خطاب الحياة اليومية لدى الطالب الجامعي بين الخطاب التربوي و المجتمعي

2

%&

: ع !)* +

ع , - م + ﻩار !0د :

ع

:

ب %34* %567

89 ا

2

%: ر

2 ار 7و , 7

ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ

; ! 7 ا <+

2

; ! 7 ا <+

ا ا مأ

; ! 7 ا <+

ة

; ! 7 ا <+

= !>?او ي ABC ا ب DE ا نGA =7 ا H D ا ى 7 ا ة J ا ب DK 7 ا ء MN O7 ; 4ا 7 5ارد

م

نGP Aد نG? 7 7 )

. R D5 2

+ !)*و 4 %ST م ا U

...

…

………

…

… ...

...

...

Socio 003/02/14

ةد _ ` 4 ت D!7 O b 7 7 Mو أ ع , - م + ﻩار !0د

d9ef :

+

ع ا

ا !"

نا ; g :

:

& ;?ا ; :

ذ !5N f ا

ب %34* %567

#$ا % &' ا د )أ

أ*+ ,- ذ أ

ﺔﻗرارز ﻲﻣﺎﻣ أ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ذ ة

نادﻮﻌﺴﻣ ﺪﲪأ د أ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ذ

ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ

يﺮﻤﻌﻟا تﺎﺴﻴﻋ

أ*+ ,- ذ أ

ةرﻮﻧ

أ*+ ,- ذ أ

ا ا مأ

ﺔﻤﻴﻜﺣ نﺎﺷو

أ*+ ,- ذ أ

ة

= !>?او ي ABC ا ب DE ا نGA =7 ا H D ا ى 7 ا ة J ا ب DK 7 ا ء MN O7 ; 4ا 7 5ارد

7 ا ;% ا :

2017 / 2018 م

+ !)*و 4 %ST م ا U

k% %3 ا & ا :

...

` l3 ا &ر

Socio 003/02/14 :

ةد _ ` 4 ت D!7 O b 7 7 Mو أ

D ا دا +إ :

0 1) *123-

H و 5ا ذ !5N

د .

#$ا % &' ا د )أ

أ.

زوﲑﻓ د ﺔﻗرارز ﻲﻣﺎﻣ

أ.

نادﻮﻌﺴﻣ ﺪﲪأ د د . يﺮﻤﻌﻟا تﺎﺴﻴﻋ

د . ﺔﻔﻴﻨﻗ ةرﻮﻧ

د . ﺔﻤﻴﻜﺣ نﺎﺷو

= !>?او ي ABC ا ب DE ا نGA =7 ا H D ا ى 7 ا ة J ا ب DK

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ

ﻤﻟا سﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

. . . . ..

. . . . .

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

. . . . .

. . . . . . .

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

. . . . . . . .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

. . . . .

. . . . . . . .. . .

. . . . .

. . . . . . .

. . . .

أ - ب

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا

ﻠ ﺔﺳارﺪ

ﻻوأ : رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ

. . . . . . . . . . .

. . . .

.1

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺪﻳﺪﲢ

. ..

. . . . . . .

06

.2

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

. . . . . . . .

08

.3

ﺔﻴﳘأ و ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

عﻮﺿﻮﳌا

. . . . . . . .

11

.4

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

. . . . . .

12 . .

.5

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ

. . . . . . . . .

12

.6

تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺎﺸﳌا

. . . . . . . .

. . . .

36

ﺎﻴﻧﺎﺛ : تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا

. . . .

…

48 . .

.1 تﻻﺎﳎ ﺔﺳارﺪﻟا

. . . . . . . .

.. . . ...

48

.2 ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺳارﺪﻟا

. . . . ..

. . . .

50

.3 ﻣ ﺞﻬﻨ ﺔﺳارﺪﻟا

. . . . . . . .

. . . . .. . . . .

53

.4 تاودأ ﻊﲨ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

. . . . . . ..

. . . .

56

ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ

تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ

ﺔ ﻟ ﺔﺳارﺪ ا

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟ

ًﻻوأ

:

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ

. . . . . . ..

. . . .. . . . . . .

ًﺎﻴﻧﺎﺛ :

ترﻮﻔﻜﻧﺮﻓ ﺔﺳرﺪﻣ

. . . . . . . ..

. . . . . . ..

65

ﺎﺜﻟﺎﺛ :

ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا

. . . . . . . .

. . . . . . . ..

ًﺎﻌﺑار :

ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻈﻟا وأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻴﻣﻮﻨﻴﻔﻟا

Phenomenology

. . . . .

. . . . .

ًﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺎﻴﺟﻮﻟودﻮﺘﻴﻣﻮﻨﺛﻹا

Ethnomethodology

. . . . . . . .

. . .

ﺎﺳدﺎﺳ

: ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﻣﺎﻬﺳإ

. . . . . . . .. . . .

. . . . . 109

ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﻻا تﺎﻫﺎﺠﺗ ﻟا

ا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨ ةﺮﻫﺎﻈﻟ

ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا

ًﻻوأ : ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻩﺎﲡﻻا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا

. . . . .

. . . .

ًﺎﻴﻧﺎﺛ :

يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﺴﻛرﺎﳌا ﻩﺎﲡﻻا

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . .

135

ًﺎﺜﻟﺎﺛ :

ﺔﺛﺪﶈا ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

136

ًﺎﻌﺑار : ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . ..

145 .

ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻞﺧﺪﻣ

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

146

ًﺎﺳدﺎﺳ :

ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﻞﺧاﺪﳌا )

ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟا ﻞﺧاﺪﳌا (

.

. . . . . . . . . . .

146 . .

ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻮﻴﺳﻮﺳ

- ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﻟ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بﺎﻄﺨ

ًﻻوأ :

ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

. . . . ..

. . . . . ..

ﺎﻴﻧﺎﺛ :

ﺮﻫاﻮﻇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟﻮﻴﺳﻮﺳ

. . . . ....

. . . . . . . ..

. . . . . .

174

ًﺎﺜﻟﺎﺛ :

تﺎﻐﻠﻟا كﺎﻜﺘﺣا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟاو

) يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا (

. . . . . . . .

. . . .

181

ًﺎﻌﺑار :

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻋﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

. . . . . . . .

. . . .

185

ًﺎﺴﻣﺎﺧ ﺔﻐﻠﻟا :

ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻰﺤﺼﻔﻟا

. . . . .

. . . . . . . .

. . . .

ًﺎﺳدﺎﺳ :

ﻣ ﻟ ﻞﺧﺪ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻐﻠ )

ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟراﺪﻟا وأ ﺔﻴﻜﶈا ﺔﻐﻠﻟا (

. . . . . . . .

. . . . . .

192

ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا

بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻟإ بﺎﻄﺨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻣ

ًﻻوأ : ﻞﺧﺪﻣ بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ

. . . . ..

. .. . .

205 ..

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

. . . . . . . .

. . . . . . . .

227

ﻞﺼﻔﻟا سدﺎﺴﻟا

ﺞﻫﺎﻨﻣ بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﻻوأ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻟ

تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢو بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠ ﻮﻛﻮﻓ ىﺪﻟ

Michel Foucault

. . .

244 .

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻓ ﻦﻳﻮﺗ بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻚﻳد ن

Teun A.van Dijk

. . . . . . . . . . . . ...

. . . . . .

267. .

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ فﻼﻛﲑﻓ نﺎﻣرﻮﻧ

NormanFairclough

. . . . . . .

ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تاءﺎﻨﺒﻟاو يﻮﺑﺮﺘﻟا بﺎﻄﺨﻟا لﻮﺣ

ًﻻوأ : ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺎﻫرودو ﻊﻤﺘا ﰲ

. . . . . . . .

. . . . ..

. . . .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉاو

. . . . . . . .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻦﻋ ﺔﶈ

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . ..

. . .

ًﺎﻌﺑار : ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا

. . . . . . . .

ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻞﻴﻠﲢ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا

. . . . . . . .

. . . . . .

ﺎﺳدﺎﺳ : يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ

. . . . .

. . . . . .

ًﺎﻌﺑﺎﺳ :

ﺔﻣزأ

ﰊﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﰲ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا

. . . . . .

. . . . .

358..

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣﺎﺜ

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

ﻻوأ : ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

363 . .

.1

و ضﺮﻋ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ )

تﺎﺛدﺎﶈا (

ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻪﺟﻮﳌا

. .. . . .

363 .

.2

ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ

ةﱰﺘﺴﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻪﺟﻮﳌا

تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟا

. . . . . ...

. . . . . . . . .

433

.3

ﻋـ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮ ﻴﺑـ

ﻤﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎ ـ

ةرﺎ ﻪﺟﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻴﻜﺸﺘﻟا

ـ ﻴﺑﺎﻄﳋا ﺔﻠ ـﺔ

ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌ

. . .

443

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

.1 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

. . . . . . . .

. . . .

476

.2 ارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳ

ﺔﺎﺸﳌا

. . . . . . . .

. . . .

524

.3 ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

532

ﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻟا ﺔﻣﺎﻌ

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

536

ﺗﺎﺧ ﻤ ﺔ

. . . . . . . .

. . . . . . 544

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

562 – 550

ﻖﺣﻼﻤﻟا .

. . . . .

. . . . . . . .

سﺮﻬﻓ سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

:(01 ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ...1

49

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(02 : ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺠﺣ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ...2

...

49

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

:(03 ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ...

51

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) (04 : ﺢﺿﻮﻳ ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﺌﻓ رﺎﻤﻋأ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺲﻨﳉا ...

51

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(05 تﺎﻴﻠﻜﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ...

52

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) :(06 ﺢﺿﻮﻳ ﻊﻳزﻮﺗ داﺮﻓأ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌاو

ﻲﺳارﺪﻟا ...

53

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(11 ﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﻊﻳزﻮﺘ

ﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮ ﻩدﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﲔﻴﻳﻮﻐﻠﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ

"

نﻮﺴﺟﺮﻓ

"

...

176

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(12 ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺟاودزﻻا عﺎﺿوأ ﻒﻠﺘﳐ ﺢﺿﻮﻳ نﺎﻤﺸﻴﻓ ...

176

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(13 صﺎﺧ ﺑ تﺎﻈﺣﻼﳌﺎ ...

433

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

(14 ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ ...

443

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

15 ( ﺪﲢ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻲﳊﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ث

...

455

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

16 ( ﺐﺴﺣ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻲﳊا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ثوﺪﺣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺒﻠﻄﻟا

. 458

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

17 ( ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ يﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ...

462

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

18 ( ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺚﻳﺪﺣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ...

467

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

18 ( ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺚﻳﺪﺣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ...

471

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

19 ( ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻫا ﺢﺿﻮﻳ ...

473

ﻢﻗر لوﺪﺟ )

20 ( ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ثﺪﲢ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

...

474

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

ﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸ )

(01 ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺣ بﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﳌ ﻞﺋاﺪﺑ ﺢﺿﻮﻳ ...

...

209

ﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸ )

02

( بﺎﻄﳋاو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ ...

...

. ...

218

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) (03 ﻞﺜﳝ ﱐاﺪﻴﳌا ﺚﺤﺒﻟا رﺎﺴﻣ بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ

...

...

235

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا )

(04 قﺎﻴﺴﻟاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺺﻨﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ بﺎﻄﳋا ...

281

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) (05 بﺎﻄﳋا ﻢﻈﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا ...

...

282

ﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸ )

(06 ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﺢﺿﻮﻳ :

ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻘﺋﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺗاﱪﳋا ﻢﻴﻘﻟا ....

...

...

287

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

و ﻲﻌﻤﺘا

"؛

رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺑﱰﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﺎﳘ ﲔﻴﺜﲝ ﲔﻠﻘﺣ ﲔﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا

- ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ -

ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﻦﻣ

؛

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﻮﳏ ﻢﻫو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا و ؛ ُﻳ ﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴ ﻢ

ﺞﻫﺎﻨﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ةﺎﻋاﺮﲟ ﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻢ ﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﻢ

ﻊﻤﺘا ﰲ ﻢﻬﺘﻧﺎﻜﻣو

؛ حﺎﳒ سﺎﻘﻳو ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﺑﺮﺗ مﺎﻈﻧ يأ

ﻄﻟا ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ىﺪﲟ نﻮﻜﻴﻟ ﻩﺪﻴﺑ ﺬﺧﻷاو ﺐﻟﺎ

ﻩرود ءادأ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ

؛ﻊﻤﺘا ﰲ ﻄﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ

ﺐﻟﺎ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﲤو ﻲﻋوو طﺎﺒﻀﻧاو ماﺰﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ةﻮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

ﳋا ةﺪﻴﻤﳊا ﺔﻴﻘﻠ ﻧﺈﻓ ،

ﻪ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا حﺎﺠﻨﻟ ﺢﺿاو ﺮﺷﺆﻣ ؛

نﺎﻛ اذإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋو

ﻄﻟا ﺐﻟﺎ ،ﻒﻌﺿو ،ةﻻﺎﺒﻣ ﻻو لﻮﲬ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺚﻬﻠﻳو

ا ءارو ،تاﻮﻬﺸﻟاو تاﺬﻠﳌاو ءاﻮﻫﻷ ﺒﻗأ ﺎﻣ ﻞﻛو

ﻪﻴﻠﻋ ﻞ ﻦﻣ

رﺎﻜﻓأ

؛ نﺈﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﺳر ﰲ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻟذ ًﺎﻴﻌﻤﺘﳎ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاو ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا

؛

و ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻤﺘا

ﺮﻄﺧ ﰲ ﺢﺒﺼﻳ .

ﻞﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ جرﺪﻨﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ تﺎﺳارد

ﻢﻠﻋو بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ

تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟا

؛ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳊا

ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا

ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا وأ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ

ﻮﻴﺳﻮﺳ ةﺮﻫﺎﻈﻛ -

ﻧﺎﺴﻟ ﺔﻴ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا وأ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ؛ ﱵﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ًﺎﺘﻌﻤﺘﳎ–

- ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ

؛ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا بﺎﻄﺧ ﺔﺳارد ﻢﺘﻴﺳو

ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ وأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ

يﻮﺑﺮﺗ ﻊﻣ ؛ ﻒﺸﻜﻟا

ﻚﻟذ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋﺎﺑ

و ؛ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ءاﻮﺘﺣا ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ و

ﻒﻨﺼﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻦﻳأ بﺎﻄﺧ

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘا بﺎﻄﺧ ﻦﻣ

ﺑﺎﻄﺧ ﻞﻫ ؟ ﻪ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﺲﻜﻌﻳ

؟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﱃإ

ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻛ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﺑﺮﺗ رﺎﺴﳌ ﺞﻳﻮﺘﺘ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ

ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، نأ ﻦﻜﳝ

ﻞﺧﺪﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻒﺸﺘﻜﻧ

ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ

بﺎﻄﳋا يأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳرﺎﻤﻤ .

ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺎﻫﺎﻄﻋأ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ

ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫا لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ثﺎﲝأ ءاﺮﺟإ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ تاودأ ﺔﻴﻔﻴﻛ

؛ ﻚﻟذو ﻞﺧاﺪﳌا ﺖﻠﺸﻓ نأ ﺪﻌﺑ

تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

سﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا

ﻢﻴﻤﻜﺘﻟاو

؛ و ﺪﻗ ﺮﻫدزا ت ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳوﺮﻜﻴﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ

تﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا

؛ ﱵﻟا تﺪﺟو ﰲ

ﺎ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻫﺎﻨﳌ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ًﻼﺣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ؛

ًﻼﺜﻣ أ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳارﺪﻟ

؛ ﻚﻟذو

ﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌا ءﺎﻴﺣﻹ ةدﻮﻌﻟﺎ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا

ﺔﻴﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻣﺄﺘﻟا

ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا

؛ ﱪﺘﻌﺗو ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا

و ترﺎﺳ

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳍاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟودﻮﺘﻴﻣﻮﻨﺛﻹا

– يﻮﻐﻠﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا يوذ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ -

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا نﺎﻛ ﻦﻳأ

ﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻫﺎﻨﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺔﺳارد ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲦ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻲﻫﺎﺟﻮﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺳار

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ وأ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﺛدﺎﶈﺎﻛ ؛

.

و ﺪﻗ ﺮﺛﺎﻜﺗ ﺮﺛﺎﻜﺘﺑ ﺔﺛدﺎﶈا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ؛بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ لﺎﳎ ﰲ ثﺎﲝﻷا

نﺎﻛو ﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رﻮﻬﻈ

يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻰﻄﻋأ نأ ؛

ﻰﺤﻨﻣ ﻲﺜﲝ ﺮﻳﺎﻐﻣ

؛بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ثﻮﺤﺒﻟ ؛ ﺑ

قﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴﻛﱰ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ؛بﺎﻄﳋا ﰲ

تاوذ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ بﺎﻄﳋا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺆﻣ وأ ﺔﻳدﺮﻓ

ﻋ ﻦﻳدﺎﻴﻣ وأ تﺎﺴﺳ

،ﺔﻴﻤﻠ بﺎﻄﳋﺎﻛ

او ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻓ ؛ﲏﻳﺪﻟا بﺎﻄﳋاو ،يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋ

يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍﺎ بﺎﻄﺨﻠﻟ

ﻮﻫ ﲎﻌﲟ ﺪﻘﻨﻟا

ترﻮﻔﻜﻧﺮﻓ ﺔﺳرﺪﻣ ﻪﺑ تءﺎﺟ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا

؛ يأ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو

ﺔﺠَﺘﻨُﳌا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ؛

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻤﻴﳍاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو .

ﻟا ﻢﺘو ﺔﺳارﺪ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﲞ ﻨُﻣ بﺎﻄﺨﻛ

ﻋﺎﻔﺗ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺞَﺘــ ــ

ﻞ

ﻄﺧ و ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﰲ ﻊﻤﺘﲡو ؛ﰊﺎــ ﺔﺿرﺎﻌﺘﳌا

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳ ﱵﻟاو ،ىﺮﺧأ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ

ﺎﳍواﺪﺗو ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﳌا

تﺎﺴﺳﺆ ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا

ﻊﻤﺘا ؛ ﻠﻋ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﲟ ﻊﻤﺘا حﺎﺘﻔﻧاو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﻌﻔﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻓﺎﺜﻛ تداز ﻦﻳأ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ بﺎﻄﳋا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﱃإ ﺐﻫﺬﺗ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ؛ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا

يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋاو

ﲰﺮﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴ

ﺔﻴﻘﺑ بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻊﻤﺘا تﺎﺴﺳﺆﻣ

ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﻠﻛﻮﳌا .

ﺔﺳارﺪﻟا مﺪﻘﺘﺳو تاودأو تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ

ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةءاﺮﻗ بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ بﺎﻄﺧ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻟ ﻪﻋﺎﻀﺧﺈﺑ ؛ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ

ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻚﻴﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻠ ﻲﻌﻤﺘا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻗﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﳐ

ﺔﻐﻠﻟ بﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ةرﻮﺼﻟاو ﺪﺴﳉا

و ﺔﻨﻤﻴﳍا ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻜﳝ ﻦﻳأ ، ﻲﲰﺮﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ةﺮﻄﻴﺴﻟا

ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻣو

د ﻦﻣ ﻪﻟ ﰲ رو

؛ﻲﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧاﺪﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ءﻮﳉ ﻦﻜﻟ

ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ةﺮﻫﺎﻇ

؛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻞﺧاﺪﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا مﺪﻋ ﲏﻌﻳ ﻻ ﲑﺴﻔﺗ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ

ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا

ﻈﻟﺎﻛ ﺮﻫﺎ ﺗ ة ﻮﻴﺳﻮﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺑﺮ -

يﻮﺑﺮﺗ .

ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ مﺎﳌﻺﻟو ﻴﺳ

ﻞﺼﻔﻟا ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘ ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻺﻟ ﺎﻬﻨﻣ لوﻷا

تاءاﺮﺟﻺﻟو ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا

ﺔﺻﺎﳋا ﺎ

ﰒ ؛ ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﶈ ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ

ﺎﺄﺸﻨﻟ ﱃوﻷا رداﻮﺒﻟا ﱃإ

ﻦﻣ نأ ﺎﲟو ؛ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﱃإ ترﻮﻔﻜﻧﺮﻓ ﺔﺳرﺪﻣ ﺈﻓ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ يﻮﺑﺮﺗ عﻮﺿﻮﳌا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ن

مﺪﻘﻴﺳ و ؛ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺺﺼﺨﺘﺳ

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻟ

ا ﺔﻐﻠ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا ﺎﲟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊ

،ﻪﻟ ةادأ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ رﺪﻟا جرﺪﺘﺗ ﰒ

ﺔﺳا ﰲ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﻟ

ﻦﻋ ﺔﶈ مﺪﻘﺘ بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ

و يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

بﺎﻄﺨﻠﻟ

؛ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﰒ ؛ﻪﻴﻓ

ﻢﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا مﺪﻘﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ

ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

؛سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﰒ

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺼﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ

لﻮﺣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺎﻄﳋا

ﺔﻴﻌﻤﺘا تاءﺎﻨﺒﻟاو يﻮﺑﱰﻟا

،

ﲑﺧﻷا ﰲو ﻟ ﺺﺼﺧ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻦﻳأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠ ﺳ

ا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴ ةدﺎﳌ

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا لﻮﺻﻮﻟا

ﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﱵﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻖﻓو ﺞﺋﺎﺘﻨﻠ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ

.

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا

ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻟ ﻟ

ﻠ ﻠ ﺔﺳارﺪ ﺔﺳارﺪ

ﻞﺼﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا لوﻷا

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا

ﻻوأ : رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ

1

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺪﻳﺪﲢ . 2

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا . 3

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأو

أ . بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا

ب . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

4

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ . 5

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ . 6

تﺎﺳارﺪﻟا .

ﺔﺎﺸﳌا

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا

1 ﳎ . ﺎ ﺔﺳارﺪﻟا تﻻ

أ . ﲏﻣﺰﻟا لﺎا

ب . ﰲاﺮﻐﳉا لﺎا

ج . يﺮﺸﺒﻟ لﺎا

2 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ .

3 ﻨﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬ

4 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ .

أ . ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ

ب . ةﱰﺘﺴﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌا

ج . ا ﻤﺘﺳﻻ ﺎ ةر

ﻻوأ : رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ

1 .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺪﻳﺪﺤﺗ :

َﺮﻌ ُﺗ ُف ﺔﺳﻼﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا

؛ ذإ ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺨﻨﻳ ﻷا

داﺮﻓ د ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ نو

؛ ﺎﺎﺳرﺎﳑ ﺬﺧﺄﺗو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﻢﻠﺴﳌا ﻪﺑ و ﲑﻏ ﻟا شﺎﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘ ﺎﳌ

ﻪﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﻚﻠﺗ

ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ةﻮﻗ

ﻻا رﺎﺸﺘﻧ

و سﺎﻨﻟا ﲔﺑ عﻮﻳﺬﻟا

؛ ﺎﻷ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﻊﻴﻤﳉا ىﺪﻟ ؛

و ﱴﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كﻮﻠﺴﻛ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ نإو ةﺮﻫﺎﻇ وأ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،

ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﲟ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﲑﻏو ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﺘﲡو ﻟ

ﻞﻜﺸﺘ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲔﺑ

سﺎﻨﻟا

؛ كﱰﺸﳌا ﺲﳊا ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ وأ .

ﺘﻌﺗو ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱪ ﺔﻛﺮﳊا

؛ و ﺔﻄﻴﺴﺑ فﻮﻟﺄﻣ ءﻲﺸﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺤﺿاو

ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣو

؛ و و تاﺮﻳﱪﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺘاو ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻌﻓﻸﻟ ﺞﺠﳊا

؛ ﻟ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺪﻋﺎﺴﺘ

ﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﳍﺎﻌﻓأ ﻪﻴﺟﻮ

؛ نﻮﻤﻀﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻛ ﺎﺛ

ﺖﺑ دﺪﳏو

؛ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ﺔﻠﺻ تاذ نﻮﻜﺗ

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ وأ ،

ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ وأ ، دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ وأ ،

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ وأ ، جاوﺰﻟﺎﺑ

، وأ ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو .

وﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﻼﻋﺎﻔﺘ ﻦﻤﺿ

؛ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا وأ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ تﺎﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﲟ

ﻟا ﻼ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ

ﻢاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا فﺮﻃ

، ﻢﻼﺜﲤو

، ﻦﻜﳝ بﺎﻄﺧ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ ؛ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻢارﻮﺼﺗو

ﲑﻐﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﺗﺎﺒﺛ مﺪﻋو ﻩﲑﻐﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﻠﳛ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻴﻠﲢ

؛ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﳋ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝو

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا عﻮﻤﳎ

تﺎﻇﻮﻔﻠﳌاو تارﺎﺒﻌﻟا تﺎﻗﻮﻄﻨﳌا وأ

ﺔﻳﺪﺴﳉا تاﲑﺒﻌﺘﻟاو ،

؛ ﺎﳝإ ﻦﻣ تارﺎﺷإو تاء

ﺪﺴﳉا تﺎﻛﺮﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

ﻚﻟﺬﻛ ﲎﻌﻣو ﺔﻟﻻد تاذ .

بﺎﻄﺧو ا

ةﺎﻴﳊا ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ يﺮﺛ و ﲏﻏ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊ

؛ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻢﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ﻪﺠﺘﻨﻳ يدﺎﻌﻟا

،

و ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﰲ ﻊﻤﺘﲡ تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻒﻠﺘﳐ

ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﰲ

مﻼﻛ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا

ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻞﺑ ،ﲑﺑﺎﻌﺗو ﻊﻤﺘﳎ

ﲔﻌﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗو ،ﺔـﻴﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ

، ذإ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﺸُﺗ ﱵﻟا

ﻊﻤﺘا .

ﻪﺘﺌﺸﻨﺗو ﻪﺘﻴﺑﱰﺑ ةﺮﺳﻷا ﻞﻔﻜﺘﺗ ﻪﺗدﻻو ﺬﻨﻣ دﺮﻔﻟﺎﻓ

؛ ﻨﻀﺘﲢ ﱴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﺳ ﻎﻠﺒﻳ نإ ﺎﻣو ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪ

ﺎ ﺮﺛﺄﺘﻳو ﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ ؛ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺞﻫﺎﻨﲟو ﺔﻄﻠﺴﻟا فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﺔﻴﲰر ﺔﻤﻴﻠﻌﺗو ةدﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﻮﻔﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﺼﺑ دﺮﻔﻟا ؛

صﺮﲢو ﻢﻈﻌﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا

ﻞﻣﺎﻜﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﲑﻏو دﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻓﺪﻫ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﻏﺎﻨﺗو

ﺔﻣﺪﺧ ﰒ

ﻊﻤﺘاو ﺔﺳرﺪﳌا ﲔﺑ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ؛ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا .

ﻢﻀﺧ ﰲ ﺄﺸﻨﻳ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﻞﻴﺳ

ﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ددﱰﻳ ﱵﻟا

؛ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻞﺣاﺮﳌا ﱃإ ﱃوﻷا ﻪﺗﺄﺸﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو

ﻓ ﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا نﺈ ﻦﻣ ﻞﻬﻨﻳ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠ

ﻞﻛ ﳋا ﻚﻠﺗ تﺎﺑﺎﻄ

؛ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﺠﺘﻨﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا ءاﻮﺳ

ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘا تﺎﺴﺳﺆﳌا

؛ و ﱵﻟا ﺎ ﺪﺼﻘﻧ

ﻴﺑﱰﻟﺎﺑ طﻮﻨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔ

، أو بﺎﻄﺧ ﺮﻟا ﺔﻋﺎﲨو ،ةﺮﺳﻷﺎﻛ ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

قﺎﻓ

ﳌا ﻲﻫو ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو،

ﺔﻠﻛﻮ و ،ﺔﻴﻌﻤﺘا ﺔﻴﺑﱰﻟا وأ ةدﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻚﻠﺗ ﺮﺛأ فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻜﳝ

ﱵﻟا ﳜ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﳍ ﻊﻀ

؛ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ تﺎﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﱃوﻷا

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻪﺗﺎﺳرﺎﳑ ﰲ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

ﺔﺑﻮﺘﻜﳌاو ﺔﻳﻮﻔﻌﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ، ﻷ ؛

ﺎﻬﺘﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺪﻘﺑ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﲑﻏو ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻚﻠﺗ ن

ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ءﺶﻨﻟا ﻩﺎﻘﻠﺗ يﻮﺑﺮﺗ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟﻻد تاذ ﺎﻬﺘﻳﻮﻔﻋو ﻪﺼﺨﺷ ﰲ ﺦﺳﺮﺗو

.

