ددعلا 11 323 نييرئازجلا نيرجاهملاو نيمواقملا ىلع ةباقر ةادأك نييسنرفلا لصانقلا مادختسا نرقلا للاخ 19 ةيقئاثو ةسارد ـ لاا مولعلا مسق /ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةليلك /بقز نامثع .د ن /ةيناس .يداولا رضخل ةمح ديهشلا ةعماج :ةيبرعلاب لاقملا صخلم ػػ ت ل ؿلػػا ل عوػػعوض ؿ لػػنتي ووػػ تُ ػػنو ل يػػرلنا ل اػػل بعػػ ل ر رػػ ل لىإ ض ػلع ةػبلةر ض ػض لػالاس يػثمت ةعونتض ؿلمعأب ـل ا ل ؽ ش ل فلرلب لبل ط ػػػ ة ل ػػػ ل ووػػػ ةػػػرللأ فلرػػػلل ل تعػػػخ لىإ ل لػػػئ يعػػػ ل تُي ػػػينلرئل تُض لػػػا ل ػلع ةػبلةر ض ػض لىإ ؼرػف تهلتل ارػب ـلػ ا ل ك ذ لىإ ؼلضي . لبل ط ي الػه ل .جلحل ةلحر ك ذ لبد بي ل ؽ ش لب رلوئل ؿ د تُي ينلرئل :ةيزيلجنلااب لاقملا صخلم
The article deals with the subject of exposure to the role played by the French consuls in Tunis and Tripoli, and the countries of the Orient, to do a variety of effects, mainly to censor the
Algerian resistance fighters who fled to these countries,
especially Tunisia and Morocco and the Far Tripoli. In addition, performing procedures designed to censor the Algerian
immigrants in neighboring countries and the Arab Mashreq, including the pilgrimage season. It was the purpose of this work is to preserve the interests and security of France in Algeria.
ددعلا 11 324 يػػرلنا ل قػػ رػػا تُ ػػنو ل ؛ ةػػ ل ض لرل دس ةػػل ط ػػنو ل ؿلتػػحتل اتًػػض ةػػرللأ ؿللأ ؛ شع عالت ل ف ا ل ث ح فأػب دللػ ل د رػح دلرللرتػاتل يػم ل لعػخ ز لبذ ة ضلالإل ؿ ر ل ة اب س ،رلوئل ؿ د تُ نو ل يرلنا ل يمع ب ؽ ش ل ، ػلع لػػب ةػػ ارلرل ارلز وػػعد ػػنو ل ؿلتػػحتل ارلدإ س ير ػػب تهلػػضول ل يػػكب ، ينلرئل .ا م تنمل ـل ل ض ل ينلرئل لنو ض لحل ض او برت ي لبد رل علإل لنهأش ض تي ل يػػثمت ة لكػػشلإل رل د ل ػػع ثػػال ل ؛ؿلػػا ل لعػػخ لفرػػمتعل تيػػ ل ة ػػن ين ل للػػ ل ةػػرللأ تُ ػػنو ل يػػرلنا ل لػػهل تيػػ ل ف ػػا ل ؿلػػلأ ةػػ ب ل د 99 ض ػػض ػػػلتربد فلرػػػلل ل تعػػػخ ارػػػالوت ل ةػػػي ينلرئل ػػػرلن ل تُض لػػػا ل ػػػع ةضرلػػػر ةػػػبلةر .ؿلكش ل :ة لت ل رلن ل مع عوعو ل ت لن را 9 - يلأرػػ يػػرلنا ل يػػثض رلوػػئل ؿ د لىإ يرلػػ ل تُض لػػا ل ةػػ بلتض تُ ػػنو ل . لبل ط ل وو 2 - ل ض ػػػض تُي ػػػينلرئل لحلػػػ ض ةػػػيلع يػػػثمد ؼ ػػػل وهػػػن وس تُ ػػػنو ل يػػػرلنا .تُملن ل 3 - .جلحل واوض ليروا لىإ تُي ينلرئل ا جخ ةلةل ض 4 - ػػضس ي الػػه ل ػػلع ةػػ ولمث ل ةػػيلعر ل ةػػهالوض تُ ػػنو ل يػػرلنا ل ر د ا م تن ل . لمجل ض تَثك ل ك ذ ع جذلمس ضل تال ض ل لعخ ؿللأ ض لننكمظ :تهتل 1 ةلثمأ نع لخدت لصانقلا لود ىـلى نيراـفلا نيمواـقملا ةعباتم يف نييسنرفلا .سلبارطو برغملاو سنوت لثم راوجلا
