا دقعلا يأف ةربعلا نأ كلذ، اصصمك طرتشي لو ،دقاعتلا تقو هذخأي يذلا رادقملاو ،هيطعي يذلا ةداملا صن اللخ نم رهظي 57/1 يندملا نوناقلا نم 50 نوصصكي نأ ةربصصعلا نأ كصصلذ ،هذصصخأي يذلا رادقملل لداعم هيطعي يذلا رادقملا لصصب ،اتاصصمازتللل يداصصملا الداصصعتلاب سصصيلو ،ةصصيلدابتلا ةصصلادعلاب يه لداعتم اتامازتللا رادقم نوكي نأ يفكي 51 . ل نيدصصقاعتملا نصصم لصصك ناصصك اذإ يلاصصمتحلا دصصقعلا نوصصكيو يذصصلا ردقلا وأ ذخأ يذلا ردقلا دقعلا مامت تقو ددحي نأ عيطتسي رصصيغ ارصصمأ ثودصصحل اصصعبت ،لبقتسملا يأف لإ كلذ ددحتي لو ،ىطعأ هلوصح تقو فورعم ريغ يأ الوصحلا ققحم 52 كصصلذ هصصنأ ىنعمب ، وأ دصصقعلا باجوصصمب نصصيأفرطلا اتاصصمازتلا هصصيأف ددصصحتت ل يذصصلا دقعلا رصصيغ ةيلبقتصصسم لصصماوع ىصصلع فقوتت امنإو ،دقاعتلا تقو اهرادقم ظصصح يصصأف لصصثمتي يذصصلا ررصصغلا وأ الاصصمتحلا اصصملع ،عوقولا ةققحم 47 ص ،قباسلا عاجرملا ،دمحم نمحرلا دبع دومحم 12 . 48 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرصصش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 139 . 49 ةداصصملا 55 الداصصبت ىتصصم ،نصصيأفرطلل اصصمزلم دصصقعلا نوصصكي "يندصصملا نوناصصقلا نصصم .'اضعب امهضعب مازتللا نادقاعتملا 50 ةداملا 57/1 ،حنمب نيأفرطلا دحأ مزتلا ىتم ايلدابت دقعلا نوكي" يندملا نوناقلا نم ."هل لعفي ،حنمي امل لداعم ربتعي ،ءيش لعأف وأ 51 ص ،قباسلا عاجرملا ،اتامازتللا ،يلليأف يلع 61 . 52 -اتاصصمازتللل ةصصماعلا ةصصيرظنلا ،يندصصملا نوناصصقلا حرش ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ص ،قباسلا عاجرملا ،دقعلا ةيرظن 140 .
يذصصلا يلاصصمتحلا دصصقعلا رصصانع نصم رصصنع وه ةراسخلا وأ حبرلا نيدقاعتملا لك امئادو امتح ينعي 53 . يصصأف هصصأفرعو يلاصصمتحلا دصصقعلا ىصصلع يرئازجلا عرشملا صن ةداملا 57/2 يندملا نوناقلا نم 54 ،ررغلا دقعب هيلع حلطصا اميأف باصصتكلا نصصم رصصشاعلا باصصبلا يصصأف عرصصشملا صصصن ررغلا دوقع املع ىدصصم بصصترملاو ،ناهرلاو ،رامقلا يهو يندملا نوناقلا نم يناثلا .نيمأتلا دقعو ،ةايحلا ةددصصحملا ةصصضواعملا دوصصقع يصصأف لإ نصصبغلا دصصاجوي ل هصصيلعو يصصأف عيبصصلا دصصقع لصصثم نصصم ،ةيلامتحلا ةضواعملا دوقع امأ ،ةميقلا وأ ،راصصمقلا وأ ،نيمأصصتلا دصصقع وأ ،ةاصصيحلا ىدصصم بصصترم داريإ لباقم دصصحأ ىصصلع اصصهيأف نصصبغ عوصصقو ناصصكمإب يضقت اهتعيبط نإأف ،ناهرلا ةراسخلا وأ بسكلا الامتحا وه دوقعلا هذه لحم نل ،نيدقاعتملا رصصيغ رمأصصب اصصهقلعتل ،اصصهب أصصبنتلا نصصكمي ل يتصصلاو ،نيأفرطلا نم لكل دصيدحت نيدصصقاعتملل الاصصح يأصب نصصكمي ل يلاصتلابو ،عوصقولا قصصقحم هذصه تناصك اذإ الو قلا نصكمي لو ،دصقاعتلا تقو امهتامازتلا رادقم ىلإ الوصولا نكمي ل ةجيتنلابو ،ل مأ ةلداعتم ةلباقتملا اتامازتللا اهتحص يأف نعطي نأ زاواج مدع رربي ام اذهو ،نبغلا رادقم ديدحت .نبغلا ساسأ ىلع يصصأف وصصهو ،يلاصصمتحا هصصنأ ىصصلع دقع يأف نيدقاعتملا قفتا اذإ ضصصقنل ،ءاصصضقلا ماصصمأ رصصخلا امهدصصحأ عزان اذإأف ،كلذ ريغ ةقيقحلا يصصضاقلا ىلعأف ،ةيلامتحلا ةفصلا ساسأ ىلع نبغلا ببسب دقعلا يصصضاقلل نوصصكيو حيحصصصلا فصصصولاب هصصفييكتو دصصقعلا ةصصقيقح ثحب نصصم هصصل سصصيل دصصقعلا نأ هصصل نيبصصت ىتصصم هصصنمو ،كصصلذ يصصأف ةطلصصس عصصم الداصصعتت ل نيدقاعتملا دحأ اتامازتلا نأو ،رهظملا لإ الامتحلا نبغلا ماكحأ الامعإ يأف ددرتلل الاجم لأف ،رخلا دقاعتملا اتامازتلا هراثآو 55 . ىري نم هقفلا نم بنااج كانه هنأ ىلإ ةراشلا انتوفت ل امك ناصصك ىتصصم نصصبغلا ببصصسب ،ةصصيلامتحلا دوصصقعلا يصصأف نصصعطلا زاوصصجب فرصصط لك ىعسي دوقعلا هذه نوكب اذه مهحرط نيرربم ،اشحاأف 53 ص ،قباسلا عاجرملا ،يلليأف يلع 62 . 54 ةداملا 57/2 ،حصصبر ظصصح ىلع ايوتحم الداعملا ءيشلا ناك اذإ " يندملا نوناقلا نم دصصقع ربصصتعي دقعلا نإأف ققحم ريغ ثداح بسح ىلع نيأفرطلا نم دحاو لكل ةراسخ وأ ."ررغ 55 ص ،قباس عاجرم ،نيدباع دبع ،دمحم رصانلا دبع 32 . عاجرم ،نادشرلا يلع دومحم ص ،قباس 40 .
الداصصبتلا نأ كلانه ام لكو ،هدقاعت ءارو نم ةدئاأف قيقحت ىلإ اهيأف نصصيب عصصقت اصصهنإأف ةصصأفورعمو ةددصصحم اتاءادأ نصصيب مصصتي نأ نصصم لدصصب ةراصصسخلاو حبرلا اتلامتحا 56 بصصسكلا الاصصمتحا ىصصلإ رصصظني ثصصيح ، كاصصنه ناصصك اذإصصأف دصصقعلا داصصقعنا تصصتقو اصصمئاق ناك يذلا ةراسخلاو يصصأف ةراصصسخلا الاصصمتحاو بصصسكلا الامتحا نيب الداعتلا يأف فلتخا .ققحتي نبغلا نإأف تقولا اذه دوصصقعلا يصصأف نصصعطلا زاوصصجب اتاعيرصصشتلا ضصصعب اتذصصخأ دصصقو ةداصملا صصن يصصأف يناصنبللا اتاصباجوملا نوناصق لصثم نم ،ةيلامتحلا 214 لإ ،نصصبغلا ببصصسب ةيلامتحلا دوقعلا يأف نعطلا اتزااجأ ثيح ريدصصقت ةصصمكحملا ناصصكمإب نوصصكي نأ ضرتصصفي أدبملا اذه قيبطت نأ نأو ةصصيقيقحلا اهتميقب ةنراقم ةلدابتملا اتاباجوملا ةميق ام ةروصب خيصصش موصصقي نأ كصصلذ الاصصثمو ،اصصهنيب فولأم ريغ قراأف كلانه نوكي ل ةيرهصش ةصقفن ءاصقل ه ل كصلم عيب ب ايجيردصت هتحصص ءو ست نسد م نأ نصصكمي ،عضولا اذه لثم يفأف ،هبيبطتو هتشاعإ فورصم ىدعتت نصصم نصصسملا هصصينجي امو عيبملا نمث نيب اريبك اتوافت ةمكحملا دجت هطورصصش تصصققحت اذإ لصصصاحلا نصصبغلل دصصقعلا لصصطبتأف ،ةصصقفنلا ىرخلا 57 . اللغتصصسلا ةصصيرظن قيبصصطت زصصيجي يرئازجلا عرشملا نأ املع ةداملا صنل اقبط ةيلامتحلا دوقعلاو ةددحملا دوقعلا يأف 90 نصصم دوصصقعلا يصصأف نبغلاصصب ذصصخلا زصصيجي ل نصصيح يصصأف يندصصملا نوناصصقلا .ةيلامتحلا :نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا نم دقعلا نوكي نأ :اثلاث نوصكي نأ ،نصصبغلا قصصيرطب دصصقعلا يصصأف نصصعطلل اصضيأ طرتشي نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا نم دقعلا 58 . ةصصيلدابتلا دوقعلاصصب فرصصعت ام وأ نيبناجلل ةمزلم دوقعلا نوكت ةصصطبترمو ةصصلباقتم اتاصصمازتلا نيدصصقاعتملا قتاصصع ىصصلع تصصبتر ىتم اصصنئاد -تقوصلا سصصفن يصصأفو-دصصقاعتم لك نوكي ثيحب ،ضعبب اهضعب 56 ص ،قباس عاجرم ،نيدباع دبع ،دمحم رصانلا دبع 33 . 57 اتاصباجوملا يصأف ةصصمدقم عصم دصصقعلا ،الولا ءزجلا ،يندملا نوناقلا ،ياجوعلا ىفطصم ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا اتاروشنم ،ةسماخلا ةعبطلا ،ةيندملا 2011 ص ، 431 . 58 ص ،قباسلا عاجرملا ،نادشرلا يلع دمحم 42 .