ﻤﺘا ةﺎﻴﺣ ﰲ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻴﳘﻷ َاﺮﻈﻧو ﺘﻟوأ ﺪﻘﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻌ

ُﺪﻟا ﻪ َو صﺎﺧ مﺎﻤﺘﻫا ل

؛ ﻪﻟ تﺮﻄﺳو

ﺞﻣاﺮﺑ ،ءﺶﻨﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ و

ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﲔﻌﻣ يﻮﺑﺮﺗ بﺎﻄﺧ ﺞِﺘﻨُﺗ ﺔﻴﲰر

، و ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﻞﻤﻌﺗ

ﻔﺴﻠﻔﻟا فاﺪﻫأو تﺎ

ﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻢﻋﺪﻳو ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟو ،تﺎ

،ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷو ﺎﻤﻛ

ﺗ ﻞﻤﻌ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻚﻟﺬﻛ ﻷ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ؛ﻊﻤﺘا ﰲ ﻩرود ءاد

ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰲ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ

؛ﻲﺣوﺮﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻛ

ﻢﺎﻫﺎﲡا ﺎﲟو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﻢﺎﻴﺼﺨﺷو

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻬﻄﻴﳏ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ

حور ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﻤﻌﻟا

و عاﺪﺑﻹا ﻢﻬﻳﺪﻟ

؛ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﰲ ﻢﻬﺘﻜﻠﻣ ﺪﻘﻨﻟا

ﺑ ﲑﺴﻔﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﲑﻜﻔﺘﻟاو ﻟﺎ

حوﺮ ﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ؛ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا

بﺎﺒﺸﻟا ﻲﻫ ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﳛﺮﺸﺑ .

ﺔﻴﳘأ ،مﻮﻴﻟا ﱴﺣو ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﺬﻨﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻟوﺪﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻛردأ ﺪﻘﻟو

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉا رود ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ

و ﺘﻟوأ ﺎﻬ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻔﻘﺜﻣ ﺔﺒﳔ جﺎﺘﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ

و ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻠﻋﺎﻓ أ

بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻣ دﺪﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻠﻛﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉا ن ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا

تﺎﻗﺎﻃو تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻠﺘﳝ ﺎﳌ ﻊﻤﺘا ﺔﻳﺮﺸﺑ

.

ﻮﻫ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋاو ﻚﻠﺗ

تﺎﺳرﺎﻤﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻇﻮﻔﻠﳌا ﺎﻬﻠﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا

ﳒاو داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تارﺮﻘﳌاو ﺞﻣاﱪﻟا زﺎ

ﺎﻤﻛ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻮﻫ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا

ﻩﺎﲡﺎﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﱵﻟا

ﻫرﺪﺼﻣ نﺎﻛ مأ تارﺮﻘﳌاو ﺞﻣاﱪﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻫرﺪﺼﻣ نﺎﻛ نإ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎ

وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ءﻻﺆﻫ تﺎﻋﺎﻨﻗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا

؛ ﺔﻓدﺎﻫو ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو

؛ نﻷ

ُﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا َﻀ

ِﻤ ُﻨ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﻢﻴﻘﻟاو فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﻷ ،ﻊﻤﺘاو يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﺎﻬﻈﻔﺣو لﺎﻴﺟﻸﻟ ﻪﻤﻴﻗ ﺚﻳرﻮﺗ ﰲ ﻊﻤﺘا ظﻮﻈﺣ ﲏﻌﺗ

ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضاﺮﻣﻷاو ﻦﻫﻮﻟا لﺎﺤﻔﺘﺳا ﱃإ يدﺆﺗ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻼﻟاو ،لاوﺰﻟا ﻦﻣ

، ﻢﻌﺗو

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﱴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﺿﻮﻔﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ

ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻦﻣ ، ﻲﻠﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﳘأ

بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻊﻤﺘا ﰲ يﻮﺑﱰﻟا

.

ﻞﻌﻟو ﻞﻴﻠﲢ ﻊﻗاو ﻲﲰﺮﻟا يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ىﻮﺘﳏ

؛ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺔﻴﳘأ

يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا تﺎﻴﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﻪﺑوﺎﲡ

ﻊﻣ مءاﻮﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻌﻠﻄﺗ

ﺗﺎ ﱃإ ﻪ ﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻪﺗﺎﻳﺪﺤﺘﺑ ﻟا

ةﲑﺒﻜ ﻟا تﻻﺎا ﱴﺷ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘ

؛

نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻴﻟو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ

يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ىﻮﺘﶈا ﻊﻣ

ﻊﻤﺘا ﻊﻗاو ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﻲﻠﶈا

، ﻻو

نأ ﺪﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ارﻮﺻ ﲔﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ مﺪﻘﻳ ﻩدﺎﻨﺘﺳﻻ ةﺎﻴﳊا ﱂﺎﻋ

ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻪﺗﺎﻴﻟآ ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ .

تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﻨﻫاﺮﻟا

يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ

؛ ﺪﳒ بﺎﻄﳋاو ؛ﺔﺤﺳﺎﻜﻟا ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﺑ ﻲﳌﻮﻌﻟا بﺎﻄﳋا

ﻲﻣﻼﻋﻹا

، ﺔﻴﻘﺑ بﺎﻄﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ بﺎﺒﺸﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑو ﺮﺛأ يﺬﻟا

ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻌﻤﺘا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻟﺎﻄﻟا نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ

ﻪﺗﺎﺳرﺎﳑ ﰲ ﻩﺎﻓﺮﺼﺗو

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ْﺞَﺘْﻨُﻣ ﻮﻫ

ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻳ ،ًﺎﻴﻌﻤﺘﳎ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ

، وﻳ ﺮﺛأ حﻮﺿﻮﺑ زﱪ ﻌﻤﺘا بﺎﻄﳋا

ﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻲ ﺎﻴﺣ بﺎﻄ

ﻪﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا .

ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺪﻗو ؛ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا بﺎﻄﺧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰎ

ءﺎﻴﺣﻷا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻛ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟﺎﺑ صﺎﺧ

، و ﻲﻀﻘﻳ ﻪﻴﻓ ﻄﻟا ﺎ ﺐﻟ ﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﻢﺎﻴﺣ ﻦﻣ ةﱪﺘﻌ

ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ

ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﺘﳛو ،ةﺮﺳﻷا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍو ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،قﺎﻓﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﲜ صﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﺎﳍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﰲ

لﺎﳎ ﱪﺘﻌﺗو

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺪﺻﺮﻟ ﺐﺼﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻮﻫ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

.

نأ ﺎﲟو ﻞﻴﻠﲢ ءارو ﺎﻤﻴﻓ فﺪﳍا ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا

– ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا وأ ﻮﻛﻮﻓ ﲑﺒﻌﺘﺑ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا -

ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻮﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﻋﻮﻧ

و تﺎﺑﺎﻄﳋا ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ

تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا لﺎﻜﺷأ طﺎﺒﺗرا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،

؛ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ فرﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﺚﻴﺣ

ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﳌا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ عﺎﻀﺧإ ﻦﻜﻤﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ؛

ﺔﻓﺮﻌﳌا

ﲔﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا داﺮﻓﻷا

و ؛ سراﺪﳌاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا

ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﻏو ؛ﺎﳍواﺪﺗو

ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارد ﱘﺪﻘﺗ لوﺎﺤﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻓ

ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ؛ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻟا

ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺎ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﺔﻠﲨ ﲔﺑ

ﻊﻤﺘا ﰲ

؛يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﺘﻬﺘﺳو

ﺑ ﻠﻴﻠﺤﺘ ﻪ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻪﺗاﺪﺣو ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا

"

قﻮﻄﻨﳌا

"؛

صﻮﺼﻨﻟا ﱃإ

؛ ﻞﻛو

تﺎﺳرﺎﻤﳌا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﻞﺧاد ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺪﻗو ؛

ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋر لاﺆﺳ ﻩدﺎﻔﻣ

: ﻒﻴﻛ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بﺎﻄﺧ

ﻦﻴﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا بﺎﻄﺨﻟا

ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو

؟

-2 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :

فﺮﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﲔﻤﲣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﺄﺑ

، ﻲﻛذ جﺎﺘﻨﺘﺳا وأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ

، و ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ

ﺖﻗﺆﻣ

، و ﲏﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ :

ﻞﻤﺘﳏ ﻞﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لاﺆﺴﻟ

ﺚﺤﺒﻟا

، و ﺐﺒﺴﻟ ﻲﻛذ ﲔﻤﲣ

ﻞﻜﺸﳌا بﺎﺒﺳأ وأ

، ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﳊ ﻲﺋﺪﺒﻣ يأر

، وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﲑﺴﻔﺗ

، وإ ﺔﺑﺎﺟ

ﺔﻠﻤﺘﳏ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻪﻠﺜﲤ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ

1.

سﺪﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴـﺿﺮﻔﻟاو ،

ﻦـﻜﳑ ﻞـﺤﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻌﻀﻳ ﻦﻬـﻜﺗ وأ ،

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔـﻠﻜﺸﳌ ﻞﻤﺘﳏو ،

ﻔﻟاو تﺎﻴﺿﺮ تﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺬﺧﺄﺗ

، ﻖﺴﻨﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ غﺎﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﺣﱰﻘﳌا وأ ،

تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻈﻨﻣو

ﻲﺠﻠﻳﺪﻨﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺮﻣﺎﻋ1

: تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ،

ط 1

، نﺎﻤﻋ ، ندرﻷا ، 1999 ، ص 73 .

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻖﺋﺎﻘﺤﻛ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ،

ﺴﻨﻳ ﱵﻟا ةرﻮﺼﺘﳌا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﱵﻟاو ﻲﻄﻌﻴﻟ ﻪﻟﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺠ

ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺖﻟازﺎﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا وأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا عﺎﺿوﻷ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﻟوأ لﻮﻠﺣو تاﲑﺴﻔﺗ ﻚﻟﺬﺑ

1.

ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا فﺪ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ،

رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎأ ﰲ

ﻦـﻴﻠﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺔﻠـﻤﺘﶈا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،

ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ لﻼـﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻟ

ﺔﻘﻠﺘﺴﳌا ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ تارﻮـﺼﺘ ،

ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟاو ،

ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺎأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،

تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﲨ ﺐﳚ ﺎﳌ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا قﺮﻄﻟا ﻮﳓ

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ زﺎﳒﻻ ،

ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻬﻌﺿو ﰎ ﱵﻟا

2. ﻮﻫ يﺬﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻫ ﻰﻠﻋ ًاءﺎﻨﺑو ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو

ا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰎ ذإ ؛بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ثﺎﲝأ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ جﺮﲣ ﻻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا نﺈﻓ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋ

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا قﻮﻄﻨﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ؛ﺔﻴﻗﻮﻄﻨﳌا ﺎاﺪﺣو ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗو تﺎﻗﻮﻄﻨﻣ عﺎﻀﺧإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ

رﻮﺼﺗ ﺐﺴﺣ بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﺣﻮﻟا

"

ﻮﻛﻮﻓ

"

ﺘﺟﻻا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻮﻫ بﺎﻄﳋا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ؛ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤ

ﲑﺒﻌﺘﺑ

"

فﻼﻛﲑﻓ نﺎﻣرﻮﻧ ."

أ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا :

ﻲﺣﻮﺘﺴﻳ بﺎﻄﺧ

ﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠ

تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻌﻤﺘا بﺎﻄﳋا

.

ب - ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :

ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

ﻰﻟوﻷا

: ﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻒﺸﻜﺗ -

ﻪﺑاﱰﻗا ﻦﻋ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ

،ﻲﻌﻤﺘا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻋ ﻩدﺎﻌﺘﺑاو

.

ﺎﻬﺗاﺮﺷﺆﻣ :

1 بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا - :

- مﺎﻜﺣﻷا راﺪﺻإ

- تاﺬﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا .

- ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋو ﺪﻘﻨﻟا

- ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻲﻗ فﺮﻄﺘﻟا

2 يﻮﻐﻠﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ - :

- ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا :

ﻒﺻﻮﻟا ،ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ،ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا

- ﺔﻳﺮﺨﺳ ﻢﻜ

: لؤﺎﺴﺘﻟا ،ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋو ﻂﺨﺴﻟا ،رﺎﻜﻨﺘﺳﻻا

- ﺘﻟا ﺞﻧﺮﻔ : ﺔﻴﺑﺮﻏ لود ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ، ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﻤﻠﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳا يﻮﻐﻠﻟا جﺰﳌا

- يرﺎﺒﺧﻹا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

نﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﲝر1

، ﻢﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ نﺎﻤﺜﻋ :

ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا

، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،

ط ،1 نﺎﻤﻋ ، ندرﻷا ، ،2000 ص .69

نوﺮﺧآو تاﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏ2

: تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻞﺣاﺮﻤﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ،

ط ،2 ﻞﺋاو راد ، ندرﻷا نﺎﻤﻋ ،

،1999 ص .68

3 ﺔﻳﻮﻐﻟ طﺎﳕأ -

:

ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻐﻟ -

دﺮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻟ -

طﺎﺒﺣﻹا ﺔﻐﻟ -

- ﺔﻴﺑﺎﻄﺧﻼﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا وأ ﺪﺴﳉا ﺔﻐﻟ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا -

ﻢﺘﺸﻟاو ﺐﺴﻟا ﺔﻐﻟ -

ﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔ

"

ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻲﻌﻤﺘا بﺎﻄﳋﺎﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا

"

ﺎﻬﺗاﺮﺷﺆﻣ :

- ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻲﳊا ةرادﺈﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻲﳊا ﰲ ثﺪﲢ ﺮﻫاﻮﻇ

- ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﺔﻴﻨﻳد ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻴﺿاﻮﻣ

- ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗ

ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :

ﻪﻋﻮﻀﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ؛ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟا بﺎﻄﺧ ﻊﻀﳜ بﺎﻄﳋا ﺔﻄﻠﺴﻟ

يﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﺗاﺮﺷﺆﻣ :

ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺔﻄﻠﺳ

ﺔﻴﻌﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﻠﺳ )

عرﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ (

يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا .

ﻲﻣﻼﻋﻹا بﺎﻄﳋا ﺔﻄﻠﺳ

ﺔﻄﻠﺳ ﲏﻳﺪﻟا بﺎﻄﳋا

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻄﻠﺳ

ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻄﻠﺳ ةﺮﺳﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻲﳊا ﺔﻄﻠﺳ

-3 و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﻻ ﳜ ﻮﻠ ﻦﻣ ﺚﲝ يأ ﻊﻓﺪﺗ بﺎـﺒﺳأ

ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﱃإ

ﳋا ـ ضﻮ ﻪﺘﺳاردو ﻪـﻴﻓ ،

ﺔﻴﳘأو ﻠﻌﲡ ـﻪ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻠﻋ

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ،

ﺪﻗو تءﺎﺟ بﺎﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ رﺎﻴﺘﺧا

ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﻠﻳ

:

أ . بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﲔﺑ ﻦﻣ :

:

نأ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﺎﳍ

ﻊﻤﺘا لاﻮﺣﻷ ﺺﺤﻔﺘﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﲑﺜﺗ

سﺎﻨﻟا دﻮﻌﺗو ﺎﻫراﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺮﻫاﻮﻈﻟا نﻷ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟاو لﻮﻀﻔﻟا ﻢﻠﺴﳌا ﻊﺑﺎﻃ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ حﺎﻀﻳإو ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا رود نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫو ؛ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺮﻫاﻮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ؛ﻪﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .

ﺎﻣ ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊا ةﺮﺜﻛو ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﻞﺧاد ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻔﳛ

ﺎﻬﺘﺳارد

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .

ءﺎﻴﺣﻷا نﻮﻛ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

– ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ -

ﺔﺳارد ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ،ﲑﻏ ﻻ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟﺎﺑ صﺎﺧ ءﺎﻀﻓ

،كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺘﺗ

ﻪﺗﺮﺳأ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .

ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺧاد ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ءﺎﻴﺣﻷا

ﻌﻣﺎﳉا ﻴﺔ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻚﶈا ﺔﺑﺎﺜﲟ ،

ﺪﺻﺮﻟ

ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ يﻮﺑﱰﻟا بﺎﻄﳋا

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ .

فﻮﻟﺄﳌاو يدﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻃ تﺬﺧأ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﻞﺧاد ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﲎﻏ

ا يﺪﻟ ،ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌا و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎرﻮﻄﺧ ﻢﻏر ﺔﺒﻠﻄﻟ

ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻧﺎﻗ ﱃإ ﺖﻟﻮﲢ ﺎﲟر ءﺎﻴﺣﻷا

،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

ﺳاردو ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺘﺳ ﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا ﺔ .

ﻂﻴﻠﺴﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻟﺎﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ،

ﺔﳛﺮﺷ ﻞﺜﳝ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﻟﺎﻄﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

ﺟا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﰲ مﺎﻫ يﺮﺸﺑ درﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﻲﻫ

.

ب ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ. :

ﻲﺴﺘﻜﻳ ﺚﺤﺒﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا - مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ -

ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻊﻓﺪﺗ

ﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎ ﱃإ

ﻪﺘﺳارد و ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗو

ﺔﻴﳘأ ﻟا ﺳارﺪ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔ ﰲ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ :

ﱐﺎﻌﳌا ءارو ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ بﺎﻄﺨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﳘأ

ﻧﻹ ﺔﻠﻤﺘﶈا تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺸﻜﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا جﺎﺘ

ﺎﻣ بﺎﻄﺧ

؛ ﻟا يأ ﻌ قﺎﻴﺴﻟاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼ

ُأ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻧ

.