ددعلا 11 325 ؛ةي ػػػػرلنض ػػػػاوي روت رػػػػ ل عػػػػي ؿلػػػػلمجل لعػػػػخ مػػػػع ش ر فوػػػػ ػػػػنو ل فأػػػػب ( Léon Roches ) 1 ـلػػة رػػة ةيرلم تػػال ؿلػػمعأب ػػشع عػػالت ل ف ػػا ل ؿلػػلأ ػػػػػ ل ةػػػػػضلرخ اػػػػػضلهبد ػػػػػينلرئل ة ػػػػػاوالئل اػػػػػ ل ضل ض لػػػػػه ض تػػػػػلل رل ،بي ػػػػػ ل بتَشلت ل اطلشنب ، ل ل ة لي رت ل ةيرلم تاتل ا لمعس ، ل ة الضولبر ل وو 2 . ػػل بعػػ ل ر رػػ ل ش ر فوػػ يػػ نا ل ػػةلوبد دلهػػشتاتل لػػنخ لػػننكمظ ا ؛ ووػػ ب لػػنو ض ؿل ػػنا يػػ نة قػػ نض ي ػػش لضرػػنع فلػػ ثػػ ح . ووػػت تَػػلأ ل لعػػخ لػػ ي ح ػػع تهلػػضول ض تلػػلعإ ،د رػػلحل يرػػ مت ل تُي ػػينلرئل تُض لػػا ل ةػػ ح ةػػلةل ض ػػلع .وه لع ة نووت ل ةللن ل ارلثإ ؿ لح ك ذ ض ث س يب وفل بر ؽ ػػػػش ل تلػػػػملع ةةدلػػػػ ض ػػػػلع ؿوػػػ ال ،زلػػػػجلحل لىإ ش ر فوػػػػ ةػػػػمهض ؿلػػػلأ فل تَػػا ل ووػػتض ػػلع ػػ ل ؿلتػػحل تُملػػن ل ةػػض لاض زلوػػا ـرػػ ب ػػخز ل عضلػػا اػوس ا ػ ي بعػ ل ؛ ػاونن ل خ ش ل للمجلب فل فس ؼدلر . نو ل فلػ ػعرل ض ل ينلرئلب نو ل وكال ،رلػشس ش ر فوػ فلػض كػ ذ ػض ػث س ، دلرللرتػال ػي ات ع لاو ة رش ل تعخ ؿوح اػ ض تلا ؛ لبل ط لنو ض ي نة اي لػض قػنح اػ و : ـل ل لنل نة بع ل قّ ت ل خ ش ل لعله تَلرل تَثأت ل اّ ض ض ث س تظحت را ةاّرا ل ال ا رلثإ ا ل ضللض قّجش رة )..( لبل ط 3 . ةػػلأرلض )ةمػػرل ل( ووػػتب ةػػضل ل لػػنو ض ة لػػ نة ة ػػعو ةلػػال ض 8 ته س 9861 وو و لح ومن ةهاوض ش ر فو ع ةوتب ؛ ّوػح رػة اػوأب در ؛ ةػبص اػ ؿ :اتلػػػال ض ش ر فوػػػ ت ػػػ ذ لػػػمد .ةػػػن للب ب كػػػن ل رػػػينلا ل ػػػض لهملتػػػال ة لػػػار ػروي ت بعػ ل ؾولػن ل ػلع ة ػنووت ل ةػضوكلحل لملع تلحس ،ةنا ف شع عنض..
ددعلا 11 326 ا هش ب رلو ب ينلرجل (
Nasser ben Chohra ) تَػلرل يا ل لعخ )..( لآل رلح ا ةو وتي لم ..ف 5 . ػػػكي لم عػػػةلو ل ض لػػػا ل عػػػبزل فس لرػػػيرا فو ي ػػػينلرئل تُ ف ػػػا ل ؿلػػػلأ 99 ؛ ؿ د رلوػػئل ،ة ػػنلبل ل ل ةػػ ليتل ػػ ل ، ووػػ يػػثض ب ػػينلرئل ةػػمينلد س ةػػتةلض ة ػػ ب لػػضإ ردلا ل رلع تَض ل ال ض لعخ .لله نو ل ؿلتحتل تهلوة ا رلمح رنع توئ قطلنم تُض لػاض ل ػحلو لعػ .ا هػش ػب ػرلو وهنػ ب ػض لػضيس ووػ ي ػلأآ تهلرللع ