الرقمنة في المكتبات الجامعية الجزائرية

ميحرلا نمحرلا للها مسب '':ىلاعت لاق و ق ل عا م م ف او س ي ر ا ى لله ع م م ك م و ر س لو ه و ملا و م ن نو ''. ةبوتلا 016 .

ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا انتاوطخ وطخن نحنو انل دبلا ، اهانيضق ماوعأ ىلإ دوعن ةفقو نم ةعماجلا باحر يف ، ءانب يف ةريبك ادوهج كلذب نيلذاب ريثكلا انل اومدق نيذلا ماركلا انتذتاسأ عم دغلا ليج . ةخيلوز ديلو ةمرتحملاو ةمضافلا انتذاتسأ ركشلاو ريدقتلاب صخأو ريخلا لك للها اهازج رداقلا دبع رومين رقوملا ذاتسلأا ىل او . انبرد يف لؤافتلا اوعرز نم لك ىل او ، تامومعملاو راكفلأاب انديوزت يف نوعلا لك انل اومدقو .ةشقانملا ةنجل ىلإ ركشلا تارابع ىمسأب مدقتن امك

راظتنإ نودب ءاطعلا ينممع نم ىلإ ىريل هرمع يف دمي نأ للها نم وجرأ راختفإ لكب ومسإ لمحأ نم ىلإ ىل او دغلا يفو مويلا ايب يدتىأ اموجن وتاممك ىقبتسو راظتنإ لوط دعب ايفطق ةحرف ارامث زيزعلا يدلاو دبلأا نانحلاو بحلا ينتعضرأ نم ىلإ يحاجن رس ايئاعد ناك نم لك ىلإ " بيابحلا ىمغأ ىلإ يمأ "" يبيطخ يحور تنكس يتلا حورلا ىلإ يتايح ةممظ رينت يتلا عومشلا ىلإ دمتعأ مييمعو ربكأ ميب نم ىلإ "يتاوخأ ايل دودحلا ةبحمو ةوق بستكأ مىدوجوب نم ىلإ ءاطعلاو ءافولاو ءاخلإاب ومحت نم ىلإ يمأ نىدمت مل يتاوملا تاوخلأا ىلإ ةميطاف،ىرشب،ةحيتف،داعس،ةرىز،ةرىز،ةجيدخ،ةرىز،ةريخ،ةنيمأ''يتاقيدص اذى زاجنإ يف ينتكراشو ةوطخب ةوطخ ايعم بردلا ترس يتلا ىلإ .'''رمق '''يتقيفر عضاوتملا ثحبلا ''ةحيتف''

'''ميحرلا نمحرلا للها مسب''' ''اريغص ينايبر امك اميمحرا يبر لقو'' نمحرلا اميف لاق نم ىلإ ىمعلأا يمثم ناكو قح ةممكو ربصو لمعو قدص ةايحلا نأ ينممع يذلا ىلإ زمر يل ةبسنلاب تناكو ممحلاو ةبيطلا ينتعضرأ نم ىل او ةيلاغلا ىلإ ءاقنلا '''ةبيبحلا يمأ'''ءاطعلاو يساردلا يراوشم يف يل دنس ناك يذلا زيزعلا يدلاو ىل او ميبحب يردص لأتما نم لك ىلإ تابلاطلاو ةبمطلا لك ىلإ .يممق مىركذي ملو يبمق ميممح نم لك ىلإ ""رمق ""

ةيسرهف ةقاطب ببمب قحلام،لوادج ايجولونكتو ةسدنه:رتسام ةركذم ،مناغتسم ةعماج:تامومعملا 2012 .م .فارشإ.ةخيلوز ديلاو.د .ةحيتف ةمع نب،رمق جاحمب تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاو ةسارد ةيرئازجلا ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا ةيعماجلا ةيزكرملا ةبتكملاب ةيناديم ةسارد:اجذومنITA ةيناسنلإا مومعلا ةيمك ةبتكمو ةيعامتجلإاو مناغتسم.ديلو ةخيلوز.د فارشإ،ةحيتف ةمع نب،رمق جاحمب/مناغتسم ةعماج: ،سيداب نب ديمحلا دبع 2012 .م 143 ص 30 .مس .قحلام،لوادج ،مناغتسم ةعماج:تامومعملا ايجولونكتو ةسدنه:رتسام ةركذم 2012 .م .فارشإ ةخيلوز ديلو.د

CD-ROM : Compact Disc Read Only Memory PDF: Portable Document Format

RIST: Revue d'Information Scientifique et Technique SGBD: Système de Gestion de Base de Données D SPACE :système dàrSihivag dobjets Numeriuquea.

_________________________________________________ :ةمباقملاو نايبتسلإل ةمكحملا ةئيهلا وأ ةنجملا ةمئاق لصاوتلا ةميسو لمعلا ناكم مهبتر ةنجملا ءامسأ ينورتكللإا ديربلا دمحأ نارهو ةعماج ةمب نب ممع يف روتكد تابتكملا رداقلادبع رومين.د رشابملا روضحلا دبع مناغتسم ةعماج سيداب نب ديمحلا مومع يف هاروتكد لاصتلإاو ملاعلإا ةصفح يبيبوك.د رشابملا روضحلا دبع مناغتسم ةعماج سيداب نب ديمحلا مومع يف هاروتكد لاصتلإاو ملاعلإا لامأ حافص.د

لوادجلا ةمئاق مومعلا ةيمك ةبتكمو ةيزكرملا ةبتكملا نم لكل نيفظوملا ةرامتسا ب ةصاخلا مناغتسمب ةيعامتجلإا ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا 85 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر عورشمل طيطختلا 1 86 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر ةينازيم ةيافك ىدم ₂ 87 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقرل ةروطتم ةيجولونكت تازيهجت ىمع ةبتكملا دامتعا ₃ 88 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر لاجم يف نيصتخم نيفظومل ةبتكملا ريفوت ₄ 011 ةنمقرملا ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأ ةبمطلا مادختسا ₅ 010 ةبتكملا يف ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقرل ةعبتملا ريياعملا ₆ 011 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر ةيممع عورشم نم نيفظوملا ةدافتسا ₇ 012 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر ءادأ يف ضرعت يتلا تابوعصلا ₈ 013 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر عورشم ىوتسم ىمع ةرفوتملا تازيهجتلا ₉ 014 ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر ةيممع حاجنل يساسلأا رصنعلا ₀₁ 015 ةرطسملا فادهلأل ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر عورشم قيقحت ₀₀ 016 ةبتكملا يف ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر رايتخا يف ةربتعملا سسلأا ₀₁

‌‌‌‌ ‌‌ :ةمدقملا لمعت ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر عورشم للاخ نم ةيعماجلا ةبتكملا نإ ةدىاج عيراشم قلاطإ ربع تامومعملا ةحات او،ميمعتلاو ثحبمل ةدوشنملا فادىلأا قيقحتل ةيممع لضفب ةيرذج تلاوحت ةريخلأا هذى ديشت ثيح ةيعماجلا تابتكملا ىوتسم ىمع ةنمقر ةنمقرلا ايقئاثول خأبو ص يرشبلا رصنعلا ريفوت اذكو ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةنمقر تايجمربلاو تازييجتلاو تامومعملا ميظنتو ريس ىمع دعاست يتلا ةيقئاثولا . مادختساو،ريثأتو ةوق اىديزي امنإ ةيعماجلا تابتكملا يف ةروطتملا ايجولونكتلا مادختسإ نإ رداصم نم اىريغو تابتكملا يف ةددعتملا لئاسولاو ةجمدملا صارقلأا،تنرتنلأا ةكبش سرايفلا نع لاضف ةينورتكللإا تامومعملا طئاسوو تابتكملا هذى ةيمىأ نم ديزت فوس ةيللآا ةبمطلا لعجتو اجولونكتلا هذى نأو اميس،ىضم تقو يأ نم رثكأ اييمع نومبقي نيثحابلاو ةحاتم ايلاكشأ ةفاكب تامومعملا لعجو تامومعملا ىلإ لوصولا تميس ةنمقرلاو بسأ دعت يتلاو ةيعماجلا تابتكملا يف ةحاتم تامدخ لضفأ ميدقتو،نيديفتسممل اىريغ نم ق عاونأ نم ةيللآا ثحبلا تامدخو ةثيدحلا تايجولونكتلاو ةنمقرلا مادختسإ يف تابتكملا اذى نمو،ةعماجلا يف يممعلا ثحبلاو ميمعتلا ةدناسم دصق تامومعممل ةيللآا ةجلاعملاو عماجلا ةيزكرملا ةبتكملاب ةيناديملا انتسارد تناك قمطنملا ةي ITA مومعلا ةيمك ةبتكمو ةيناسنلإا حرطب كلذو عوضوملا تايساسأ ىلإ ةمدقملا يف انقرطت دقو،مناغتسمب ةيعامتجلإاو مىأ ىلإ ةراشلإاو ةساردلا ءارجإ نم فديلاو،عوضوملا ةيمىأو تايضرفلاو تايلاكشلإا ساردلا تا سوردملا عوضوممل ةقباسلا :يلاتلا وحنلا ىمع انثحب ميظنت اندرأ اذل، لأا نيمصف ثحبلا نمضت ةنمقرلا ةيجولونكت ناونع تحت لو ةيعماجلا تابتكملا يف : ناكف ،ةنمقرلا فيرعت لوح لصفلا اذى يف انثيدح ،ةنمقرلا لاكشأ فادىلأاو ةيمىلأا نيب ةنمقرلا ايتابمطتمو ةنمقرلا ىمع انزكر ثيح يف ةنمقرلا تايلاكشإ ىلإ انقرطت امك ايتاوطخ مىأو

اذى ناكو،تابتكملا يف ةنمقرلا زورب بابسأو تارربم اذكو،تامومعملا تاسسؤمو تابتكملا نونعملا يناثلا لصفلا ىلإ جولولا ىمع اندعاس يذلا لخدملا وأ دييمتلا ةباثمب لصفلا ىمع فرعتلا اندرأ لصفلا اذى يفو:ةيمقرلا ةئيبلا روطت لظ يف ةيعماجلا تابتكملا:ب مك،ةيعماجلا تابتكملا تامدخو فئاظو ىلإ انقرطت مث ةيعماجلا تابتكملا عاونأ ىلإ انرشأ ا مىأو ايفادىأ ىلإ لاوصو ةيعماجلا ةبتكملا ةيعماجلا تابتكملا هذى وجاوت يتلا تايدحتلا .ةيعماجلا تابتكملا لبقتسم نع انممكت اريخأو،ةريخلأا هذى ىمع ايجولونكتلا ريثأت ىدمو فملاب مامللإا انلواح امدعبو انلوانت يذلا ثلاثلا لصفلا رود ءاج انعوضوم مدخت يتلا ميىا ةيزكرملا ةبتكملا لوؤسم نم لك عم اىانيرجأ يتلا نيتمباقملا للاخ نم ةيناديملا ةساردلا ويف ةيعماجلا ITA ىسنن لاو،مناغتسمب ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مومعلا ةيمك ةبتكم ةلوؤسم اذكو م تناك يتلاو نايبتسلإا ةرامتسإ ىلإ انصمخ ريخلأا يفو نيتبتكملا نم لك يفظوم ىلإ ةيجو تاحارتقلإاو تايصوتلا مىأ نم لك ايعبتت،تايضرفلا ءوض ىمع جئاتنو ةساردمل ةماع جئاتن .ثحبلا ةمتاخو

:يجهنملا راطلاا

ةيناديملا ةساردلا تاءارجا

ديهمتلا

ثحبملا

ا

:لولأ

الإ

تايضرفلاو ةيلاكش

1

-1

ةساردلا تلاؤاست

1

-2

ةساردلا تايضرف

:يناثلا ثحبملا

أ

تايساس

رايتخا

عوضوملا

2

-1

ةيمهأ

ةساردلا

2

-2

بابسأ

عوضوملا رايتخا

2

-3

فادهأ

ةساردلا

ثحبملا

لا

ةنيعلاو عبتملا جهنملا :ثلاث

:عبارلا ثحبملا

تاودأ

يممعلا ثحبلا

2

-4

ةساردلا تاحمطصم

2

-5

ةقياسلا تاساردلا

2

-6

ةساردلا دودح

2

-7

ةساردلا تابوعص

ةصلاخلا

:ديهمتلا لصوتلا متي ىتح ىلإ ثحب ةطخ نم دبلا يممعلا ثحبلا يف ةحيحصو ةمظنم جئاتن يف لثمتت ةمكحم راطلإا نم اقلاطنا ،يجينملا ةيلاكشإ نوكت تايضرفلا عقوتو ،ةساردلا تاباجإك عم ،ةساردمل ةيعرفلا تلاؤاستل ةتقؤم زاربإ ةيمىأ فادىأو ديدحت للاخ نم ةساردلا ةيمىأ لصوتلا متيس يتلا جئاتنلا اييلإ مىاو ،عوضوملا مدخت يتلا ةقباسلا تاساردلا ةفاضلإاب ىلإ ديدحت راطلإا ةساردلا دودح ديدحت للاخ نم ةساردمل يناديملا تاودلأاو متيس يتلا للاخ نم لصفلا اذى ونمضتيسام اذىو ةيناديملا ةساردلاب ةصاخلا تانايبلا عمجل ايمادختسا .رصانعلا نم ةعومجم ثحبملا لولأا رفلاو ةيلاكشلإا: .تايض ةيلاكشلإا : ةفصب عمتجملا ةمدخ ىمع لمعت ةيممع ةيفاقث تاسسؤم ايعاونأ ىتشو تابتكملا ربتعت نيديفتسملاو ةماع ذيملات نم ةصاخ ةفصب ميتايوتسم بسحو اينم للاخ نم اينوجاتحي يتلا تامومعملاب مىديوزتو ميدقت للاخ نم كلذو،نيثحابو،ةذتاسأ،ةبمط يممعلا مىراسم نم ديدعلا جيتنت تامومعملا زكارمو تابتكملا نم لعج ام وىو ،يممعلاو اىديصر عاجرتسا ةمث نمو،نيزخت،ةجلاعم ،ءانتقا ىمع لمشت يتلا ريبادتلاو تاسايسلا ةينقتلا لاجم يف ةمصاحلا تاروطتلا لظ يف اصوصخ ،ديفتسملاب صاخلا يقئاثولا ديدعلا رويظو ،ةيممعلاو ةيممعلا ايجولونكتلاو ميدقت ىمع ةدعاسملا تاينقتلاو تايممعلا نم يللآا بساحلا ايجولونكت لاجم يف ةيممعلا تاروطتلا نع ةجتانلاو ،اينم ديفتسممل ةمومعملا .ةنمقرلا،ةبسوحلا ،ةنكيملاك ىعست ةيممع قفارم اىرابتعاب ةيعماجلا تابتكملا لاح وىو ةيداملا وا ةيرشبلا اىدراوم يف ءاوس ريوطتلاو ةثادحمل ىلإ تاينقتلا هذى ءانتقا قيرط نع .يقئاثولا ديصرلا عاجرتساو ذاقنلإ ايفيظوت ءاج يتلاو ةنمقرلا ةيممع اينم ةصاخ،ايتايممع

اىريغو،ةنمقرلا ةيممعل ةيعماجلا تابتكملا نم ديدعلا وجوت ةريخلأا ةاونلا تديش ثيحب يف ةعفترم ةريتو ةيقئاثولا ةدصرلأاب ةينعملا تاسسؤملا نم نأب تأر اينوك،ةريخلأا ةنولآا .ديفتسممل وتامدخ ليعفتو ديصرلا اذى ذاقنلإ ىمثملا ةميسولا يى ةنمقرلا يممع جتانك تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقرل ةحمملا ةجاحلا تءاج مامتىلإا اذى نمو نم ةيركفلا ةيعولأا ةيقب رارغ ىمع نيثحابلاو ةبمطلا فرط نم لوذبملا ديجلا لصاح عمجي ديصرلا ةنمقرل ديممو يناديم عورشمك ىتح ولو،ةيعماجلا تابتكملا نم ديدعلا فرط .ايمك يفرعملا تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاو ةساردل ةلواحمك ةساردلا هذى تءاج اذى نم اقلاطن او ةيعماجلا ةيزكرملا ةبتكملاب ةبتكمو، ةيمك مومعلا ةيعامتجلإا مناغتسمب ةذختملاو اجذومنك و ويمع حرطن لاكشلإا وىام:يلاتلا عقاو ةنمقر تاحورطلأا تاركذملاو تكملاب ةب ةيزكرملا ةبتكمو،ةيعماجلا ةيمك مومعلا ةيعامتجلإا .؟مناغتسمب :ةساردلا تلاؤاست 1 ةيزكرملا ةبتكملا ايكمتمت يتلا ةيرشبلاو ةيداملا،ةينقتلا تايناكملإا مىاست ىدم يأ ىلإ _ تاحورطلأا ةنمقر ينبتل ايمىؤت يتلاو مناغتسمب ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك ةبتكمو،ةيعماجلا .؟تاركذملاو 2 ىمع تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر ةيممع ريثأت ىدمام _ و،ةيزكرملا ةبتكملا ةبتكم ةيمك .؟ءاوس دح ىمع نيدفتسملاو مناغتسمب ةيعامتجلإا مومعلا 3 يف تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر نم دحت يتلا تابوعصلاو تاقوعملا زربأ يىام _ ةيزكرملا ةبتكملا ةيعماجلا .؟مناغتسمب ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك ةبتكمو،

:ةساردلا تايضرف ثحبلا لاؤس نع ةيئدبم ةباجإ ةيضرفلا دعت تابثإ متيو،عقوتملا لحمل لوقعم نيمخت يأ طخوأ وتحص أ تخإ قيرط نع ه يا .ةعمجملا تانايبلاب هر ( 1 ) ةمئسلأاو ةمكشملا لحل ضورفلاو تلاامتحلإا نم ةعومجم انل تزرب ساسلأا اذى ىمعو :يتلآاك يىو ايب ةطونملا * جينت لا ةبتكم ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكمو، ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك مناغتسمب ، ةنمقر ةيممع .طسوتم لكشب تاركذملاو تاحورطلأا * ايكمتمت يتلا ةيرشبلاو ةيداملا ةينقتلا تايناكملإا مىاست لا ةبتكم ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكمو، ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك .تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر يف يبسن لكشب مناغتسمب * ةيممع ريثأت ىمع باجيلإاب تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر ةيزكرملا ةبتكملا ةيعماجلا و ةبتكم ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك .تابوعصلا نم ديدعلا نم مغرب،ءاوس دح ىمع ديفتسملاو مناغتسمب .عوضوملا رايتخإ تايسسأ:يناثلا ثحبملا 2 _ 1 :ةساردلا ةيمهأ ةيمىأ نم عبتت ةساردلا ةيمىأ نإ يف ةنمقرلا وىو وجلاعت يذلا عوضوملا ب تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاول ةيرئازجلا ةيعماجلا تابتكملا لا ةبتكم ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكمو، ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك عيضاوملا نم ةنمقرلا نأ رابتعإب،جذومنك مناغتسمب صصخت يف لئاسولا ثيح نم ةثيدحلاو ةميملا ا ةسدنىو ايجولونكت تامومعمل يف ةصاخ، معدي،ريخلأا اذى رابتعإب،يللآا بساحلا تاقيبطت ىمع دامتعلإاو ايجولونكتلا روطت لظ ( 1 ) دمحأ،ردب جىانم. .تامومعملاو تابتكملا مومع يف ثحبلا ضايرلا ،خيرملا راد: 1998 . ص 47 .

ةمومعملا ىمع لوصحلا نم ديفتسملا تافصاوملابو ديج لقأبو تقو رصقأ يف ةبسانملا .ديفتسملا ايجاتحي يتلا :ةيلاتلا تاقمطنملا نم ايتيمىأ ةساردلا هذى نأ ذإ  نم ريبك مامتىإب ىضحت يتلا بناوجلا نم ميم بناجب ةساردلا عوضوم طبتري .تابتكملا ممع يف نيصصختملا فرط  لخدمك ةماع ةفصب تابتكملا هديشت يذلا يفرعملا ديصرمل ةبسنلاب ةنمقرلا ةيمىأ .ةيعماجلا ةبتكملا تامدخ نيسحت يف يساسأ  ف ةنمقرلا ىمع ةيجولونكتلا تاروطتلا تاساكعنإ .ةيعماجلا تابتكملا ي يف يساسأ لكش يف نمكت ةساردلا هذى ةيمىأ لعلو ةمق نإ ةيناديملا تاساردلاو ثاحبلأا ءوضلا طمست يتلاو،ريبعتلا حص ةيعماجلا تابتكملاب تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاو ىمع .اثيدح عورشملا اذى تنبت اينوك ةصاخ مناغتسم ةبتكمو،ةماع ةفصب 2 _ 2 تخإ بابسأ :عوضوملا راي اذى رايتخإ ىلإ انب تدأ يتلا ةيتاذلاو ةيعوضوملا بابسلأا نم ةممج كانى يف ايممجن عوضوملا ام ي :يم :ةيعوضوم بابسأ _  نم ديدعلا لح يف ريبك لكشبو مىاست يتلاو ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا ةيمىأ ةبمطمل ايتحات او ةيعماجلا لئاسرلا ةنمقر ةصاخو يقئاثولا ديصرلاب ةقمعتملا تلاكشملا .ةذتاسلأاو نيثحابلاو  يأ ىل او ةيعماجلا تابتكملاب تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاو ىمع فرعتلا يف ةبغرلا .؟ةنمقرلا ةيممع ىنبتت تابتكملا نأ لوقلا نكمي ىدم

 رييست يف تابتكملا فرط نم اييمع دامتعلإا ىدمو ةنمقرلا ىوتسم ىمع فرعتلا .اىديصر ةجلاعمو :ةيتاذ بابسأ _  .عقاولاب ايتقلاعو ايجولونكتلا ويلإ تمصوت ام رخآ ىمع علاطلإا بح  .تامومعممل رح لوصو نم هرفوت امل ةنمقرلاك ةيجولونكتلا اياضقلا يف ثحبلا يف ةبغرلا  ةمق تاساردلا .طقف يرظنلا بناجلا سيلو ةيقيبطتلا ةيحانلا نم عوضوملا جلاعت يتلا  .ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا قيبطت نود لوحي لئاحك فقت يتلا تابوعصلا ةفرعم 2 _ 3 :ةساردلا فادهأ 1 .ةيعماجلا تابتكملاب ةنمقرلا عيراشم تايساسأ ىمع فوقولا _ 2 .نيدفتسملاو تابتكملا ىمع ةنمقرلا ريثأت ىدم ىمع فشكلا _ 3 .تابتكملاب ايتاقيبطت يف ةنمقرلا اييجاوت يتلا تايدحتلا نع فشكلا ةلواحم _ 4 ىأ زاربإ للاخ نم ةيعماجلا تابتكملاب ةنمقرلا ةيممع معدل تاحرتقم حرط _ .ايتيم 5 اجلا ةبتكملا يف ةنمقرلا حاجن ىدم مييقت _ م .ةيع

.ةنيعلاو عبتملا جهنملا:ثلاثلا ثحبملا :ةساردلا جهنم قيقحتل ةحيحصو ةقيقد ةيممع جىانمو بيلاسأ ىلإ جاتحت ةيممعلا ثوحبلا نأ امب ةديدج تناك ءاوس قئاقحلا فشك يىو لاأ ثوحبلا هذى نم ةرظتنملا ةياغلا ويمعو ةميدقوأ ةرىاظلا ىمع فرعتمل ثحابلا وكمسي يذلا قيرطلا:وى يممعلا جينملا نأ جتنتسن نأ نكمي تاباجإ ىلإ لصوتلا ضرغل ايب ةطبترملا قئاقحلا نع فشكلاو ةساردلا عوضوم،ةمكشملاوأ ةرىاظلاوأ ةمكشملا اىريثت يتلا تانايبلا عيمجتل تاودلأا نم ةعومجم مادختسإ للاخ نم .ايميمحتو ( 1 ) يف تاركذملاو تاحورطلأا ةنمقر عقاو نمضتملا ةساردلا عوضوم ةعيبطل اعبت :ةيعماجلا تابتكملا ةيزكرملا ةبتكملا ةيعماجلا و، مناغتسمب ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك ةبتكم :اجذومن نإف رثكأ دعي ةلاحلا ةسارد جينم حمسي ثيح،اينيعب ةلاح ةسارد يف ةمئلام جىانملا ب صيخشت وتو ومسرو،عقاولا ظ ةينىذلا ةروصلا نوكت يلاتلابو،وتايبج او وتايبمسب وى امك وفي نيح يف،شاعملا عقاولا يف اىذخأت يتلا داعبلأل صيخشتو ناديملا يف ةينقتلا هذيل ةيرظنلاو تايطعملا رايتخإ يف)ةلاحلا ةسارد جينمل ةادأ هرابتعإب( يميمحتلا جينملا ىمع دامتعلإا متي مجملا اثحب تاريغتملا عيمج نيب ةمئاقلا تاقلاعلا سايق مث نمو ناديملا نم ةع رودلا نع .تقولاو ديجمل اديشرتو اييجوت كلذو وئادأ عقوتملاو يمبقتسملا اندمتعإ دقف ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا ةيضقل ةيممعو ةيممع ةسارد ثحبلا اذى رابتعإبو ولا جينملا ىمع هذى انتسارد يف جينملا " :نأ رابتعإب يميمحتلا يفص حضاولا قيرطلا وى ةغل ) .ىفطصم،ركبوبأ ،ةيعماجلا راد:ةيردنكسلإا.ةيقيبطت تلااح ةيممع سسأ:يممعلا ثحبلا جىانم 2007 ص.م 43 . 1(

اعرش مكنم انمعج لكل''ىرخلأا جىانملا نع هزيمت صئاصخ ول يذلا طسبنملا ميقتسملا نيبلا .''اجاينمو ( 1 ) :ةنيعلا ءاقتسإ يف ايساسأ اردصم اىرابتعاب،يممعلا ثحبلا يف ةيساسلأا ةماعدلا ةنيعلا دعت وى ةنيعلا رايتخا يف ايتاعارم بجاولا روملأا مىأ نمو،ةيعقاولا تايطعملاو تامومعملا عمجو ايتسارد ثحابلا ىمع بجي يتلا تادحولا ددع ةنيعلا مجحب دصقي ثيح،ايمجح نوكت ثيحب،اينم تانايب .ةقيقدو ةمثمم ( 2 ) م نم ةساردلا عمتجم لكشتي نيفظوملا عمتج :ةساردلا ديق ةبتكملا ةيزكرملا ةبتكملا (ةيعماجلا ITA ،) و مومعلا ةيمك ةبتكم .مناغتسمب ةيعامتجلإا ةنيع ترصتقا (ةيعماجلا ةيزكرملا ةبتكملا ىمع ةساردلا ITA مومعلا ةيمك ةبتكمو،) ةيعامتجلإا ةيزكرملا طاقنلا نم دعت ةلاحلا هذى نأ نوك ىلإ رايتخلإا اذى عجريو،مناغتسمب ةنيعلا لكشتت،ةفرعملاو ثحبلا مدخت،رئازجلا يف ةيروحملا ةساردلا عمتجمل ةمثمم ةعومجم نم ةيزكرملا ةبتكملا ظفاحم عم ةيدصق اىانرتخإ يتلا ةنيعلا تناكف،ةساردمل عضخت يتلاو ةيعماجلا ( ITA )، ظفاحمو مومعلا ةيمك ةبتكمب ةصاخلا ةبتكملا ة .مناغتسمب ةيعامتجلإا .يممعلا ثحبلا تاودأ:عبارلا ثحبملا ( 1 ) يممعلا ثحبلا جىانم.دمحأ،حمحملا للهادبع،ىفطصم،ركبوبأ دومحم : ةيممع سسأ رادلا:ةيردنكسلإا لمر.ةيقيبطت تلااح_ ص.ةيعماجلا 43 . ) ةيرصملا رادلا:ةرىاقلا.تامومعملاو تابتكملا ممع يف وجىانمو ثحبلا .يحتف دمحم،يدايلا دبع ،ةينانبملا 2002 ص.م 12 . 2(

