التأهيل كمدخل لتحسين القدرات التنافسية للمؤسسات الاقتصادية دراسة برنامج تأهيل المؤسسات في الجزائر

C-J"'.Y'CibV

,rÀ-lr.cr

_C1.-

cJUi

_J+ir:

_ssrt

_{e,:"Jt ûe:}

:Jf

J-rIt

_s4jt

_GÂüJl

Q:ta;i)l

ért*"i"!

ç*.àtll,l cr!.tÀll ù:.."*:J

JrJ*'J+Ut

:al,t.r.lt ,:t_9r.o

jtdt

_é

drr*".iJr _,.1eeir g.ur1 ;-,5:

iJ:...Jr c.,r+;:.J r q,.jLü _{ûâ.,.-J JÉr.r*} : _{l_91r .yc'..J} t

Jl-.J"

.tlt-

/iE-11

*,-r-lt

.l.e

/iu-,lt

kil,ed8967@gmail.com

i-.ri,

dJl-Jl

.rL*jll

û1..?

:ïjt

Jl r:-.ï c--.' -.,L.-jIt ;ç,,,iL:Jl 4=".:-

c*

ç

,P

iJUl

dll

(5l, _CL:,ü)l .,1

,\i)l

_Uri

é--l

_{J* lr.}

_çUî ta-i;

.:,1-jll

c-,.r-*_, .:,!ai;Jl oj-a

_ÿ

,)S

,üi &

J'-,Jb 6rtrb

Aç\t

ç

'^S'*ç

a,Wb

Gtl4;ts

_4ri

_-S

_{1-î ù-.} .)l++!lj

c-Jl

_{-.,L-5Il .r.lc} c,r, _{Çr-i-^î .r-i,.J} t+-

t*t

,S,a\y A;>J

+

.J-rJlJ rü+lJ

e

4.e-ti-

_è\

i=;tr ot-

_é

_',

Àt _ir, jr<-i

_è-

4)L.i!l

é,L-jIr

_J+U

_{e,' iÈt}

,:--bi J.]Ji _{J*î J,J}

.Jr*, ;JJti

_*

_-*"s

rrll

J.rr ,'t1 e.;L-

ü*U

_+r,t!t ,t-+!t

_A

6,4l

ô\jit

;t+t

_ç11!

y

a-.av ru;>L."5Yl _61:À;Yl

J+i, "l-a, _V,Ét

,t,

'4)2:

*;

'a,;Èt'al).\)t

sl,

L,ÿ ùl5 tÀ.ti' ,

L;L*ÿ'À--'w)'a';+t

éy't

,S e=tî

aL*9

.,.'.j-!l

iiurl io$

q;urtt G)ri

_{a e)\ GL*ÿ}

: .luJr 4JK-r,!l

ù ,*"6;r,

§ii.JrJrj Â.brl

_dy'r

_ç, t{.rt<, ir"8

_s:':=iLJr

l+rJri _{üi.,"*, iétt}

_}tÿt

_sà

d)l*,jJt

_{,1-ir 6.tJ{ J"}

: _{(J!r- Jl i-!r.Jl 4} .;i

_i

a-j»1,*Jt<-t!l

_,J..rl*»

çr-u!1

u!-i

,a;u:lr

;,;:

T1l

tÀrl.L ::*iL:Jl ,:>Çy :Çt3

jÉr

,J _J+Üq :L:ill _f-.Àull l.tllJ

";aLlt ':.,t'J!:, :q5

J+i.u

çiÉt

6,!Jl

:L'.oL:

tirhaki@gmail.com

t{3u.èi, t(r1..,î

,a.jul!

eÀyu : I9l A-éUJI .À-JrJ

_-

1 \s,*J

'4*ÿ

Jt-"

,)t:,

iLJü .iJJ:

j

,LtLi 1î

j*y

;c

JKljl

I ,ii é+J-!l J3

e,):rt

::iL:il

ü*L,

.)W

tP-4.! ùUt9

À:.r

aeU-ê _{3 iLtJt -,L*3It}

_;f

'44---r

_JL,

_LAiJ 11 iU:Jl

j, -iLi

,l-1-tjt

oit

_{é'a-ê- Ç-< JI}

.1r*i _,Jr

_JrJ

_ll.L-J

_tËr

_)t*

_éJ^!

_,?;

iJ3.,

;.

il;

_{ù,ç JtiEi}

Â*.ÿt

65s-e.Jr 4"-rt*lt .iu-ya

l^l

: 4iÿl _-iuJt jjl .È.r

_Jy,

_ù.

À*j\t

Lsÿ*

_{,)- r"iLil}

_{É., û-«.}

J â;Jl'À.?|t .:,,Çj:Il

lü;ûî

tÉ<r- _GJI " :

_./

rai*jLJl

;

,.r-!r ,.ri 4ê.Ul ojÀ

_;*-,-r

i +É,..,rlt i-Urlt

't+J.;,"*-.f,J- è-

Grr! _{1 s;Jl}

_.ÿ.*

_C)

z

_-.lt

,S+j _ù"-à u. _J

,

û-4ÿ)t

₎

i.4=.14r r{1 .iL,

y \t;q

À-bÀr.Ja '4-ÀL<

'"

r*=(tt _{é;e sG}

_ÿg

( t4 _ùFlii.:.!l

ü.1

1-l,lt

,,JtJ

6-+l

*lL

c,nÈ5.-,--Jr

_{aU-lr eul} (JL

iriil

" : UiL LiL:Jl .i-re, ç\'.:

jtlr,ll

-ô.rrll

-.

_'"

.r;!t

c-,u*j\t ;r,6,tis

_FÎ.|-(;

,

_;ç(arJr

.:,Çr-

_Lb.re

lj-a;,

_--rJr

ci;Jr : _,;r!Alt

g;;rJt

_{.,Ie +SlrJt}

.i"r':2^l

k*

_Ctryl ,..pUr

.:i§ljl

,, ;U .r_r-(. _Llti.ll ù'1..i "t

jt" st

rLtll

li-À Q

I

,

]lt

L..^!Lil .:.,1cü-ll Ji

,rl

a,nll

)i

re.Àçr ir,,_l"i

AJ

42..::!l ;"r-rr ;;.15;

u;tl;

l, .F!1 ,.rlc ü ;"-ru- -ri r Ç1:

aiLll

.ruLll

6-iJ tÉ- â.*El _/..(i

ù,)'A-\.tt c,!.1>1." _{Jt+! ,r,} L{*-ê) _1u;,!

i":-5

_9U,J | _é

é4

Ltf;Jr -i-r A+}

;C

Jl lj-À (

;t!l

(Jle ü

i,-Jt-.

_{Ul

é,!)trl

_JLàl

: iJ.g-rJt ç5y-.

"1"

q;t*lt

.iu-p

3^l

4; eç;

éJl .-,ü.r+1 .

#r

_eul

sl,

4lJl

irj

"

üî

,)'te*:

4r-!ulr

i-,LJ

é-Jr!l

.r.J,r"il ,-À-P

-a'

i;;!t Jlull

a:-!

_C*r,ü

.:rtjl d.J

a{Jl

(r)lrll

,rl" grjJr - Gi

)':,

iu:Jl

.l-rt!l

èA\

ire,

2000 çr-";j/-:rr

a't-:'r é

,

ilÿt+

ç.lylt

""JoJl

.rr;-z-Ç\.)S.ri

_J r--rj

!r4

_{,,F g I}

r _ort -+r

éLu

_J,

Jt'

_Jir

Lsi-

Éi

_9 r a-:-Jt .rrÂ.I dujr i4.-:Jr .rr L jl --;yl 4,*ru:Jr

.ilJ.iL

9çî

-z

Jt"âYl a!.6-J .rl-J}b _{CLJ| JeJ,jJ Jr-Jr rL,a-i!r .rle Clrjlr} r+ éiji -l':.r! a:iu:Jl

ÿrl

JI q+r

_ibJr

-nl'3

,gÇ

u-f q-".ol,- j<r- .-,r-l.Àî a.jLJl oj-Iy

ilrlr

_,rf"

ll.r.

c.,t*;Ir

J*

_Jl .sri L^r+J éiji _Js

;-;1rr1q ,-rr, -î 1^2

'

t;

_ur4;ul,

-,3ab .)!

-i

éJr

.-L-!l eî

ù,

1GÀTT; c,Ét

.:,çut

iâ+:i ;J-ül

_,\.Jt

Kr

_ft"î

,ilrll

.:-.-;r

..ri J-i

çIl-.Jl c:y'l J oatJt _'r',i J'a.\r.^b

. eJ.Ul _iL*jjl

t

-làj.. _J I

www.iraqism.com 02-06-201 1

.zis o-,zool 4-,1I llJl ,; s.+ , ,èi. , .- .

l-L

,i,j" l-,i)l .JJl a!- ,ar.j.lri-Yl ;r1§1 _e :r-jr _!-ilji]l i j{-ll

,J}

.-t

'z

.04 d,. 12003.,-,Jé1, LJL:1\ g.r_Ér {J1.24 -»Jl rl-jill

J*

i \..,1 , ( _k-tnj i}liull i-.pill.g.r; gu:a

.:* '

.23ué ,04 ùJl ,$Jj!

cl-

É,!rt-iil al+- ,qrL--s)t rJ:Jl & _é 4,-JJl 1l-11:ll .1,,L.: . _{-»:..j-..r-:,} a .102æ ,2001 r;-Jalill r-;,i,:113 r=LTJJJ _{+-Jè -Jb} . al+lilJi-Yl itJiril

lJlll

;Jlrl .ç.ül

₊

5

,J,

;J!Jl -,1!

c,t"$l

.:.,+ô i2,J c,t ei:lt

i;y,

₎

3-.\u ,) ;.: , rll rlJ{ , ll

I

"JtJt

;t-!t

;.,-o c-'\-jJJ\ ô51

. r:iLiJl tôts|r,

j c;l!r

a-(-: _r!ài.i ;.r-ÿl -4*j\t

_{Uj j}

c,tr>J cp L+

_I

a;JsJt

_-,L*;Il

_,s c,t _rJJt Jrü

_I

c,!t.,Tl

aJ;a-.;JJ-JI

Ltl-/Jl

c,li'*,L: _141Él é,!Lr,-!l é,UT _ù, tÀ;5;

J e-.-Jl .:.,ÇL-c

é

t-;-à\

ëlLjrlr

J-:4

rL«ll

J eJq)l .rUt"r

pL:

1

'ailt

o\Pt

s

é,fJl

erlj d,rrj

. JÉl l-:tÀ _{e q\-<t}

,tL-Tl;ç

.-ijJl*:lJ 'a-.-t

) 4

)\

Jç

ota<lt i,*(Jl é,Gt -tt _ü rr->;a.-".,L, J3e-r

j

a---:Jt :lr+Jl

J;+l

oL-):- _LlÀtt y

t-E)t

illut

6.rt;

y

fÇ:);r-r,:,.|,r.r, _"aq:1;ulr s

tL=\t,f;

_f.€-l-i c--,Àl ü,iJl ç)^--,lJ

4

-ÇÂi.Â!1 ""_4t

f;: U;:.,jr

Jl

Dll

. i:*;tjijl c,l.)J.;Jl _{L"jj J}

i**gr*Jt .-9t,rai

2^2

al-e

J)-

_{g,. ..9lr.Àll éJJ}

&

_e.