تانايبلا عمج يف ثحابلا ايمدختسي يتلا لئاسولا ىلإ ثحبلا تاودأ ريشت ايتبسانمو ايتيحلاص ىدم ىمع فقوتي ثيح يممعلا ثحبلا يف ةميم يىو،تامومعملاو ةيناكم او قيقحت نكمي لا ثحبلا تاودأ نود نمو،اييلإ لصوتلا مت يتلا جئاتنلا ىمع دامتعلإا وأ ثحبلا فادىأ ةجرد فمتختو ثحبلا تاودأ ددعتتو ةوجرملا جئاتنلا ىلإ لوصولا قيقحت يف ثحبلا حاجن نأ وب ممسملا نمو،مدختسملا جينملاو ثحبلا تاودأ ددعتب ايمادختسا تي وفادىأ رايتخلإا ىمع فقو بسنلأاو ديشرلا ا لكل ،تانايبلا ىمع لوصحمل ةمئلاملا تاودلأ ديجلاو نم ىوتسم ىمعأ ىمع ايحيقنتو تاودلأا هذى صيحمت يف ثحابلا ولذبي يذلا ةءافكلا . دصقي ،ةمزلالا تامومعملاو تانايبلا عمج ضرغب ثحبلا يف مدختست يتلا ةميسولا ةادلأاب .؟مايفتسلإا ةممكب أدبي لاؤس ىمع ةباجلإاب طبترم ةادلأا مويفم نإف كلذ ىمعو : ةظحلاملا _ ةيجينم ةقيرطب ام ةرىاظل ةبقارملا يىوأ ام ةرىاظل ةقيقدلا ةدىاشملا يى ف مدختست دق يىو،ةيممعوأ .يقيبطتلا ثحبلا يفوأ يساسلأا ثحبلا ي ةمباقملا _ : يى يف ايللاغتسلإ نيرخآ دارفأ وأ رخآ درف عم درف ايب موقي ةيجوم ةثداحم ثوحبملا نيبو ةمباقملاب مئاقلا نيب متي يظفل لدابت نع ةرابع اينإ وأ يممع ثحب . ( 1 ) :ةساردلا تاحمطصم _ Digitization:ةنمقرلا ينورتكللإا لكشلا ىلإ يقرولا لكشلا نم تامومعملاو تانايبلا ليوحت ليجست متيو يئوضلا حسملا قيرط نع امإ تامومعملا كمت حيتافملا ةحول قيرط نع اينورتكلإ ايئاشنإ وأ ( 1 ص،وسفن عجرملا.تامومعملاو تابتكملا ممع يف وجىانمو ثحبلا،يدايلا دبع،يحتف دمحم ) 169 .

ت متيو ةينورتكلإ طئاسو ىمع تامومعملا كمت ليجس صارقلأا ايمىأ نم يتلاو ةطوغضملا . ( 2 ) اسرلا ئ ل :ةيعماجلا ةيلولأا تامومعملا رداصم نم هاروتكدلاو ريتسجاملا ىوتسم ىمع ةيعماجلا لئاسرلا ربتعت ينغت يتلا قئاثولا نم ةميم ةئف لكشتو تامومعملا زكارمو تابتكملا ايينتقت يتلا ةميملا ميتاعوضوم يف نيثحابلا ايثحب قبسي مل ةيمصأ تاعوضوم ةداع لوانتت اينأ رابتعا ىمع اردوأ ايتس . ( 1 ) :)ةيميداكلأا(ةيعماجلا ةبتكملا ريسيت ىمع لمعتو يممع ديعملوأ ةيمكلوأ ةعماجل ةعبات نوكت يتلا ةبتكملا كمت يى ىمع يميداكلأا نايكلا اذى بلاطو سيردتلا ةئيى ءاطع او نيثحابمل ايتاينتقم نم ةدافلإا ةيساردلا وتايوتسم فمتخم . ( 2 ) :تامومعم مت تانايب ايتجلاعم ىنعمو ةبيكرت ول لكش ىلإ تلوحو نيعم قايس نمض ايميظنتو نيعم . ( 3 ) _ :ةقباسلا تاساردلا ( 2 تابتكملا مومع ميىافم.هدبع دلاخ،هريارصلا ) ،ةفرعملا زونك:نامع.يبرع_يزيمجنا:تامومعملاو 2010 ص. 134 . ( 1 ط.تامومعملا زكارمو تابتكملا يف ةيبتكملا تاعومجمل ةيمنت.ضوع بلاغ،ةسياونلا ) 3 ركفلا راد:نامع. ،رشنمل 2010 ص.م 83 . ( 2 ) ،ةريسملا راد.تابتكملا عاونأ.عفان دمحأ،ةحدادملا 2011 ص.م 102 . مجعم.حاتفم،بايد دمحم ) _يزيمجنا ةفرعملا ةراد او تامومعملا ةرادإ تاحمطصم ص.ةيجينملا رادلا:نامع.يبرع 57 . 3(

ديدحت دعب ثحابلا اييمع دمتعي يتلا ةيممعلا زئاكرلا مىأ نم ةقباسلا تاساردلا دعت ول لكشت يتلاو ةقباسلا تاساردلا يف صيحمتلاو ثحبلاب ثحابلا أدبي،ثحبلا ةمكشم رايتخ او رفوي وتاذ دحب اذىو ثحبلاب ءدبلا لبق ويمع علاطلإا نم دبلا اينغ اردصمو اماى اثارت ديدعلا ثحابمل ةمكشم معدو،ايتلااجمو اىداعبأ ديدحتو ثحبلا ةمكشم ةرومب يف ايازملا نم نكمتي يلاتلابو،نورخلآا نوثحابلا اييلإ لصوت يتلاا جئاتنلاو تاساردلاو فراعملاب ثحبلا ثحابلا دوزت امك،ثحبلا يف ايمدختسي يتلا تاودلأا ديدحت ةقباسلا تاساردلا للاخ ثحابلا صملا،عجارملا نم ريثكلاب اذىو،تقولاو ديجلا نم ريثكلا ويمع رفوي امم وثحبل ةمايلا ردا .يممعلا ثحبلا ةفاقث ثحابلا ىدل ىمسيام عأ يتلا ةيممعلا ثوحبلا يى ةقباسلا تاساردلاب دوصقملا ةطقن سفن يف لبق نم تد ثحبلا . ( 1 ) ةقلاع ايل ةيممع ثوحبو تاسارد ةدع ىمع اندمتعا ثحبلا اذى يف عوضومب ةرشابم ةيممعلا تاساردلا هذى نيب نمو،وبناوج فمتخم نم ثحبلا مدخت اينأ انيأترا يتلاو ثحبلا :يميام ركذن :ىلولأا ةساردلا _ ليبن،شونكع . :ةيرئازجلا ةعماجلاب ةيمقرلا ةبتكملا ايميمصت :اىؤاشناو ةبتكم ريملأا ةعماج اجذومن رداقلا دبع . يف تءاج يتلا ةساردلا تممتشا عجارممل ةمئاق اذكو ةمتاخو لاصف رشع ةثلاثو نيباب مويفم ةيلاكشإ ىلإ ثحابلا ويف قرطت ثحبمل يرظنلاو يمىافملا راطلاا ىمع قحلاملاو ( 1 ) ةيرصملا رادلا:رصم.تامومعملاو تابتكملا ممع يف ثحبلا جىانم يف تارواحملا.نابعش ةفيمخ،زيزعلا دبع ،ةينانبملا 1997 ص .م 110 .

ةينقتو ةنمقرلا ةيممع اذكو ايصئاصخو ةيمقرلا تابتكملا فئاظو ةساردو ةيمقرلا تابتكملا .ةيمقرلا رداصملا ميمصت امك وام ىلإ ةساردلا تقرطت اىريياعم فمتخمو تانايبلا ءار يقيبطتلا بناجلا امأ،ملاعلا يف ةيمقرلا تابتكملا لاجم يف ةدئارلا براجتلا مىأ ضارعتساو رداقلا دبع ريملأا ةيعماجلا ةيمقرلا ةبتكملا لولأا لصفلا لوانتي لوصف ةتس مضف يناديملا يتاىاجتا فاشكتساو ةذتاسلأا ىدل ةيقئاثولا تاسرامملا ةسارد مث رداصم مادختسإ وحن م ىدل ةينورتكللإا ةيقئاثولا تاسرامملا ىلإ ةساردلا تقرطت امك ةينورتكللإا تامومعملا لصفمل ةبسنلاب امأو ةعماجمل ةيمقرلا ةبتكملا يف مىرظن ةيجو ةفرعم ةلواحمو،ةذتاسلأا انم اذكو ةيعماجلا ةبتكملاب اىذيفنتو ةيمقرلا تاعورشممل طيطختلا تلوانت ريخلأا جئاتنلا ةشق .ةساردلا اينع ترفسأ يتلا تاعورشملا عقاو ليمحتلاب سردت اينوك يجينملا ايقش يف يساسأ لكشب ةساردلا انتدافأ دقو اىروطتو ةيمقرلا تابتكملا تاعورشمل نىارلا عضولا فاشكتسا ثيح نم رئازجلاب ةيمقرلا جئاتنلا ىلإ ةفاضلإاب ايقيقحت ىلإ ىعست يتلا فادىلأاو ام اذىو،ثحابلا اييلإ لصوت يتلا ةنراقم ةيناكمإ يف ةساردلا ةيمىأ نمكت امك ةيعماجلا تابتكملا بناج يف انتسارد عم لخادتي .ةيلاحلا ةساردلا اييلإ لصت فوس يتلا جئاتنلاب ةساردلا هذى جئاتن ( 1 ) :ةيناثلا ةساردلا _ فافع،ةيرشاوع . تابتكملا يف ةحاتملا تامومعملا رداصم نيوكتلا معد يف اىرودو ةيعماجلا :يعماجلا ةسارد .ةسبت ةعماج ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مومعلا ةيمكب ةيناديم لظ يف ةيعماجلا تابتكملا يف كلذ فيظوتو تامومعملا رداصم لوانتل ةساردلا هذى تءاج ةيعماجلا تابتكملا يف ممعتلا تاودأو ميىافم ةشقانم للاخ نم ةسفانملاب مستت ةئيب ميىافمو ( 1 ) ةيمقرلا ةبتكملا.ليبن،شونكع ةعماجلاب ةحورطأ.اجذومن رداقلا دبع ريملأا ةعماج ةبتكم:اىؤاشناو ايميمصت:ةيرئازجلا هاروتكد مسق. تابتكملا ممع . ةنيطنسق : ،يروتنم ةعماج ليرفأ 2010 ص. 648 .

ءادأب ضينتو دعاست دق يتلا تاحرتقملا ضعب ميدقت عم ماع وجوب ةيضارتفلإا ةئيبلا ميسقت مت عوضوملاب رثكأ ةطاحلإا لجأ نمو،ماع لكشب ةنيملا ءادأو ةيعماجلا تابتكملا لوصف ةعبرأ ىلإ مسقم يرظنلا بابلا،يناديم رخلآاو يرظن امىدحأ نيباب ىلإ ةساردلا يناديملا بابلاو ةيرظنلا بناوجلا لوح تروحمتف يرظنلا بابلا لوصف نع امأ لصف ىلإ للاخ نم ةيعماجلا تابتكملا يناثلا لصفلا لوانت نيح يف جلاعملا عوضوممل ةفمتخملا نيوكتلا،ايتلاكشم،ايتايمىأ،ايفئاظو،ايعاونأ،ةيعماجلا تابتكملا فيرعت ،فيرعت،يعماجلا .سسأ،فئاظولا ثم يذلا ثلاثلا لصفلا امأ مسقلا لوانتو تامومعملا رداصم لوح ءاج ةساردلا زئاكر ىدحإ ل :لولأا مويفم ايتاميسقتو ةيقرولا رداصملا ىلإ ةثحابلا تقرطت مث،ايتيمىأ،تامومعملا رداصم باتكلاك ةيقرولا رداصملاب فيرعتلا ىمع تزكر دقو لكشلا،ةحاتلإا،عونلا،نومضملا بسح امأ،ةيعماجلا لئاسرلاو تايرودلاو :لوانت يناثلا مسقلا رداصم تركذو ةينورتكللإا تامومعملا ،ايعاونأو ةيممفلا تارغضملا،ةيرصبلا ةيعمسلاو ةيرصبلا رداصملا كلذكو ةيعمسلا رداصملا ةينورتكللإا ةيرودلاو ينورتكللإا باتكمل ةثحابلا تقرطت اريخأو ايتازيمم . ( 1 ) :ةثلاثلا ةساردلا _ كملا يف ةنمقرلا،ملاس،ةويشاب ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكملا ةلاح ةسارد :ةيرئازجلا ةيعماجلا تابت .رئازجلا ةعماج ةدخ نب فسوي نب ( 1 ) ةيناديم ةسارد:يعماجلا نيوكتلا معد يف اىرودو ةيعماجلا تابتكملا يف ةحاتملا تامومعملا رداصم.فافع،ةيرشاوع لإا مومعلا ةيمكب ملا ممع يف رتساملا ةركذم.ةسبت ةعماج ةيعامتجلإاو ةيناسن كت .ةيناسنلإا مومعلا مسق:تاب ةسبت : يبرعلا ةعماج ،يسبتلا 2015 ص. 85 .

( يف ةركذملا تءاج 4 تلوانت امك،ةمتاخلاو يجينملا راطلإاو يناديم لصفو ةيرظن لوصف ) دقو،ةمصاعلا رئازجلاب ةدخ نب فسوي نب ةيعماجلا ةبتكملاب ةنمقرلا ةلاح ةسارد ةساردلا متعا ايبناج يف ةساردلا انتدافأ دقو ةلاحلا ةسارد جينم ىمع وعوضوم ةسارد يف ثحابلا د ةبتكملاب ةيمقرلا ةبتكملا وحن لوحتلا تابوعصب قمعتي اميف ةصاخو يناديملاو يجينملا .ةساردلا لحم ةيعماجلا ( 1 ) :ةعبارلا ةساردلا _ .رىزل،ينادولوب براشوب تابتكملا :ةيضارتفارتكللإا ةئيبلا لخاد ةيعماجلا ةسارد ةيناديم .فيطس ةيلاول سابع تاحرف ةعماجل ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكملاب ةئيبلا عقاو ىلإ لقتنا مث ،تامومعممل ماظنك ةيعماجلا تابتكملا ىلإ ثحابلا قرطت ابتكملاب ةقلاع ول ام لك ةصاخ ،اىرىاظمل ضرعتلا للاخ نم ةيضارتف ارتكللإا ةيادب ت ،ةيضارتفارتكللاا ةئيبلا لخاد ةيعماجلا تابتكملا عقاو ثحابلا لوانت مث،تلااصتلااو تاكبشلاب راشأ ريخلأا يفو،ةيبتكملا تاعومجملا ىمع ةبسوحلا ايتثدحأ يتلا تاريتأتلا ىلإ ضرعت مث .ةيعماجلا تابتكملا اييجاوت يتلا تايدحتلا ىلإ تاساردلا نم ماعلا جاتنتسلاا :ةقباسلا :نييوتسملا ىمع نيابتو عونت تاذ تاساردب ةنمقرلا عوضوم يظح يف ةيرظنلا تاساردلا .تاصصختلا ةفاك يف نيثحابلا لبق نم ديازتم مامتىإ لحم لازلاو ةيجينملا تابراقملاو ريدج ( 1 ) ةركذم.ةدخ نب فسوي نب ةيزكرملا ةيعماجلا ةبتكملا ةلاح ةسارد:ةيرئازجلا ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا.ملاس،ةويشاب ص.،ةدخ نب فسوي نب ةعماج:رئازجلا.قي وتلاو تابتكملا ممع مسق:ريتسجاملا 241 .

ناك تاساردلا هذى نأ نيبت ةقباسلا تاساردمل انتساردو انضرع للاخ نم ونأ ركذلاب ةفمتخم ت بناجلا نم ةنمقرلا عوضوم تلوانت تاساردلا ةيبمغأف،نومضملاو لكشلا ثيح نم ةنيابتمو ايمك تاساردلا هذى نأ ةظحلاملا ،ينقتلا بناجلا نم عوضوملا اذى تلوانت ايضعبو،يرظنلا .ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مومعلا نمض جردنت ةيممع تاسارد :ةساردلا دودح ا دودحلا _ :ةيفارغجل ةيزكرملاةبتكم نم لك انتساردل ةيفارغجلا دودحلا لمشتو ةيعماجلا ITA مناغتسمب ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك ةبتكمو .انتابمطتم قفاوي بسنأ ناديمك، :ةينمزلا دودحلا _ نم ةمباقملا ءارجإ ةرتف تممش يتلاو ةساردلا نم ةقرغتسملا ةدملا يىو خيرات 08 ىلإ ليرفأ 15 .يام تابوعص : ةساردلا :يميام ركذن ةساردلا هذى ءارجلإ انتيجاو يتلا تابوعصلا نيب نم _ .ةنمقرلا لاجم يف عجارملاو تاساردلا ةمق _ ةساردلا ديق ةيعماجلا تابتكملا يف تازييجتلاو تاينقتلا ةمق . لا ةصلاخ ةساردمل يجينملا راطلإا ديدحت دعي مىأ ةعباتمو ةدعاقلاو ةنبملا ربتعت يتلا وتاوطخ يجينملا يممعلا لمعلا يف ةيساسلأا رصانعلا لامكتس او ةساردلا عوضومب ةطبترملا متملا روح تابتكملا يف ايفيظوت ىلإ ةراشلإاو تامومعممل ةثيدح ةيجولونكتك ةنمقرلا لوح وجو ىمع لا .صوصخ

:لولاا لصفلا

ةيعماجلا تابتكملا يف ةنمقرلا ةيجولونكت

ديهمتلا

1

-1

ةنمقرلا فيرعت

1

-2

ةنمقرلا

اهلاكشأو

1

-3

نيب ةنمقرلا

ةيمهلأا

فادهلأاو

1

-4

اهتابمطتمو ةنمقرلا

1

-5

ةنمقرلا تاوطخ

1

-6

ةيلاكشإ

تاسسؤمو تابتكملا يف ةنمقرلا

تامومعملا

1

-7

تارربم

بابسأو

تابتكملا يف ةنمقرلا زورب

ةصلاخلا

لا :ديهمت ديشت ىمع ةثيدحلا ايجولونكتلا ريثأت لضفب ةيرذج تلاوحت ةيعماجلا تابتكملا ليوحت ىمع تمدقأ ةيساسأ لمع ةميسو تحبصأ ثيح ةيبتكملا تامدخلاو فئاظولا مظعم ةيديمقتلا ةمظنلأا نم اىداورل ايمدقت يتلا ةيبتكملا تامدخلا لجو ةيرادلإاو ةينفلا فئاظولا تعت يتلا ةثيدحلا ةمظنلأا ىلإ ةنمقر صخلأابو قئاثولا ةنمقر يأ ةنمقرلا ىمع كلذ يف دم ايتادحو ميظنتو رييست ىمع اىدعاست يتلا ةيقئاثولا تايجمربلا اذكو ةيعماجلا تاركذملا اينيب قيسنتلاو . 1 _ 1 :ةنمقرلا فيرعت ناك اميم ةقيثولا ليوحت يف نمكت ةيقار خاسنتسا ةيممع اينأ ىمع ةنمقرلا تفرع ىلإ ايئاعوو ايعون ةيمقر ةمسمس Chaine Numerique يركف لمع ينقتلا لمعلا اذى بكاوي متو ايتلودجو ايتسريف لجأ نم،تامومعملا دعب ام ميظنتل يبتكمو صنلا ىوتحم ليث نمقرملا . ( 1 ) امك ي لوقلا نكم :نأ ينعتو تامومعممل ةيمقرلا ايجولونكتلا تازاجنا مىأ نم ةنمقرلا إ زجاوحلا طاقس ةتباث روصو ماغنأو تاوصأو صوصن نم ةفمتخملا زومرلا قاسنأ نيب ةمصافلا عم مءاوتت ىتح،دحاولاو رفصلا ايماوق ةيمقر لسلاس ىلإ قاسنلأا هذى ليوحتو،ةكرحتمو يئانثلا دادعلإا ماظن رتويبمكلا لمع ساسأ . ( 2 ) ( 1 ) ،طيرزق ،دواد ،يداد متسر ونون قاحسإ يبأ خيشلا ةيعمج:تاطوطخملا ةحات او نيمثت يف اىرودو ةنمقرلا عيراشم. شيفطا ميىاربإ ركذم.اجذومن ةيادرغ ةيلاوب ثارتلا ةمدخل ةيفيشرلأا تاينقتلا صصخت:رتسام ةعماج: ،ةنيطنسق 5102 _م 5102 ص.م 55 . ( 2 ) دبع حاتفلا مجعم.ليعامسإ،يفاكلادبع ةيسفن ةيعامتجا ةيداصتقإ ةيسايس:ةملوعلا رصع تاحمطصم ،رشنمل ةفاقثلا راد:ةرىاقلا.ةيملاعإ 5112 ص.م 015 .

تابتكملا "لعفلا" نع ثدحتن امدنع حمطصملا يف ةمكشم كانى نوكت لا دق سرامم ةيحان نم حمطصملاف " َنَمْقَر" ،ةيمقرلا نيثحابلا لك ويف قفتي كومسك وت و ةيمقر ةقيثو ىلإ )ةيرظانتلا( ةيقرولا ةقيثومل )يدارلإا( ليوحتلا يى" ةنمقرلا رابتعاب،نيفلؤملا أرقت لا )ةيئانث( لاإ وأ لعفلا اذى جئاتن ىلإ قرطتلا دنع وى فلاخلا أشنم امأ "بوساحلاب ،كومسلا تلا ةيمقرلا قئاثولا نم ةعومجم ةيمتحك ةياينلا يف انيدل جتنت ةنمقرلا تايممعف ي كت و ةيمقرلا ةبتكملاب" ىمسي ام ايتانايك ن ''. ( 1 ) ةعوبطملا تامومعملا رداصمو ةيمقرلا قئاثولا ىمع ةروصقم تسيل ةنمقرلا ةيممع نإ نأ ثيح، شيفوركيملا ،مميفوركيملا،ةيتوصلا تلايجستلا ىلإ كلذ تدعت امن او ،طقف نكمي ةيقيسوم اعطق وأ املاك تناكأ ءاوس تاوصلأا تبثت ةصصختم جمارب ةطساوب ايتنمقر موقي يذلا بساحلا ىلإ توصلا لقني نوفوركيم ةطساوب ريخلأا اذى طبر عم،بوساحلا ىمع .هاوتسم ىمع ونيزخت و يمقرلا لكشلا ىلإ وميوحتب ( 2 ) :رخآ فيرعت يفو لجلأ كلذو،يمقر لكش ىلإ تانايبلا ليوحت ةيممع " :يى يمقرلا ليوحتلا وأ ةنمقرلا لاعم صوصنلا ريشت امدنع تامومعملا مظن قايس يفو،ينورتكللإا بساحلا ةطساوب ايتج ةعوبطملا مادختساب ةيئانث تاراشإ ىلإ،)طئارخ وأ ةيفارغوتوف روص تناكأ ءاوس(روصلا وأ ."بساحلا ةشاش ىمع كلذ ةجيتن ضرعب حمست يتلا ،يئوضلا حساملا ةزيجأ نم عون ( 3 ) ( 1 ) ،مساق تمشح .دمحم ديس ةيمس تاموقم .ةينقتلا و مومعلا يف ةيبرعلا ةينورتكللاا تايرودلا يف ةنمقرلا ةرىاقلا : راد رجفلا ،عيزوتلا و رشنمل 5102 . ص 01 .

)2(Comment numeriser. [disponible en ligne]http://.www.Vincent.hildebert.free/commment.html. [disponible en ligne]http://.www.Vincent.hildebert.free/commment.html.10-10-2005. consulté le 11-04-2019/02:51.

(3) ةفلاخوب ، .ةجيدخ عيراشم تابتكملا ةيمقرلا تاعماجلاب ةيرئازجلا نيب ةيزىاجلا تايلآو سيسأتلا : ةسارد اديم ةين تابتكملاب ةيعماجلا ةنيطنسقب . ةنيطنسق.قيثوتلاو تابتكملا ممع ديعم:هاروتكد ةحورطأ ةعماج ةنيطنسق . قيثوتلاو تابتكملا ممع ديعم . ةحورطأ هاروتكد يف ممع ،تابتكملا 5102 . ص 20 .

:ايفرع دقو نم يمقرلا لكشلا ىلإ يرظانتلا لكشلا نم تانايبلا ليوحت ةيممع _سيلدوأ سوماق ةنمقرلا ريشت ام ةداع،تامومعملا مظن يفو،يللآا بساحلا ةطساوب ايتجلاعم نم نكمتلا لجأ ىلإ ليوحت وأ عوبطملا صنلا ةعوبطملا ةروصلا روصلا( ،ةيصخشلا اموسرلا ت ا ةيحضوتل ،طئارخلا ةيئانث تاراشإ ىلإ كلذ ىلإ امو مادختساب روصمل حمسي يذلا يئوضلا حسملا زايج رتويبمكلا ةشاش ىمع ضرعت نأب ايطاقتلا مت يتلا . ( 1 ) ةيجولونكتلا ةروثلا جاتن يى ةنمقرلا نأ لوقلا اننكمي يلاتلابو ، ايب دصقيو ةيممع لكش ىلإ)عوبطم( يقرو وىام لك ليوحت يمقر ،يللآا بساحلا ةطساوب ءورقم لاو ىفخي تازييجتلا انيمع ةقابسلا هذيل نم ةريخلأا ،تايجمرب ،تانايب دعاوق ،ةيئوض تاحسام تينرتنأو يف نيسدنيمو نيصصختمو إ ملاع يللآا لجأ نم نامضو لكاشم يأ يدافت نم لابقإ ىقمت يتلا ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةصاخ ةنمقرلا ةيممع حاجن ةبمطلا فرط ةعساو ةيممع ةيقادصم ىقمت ىتحو ةيممعلا ميثوحب معد لجأ نم .نيثحابمل . ( 1 ) ةداغ ةسارد''اجذومن بادلآا:ةيعماجلا تابتكملا تاينتقم ةنمقر.ايركز يحي،يدامرلا ميىاربا،ىسوم،معنملا دبع ،ةيعماجلا ةفرعملا راد.''ةيطيطخت 5102 ص ص.م 01 _ 51 .