_s,

;:J.U!

qul

ilrlr

.j

U

i*tilr

a.:Jl _{dt J}

Litll

_e.-jj

"1"

4iLjl

,L.j

, 6ç+i _,-irJt

_;,

Cu>U

irÉl

iJ«lJ

/r

W,.s14

dt

+l.aj-]t

rei

.

a(t

_{-4uC .I.,'t, 6t 1}

_.e;-f

-,t*i\\

_é;,a . ijr.l

ji

_clr)l

"151+

ë---

lre|

LAt

_fj\

_e'

..?|t,J4i;

y

_rt^-!t

;ru-; _Jl

_ç+,JiJl

_rL<-!l

_{J" ù,^<.L6jll}

,itâ-tÀrlr?i' a*.jll;ll

crl.Ji

:Çti

a-*,iJl a;-Jr.-" _,Je

L.ibjl

èL-i

-1

ÿilJà

i*jll

.:^ii-

LK.i

,;;é

di _;r.

L-FX

_ù-«.

q,jJ,r:-r.r

,sÿ--

,*

qiulj

4--1.., .)!-1ÿ _Cri .:Ju,À

: )'- L"§ c>çÿt oir1 (J,Ëî .:.itÿ

q,

ét

tt5 ü,J

+;l,ijr

o'

t)\<

_{Vÿ;,;-!r il;ür i;t(}

_;1

uç :L

_{É!l d-éJl} uL<

_J<jr

: gr,.oJt Ai.l§3 1^1

if

lJ=à _{1.r..' Jj,i ùi ,-}.Jl} 6-r-1 i;K;J

_.5t

:

,*ÿJ

i.t,r. t\ 24:.)1.:G _{,.rL z;L(Jt}

;t'*;( I

r.

..r*-

_Urrl

.'.yL,

ârrt" -a*+lt oi-^ ôi ,1r ,4JLâ.yl rit(tr

_,,

_,<!r

:.*-jJl _J<jJ 4LUl

!l

,JJ(;

ùÉ

r--r:.c

:!-;Jr

_a;r

i,;lK;

t:î

ç

,,:,t .:,. _{Jl 6r,,yr}

;r*.pr

_d

;

..

jfl

i:l,u

,* t;ÿ

_,ÿtyl4t(tl

:=-r:!r

J.

',-l"tr*U

4$t

çt

i)t

2^1 a,l- ü- L, .:-r-" _1î .rt-üî

_J,

aéL;? ,:-,lr-y. g,t4.rê.!r r..i- JK ljli _{CtJ)l ).ê|è} i,ilçj

'é)l-J

\ç

_C;.j" Y _frç;It

U

.8i**ÿt

jÿ ;/

x-b#:\.:,râ.cl AiiÇ

_{ü- w ü? !}

_J*IJ'''U a.Jh)l ;:>rJ!r ùp

1+'-.'L

Urr o§

,li o_2+ 4.Él

.rrl

_{iL, 16}

,)-

,)'ir-l\-\i

éi1Ji

L. a**j,i

_;S<.:éÿt

y

i.er.Jt

3^1

a*j-X

AiJl a.;X3r

.:l.(

u-5

.ù4.JJJI _rt=ijl )1.êi

?\t1.=3

4=lél

oll

_{4Si ur-,}

li-À

.rr4

_{-, $JJt .gr:-Jt}

i..t

tt 'Là-t' ,

_a;s\t

_5-\t

_élü

_.rÈt

_{y ÿî}

t*+a

_rsi

é;t

_i.r t4:^ê- c-;1ÿ L-lJ r l-<*jlr. _{c, ,Lr\â\} '+;+->

Aj oi;*t,

J*\t'^,!;)t j.r-^

y

Q.l-.r

f

u ril a-?|,

,.:,t

'::!t g ri _Ut:yr ..pt

"

ul§-

;

1i

i.-u)r

ü !41 i,-.-r.

.58

.r

,2009.2rjalr Â-l+, , 6J _{-jü JJê rj,"+l-}

il-J ,!i.--n)lilll

LJf _{!.l ç;Ét;alt} rt _-tYlir-it j

i-l::

,*l+iJl ,- g1-.p1 6

-,è jÉ^-

l-

ili-J -AI\4PMECA

-

IND

i*].

ilL i-Ur - i!-riJt, ;-r,;-:r

Jt*pt

a;" r':: ecr .3 alljil'"elJi

)r

,et-l;t^-j7 20 o^ , 2009. grl:-).9 r

;j)) rei isl-

. ÉJJÈi; .63

-r

.-r.u g+-)- .--!i.ll rc 7'rrl;l 8

Jt+

_g,.i

_ul,

LÀrrLi _{o+Vl ,\J- ll-I-i-"I,}

élji

rjirl

t,

lii t

éy'.

₄

tJJl

te'---.

_.-

_{rLJt .,};} L-LJi

L-jIl

.

all

_U

ç:-o- z=;;

_l

tSU;

:-il,,ll

_,rl"

t;ÿ

ôySt _a- ;-r.!r

_;K-::'lJ§

,

;*5-Ll

a.JÉl 4l.jtjJl _{.,1" J+} ut^

_Fy

^+.)t

§-:

:

l"r.jt 4^l

.rî

,*

..;.lJ _59u-

_t

, OtSt _Q

V-*-

_et

_{u"r 'è}

_7)t;ro

Jjt,s

i

üi

g;î , i-6-tri

_r.!,;

"L

J-".j

i*r'l

,.:.il5- l;l

.:jr.ÿ rjij. 1,1-*Jl

l§4)

i,:.t*

Js,*,

A.JÉl _4J,:Jr üF ajÈl ôi-À _{d _r 6-!_/t}

Jj

ür! _{(JÂ a2,i}

q-

_e

a..ilj

,ÿ<

çy'r

i

;Jr.., aL;t

J§;

*$r

aur! qjÉr L=.lr

rÿ

.rjt

c

æ Ji ,ui ':i

1*

Olt

é

,qr

r,,,

,lt

u*")t'n4,u

.-lJ

k.:-1

;-La

oÇ7

_'>')u

_{k é61}

_,sÿ*

_,)t

rr;Ut\ c,\:;ÿ _"1":; : _{UctleiJt GJr.-" ljle;r.-eU:Jt}

oliÿ-2

:,r1,, L< c,!:;jfr oj-1 r o-)p ./'a.-Jli..pi

,i

o;t;1tl-;jt

.r§

4-

J*i

Jî

i-ju-

ç

IPTF;.1-trI qKr !àtjYl

Éjlttjl

çitr

-tt:jjr

U

J&,4âl,:jXb

-UÉ11

érltÿ

y2

,

10;t-!t

_{i4*ru-x ;-r-rl}

.4t( f

_J.

_{si çsso}

l-tll,

;-i-rt

_{-t)L* asj,- rtÿJi} L.'llrll .,a*!r

_{.21*j!r .rJ}

.

_{ICUMO; ilUr}

+U 41-r-3Jr a;Klr Jî iLUt

!l

c-ul

Jr

o"JlJt .:,urull ,\ot

r.

ù

.rt

;o

Jt:

c,ç2§

41j,t

Jr)\

_i),'..1t

_{t;+i )} é_

)t>)t

JÇl

"1-.'"-o :dilgJf

élf if

;,rr.JlJ ôJL?:Jl

olfia

2^2

t -ur _9î , qKJt a-L)t <-'t_1:tÀt

;,

a:-z- ua;; tî uÀ;a

v;*

a:r;u _LtUJt

,-z;tî

,*":

r c;>La-!Yl

Lü

t z=;a

J<r

élrr

J)l.ei-"!l Jî _{eE)r ü 6,It} :..t1: i..,>

Jk'!l

a+

!!r

_c. , a4- _e+

+<l

iürl

.:,b,:;-Jt

;"

a:.a- :t:1

üt

à:-ê> Jel-,êi: t-L-:.c _1i t _{i,t-" e:J} 4JLà?-l

_{4JJl ,2\)lÀl J-}

_{e:..,a- ,-rest;:;} t J-.j, 4+-jU _LÜÀ\

_r1

J-|l,èi t

."oJrrj'

_,o*l'

,J

él

Jlt

À.a- rL:eyl ù!^+ ti-+î a+-rjl

.rl)trl

Revealed

Comparative

_+LLll

ÇiL:ll

6+l

_*l'

' _{t_,:.}

_,ÿ1ç

"

r:--t

: o,ÂUàJl q,*"Jl ôj=Jt

3^2

(X) t"

,U

_1Y;

-tu;

_et

1Î ,L\-,-'a-c*è

a,\*,ri-,

, ;=;t,"U

.rV

t-l

1RCÂ; Advantage index

[x .t$ y

6Jt

el]-l

/ [x .!:l qls.]t .slJrLll]

RCAxv:

[y Ai"X i:Jrl]l ,i]lJrLll]/[!lsll

iJril

élJrLll]

UÀ é-)tz,!t.rtJl..r aL":ÂYl

f ,y

e-"il

.r^tL

Lj

ô;a:l:t-y

x

il.ll

du -r-!Jl

;-

75t

RCArry -;Kti1

. _ÇjL; o1!:ol _ir<r. y

LlJl

.:.,lrrÇl _{_g} .:.,lrrL,all

_-+

,f

1*+ a:-e- L GS i,i i1 UU..lr

ij3.rJt _igy.,"r

_&

ar-St*Jt

olrtja-3

,sÂilt

jràt J-

\i4

a,t ,Àt

_{éâ\ ,A J.ilr}

_J*iJl

É

, _J<5- iJrJl' 'a*\-

Qÿy

_sl-e -rr,i afJr L..,tr

,ér

J,rr.Jl i,i

jl

t gÿ,\L:.

4 j

è\\t;-

ùL,J,ej- r=-u!r

ÿ

I

'A

,ri-ilr

JrJl

y

o1

:rfl !j+Jl

JêJt J"j

1"3

q,gut .rr5l9 J\Jt ,r"î.)

;).1

ITFP;

Total

Factor Productivity a.lit J"t'9rJt Â"-t:! _-1"

*-."

,A

\5iill

Jür

_.r!

_r

Lqël ,rlll

_,r, n)t

\;

ô.,LJ i-*JL ,

éct

_{L*ü J} ,y'I

J-,

_o- .r,;1 ITFP; é _LLiirVl ,JiJ ,;rt-;Jt _6-r-r

J":,

.,-l!

.:]L:

ù6lii

Ù;#l

JrJl

,Jt"lL, -, .rI.u Jrr ,'t1 .)g1ç-, ,-^-o- ,rî ,-«-, .13;-rr-*ttt r-2-t- _Q

;*-Jl

9 c;rül

, 123!t<

I| - ,,i,L - - . _{-:. ,ü- :--} o

.14 cr ,,-!.t _{C+-x. e:-5;ü:.}

_"*ro

.65 cr ,é.U" g-. _-x . _o-!i.ll

:-

_;,al;l rr

l.) -.'-L^--Àl r- ,l,LÀ.17

-20.r .,-Lt

_ey.

_erj.,;U:.

*

r'

a,JU, ùU éU.rJ ta.r_'3r^* _çJl .:,ü.rll

_;

_6LJt

i,

_{,:rt" èy}

,ff

.:lt,i ùLf _Jî urr-..: _q.:Jl .:.,Lr!l ₉

_C

Jl

_{,;, ijÇi}

ùlrt?lj, ,y't

_.[r

_,r],c ô.r-:Jt

df

_J ;y-rl.ll

_iÉt

"L

6-rr-Jl a:ürl

::;L:ll

: _{.rr 1}

_!-|-i

"-:lL

.:)ti

(Jle LrE.iJl

éd\

rsç+: ;J;trr:lt gt;;Jt 2^3 . ce-

rl-Jl

ôlJt é )ÿ-b. L?:b

ôLàtl i-.iJl

_{è, ÿ}

_:i

r e.JUl .:.,!:i:Jt .:.,1! c,Lall

_{ç .,\tlÀl}

_+5;

tÿ

aJLJr

j/r ;f

ô-V'j, _ti;;r-4'a-a>

,.r-ilr ..,.,L;l L.rLi

rrr

;r :

IJL

:.lur

Jt--!!

ajru, ,:LAl Jt*-!r

;ÿ

,J

n;j1,7,,+ : .,.l=Àr.Jr

ip)l S-,3^3

:.

iL:ll _{iüJr é} L,b\.;st

_J:i:.ltJl

_ru-!!

uru,

liËl

_rL-!l

_dl .-,l:LJ[i r

_;1

{aiL;.jrLi,

L, J.i

,u-;l

a;u,rr LrL

_"Jut

,u-!t,

i.;ra u

ü ru-!l

c,LIi; r.r-; _î4

)

,

€-ê

r--(Jr

,

l' s-- ,1-!l )L."ir!L turti,

(,lll

r L.ai)U

1; i;:;oi

U<r. , :+iU.Jl ;r.-tlJr _,rÇn

j*<!t ;y

_{ll-b,:-L J. éJr JJI} 4.

il; -i-;,

_;Le

!) ii- ij-

_u"Li

!arç*V

₄

-*i\i' ol.y-." _Jp

_&i

é,YY:rl

drr*,.iJr

;=iur sqî-4

c,L-jtl.r

',;)lj-. _{À.)G à^.jL:Jl .:,li}

r

.iLl

ü){,

_{;r;tr* j5}

rî ,t-=i ,r-lr. z-,.ç[\J ô];À\.--,L-;Ir

qiL;

-r--;

:)"t1 t**

rL.!t ojrt ( _{alfnl u^À 4}

ts-

_,-|.-ü

_dr

Gi c-.2i-^cj.a- '.L-AiJ ôÈ-àt

r*j\\ 4^-ç;

jll

À-..^!lr

_J-V

_;.r

_,ÿv

;)y'l

_-r-- , ôr.,+Jq _ç*àt ,lt 1 _^4

,Çj,SW _J,Ët

_{&y q'i}

_*L

Jyl

_Ur:yr

_{AL\à\çl-,.-ÿ}

tsiJ,i

ü!

L{-14 _ü

_r}Li

"Jl*;

r*-

6l,i

;

lül\

z-b)At c,l-u:Ir

_;*;

_{é*Jl ü}

_ey

J>u-r _{,,. t+-y-}

;É

i,>jJlt

4

_e.t-

tsj:-

_Lj)

_.p)t

td'ljJ

, _irr,Jl

éjjl

eu-jJl

'ÀJ CLi)l -iJL< ,1" ,-<.s .r9!r

.r^ oî e-.- ,

;+lJ

451ryl j.ÿ.2;.1j 2i)e

).*ti

_{Jt o+l}

.'orr4\

dJli.-LJl

_crllJl

_eE:Yl a;'.S

_/

_6U:yt

_é

Lrr',

..J1 _A+LJI

rlll i^f :

6l::)l

i:lS

Ml,.:,

_{JLe --IUl}

_f-*

,J .lllirU ;.l-:.:-Yt

_sl,

_Lj*uYl l-€-üàj _{)i x**J\l ,J3 .sJ.} l/. J-4i;J

$#v. A*él 24

-É1 ..-- ILrt U.-è iJ:J ,rr>.Il

_;,,

.--1,

,n ); ji

rieL;Yl üüJl

_3-

_{e u)V;rL.)} pJ:- Lr ,, lLll _{f.â,- -r.F}

rn

\P t*

é-r li-ÀJ _{,.,1iâ ,j.+}

_{e- (s}

₎

_f--*,

_,ÿ

_ûdr

_tlL!

tt

'iL--

e rL

r-tUt

r-- "*4

)i

,-/o4

Àer _{é;J-J rlnjl êtr}

_t""i

_{* iÂl}

ç9.r-

Ji

ral

i-l

-tl

(,l-J}lj

_{er.It tj^ ,="-": é}

ür,

,)Lr-t

,c,|.-)l

_4l

_é

LJ{

.a-rill c,L*j:Il _{LJr é-.- ù- ,)^-Jl} L,+r q*b _{,rt" ü-t;lr}

_f

_,1.1 .16 ow')*L

_li

_.,V

_ë

_)i

i'L!

_e.ti'4'l')

tarp _..rlc a.."rkJt G_rtJ

ct:li,

.-J.LJI _{4 c,tp-X}

i*;J.t

tE:-l

r:*..,-,i

;rL,Jr" i.2.--ri-"1 r^- _-eL

-

;

. )g )L-.êt r-, _J

J)\

*5

r]

.")GJt _.rz;,* z.*Jtj-L

4j

,

.41«q

ii,-.itüJl

3^4

A$yl .rlr. 9ru .-,!t"-c i"b1 ,=»r"

J)l

,r,Li

_-L

llrjÉ

r

;aiül

;-o

.;JÉll

p;;

é

ôPt

,-<.t d;î "-iJÉJt

üi Jr

.2t*jll ÿ.lli-l

,..p.::lr

_-i!Kr

_J 4Jt"Dl .-,JlçJr L# L{

-!É1

_r.ête

_S§$t

_ÿ*-1

t'a-a;*";.ilK2

ùu i-UJ .

!É.+lri- r ç..-,rr C)--(rÉ,r,.ÀJl etjyr

i,iK

-?t-

,ÿ

\-\-i

F;tt

y

, a)t a,_i-t^ .lii

Jl

L-s-

,:;É

ra

Alain _- charles et ahmed silem .(lexiaue de gestion _{) dalloz} 6 édltioî .ltalîe ,2003 ,p 411

.ii,;..Llu ë+J. , ot-l .,L-J r5 J+ àlJJj$ ilt-J .Jilj+l- i+r-31 ô1-rt. -llilL- eÆrl ^11 cJ-sj;!l i-."!l':ll'"Jülë.)jJ aJ+EjYr ù*'!sj F .jjo .r ù^_ll +. 16

.172 cr ,2004, t|-|}l! i-L ,

( Ajilj:Jr

_{irrl j;d}

_Çt-i

r.]L -r.,

_rc

_J-<"!

.rjt«l

_,oG

_F

_s

ilrJl

_{J ü,-Fl}

_I

rlll

;ql6;

_{,_Êi-;}

_J

.,q.:â!l

'o;ÉJt

nW if r.- ,F

a+y.,y'ù^o,jL;l

jeb

1..--êi .

.)ti

t, J-À _2 d:-jlj rl--'t, ôJl

|fj

,éé 2bj4\'4;L<\3

. _ir*;Lll çs.rj u.L(Jt c,u-.r:-- _J L,l-rJt q-.:l:-C ₊

>Jl

t:-tl

V

\^;.ÿ

_:

.-.9Li-<j-"! _JJ,r 6J,r,.!r oi-À .:jl.ÿùl r rLÇlr

_,

_{g+yl G-lt ùH a-il.l,,It}

.)r*)!l

Ai

ç

t§

:

_fl+]!

t"*!rU:,lt

4^4

14

J-l'!l

lI

_JJ

_r

( ,rÿ.ll

L

_jll

a,L,â;

g-

,§*

C;fit

ojtr _,rLJr i.,--Jl _é,,r

_{$!r oi;e}

_é

ôÿ

6r..-\-. 'rçi;

lj.À _e,

çjti

_1\.juj

.r7 o.t"-.,o

_ç+

_J

JÉ)r ;c

ôÉjL:.

Ut

_u<,=l+)r

,.rî _,L:cr

(rL.:u(r

_r"i,-r

(,J

rr--.,

jt4tr

ü

aru,r-yl

or-

₁ l+1Ç _J 4r-rÉl

irll

_{é ô+t\t ,,.,erdt} .iL,:-<.-l

_J>-

_;e .r.jlrrU

u-

_{J1,.i er.Yt} ,iÉ _O.LJ| -bL::lr crÿ4

j

;.1:u

LiL-;fi

;{-r*

oÿ

_'vt

_{'} rî}

:t--

tr !-.!e-Gr

_,

_eljyt Jr4 ₄

.1r

,

,:)-i

J*

_li

t* ,ÿ

. 'A;L \ _{J)p\ el: 3.}

aLi

:

_{" t-U .g:La-;Yt}

r-ê*,_#

,tçî ,).

i.jLlr

l.r,o J

iiLll

ù, ôl,-J.,'4*), ,:';1 ,

,et-\t

UJÿJ| 4Jl-J i,t .:-1 : !,.Jlr

ii

,.àL:Jl

5^4

-!ô-.,/t

Liulr _re'u

-\6

_\ 2-.2 ₎

r-,J

Jul

a.zj)1

,,Lt*ÿ

1r iLijl

9dl

cn-

i ;r

-, , ,-|ïJr _9i eUa--fr

Lé alt

.

_,*î'^+,

_|k

_Jÿ.lt

_{JLit J ,rr!l 4 a-clt} ,>\jtj _1i c.,L-:\-cnt _{Ala é}

,il

_(JI';r-j"-ll

jËt

_ê

J-.èI:JL

rt.!Jr

n+tiJt :ulu

Çt- J-,Ài:Ju

,

(Jr

;rç!

J<-Àl C..-dJLta,,.|:-lt _"-,àLilL ,,jrLa, L.!dÀl c,t -llo-alr

Fî

,f

.,*..1..Àirtt

"U.-"

,.r1

.t1Lar) 1 _-",.

j\1.-Ë

+".o ^;rA urr.z

t

i

U*Î

J*i:Jl

d.r"-l

Ljl:

..r.;Jü

_dt

ClJ,

e.L.lU _{,rr J.ni,lt} ui ,J" l-s..à

li.i,

l,iî Yi

WÇ" ,:.i1:r

_J-,èi:Jl

Clu

-i,.rt;;.r'

.:JU.

.""e-u!,

ti-À

J,-J,--:J

ltJr

_a+Î ,e1 ,-pî du.r-.t'a>..b\'Àt!.-'aa*

"z:

dî 4iJJr _sL'

_J.:,lc!r)r

_{J r+ull J}

,.:,!>r tl _{djÉ )tLI é.} À-.ê."ê)-l to.at; oS7 "l"ii _{,J].r J..ÂÜl} ;"1,s ,:-ire

_,;È\

_Q

ù"

_A\

_1-;"àl

,;,L*ÿl

ôrl7 üi

aî _1-i

_n:Jrr

-.rYr

.:,L-jIr

_tÿ

,,;oLp'rrt r ,.rp

_{çr'';<j", .""*,rr,,}

i}lt

:. iu:Jt é,\)ÿJ abrè

_if

,,,.r-n _,él

t\i

ait

_{\4:y Aë I}

"U),

Lr:,

,.,--ài

é-

UrJ!. ll-t .:-"1

J

,"t-111 ;.U(Jg

;+l

4-U ir.

iiUll ÿ

\:13

6,à

z<-ty _{Jo i.rl-dlJ} i,-rl'..:ll ,L-$yl orrlr.Jl c.,L*-;Il 6-rrL- _.è,{ ,4Lo

_---*î

_èt

_J

iiull

_{c.sle iJiJli é+ dL:Jl,J}

. tÀ-8, tÀJ1,é,

^*ç

t6i;.r-c

I

icü.(Jl J

;+l

,!-ü ù,

--àl

14.-bj

J=rUt .9t,r.o't:

il:::

urv-2

t.jl.)

rLr

ÿ-- ,-rj

t'a-*3\l

,)t Ç:r- /1

<s- _)\a-t U,l4 o.1l+c\;!+l d a:r1."!)t

.:,L-+l

J-^ii e,Ul ,tl

t

t*3\t .:) ./

ÇtVrl yü-t tÀ

:

l-€j.*ilJ ùtr--üJ Ljlr

!L-

)ÿ4

LjÈt

r.Jr ^-:!l c,L-41 (-pL- _n U, ,r1

:

c)t

_7ay JuJl _J-<-:J!'oê

*

_o^r g:rJl

;.:1+

æae

l4).

L-rÇl _..,! ;*-as Gi c-=- )L-rl rjrj i>'u J

;Jj-

LJ"-e"

c!

,..1-.^'rrlr

i*"èty

e,)..-.9-r

"6:l

--:yu

(;.*jJl

L;t

;

;p,*l

i*pr

;.-,Lt,

Jl

_,

_rK;!t

₆

_t--

,)L4l-

₉

_{y ,} 6J,L"!r

_{"-r(tr c,r}

.4r _JL ütbl _{üê\Lt 91Ut} ;^,9rt-;J1

oç-t

:

)1t

l ;s'-

Ll jt.r^!

gtt, .J_2

"l+i.lt

trt

Qÿ

çÿ

is>V 3."à,;

,LL-|)

i:-.iL:Jl _{ûrnl ûe--.:l}

: _..!aUt

lrrk

1^2

. l4

.r

'-!L _è+>" .

J\

r*r 17

.-

.85 Lr ,2007.Jjlj,Jli-L , ,Ji."+l- ilt-J

'çj!rl

lL.-!)r

È

iJrt -1)r dJL*jJr ùaL Jii.,JJjl!

r-

;;-i

;rrJ.

18

re _Ministère

De la petite et moyenne enterprise, mis a niveau et compétitiüté industrielle p3

I

i.-.rÉr

"i-rlr

i

ù.-< JuJr :L.a.:,!r

i

el"Jrjyl

üL*ÿ

-i=-(-:,;-

Jl

iÈq

.:,i

Cr gDJt 1

.:Ç-!t

.r)

.Jl,Jl Js',:JI

e'*ay

es"4

u<.J-rrlr

;,-rlr

Cr.,r!r J çsrLa:!)l

,rJl

-^.rys

*ll

.)Léi!l l+,+

lr

<,!;uU

i'..:

aa-rl}l

;iLIl

.)çJj

ü

Jji

: crl,,-J- Jl*

e<r _-j-lr

,Ltr

t

2OO2

t-;i,! "Jl

_iLijYl

q.r.:»!r

.'Lj!l

_y

À-"pé

tè\

J>LJI c,l3 ébl)t c,le\ '-.

:,*b

e-t,L.l fJl

e-.r,

_{u-ô4)3:.1!rll}

Gl-àl+>l a=L; rj zs

.A\

67-;-.aJr c,U.--;Ir e-.ê> Jl. i a+"Jr":rl olr.Jr-.4j|"

.i|l

_{u-À é}

_I

o.*rr:yr

;t

'.;!t

.rl-r

_,1" JX

j

_-.<,ül

c-r

_Cujll

Jr ei;l

ÿ

_Q'A"?\rj c,\'-ù\\ z-7t:

;4

t a!9:Jt

.-1.r _{.p.:Jr *=.-e\-1} ,-tl1r:)t

_ijj

_éJl :-àU!l

_{tlJl .,L* §l'}

LJt-àIl a,JL2Jl

;ilJl

,:*i)

z.rl.At'+-:;î

_6,*;

."

_ébr)t ,' o"1s -b).,'à\t _{,/è Cuâ\l}

.rL-JIl

t4

_{(L-â ét}

i.,,,-ll _J.(till

_ü"'44-^\

qrL.aj,Yr _-,l,JJJl

_,)'JÿrLt

_7.4 : ;*jJr.cJl _éP

_Jt,rÀl

"a,Jîr*

.Lrr

,"i!l

_'.rLIl

gjr

_sèà

_S

_€

_é

""s

fr

Si

fÀ

À.a;tÀt GtJ

'e

1!-i::!l

Gt-r.

9-; Û

,

_{yÀt ,9rr!r}

J a.i-rlr

_full

Uç--i

_{fÇl çr+}

:L-l.r )

ir.i.à\ ,2L*3\t

_;;

:

_,ÿjdt

_{J.",Jb ü;<"Jl}

.i,.è*

Jl ôLà)q

6ÿ

₃

_slt*)

_l,ÿ"Pt

_l

gtrll _-Üü;1

.p

_{;rtr 6-4} a;ijl :JJüt

_{,Jl Ii ':,L-jIl}

oiÀ 9r)l d

))4':'t-tà\

é. )bl

ë

"-t

rE I

t^-É ₉ >L.a-i!l

_I

r*Él

_J

_-üürl

'=;,t

J*-

J

!-,rJl CJ!

çÀ-blt ü.-êé,at

'ÿ)

lre

üÇyq a:Jül ;,t

_{r,À\ i,,4 üt-.}

jr--É- _s

_*,.:ü

Jt.:,t-;Ir

'r--1;

!

4ji L-f

,i*jll

,-'\tt! ₁

p\;i

_ü

pt

_{n--l /uft}

.

;Jr

_-,11!-I !--r*Jl _J

_{d.ijl rtr}

.Jy' ie

_{) é-;1\}

.rrJr ù rt":-Yl

Ütjj.?*

Ji

).l.--

,..-

_{é.Ui J}

_{*liJl 1.rJ,l!}

6...:,- ÉJtr, q-iJl )t<- sç.-,,rlc ;,-;l.r)r .:.,lef)l

I

.;-,!ÿJl rri : ;,-Jlrïl drl,.J*.4Jl*

J i,;l.:!l .filjJl

;- -q!l

.r_fi-la J J<t*Il ir, ùyr-r ù.1,-:Jr J! )U,l!lJ'-X 9t.:!t --rü

z-Ç

r*-1

.i-2

)

fV

30

"l*rr

,.:î qt" r":--t r " t e\Jt Lrb)i

è.

?:rr\l r--.'1 ,ri ,11 -rLja-!l ;r<j

r)..

;-E-l

_;-s

c a,LÇ1|l

c'l)r-\t

iÀ-JiJlr ;rÉJl

él*jJl

J+ii é.l,Ul- :cJ:= J.::lr *-fiIJr .Jilj+l é

i!-iJlr

6

lrll

!11*3ll J!ÀL .:lcll-l3 c,r,J- i ,Ë;--.j çÊe-.f 2r . 2006 ùJ,! r, ."ltll

i*l-

_{L.:t -GYr ruJJl} iJls . _+rÊll ùJl

i

:,.J Fll , ÈJt ,

jif-éJl!'ô riJl,:lcjJ-illi.f

,ç.JillJl :L-n)l ,,r U-riJlJ i liJlé.1-.jÉJl ,9aJ ',!\t-l ,,r!t* Ct-

"

,:,bL. 4

_Jl3

_o

*e

z*çt t-É

ot,Fÿ.'oL;y çe;i

;ÿ

tùl

rtàr

,

;

.;Ll _a.u)

_{.f+,lt J' Jt tt}

_J"

il-/

,r-a L.;t::-,!r _SruJr

q;

t

)\1t é

,L-$\

6ÿ-àt

,LL*ÿt

l-{-{--ç

,rl

,.Éçt

,*.;-

:

jlirlt,

'à4tAl Ü\'.t 4Jl*

,"t*-,, oLr,Jl

j, j<l

:Ju+i

_é/

sl

_)\i)l

iJ;

rL-:-"yJ a-r.,é.*Il _{é,b\\t C:,6r-}

J*

.,:,LIJ"U

uÇi

_t;Jt

:*

_.à"), Jjr,:Jl _rt

-î

.=.--r i"jt! Jç Y

.,u)rrt

. uotr; _1i d1:

içf-!t

;ç(Ut ,j.,-ÿt

L-é

i-Ël .-,tcLll

éJ

qjül r-rlll ù

"".;j

.*|t

ote-

_{a é}

_{è üti}

Jy

I

_3t

ç(l

4i-c a)-{L

1-r*,; uii t.{'+- 4, e;*,

"|Jr

e

Bu.-i

o\e-

),:,\n

.,le ô)Le at-J,:Ll 1\;"à1

,;-'\*ÿt,r-:;

:i;iJt crlr.j..all*

j:-ll ilL:tr a+u!r .."t;\r1 J :jr1 .lr

-.lLî

Crr

!

Jî ;J}*<l

.rt-4r

ü a-s.:Jr élL-

,r \ÿ üi

,>ts*

16;a.>i

6r:!r

c,l-;!--

r pÉr ,çr

r[:ri

ii

u< qJJJI

,rlrlr

,J 4l-Jl .:,1;,."Çl

y

,.rrL:r l-r üL.j:, 6>y

ix]

(Jle l-Àl,Li

,-ç-.i

i1;,r.1" or='!l

Ji ;

.r-.r--

t$l

_1-,-9*

z=-t-

_l4

_{telÀ) eàe}

!

r;

.:,L*;Ir

o-I-"

Jt-o!

a-jÿl

. .rq-!l _{,Jà+ ü} k-rr-r-.!

.,L*;Il

or^

A;t ç*

31 ç9:j- t3 6.tJ\

7!r

.LYet _,Lc-. é

ô:ys!)r(

S 6lt

c,u-4t

G.y>

tj

'a;"L\\

_ÇtAt

_s

_tr):

_{flL;r 4}

_.!-1

'aL.it

₎

ôi'-?)t .:,L-;11 _1rJ"r .j" _{él-r J<-:- ari} : Çt alt

Ûv.t'Àf

Llrlr _l-1,.i

j+l

_ILE Jr _;."a- u"S _{LüÀt ,rf"} qL-

_.r*(i

_{6jJl ,,"111 ,JLÉ)r}

_r-rl

_{J"à- Ji}

ijLr)!

r qjUl

al)Li-!l

.

4r*i

_ti

çLl ,V'L-.)L2-!

_u"j

'ü+1 ;4>

Jl-

éiJl

,,!l

,'oê

tj

2.^4 -\\ _é,L.J.-àt

"pi

: ;p-1*Jt ùU.J,.rJlx

éit

O,>;.e )ua;

_-,L*jIl

oir c,ü-t- _9 -,1-*:-r ,r-;Él

I

oËl

d!-"tt

.-t-A 1*}r, 1:;4

i

Jot* :9,1 ç-v

é,Fl

é,l,lF!.? _lL.:Âyl

_lr,

₎

i.r)

'11c,t.t :.(Jt

_,=;

_J

_é-r"ll

_{Jl4 d -.rJ.!l l'J-Ul}

_-,J-!t

_{1Çl l-,." J}

!r1êl

et

t1 a;lt

rlt

.

_;4(çlr

_o\'ri

_).j.JÀt

_{J1':7\ J e)41I}

_Jill

_+.tui

_I

.rç-!l

a-!r: _{JV é}

^.?\- 1J'")-Àl

. trt

.:- g,.j;

_,rlc c,U-5It o.i.r g.ii

uz-+ çt+

:

irlll

é,1.ü:Il ir-

ljXJ;)j-Jl

.Lt2,::Il

Ul-..

JI

c;+

Lr

;+l

.:,G'::.1J çt(Jt

j\J)t

it:

I,e

,t'..b _,\! 641u ,r.Ér _eJl .,t

-i

u.

J-

rr--'r., +Ilr Dlr)U ü1-.j:,

9l

ü-1U.l\

c,LÇ

Lçli

,.+!l

é,t-41

Lü3lt c,u*;-Ll (Jilj:jl

-ijll

aLJl c,u.aÿ s Lsrb

s;;ul,t .:.,r*$!

Of,,. u+

iot-

c,L-gll

oj.a cç.tj i-u!t .-,let-."-!l; .:, L,J]JI

.r,

. o-.rll

. qËl c,Ç::!r

_,I"

_s-tUt

_{---,y rl}

tr 6Két _Jî ,.1:-ll

ilr,4til-ll

4r.â!l c,r..::.11 _{..r1ér é-i.LÉ-:Jl}

_e!+,

. _LüJl .:,1-z*" _é1yÀ '"-a-ar,,

,>l-y

tj-1

_çto c,l=tJl eJ.Jü.-l1t* _LLarl

.-.j

_6.71:L1 J .:.,t-5lr ois c,l-.:-i _ÇKir

üÿril I

i,,tc.rJl .:,LI"+ _{pÉt .rl"} ;r.L;lt _,-r"

ôr.;.àt'4-j\\

eÿ

_ojl

ailrlra,+

\r<

_).rlr!l

_{4,"-t J f-,,.!l} è-,-

_{n o-tlt}

ôt-)J.:;L!r

r.ry _;Jr

r iÀ-lJlr;J+*-il É't-rJt rJ:r-:cj-:)t *:r.JJt *.tUl ,J-:ljÊjl _é

i!-rlJl

J i _'"üJl (:rl*jJ! UjÉr !.,j Él-ijtu .

;lr-

,pJ+.i 23

2002ilirÀl 9 -8, !lrô!1, .+JE rl-. i-t-.!..nll

i

lÀJrl

,_1..oi.lr

juai

3^2

,";

uf

,u-r*9

ô,,-àt

at*j\t

_J+'q .--r- .rlr-Ài _J tÀ a.LÊ il.rÀi ,: _,-pLlr

_6,;

.:lrÀi

_;ir

: _ul, L+ a"Ul

.ilJ}!l

_.ra"r.lj

ÿ«,

. c,L*_5Ir

ç;u

,-sL!;l-(-,Jt" ..-c-r.Jt Jtq^ t};,x .qs:ta:!)l U+l é-:J;*

r6u!l i.Jà;î

j.ÿ*

.-r _{-ÀlJ FLj:Jl}

_{lllt 1ÿ*}

.ut;a-Jt

_s-ÿ*

." _))-l'

_J-

4ful

6+l

_{-,rur,-l--Jlt} c

ôÿl

_;+--r.

_ÿ

ot-*3\:6rrL-

x .4!-r}l clru!

"ae;lr!l-9 u-r*^flt Jr..Jr

,-4"

.;4-r* .rç-i

_{if 4\}

_ç-y'|

c,rLLe _ll'rr.j-"1

_.,I'

a\-ÿt

_{t--1 é;rÀ\} \À=bJ

üt+

:,r.! L<

at-y'r

_1ô1-;-àt

at^j\t

_J+L

_e,,,

À"21-!l .Jl-rÂll [,f

,sÿ--

_{,). ijLll sl'}

9:t!.;.,L-3ll oj-l

_J.,-*

.,i5-!r

4-,

_+jjjl

_fi-Âil J p-G..tr .rl-o 9rE c.,L-5It o"i.l

"l--+

.:.;)

;+-I'

_{ÿ =*w}

él-*

.!+-r- üLè. _r+

'tjjl*

.-ôi:ttl

r)l

.')L-At J ô1-;.àt

c.,L-/)

_{\s-bÀt.-i'Al}

j/,-tij,ll

* .,>tjt èl

pé

aSttàt

1ÿx

c.,u1)-

z-ÿ-

_)*i*

aL-A\

ôÿ-àt

c,L-$t

_{iur.; e} 4.)\t.

_{*; üàl}

_e>Su .oo)t

_É

rr

-';!l

6-r-

_;,

_,l-ü:lr+

..;!Jt rt _{*.;y1 )} a)t-\)l -À.r, _û

"ù-4\ )

ô./-é.àt -a*j\t

_ÿ

6-u*"

J+LJI crLJ.h:' :t+b

\^;ÿ

_,*

_{Clt J+ilr}

qlr

c,LLL:. _{.rl" k1"4 ü -,'-.-!r} ÿsAt

_u

ilâ

Jl

Ji:j

.:,u-;It

.1.^i; é,UT a-!J -L

LiL:ll

uiJ$ ;rL.j qJl4 "4.É

_,§i

_vüeb

ÀL--A\ e1.;-àt

d*ÿt

_J+L-

_-qL.l

_c.Jl

oÉll

_{ü >-Jl J-r ,_r}

, _,,r-, .-,1llt -L*+t ₄

ts7\

_,;*t-tSt

Lèl

é

:'iL,

Jl é,Uf:Il ojr

.--a;

t@rî _' ,:-J)

ul>t,rJt -Lr+.Jt J+ü c,t

I!:.-1

ës

aAt

r1,;Çr

4

l'"s db."-^;t"'tt itrâ] _{J:--é ar,+)La-t- Jl}

t-t-i

a.-.3a.:,u-;It j4L.:,t*|".e j.r-n,.:1

15.:,L-;-JJ _çl-ru.Jl

_-tll

_.i+L-

c,tJl-

_ir

_"-e a-ll:JJi_, t,3;r-Àt _{.:,Q-c t"bt}

^:u-t)1i ;.,, â:t\t

ge L(c,t

3JJl

.

_èrt1

4L,fr,,_

: L-r:Jt

1ÇrJ+ir]:

ùi

J-l

J,. lL-:À!r 4 c,r:rJylr ngà-,ri .:,r-*3lr .|-,rL

d.t )'t

\J dL<

ëlj)l

toLo

fi

é-;)\ r4Àt

f,)

'a..1;{ _ç5j:-

€.; J 4+.;t: J 4-&*ÿ J.iJ: J _etryl )"êG

A

ÇLî

\^4o L.r4\ -:rÿt ,=Ls

ça ia*3)):'

iL:Jl

iJj

*.1W

c,rii;1

iLrJr LsAt _,*»s'atî a;r,

:;\

.26;xa

_,5i.:,Ui!ll

oj-r

_l-

6:Li;Yt _;C"

_6-

i=*t;)r

:ÿ!r

e.-.i

u

tr.srL.a:!!l trl,r.jJl 4.I", .-! L-t-i Â--::Jl

evr

_obîê) 6+l JLJI

ir.

\Àç\-

rJ

;.r,ull J)rJt é oo\,

tlr'

-rl c,YL4l _{6,+ .t U-:lt} a-t; .-rr.r-".î _{O*"',J ;y-Uyt} aL;;

ya

é--"- 6-;l:)l _C)--..>Ü Ç-{r )+r-" .-Jr-:ll

lrrt a:rYlJ

(JL 1Àr;ir LJ,JËil ,:L-!- :cJ3= _{ojjrlr *i:!Jr} . i.j.-r:."tlr iJ:ÉJl É,t*JJl J+i: e9!- ù":- . ;la.r.r*J p,j;cy jJl .rc 25

-2006 jÀj 22-21 , rs,+ . Éri'j* i-1-. *-,:llr !)L.i!Yl .rl-lliis .+lllùJlr rÉljÈllill- i-lJr-,31*jJlr û!$.-i!)l

j"ai: c,rli.j," _{:JF çlrJt rrliLll} . i-Àl_,)ll :+t-ji)t ér) !.lr cJ! .! i!-JiJlJ i riJl d.L-!l ùÀiill .:.L,U.]- ,ilj.+ !l+:]lr l.JL. _'?6 .2006 J_Ài,, ;t.rll i-t. L.:L-n)l r.rul!§ . .{+!l ùJl g.À il.-riJlr; ,+--ll Éi*jJ!

: Ë/bJJrJl _ëü

_J*b

2^l

,:.,\*r\t

eoç

_,ÿ

_9\3

,:,t-|-

_rtr

,Ç!1

!l

ee;-tÎ

_{oKt- Y} .!,--y'lj ;rri-Jr

.!L-j-X ll,:Jl

_ill

al.r

,Jl

.:.,L-;-J.J u.tjrJl .=,ly'r

if oV)-

_Jl

i-Ul

;rtj

_{3l c,ri} .jL..9!t .,!14 (J ÂlJ}l c,!"L:Jü

r*ür

c^rJ\ é G )\'\J

.'ôL-A\ 6È-à1.2L-r,l _LU,,

'riJ 4eç,) ô't;t

e

€t.:,|,_eJJl

"i"

,jtf

,f-"*

lüj

a,ul Jl.1,yJ ,

it-:r!b

dtrb

dL«l

_J

6)r.";IlJ:=L-tt .:,1,;,lJlr -aL-A\) ôto-aJt c.,L-3It

1tJa.r t1;' s-ü\ s-

ÿt

r.r-"all e.,t-3lJt

$

'r,;_1

Oçÿ

_,r,

V

V

_C-1J*<t i.-rÉr qJl _ir..;

L*

r .:.,L-3Ir oi-

r+

_ü

i,Jl

c;Jl _J",uijl (-*<.r e=4 , a-.-"üt

f4

4

aL*3\t

l-r5 al,;jl 6.7r! ôrt; _Ç-.rÉlj

i]..lJl

u,:lt

-rL,/-

et-i +

t '^a;:i a.-Ç1i:'t"-+b aJLail

.27;.;1,*tr _,-1-çJr .a1 _.l,Kj!l

,-iJr

:14i.9 ,

ta;;/

3

CA\

Cn*.$-

.;,Lr, J!

f!!r

a:j,+lt _,1"..oû 3^1

Jl

l'-t-î

ir-€,, ,rl ,rJ)

.L[-jIr

_Jl

.-j"

_.]"ri,lt

_ett

a§-,ri _{o(-tt o.}

"+

J+'lrJl i,L.c .-tJL, ;r' ô:jLt

.rg

UU,,-rr ,4:rr 4-;!l

t*U

_,-r+:*Jl ta.It jr--1 L

-a-j)

,. ilr:Jl _Ûrijl

ipè

_{Jl ,:tt-} 0.114

j4

-at!l _Ji

_eu)l

;r_j,-

ü-3

ü+r

_J

6)J-4'

ji

tÂ

_-x+.--

_d'r..,

L,

rl-J-

_{, +r4l}

.l)!l t

_{!*-À lo}

_u, oy)t

_-l-L:r..urlr

.r8üL 6rrt'

i"J.!l _{Jî CL-x}

_{oêtLê\\,:d\}

ilr- üL _{r:l--U .r-(,r!r} .l*Jr

_\"ror

.r+ _.,

:j).{:-)l

aI- Jl f=-".,J1 ql+

i,

ea"X

. l.:..

é,!!:+!

,brl

_.,I'

g.rt l+Ll, _CJI

: , iJ"y"_lt lirai;4^1

r-\

_-i:,J3.i-.J, Y LÀJ ,

,j!*!l i :.

iu

iJj -!-§\

;)ÿ-b;+:; _{;Jr c,r-.rjll ;î c,E;,!l ,,"t-"}

+ r9!t

J

_3ij

arî ,ri -t* u1S

Lt,§l

ç:uz:i!t ü+ill

s."-

,sSi S1'a-r a,, .r.Jl-.:Jl o-r." r:,il:-l e-= -i,-rLjjl -:-r,,:,! +-.r:U .i,LiJl r .LLâél rL.rt ,lt À-,Jl

,rL;!l

_{-tLJl J, é.ÿ-rjt}

J!"n*

_..r-ÿÀl

J;

e.-- " _)LJ< "J -.-rrll _{-l'> 5t}

,*§

)Y

-,t+ty-!

_5.:,r-bLr l.rl" qurt s

*Àt

1L-!;Jt

s J=Ht

f ":;iJt* éé*

s,

" qJ,Ç.-L,r-,

Jÿ-

_"*

,ÿ+

_C*i

k! 1

r----;

q.r.J;Jr .:.,1-.;Ir

.:,üt:;;,, Lt:;

:ç,31yÀt;

.2e"

,ç!r

,ÿ ;çiL

11

;r

.:,r

*itr

.J

u;:.tl:

_{eat' Ji}

_{dE-;) 6".+.s!} +,1-s)r

;+r

û !r1.{

iiL<-.

aJui Â.yz'. zlD

)'

-aLs\L

q-ç

_JF24

i;'

_,)

i,

_S ,u)t

i;;

JlrrL _lr.;ll a.- ₉

;;rgJl a-ifl

.:.,LctL;ll _;-o c,t 3lJt _g.+

.-,t-;lt

_èb:-J

4.i,"ÿÀ\.rLlJt

_{lqnl ê-rt}

_irt

. a,.,tll A.À-j*:ll _4F=J!,i-)l

.

;

* i-l.J a;r-!r

j;t!q

.:,u)Jr

{Lÿ

*

:.;,,

'lr

;L'i!t

_lLrl

.f ,-,} J-'ei

ü1,

. a,;$r1 çL(1r ₁ ,:ü)t -,^;)t

_s.;i

. ..^lrJl _.r, qJto .:.,1-r, _{Jt 1. Jt*St}

_I

.rç>tl

_;Jt

_éÿÀ

_e

.

;+t-

,"$A

_,rS

,)e-V

_fp

_ê\.:,ULjJl

_-iLs

;*,.

L)t

,)'

&t--J

(i-j-I

.:,t,u.(Jl _9 c,t-.;K.2tJ

Jj,!r

J>\;,-YLr _C--^., ê"r-rju

:j_eL rLrrf _d

_fu

_{J*b ÿS}

,i;)t

c,ÇJl

_-*

_-aJ3r

_{,, LjJ C*}

t

l

a3-)t

jr.Llr

_.r/;

_{JL:ll, J}

L-jIl

.

:

_}rJl a-iLll

_,

-r-f'r:Jr _ç-r+

;;:

é\

i1p\

_e À-êw)

'tj\\

-À--ÿl

.:,1* Jl-],Àij j.r,]lj-.J- J,Jl _{-iill',-I.,Àil'.:,tJiJ.} ;J<{r ÉLù.j..jrjJr _Ù.i 11"-il,J 6 r'Jr .-:L-j*ll _tLL!.it-e iUj}

2-jg[6 _{.lrr.' .-,r.::ir}

_LÉ

_{rrJi-,nr, .pi,ax} . 4-!r JrJr

i;

L ' irrr É

*Jr

.97

.-

.3uJr g-;Jr 28

.l4cr , 2000 . _;r-)Yl , g;jlJlj _;Éll ti--)lr i É9Jl ,jrJ*,:ll iJJLk ..!Jj'iJ t:il,.ll ,* re

u'."rrJr

!.+Jr

J+L

grJL*

-2

..1ai; a*+r,-r rÇjllJl r.ri!-rr .r.

irb

Ls,rrî ,

ÿ;!

_ù,

,

j\t _{,r<-': G-}

^"r!t gt! t ,i 1t t u-_ .-1*t -U=}l ..1.,"Î; ,r1

t^5ÛjÀ\

_,."yÀ\,rJ\

cs-ybYl

-Lll

J,

L+Ljj _-,i

c,L*jlt

ajy, aJ

t

_J-f,r]"

c,»"-

-.,L-3-JJ G--

)\lt

Lèl

'

n

,rt'-: *1.|gÀb

êt:

,s-Jtr)t !"+."J1

_J*ü

1^2

ë-i

4Yl

ç-,i;

ir,

Jy,-r

.pi:r 6,F

pr=ilr -ur U _;<l. !9

n--4r,*

;ç1L

.:,u-jlt

ù-

u"--x

:,r! u+ +Jl

i+::-

ê\

é.-r)\

ê\

cs.rlrll

}.}l

,]-::.i+i,lt

c,Ut-."

;rÉ-rl

.:,L-4lr iiL:Il

ètJ-.êJl _,p-u1 À,--,l.rYl

el,!-!l !"---.--l!

_a;-ylrYl L,it _.I-^'u :a-llrïl !"-.'.Jl _.l-oLx

JScrur! yl r-r-^

jla ,J

,cp.rltlr

;.u(j Âe;\

Lç.e*\i éJl JÿL-:lr _{J.-J -LL,:;JI}

"Ljî Ji "L:i!l rJ' ,\J- ÀL-);\\

.,1 .30 _1.r-4r L.J.)\

_)V(JI')

LÀ

i"jÿl

é,1-reLll _frrüJ t-.LL:j

^+ç L-4" 4

,Fi r>\

)t41

tL-rl\;r;-àt

c-,t*3\l

6J:{ A*tr-ê. tl

6s. ,.pl<Jl }.-ÿ!L.'4.5)t ôj}

e.ii

,.r1. ll

l}

,J ,-i''.,

iL-}tJ;},;Àt

oL-;It

r.:-LJ a.rtrl

ijltrl

,L5l

g é)ül

_{frJt ,t}

. {!tt ôJ;Àl

.->l*ÿt

LtLi 6rLi:-"1 6, 'a-?é ,)"1}t LLLJI lj-À

}"P

é '4..À)t 4.PLJL U

C--

k

.

_sr["ai!l

_lt

a-c-r 6,t;rr.Jl yÜl

a-tÇ)r..' (

iiJl

üy'l

_{-.i-l,J.{ rLLi}

:L

.

+J.l 6a;-àt

.>L*ÿt

4.-ç CJI JfLJr

,- r;(r

:Jljé : (J.,iJl !:-*"Jl J'*i.J*

,\! \j.."1 ,â:j4t !-.,J

_Cijll

lLlf --r!lf ;r'

t\\ éJiJl

\-

') \)J

.qrtt

a-!.,r _;,.

u)àl

t;l<Jr _{O-iJl f,-üJ} tÀruir!

rr-' d l-Li.:It .-..,.,Jrr ô_rll oeà û"

L-$\

ti

çÀt z*ÿt

9l>! gl.j u

Uli

r

a-jll

ôç

.)t*i J)1- .j,"y'lJ

eJrl

."dt _rî

Je

é

t,*e

iri< ü!i ;_,+1 ô.r^ é'b.J

j

_,?J

(a,Jl)Yl

iüü;rl

_ù,

Jt"-U

;r---

L,-s

c:l;1;1 _:,--tfi

_{e,\ i+t}

_ç+lt

_erJ!

"rl-

16

,u.;!

J)t-;"

.:,U.r,-.Jr ôirÀ

i{-*ÿ

ü<-Jl ù,

d.ill

eÀt,

ü

-LJl 6rl-c!

!*UIl

-LL:jJl

)ç;t

é À*3\t.r-cL; c,leL,a-\ly csl-i4t ._,t--1r.r, _pUnt

L.l

ril,-rt:)t_l c,lrl{-, §r.

Jy}9

.:r*r,Ir ,»r- _Je

_{\lt)t z,r,}

_{(-),;; Jl= .3 c,t.r-cU-lt}

_{ç1 t\t!\}

,;tt _sL:)t Sty. q

";,ilt

ir-Étt

. Él-.J.::,

;:-i$

;rl.; .:,r4

6+l

'o*y

_{çî;r-r-ü r} ttrt-:Ji _Ji i*T1Cl41 _,J ü rr3 9y

_{-,L-5ll J;U;}

a,"i

if û-r)t

ç-- : u/u;-.At !"+.Jl J*èir*

irL;j ella:-Jt .-,t+Ç-l .r1.ri _.rl"

r"t*

YL'-, lrÂ-Ji u-{- l+p-.":

_/

t, ;:1-r= ,..r§ .:,1-.r-!r _{,"-];, ri}

aU-Lt Uul

"L"

4;t tj.^.§;(t

i-lrtr

ajl<:JLJ ;r5

.:,L-(

i!-

,J-

_elj-L

:

,iLl ôi.À

_frr

_-üi

i*41 j.u

_rr

_{ajJr CrlJ}

.rLJl

.31.:U-1It o-Lo

Ç;w.ijl

.:,r.';*.JJ JLrl _é,-;'*:Jli yl r,,; l-.ii,"jJ

é,t*j! i+ ,

È

i,:.-,:tt

,rlf é t4lr*r.j,

uijtç qÀ-';Jl .!ÇL(-)l

.j,'';

Jl

üÇ)l:

o'-s-À| ,>t.y-c

_S;

,-t ;t- y

i&S ;;LCi _Jî

,dt*i,

,!-s- ,.,V"n ,t

g.lt

"t+< ÂL-$\ 6t-;àt

,-t*-ÿt ,-t^-.i

_J41

v

tp<.t to1ÿ1eb)l _ü

_C-ll

aia-.21 _{ÇGt c,>L.+ 1r-,;l!}

:,:!

r _-Ü1-,-

_a-ij

_È

_ë\J't

_{.).-à,.=.r|J}

_1î .üJt

_{.l-'.,t".:.!l}

_"n

6;l

Oty-î

_€

t

_g,

_oly't

t) çtL-r)t.rJ,o rt

_-Yl

Ji

Jlrlr è-

C

_eÿ-a.

(ô+,Jl

C#l

.:YKy .r9*!r g" a;-i-;

-,!tâtr

pÇJr

.

_ir-tt

ütÿ

j,

_r,5

_Çw

_af

_tÉ

_J,.

t:r-.-lL _ë+-r. iL.+ J"lrlLr .l'"+ ro

.09cr ,1999 ,

_J-"

! L-UlJlJl . _L!r",üll , _J--ll +JÂ

r*

3r

: _.,!.ri.Jt -L.-.Jt _J+fr*

,

t'+

"*

;+1

,)

4At

Lèt ey

g..t,

?"e

il

4Uù

é,t*jll

ôiÀ

rl-

,ri t-...1 (

a*Jl

ar)14-i)l

é,t*i-U

""SS

g.

Je f_h 4-L-,J

.:!!l

_J.l-J

e'

)V

127

4 étr t-t*

cs-;$t

'-rclt ILUJ .*JL?

a ,r',

r ùy.!L Àl;i

1*t

_.ÿtÀt li-À

j;i

ri., JL

. _üJIr

.-lllj

r.-,Jl{ 4-,}Jr

aL*j)L

_ùJlJl

.l}x

_".-Jtr

+r-,lt

:ir.lj

l+-l-Éî 4)! lAt

aa'

frÀi ç5j.Jr .:-,:Jl éÀi

t

t*.t

C

ÿtLt

_,rL!t.rtl!ü,J (J^iLr

\

U]Ja 4r*,.;J1,-t- _fJjü

.z--to40, ôJrÀlJ _{+rrjr {-rir}

_;!

a.;--

_JL

_{,r J* ! ii;Él j!!r}

ù!i r*rr,J

t

rr

360 _ù"

ti5 t*:t

i,*

"f;

QL

-iJ, t-1r, n* o;c*: g;.tJl

.:

,i-ll

éii

, L5.-j\ é,y.t Il Ü

*tnlt

S c,l'!*YI

.i-.Jti-

_;-.=-s-

_t\

_;tÈ\

_*"-*i

_{J, ; v*i}

or,'*:

!

_.r.€j ,1,1-*

_{+fJl :ll, Ç'}

1t

_,t

_.t

.:,yta

_Lt-l

Jt,

*:\,s";ÿt

)l ,^-;)U

Liij- \L-,

rÿ-.1- j-;j t -+;loy J-n

\rill

ilj,-Jt.r

*5,r- J*;

§î

at; ,2005

rV

_\G

é

_e

rtL

1405

y

§\

a;çt

_\rt

_S.e;.

_u

_re)\

ilü)t _{+r-E (Jj-Àr rt}

j,Yr

.&f _È;lt tj-r .jL.aj _.:,

D^ _{,fVL,)'4-"-4A'} t

?lrt

i.G

iJt c,L-ÿ

i,t

l

ëâ.-:r ,L

-*[\ r-;*St.rt-jll

]ÀL- ,§u"

o* t D*

.rs 1i -o*-4t .:,t,t;o\l

J,

t

ôr.-2,

Lt

+

,f#t

f-ü:J JLJYI .:,L-51 al_2-rJt J+

U

ot,FL 1.:,r5 t

ol*ÿt ;,

g;ll allrJl çÇ1 r L-rÇ:Jl :Jy.ll

_€

_,.s+sl;'lt

L*:,

_çt^.1É+ L=i

;j#l

.:,L-;Il

rül

,i

t.f

. _{to-r5 i»,- L!}

_U

,rliçl

4rl

4-ul

;lJl

_e2-.ri

y.'!t

_4t,

i,Jl2.:ll

_'!.ll

_C,.3 Lr( L-rl'.:ll

.:!ll

L{l"*J,rl

_.ir.,ll

_+Lz)l

_/L*Il

rr _-ar

. tÀJ:'J _+),i.-)l 45EIl ( 44»l ,

_{irJt ,fj\}

_Jft 4.")À-l

_{e- ù$\}

61i.,"j1

.:,t-;It

"J."r-rl ç>,t-yt

J+îJ

.s- jU+Jt

eult

:t-.t>

Cu,iilr C-

+ç*

,t,,

i,

iÉ

éJ,-

ü

>,

*rl

;r,

,fu

G= arJL.aiYl .:.,L-r.l J-^ÀÜ

V.\

|*t

.:.^'-a1

,Lr _-

y

Jj-t

JJI! l.rL a--_t r

_/l

_J:r,.tl ÀiL-

_u*é

_4.-1r1!t

'ÉYt

e Étil

ô\Â

;+t

çlr1!

y

+.ow r6rL5!!l

$\ t;t*y

J+i,

_-â

6,r.,,'ll

;r

iI+

È;

LjÈt

ilJJl LrI' l-ÿ dl5- LÀ-r, ,

LàL4,

'a--J\rJ z'-;tAt

é/t

é 1"\i*i

,-fé

,r\\

qçr' -ll .,J1*jll

_J+L

_.fL-

Llu>l ü+4LjJ -r.-.y r-r-alt li-À ü"J .4".:-!l LiUll

ii-!l

)"

;lÀl G.tti _et

:

è

l^<'eL- j*t5

;r;.;t

.:,U-;It _J+'Ur

:;!-J:"Jb ôr.,.aJt crL,-,jJl J+Ll _d-Jlj+Jl

_erÇl-1

I

éJr

)\-t

2O

n

yt

_{JÂ-jr éJl}

.rL-r.t

)--:'".:-=e

1t

.Ç!\ i,-r-i-Àt

-L-$l

;l=^ln

,rw

_e:Ét

;Çt

c,:Si

i.:a-a

,;i

5t

.:Ç-i

ôr-e

r,L-r*\

ô.1-;-Àt

oL*j\t

tjt

_e,U...rlÉ rçu-eJr

.:,L*,/r

_{,_i=ai; eüt.}

tt

t

;";

è.

u;.Llj,^;J-e

,t.b cC yur)t )-,4.

_e4

,

é)\

_lr"t!;Jl Ji (rt(tr

""r:lt

ir.

,rl*j\\

À,rÉl .:!)jjl .:/t"rJl

:ç1!l tJ oJJl,::."

;5ü-$\

_,r-iÀt

.2L*j\t

,F

+Llt

illtrl

4-,"1-rJ JJ!

:g.t!l

ôj*.a.. 1^1

cjy

r).t9 20

_{n yi}

_rlis

_.jlr

ü-l.rJ

6rÉ-ÉJr

.rt*jll

_J."i,J

_éb

_eÉt

ùA\t

ô1-;-àt

,:>\*ÿt

_\11

a,L-,rtirA,urr

ti-^J,2004,.nL.08pr,6rJt ,-)1

4';*\L§,2003_,,---r,10

çrur()tè1 ily4''^;;çt

i ,,ÉJr éJL*jJr d.ÀE ôL!U.j- _:ùÀ

Jdl

=:nul ,É,rJ!rr -.

À!r

-ÉljJ. 1r

"J./l

4,é

"Jl

É,t*jJl J,,A lj ,_,)-ti ûl-",1-

32

i.-."r.Il _UF,l

_)ü

,:--..- 'aL-$\

ô)+à\.Lt*jll

_J+ü qr:.?

iÿ u

ù-ÿ _r--t 2006

't-

₃ oj"i;,- i.r,3 c,5:- 6

.tt6, _{,LL 6} ,., .J

"tr

""J

,rt

,-

18 orüt

oê;\:l\

'^L-r*\ _;11..alt

_c,f*;Il

_a+j

a*-h:i,]l

ut-./t

;:{at

tbl

a

,c

e,ürl li.À ui

'*;a

_{,sb J,*i}

_ù-

_4.-t!;^'t

lt

_6,!

_1by

,-'t-*3\t,j..À

_J.-ij

_,Ül

_J

1L-J!\;7-;.."J1

_-,1*jll

_{,t)J îJi:} Ji

.{r!r

_,-t;

-U !--â,iJ

él,rl

_C,;lt 'o+j

tSJ'U"§l\

ÿ;-à\ ,>L*;\t

,'ot*:,L-'j;5

6É..Jr .:,L*r.l _J+U

"rB

eV

.e.,*e,!

r,Ç-!r ",aa

.:Jra

,6"Çr

_{;i*!,; Vr-"i*} èéL

,r

% 97

ÿ

c--t

1.v

20

;'

ÿi

ü*:; Cl

xt

.jL\\ Ére-Àt

c,t-3lr

1Lt»

_"p.-

!

atJt

J.^Ài:Jr _u, u,

rij ;ryrlr

ijjyl

_Q

_{er ,ÿ}

_e

_{* *|\}

Jr Éi':!r d

:t

.J!

;r,jJl .:,t*3lr

_1Ua q.ri

_ù!t

_J"";lt Q a," tss .la!a'üy .:.,L-_;Ir oj.4 _{1t"-rYl --4}

t

lj-g u;-yrrYrl

,?4éàt

tÀ!j---c cLÀlyl

"r-!t.,

.:,t--4t .,,

Ltl

li-"

è. ;* j!*I

ts:L.":t!t CuÀll ,rl

. t+l+i.t

.-t-

e,tj.

4ü'!

, 3sgiu( aL-$l _J ô);À1.:,1*;Ir

"!,rÜ

élrt

6,url

tsrr-€--: éJl

.Ll;,Jl

,fj

o(

:4.à.r*"-Jr é,!-Jr.-4Jl+

,

!-

u

J'

-4L- _tjl' , i,tn-Àt

.,t*+r

_J"À'r.J

\9.br, e.u"J, J",.

;;a-îr;=-"u 'lt _'-;tt+t

i

_éÿÀt

t*js,

_u-§at'àL-V ar.a\t

èyrjlr

_{Çj1 .JJiy,}

a.cJl

c,ü.r-.1!

ÿ 5,;lt

o

.(r:!l)

_+ll

ÀÀUIl 611*-,

i'iÇ

a3-1t

ir jy'|

,!4

,ta-s3t aL-$t _J 6_rç-àt

,:,L*3-l;

_r:rtt

9tj*Y!

./t !-K.

,t ê-\!.

o)\

g-rJl .:-,ü-r.-

,f,''".s- .

o\1;;!§:1r

_a.ê-rJr

lr.-.!l-lirL

_{r-84 (4iJr}

6r+r

_J^

_J-i

;r

.:,t-!.r.Jr

-;K.

ôritü

_ù;t-<\

JrÇJJ .-L:,_,j .

,r /\

ôÿ-àt .:>t*3\t Jr+ _ç

.:!:Jr

,f-lt

Jr

'AL-r*t )

,r;À\.)L-4r

a.r,

,) 1-)Àt

ÿi

Jy-

ù, éIjJ

"-à l

,Jl _{J +JlIl} .-)LÉt _,.rlc

J}-]t

"l.+;

e

ü![r

.:,r--r.-

_e*t

l)\ -l

tj,e"Jür ,:-'u]\ zü-r-\\;].eJl .:-,t*3lr ,--,t-,ei

a

_g"<

.:ÇJ

_(,iL!

_{,Cu! Jül}

.ÀL+t _{J ir;^alr}

.:.,t

;lr i_h

_u

_{,j":-)t iP}

c4\

t"t*,'3,J1

L"* éÿ- ,*

L4Lé _{)'ÀL-A\ 5} ô1-;-.àl c.,l*-ÿt _{tr.i Jt.,é.*.J Jl} ..,1,, .,U".Ç

_)Vt'ÀL-tt;:

_i-ll

,: _r:ll

_-t+l

_J+i,

il.Ê

_e

:

J)-.r

JJly

_çÿrl

.

rltl

U-Y.!

ô.r-i.À

a*j\t

.21*q,-lJ

_+l

_J,-ÿ«r

_fç

,rt

,:,.a

_,;*-,:Jt o

i.JgLll .:.,r ,-t"J 4a1l .:,t

Jt ç;

o

.t;,L a;l"lr _.1-irtr

_e,tr

_,t-

_re

_W

_*5,,r

;:i ,j,i

ü-A\ \;Àt

,Lt*-ÿI

. a.?-ê.;À1ça1t c,toulJt aL-V

,L-t\t

_1i1-;.àt

oL*j\\

e:Jl

-t!t

.

_J

:-*l

sH _;pK;lt

,rJ;

o

I q-J:,

t _{L;,À'A4ilt F\)t J J,e-Àt}

_{fir§ ù-At}

_1\.;-àt

:,\*j\\

a-:L z-.a-a;.:,

_{bV f'}

,-t\"a

_1ÿ

c

ô-;l

';-)l

i-r:Ll

.Ioq.F. j,.L _ê+J-,r.]G]r re

ii

_Ér+ rr 3a

Étude de faisabilité du programme national de mise à niveau de la PME, Le Ministère de la PME et de l'Artisanat,

Octobre 2003.

.2007 iJ- _--r 09 . ÉJlJ .cjà, _ilJ",i. il"-.,,-ltj 6,ÉJl É,L*iJl ;Jljr Lrr:* *.l iJ.,a$ll _Jr! ,Jrer _{ëJSll re35}

. a*t\1 'a,.':l-

_Fi

'nA*4t _1\-;.àt

,-tt*5))

_êr

_{§'L.jàyl J (J,+t e/j",Jl}

_{J.- .}

. ;Je-r*

_,l.,

.--.cw

_ei;

_dtt

qL,"i _{4"-' ü ,rLJ'}

4l

_e,-ü jJl

it*J:ll

_i

\-;.àt

al*3\t

_{ë'..ii .}

:§49-*

"b

: _*)'- uS a-t*-

_ér-\

Vü

ü5î

J),

"/

i.-: r-L"il l-L^ ü-J

: _+lL:tl

at-iill '

;Lt>

_7yil

a..+r,n-)l

rur-Àt

'a-\)r.J

,(tù

os-,J

_f"J!

Â,rJ!l ,-,1:

LL,lt

,)' -At

J>-

;.. :.tli9

.

Lv)t

_ü

-t+ _J+Ù LLe L->

-t

l-l

r -tt:;Jr

_{U; ,:*}

_J+Ut LLè L.,..b.) élj<J ( rrrJYl

: a,-J,e-+l

ü.rYl .

p+

LJ

r a:--Jl

-$\J

i'4\

J.Àt

Lt;;:*

.:,!!rX

,t

.dtt

;}i*jt

c,t-jlt

e:-

_{uaa.;: ,-t} \a541 J+i,t

n-ç

.rl-rL

ôf;

L.ÿ r i;t-rlt LE-^:IJI

!-.,lrl :.,rè\

L-J)-à\,rl .

il

.,!.L;Jt .:.,tj

a!;!t ,)t iAl

.

-i.rY/

it-/tr

;!-Jt

.:.,1-;It

,'u;

u<

r*,-,

;-tç .:traî .^L4i,;\ ôr:ù;t

_-,1*;Ir

_,j-aî;

_u,u!

:grÇl

jr.rai *

: i"Lc .jl..r-oi

L,L-jIl

_J-1, c-l':1

,;$5,Jlr!l

,t-rir ûa-?

.rL.r}!

ë)t

i§fl.;,!>üt

7rl

':,iL:,

aa*ç Ji _6,urJt li.À ..lr-{.r

. _e4)lJ

6+b

_{,u-!t c;j;-}

_,.rlc

r*l

i1; _;tnè

t:$t,lte-!t

ü

_,4&\

tLAt a^{ty

ÿ

ôt:\3 :i-l- !Jl-i-ai J!

j-q1

uj.:.,u-;-U oi-Â J..ÀLJ 1+)

a-Ç ,reb

iL-.ti,:tJ;j1i,"]r .:,1*_;ll _^=)ts

t*i

J\^ei LLe _e,bj

t*-c,\*j\t,Jêa

.:/IJL.JJ

J+

_{*: è-}

"1"-r LlJ, e"Url

lrÀ'e+U,1

ty\)t

_ÿ-ç

yt-e,1.:,Ltl^Il

)i.-;1t;7t

. 4.-iL:Jr

L;ri

,rÿl *J

_J-i

_{J, 1L-$\}

ôJ;Àl

, g"Ç1r ilJ(-oJt ouo4Jt

2^1

;;.;"ejt

_-,t*jlt

_.1"-9

_flr,

_,rr

.l\A\

_.ryàt

'a,+ i-.\:

c,,t-,rlj

_JJi

"I"

é_*

,:,u+

éÿ

o, tÉrJt

r-!ài

_e

:s!

L<irÂJ _{105 .;--Ut}

ÿ\

ù-+\

431

q:4t

V.)t

,=*j

2OO2 '^'- JJr.éJl li-À

'\.u1,

i

:'à}-,1o.,irlt

!,:

^ll

dtl-JiJJ

j?)i!l

é14-, é)J.'-ox

rj-a ,-,U!.-^,

_ir,

'AL-A\ ₃ e1.;-àt

c,\*3\t

#

_{,;-S ÂL-A\}

i,r;-àt

-,L-;It

_9l;9 z.-Lq

c-j

'^=,3^.

a*y

Jÿ-t ,

_C

ù+

50

-, ,rL-àJ

till

;r;X

3.l!r 6tz)t

:41

À§Jl , è)rü 4I"!r

*u, éç-

ai ,-+ ü\i ôjJLàl

:

_k-

_fk-

djJ:."Jl li^

l.rl

c.:,1-5lt eLrl : qJLJr c!L+l _{J .r!t-:-,} t

_{v;; ét}

z'A-r!\;y-;-Jl -,L-_./t i üüJ

_-.,rL.!l

_{C- d J--rrtt}

. -.,L-5lt

_e,.i

j

,,:,\,4.À\

.t4 J}Jr $Àb

e;t

,yt

4a i

aeÿêrtt

_,\\t

_r**3

. ;".,t11 _ç,Ur-*rb

ert

ll

i.I^i _rFI

. ô)-Yàl JL-b _C-

f

o+tlt

rtljll

À-U"

r;':rrtr,,,.t-.:.:-i-L.iJJin^ jL J.:*" l- alL.l. i,.-iÉlj+ll9:r..-:!)l c,t*jJl L!ÀE irL.l _ç.i '!.ü+)lijt-rilt ,..e.: . 6-lSl r+. pte36

,**,Jr ;.,1,a.llr Âf-,iJl, r-r-iJl!:,t*j-I _{cÈJjill ù1,.à érr:-}

'ti,j ) J.4,2OO2J+-!yl I ,r', aJjJl 33

,-0,

;-, O:r,?,?ff)PJ

74 »Jt2002

;ryl3

êjtr