1 _ 2 :اهلاكشأو ةنمقرلا :نيتيلاتلا نيتقيرطلا ىدحإب صوصنمل يمقرلا ليثمتلا ةيممع متت هدحول لثمم فرح لك اييف نوكي يتلا يى:ىلولأا ةقيرطلا اييمع لوصحلا متيو،يمقر لكشب رشابملا لاخدلإاب امإ ىمع يئوضلا فرعتلا ةطساوب وأ،صوصنلا ةجلاعم جمارب قيرط نع ورحلا ف OCR ف ةروص لكش يف ةنمقرم ةقيثو نم اقلاطنا . :ةيناثلا ةقيرطلا يىو كملا عيراشم بمغأ يف ةقبطملا ريوصتلا ةيممع يف لثمتتو،ةيمقرلا تابت متت يتلا يئوضلا ادختساب م ،ةيئوضلا تاحساملا زيمنو قئاثومل ةيمقر اروص انيطعت و اييف و لاكشأ ةثلاث :يى .أ :ةروص لكش يف ةنمقرلا يىو نم مغرلا ىمع لاامعتسا ةنمقرلا عاونأ رثكأ نم أ لتحت اين ،نيزختلا دنع ةريبك ةحاسم مدختستو ةردانلا بتكمل ةبسنلاب ةصاخ .ةميدقلا تاطوطخملاو ةنمقرلا.ب :صن لكش يف يى ةرشابم لماعتلاب حمست ييف،صنلا لخاد ثحبمل ةصرفلا حيتت .صن اينأ ىمع ةينورتكللاا ةقيثولا عم لوصحملو ةيجمرب لامعتساب متي عونلا اذى ىمع ةيجمربلا نأ ثيح،ةروص لكش يف ةنمقرم ةقيثو نم اقلاطنا،فورحلا ىمع يئوضلا فرعتلا ةنوكملا طاقنلا ليوحتب موقت زومر ىلإ ةروصمل و تاملاع و ليدعتلاب حمست امك،فورح حيحصتو ءاطخلأا . ( 1 ) .ج ةنمقرلا :يىاجتا لكش يف يىو تابساحلا لامعتساب ضرعلا ىمع دمتعت ةينقت ساحلا ةدعاسمب موسرلا يف ةصاخ لمعتست يىو،ةيضايرلا ب لكشلا نم لوحتلاو،يللآا لكشلا ىلإ يقرولا ا يىاجتلا ،ةفمكمو ةميوط ةيممع ايلاح دجاوتيو لكش ل لإا ميدقتم يىاجت ( 0 ) ممع يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةمدقم.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم .ينقتو ينيم ملاعإ صصخت.تابتكملا .ةنيطنسق يروتنم ةعماج ، 5112 _م 5112 ص.م ص 22 _ 22 .

PDF ةكرش ايتروط ةينقت يىو Adobe ةنس 3991 رشن ىلإ فديت يى و، تامومعملا لدابتو .اينورتكلإ ةءورقملا ( 1 ) مادختسإب نوكت اىلاوأ:نيتقيرطب لثمت ةيمقرلا صوصنلا نأ لوقلا انل زوجي فرعتلا ىمع يئوضلا فورحلا OCR ثلاث اييف زيمنو ةيئوضلا تاحساملا مادختسإب نوكت ةيناثلاو، .يىاجتا لكش،صن لكش،ةروص لكش يف ةنمقرلا:لاكشأ 1 _ 3 :فادهلأاو ةيمهلأا نيب ةنمقرلا ةنمقرلا _ اهتيمهأو : :ايمىأ يمي اميف ركذن ةنمقرمل ةريثك دئاوف دجوت  ةروصب تامومعملا ىلإ لوخدلا ةحاتإ .ايعورفو ايلوصأب ةقمعمو ةعساو  .ايتادرفم نم تممومعملاو ةفرعملا ليصحت ةعرسو ةلويس  .اينع لصلأا قبط روص رادص او ةجاحلا دنع اينم تامومعملا ةعابط ىمع ةردقلا  ا .اضيأ ناوللأابو ةروصلاو توصلاب تامومعملا ىمع لوصحل  .تامومعملا ىمع لوصحلا فيلاكت صقن  صملا دقن دوجو ةيناكمإ .ةيتامومعملا داوملاو ردا  ويديفلا،ةروصلا،توصلا ىرخلأا لئاسولا عم لماكتلا ةيناكمإ . ( 2 ) ( 1 ) رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم تاعمطتو عقاومل ةسارد: ص ص.وسفن عجرملا.لبقتسملا 22 _ 22 . ( 5 ) ،عيزوتلاو رشنمل ةيعمللأا راد:ةنيطنسق.قئاثومل ينورتكللإا رشنلاو:ةيمقرلا تابتكملا.رينم،ةزمحلا 5100 ص.م 22 .

:ةنمقرلا فادهأ _ :ةيلاتلا تايوتسملا ىمع عزوتت فادىأ ةدع يىو  طئاسولاب ةنراقم،ررضلاو فمتمل ةضرع لقأ دعت ةيمقرلا طئاسولا نأ ثيح:ظفحلا .راطخأ ةدعل ضرعتت يتلا ةيقرولا  تاحفصلا فلاأ نيزخت ونكمي طوغضم صرق نإف نيزختلا صوصخب امأ:نيزختلا مف ا يمقر صرقب كلاب DVD .تاحاسملا نم ريثكلا انيمع رفوت ةنمقرلا نذإ  ماستقلاا علاطلإاب ةنمقرمل تحمس تنرتنلأا تاكبش اصوصخو تاكبشلا للاخ نم: .تقولا سفن يف صاخشلأا تائم لبق نم ةقيثولا سفن ىمع  لإا ةعرس عاجرتسلإا يف ةريبك ةعرسب ةيمقرلا مظنلا زيمتت:مادختسلإا ةلويسو عاجرتس ءرممل نكمي يمقرلا لكشلا ىلإ ةيقئاثولاو ةيبتكملا داوملا لوحت امدنع نأ ثيح .قئاقد ةدع نم لادب ناوث يف ايعاجرتسإ  لا ىمع وتحاتإ وأ ةرزيمم صارقأ ىمع يمقرلا جتنملا عيب للاخ نم يداملا حبرلا ةكبش نم شماى يطغي يدام دئاع ىمع لوصحلا وى ام ردقب راجتلاا انى حبرلاب دصقي لاو .تايممعلا رارمتسا نامضل ةفمكتلا ( 1 ) ايقيقحتل ةنمقرلا ىعست يتلا فادىلأا مىأ نم لعل و : -نيسحت اىريوطتو تابتكملا تامدخ لكشب ايمعجي ىشامتت عم تابتكملا ةروطتملا يف ،ملاعلا عم عيونت تامدخلا هذى لمشتل تامدخ ةديدج فقوتي ايميدقت ىمع تاودلأا ةثيدحلا . - ريوطت نم تابتكملا مظن للاخ ةعجارم ةمظنلأا ةساردو،ةيديمقتلا ايطيحم فرعتمل ىمع ءادأ ريدقتو،يلاحلا ماظنلا ىودج ماظنلا ديدجلا يذلا ديرت ةبتكملا ةناعتسلاا وب ةيجاومل تاجايتحا ةديازتملا نيديفتسملا . ( 1 ) ص.قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم 22 .

-عيسوت ةعقر نيديفتسملا ريفوتب ددعلا يفاكلا نم قئاثولا عيسوتو،عجارملاو تلااجم بيجتستل،ايتاصصخت عم روطتلا يممعلا ينفلاو يذلا هديشت تاسسؤم تاعاطقو،نيوكتلا اذكو،جاتنلإا تامامتىا نيفقثملا لكشب ماع . -بسك ربكأ ددع نم داور ةبتكملا نم للاخ ريفوت طورشلا ةمئلاملا طيسبتو،لابقتسلال بيلاسأ ثحبلا يف تاودلأا ةرفوتملا ءاوس تناك ةيديمقت عضوو،ةتمتؤموأ تايناكملإا ةبومطملا ميدقتل قئاثولا تامومعملاو ىلإ نيديفتسملا ةلويسب عم،ةعرسو صيصخت تاعاقلا ةيفاكلا ةعونتملاو ةزىاجلاو ىمع،ةعلاطملاو ةءارقمل نأ نوكت هذى تاعاقلا لئاسولاو ةرفوتملا بيجتست ةجردلاب ىلولأا ىلإ تلاويمو تامامتىا لك ةئف نم تائفلا يتلا ددرتت ىمع ةبتكملا . ( 1 ) ةنمقرمل ةبكاوم يف نمكت ةغلاب ةيمىأ ثيح،نامزلاو ناكملا دويق نم صمختلاو ةنرصعلا تلااجم فمتخم يف تامومعملا ةرفوو ةثادح ثيح نم تامدخلا يف ةدوج نمضت اينأ ايقيقحت وجرملا ثوحبلاو ةساردلا .ةفمكتو ديج لقأو تقو عرسأ يف ديدجت ىلإ فديت امك ،ةفمتلاو ةكلايتملا تامومعملا رداصم مادختسإ طيطختلا انيمع ىفخيلاو يلأ ابسحت قبسملا .ةيمقر خسنب ظافتحلإا للاخ نم ئراط 1 _ 4 ةنمقرلا اهتابمطتمو :  طيطختلا ايتاعومجم نم اقلاطنا ةطخ ديدحت ةنمقر عورشم ضوخ ديرت ةبتكم لك ىمع تارارقلاو تاءارجلإا نم ةعومجم ذاختا نمضتت ةمظتنم ةيممع''وى طيطختلاو،اييدفتسمو ةيداملا تاناكملإا ةفاك ةمدختسم،ةنيعم لحارم ىمعو ةددحم فادىأ ىلإ لوصومل بقتسمو ايلاح ةحاتملا ةيونعملاو ةيرشبلاو ''مادختسإ نسحأ لا ( 1 نب ) ةمجم:يف.تابوعصلاو رييغتلا يف ةبغرلا نيب ةيرئازجلا تابتكملا يف تامومعملا ايجولونكت.كلاملا دبع،يتبس RIST . جم 02 ع. 0 . 5112 .م

مسإب فرعت،عورشملا ىمع فرشت ةنجل ىلإ دنسي نأ بجي ةنمقر عورشمل طيطختلاو ةءافكلاب ايل ديشي رصانع نم نوكتت نأ بجي يتلاو،ةيمقرلا ةبتكملا لمع قيرف ( 1 ) :ةيلاتلا تلااجملا يف ةيممعلاو ةيممعلا تابتكم تاكبش،بوساح، ثيح،تايجمرب،تلااصتاو موقت رصانع زربأو عورشملا ذيفنت لحارمل ةبسانم ةطخ عضوب يى ةطخلا هذى : عورشملا فادىأ ديدحت _ . ،ثازيهجتناو مئاسىنا( تنمقرنا تيهمعن تيرورضنا ثابهطتمنا ديدحت اهيف متي يودج تسارد _ )تيرشبنا ثاراطلإا .

_

ايبيوبت عم عورشممل ةبسانم ةينازيم رارق او عورشملا فيلاكت ديدحت . .عورشملا ذيفنت لحارمل ةحضاو ةينمز ةطخ عضو _ ضرتعت فوس يتلا لكاشملا صوصخب ذختت فوس يتلا تاءارجلإا ةسدنى ةداعإ _ عورشملا . ةينطولا ةيمقرلا ةبتكملا جمانرب لمع قيرف ددح دقلو NDLP ةدع سرجنوكلا ةبتكمب بتكملا ءاشنلإ طيطختلا دنع رابتعلإا نيعب اىذخأ بجي،تايدحت يلاتلاك تءاج ةيمقرلا تا :

رداصملا ءانب :لاوأ : رداصملا ةنمقر ةينقت ريوطت _ . . عاجرتسلااو ثحبلا تاودأ ميمصت _  رداصملا فصوو ةسريف تاودأ ميمصت . ينيبلا ليغشتلا :ايناث . ( 1 ) ص.قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم 11 .

 معدت يتلا ريياعملاو تلاوكوتربلا ءانب إ .ةيمقرلا تابتكملا ءاشن ةيركفلا ةيكمملا :اثلاث . ( 1 )  ةيمقرلا رداصملا خسنو ثبو ةحاتإب ةطبترملا ةينوناقلا اياضقلا ديدحت . .ةلاعفلا ةحاتلإا:اعبار  ريفوت تاجايتحاو مءلاتي امب يمقرلا ىوتحملا ليوحت يف ةءافكو ةنورم رثكأ تاودأ يئاينلاديفتسملا .  ةيجولونكتلا ةيتحتلا ةينبلا : رصانع ثلاث ريفوتب رملأا قمعتيو :يى ةيساسأ :لاوأ ةزهجلأا ثادعمناو ةيلاتلا ةزيجلأا رفوت ةنمقر عورشم يأ بمطتي :  بيساوحلا : هذىو :يلاتلاك يىو صئاصخلا نم ةعومجم ىمع رفوتت نأ دبلا بيساوحلا :عزوملا )أ Serveure عون نم نوكي جلاعملا 2 Intelpentium نم 5.2 ىلإ GHZ3 . اىردق ةركاذ 205 MO ىلإ GO1 . ةقاطلا :ةيمخادلا 2 دحاولا صرقلا ةعس ةبمص صارقأ GO40 . ويديف ةقاطب . ةكبش ةقاطب 01 \ 011 . ةيرايتخا ةيئابريك ةيذغت : 521 طاو . ( 1 ) ص.قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم 010 .

:ةطوغضم صارقأ ئراق 02 Vitesse ةنرم صارقأ ئراق . توص ةقاطب . :ةشاش 02 ةصوب . ( 1 ) )ةغللا ةيئانث( حيتافم ةحول . ةرأف . :ةيئوضلا تاحساملا متيو إ تاحساملا رايتخا لضفي بتكمل ةبسنلابو،ايتنمقر دارملا قئاثومل اعبت اىرايتخ :ةيلاتلا صئاصخلاب زيمتت نأ بجي يتلاو،ةيسأرلا يلآ ديوزتب نطبو ريظ ريوصت . ىلإ لصت لمع ةردق 2111 مويلا يف ةحفص . ردقت ةركاذ ب 22 ىلإ MO256 . :ىلإ ةفاضلإاب اذى ( 1 ) ةيرزيل تاعباط . عسوتلا ىمع ايتردق ةاعارم عم تانايبلا ظفحو نيزختلا طئاسو . تامومعملا تاكبش:ايناث . لخاد تابساحلا نم ةعومجم نيب طبرلا ىمع تامومعممل ةيمحملا ةكبشلا موقت ةبتكملاب ةكبشلا هذى ريفوت نم دبلاو،يسيئر لباك للاخ نم ةرواجتم ينابم وأ دحاو ىنبم ةدوجوملا لمعلا تاطحم فمتخم نيب طبرت ثيح،ةيمقر ةبتكم عورشم ةماقإ يونت يتلا معلا ةروريس نامضل اذىو عورشملاب .تنرتنلإا ةكبشب طابترلإا بجي امك،ةقدو ةلويسب ل ( 1 ) ص.قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم ص 010 _ 015 .

:اثلاث .تايجمربلا ةممعتسملا تاقيبطتلاو فئاظومل اعبت تايجمربلا نم ةعومجم ىلإ جاتحت ةنمقرلا عيراشم نإ :ةيلاتلا تايجمربلا ىلإ ةجاحب وى ةنمقر عورشم يأو،عورشملاب  :ليغشتلا ةمظنأ ايمىأو ماظن لاامعتسا اىرثكأو Windows xp .  تاقيبطتلا تايجمرب .  سيفولأا ةمزح MSOFFICE  روصلا ةجلاعم تايجمرب

Adobe photo shop,Adobe photo deluxe

 لثم تافمملا طغض تايجمرب winzip,winrar  كباشتلا تايجمرب UNIX  تانايبلا دعاوق ةراد او ءاشنإ تايجمرب . ( 1 ) اءانب لمعي ثيح،ةحجانلا ةمظنلأا نم لكاروأ ماظن دعيو،ةمظنلأا هذى نم ديدعلا كانى ةئيب ىمع لمعيل ممصم ونأب زيمتيو،ةيقئلاعلا تانايبلا دعاوق ةرادإ ماظن ىمع سكنويلا ةمظنأ للاخ نم ومادختسا نكميو،ةفمتخم ةزيجأ للاخ نمو ةحوتفم ةمظنأ Unix يعرف ةمظنأ ماظنلا نمضتيو ،ةسريفمل ة رشابملا يللآا سريفلا تامدخ مضت يتلاو ةرشابملا ةيللآا ةحاتلإاو OpAc لوادت يف مكحتلاو، رفويو،كرام تلايجست ليمحتو ليوحتل مدختست جمارب ماظنلا مضي امك،تامومعملا رداصم جمانرب للاخ نم ريراقتلا ةباتك تايناكمإ اضيأ

The OracleSQl Reportt Writter

اذى، ةيجمرب ةفاضلإاب CDS \ ISIS . ( 1 ) ص.قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم 012 .

ىمع تامومعملا عاجرتسا مظن طبرل تلاوكوتورب ىلإ عيراشملا هذى جاتحت امك طخلا . ( 1 ) * :ةيرشبلا رداوكلا

لىؤملا يرشبلا رصنعلا ربتعي عيراشم حاجن لماوعو سسأ مىأ نم ةنمقرلا و، ددع نيمماعلا وتنمقر دارملا ديصرلا بسح ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم فمتخي ةنمقرلا جمارب يف اذكو ةيداملا تايناكملإا ءافكأ نيمماع بادتنا ىلإ ايمىؤت يتلاو تاسسؤملا هذى ايكمتمت يتلا حنمت ةيقيثوتلا تاسسؤملا ضعب،ةنمقرلا عيراشم زاجنلإ ةنمقرلا عيراشم يجراخ لماعتم ىلإ صصختم :

Prestatair extèrieur spècialisè نأ امك عيراشملا لبق نم زجنت ةنمقرمل ىربكلا مايقمل طبضلاب نيصتخم نيمماع ،عيراشملا هذيب امك لبق نم زجنت ىرخأ عيراشم كانى نأ ميوقت اييمع بعصي ام اذىو ةبتكممل ةيداعلا فئاظولا يف ريغت نودب تابتكملاب نيمماعلا راطإ يف ةنمقرلا لامعأ .نيمماعمل ةماعلا تاطاشنلا عيراشملا هذى لثم زاجنلإ ةيجراخ ةسسؤم ىلإ ءوجملا تابتكملا ضعب ليضفت عجريو ةيلاتلا بابسلأل : .تابمطتملا يقابو )تازيجتلا( ةنمقرلا داتع ريفوتل ةريبكلا ةفمكتلا _ تايممع يف ةصصختملاو ةمىؤملا ةلامعلا مادعناو،ةربخلا صقن _ .ةنمقرلا امومعو قافتا ىمع زكتري نأ دبلا ةيجراخ ةسسؤم ىمع دامتعلإا رارق ينبت نإف ايعم قبسم تايممع يف اييمع قفتملا تافصاوملاو لاكشلأاو ريياعملاب مازتللإا صوصخب لا ةذيب للاخلإاو ،ةنمقرلا م .ةيفاضإ فيلاكت نود حيحصتلا ايمزمي تافصاو ( 1 ) قباسلا عجرملا.لبقتسملا تاعمطتو عقاومل ةسارد:رئازجلا يف ةيمقرلا ةبتكملا.ةمييس،يريم . ص 012 .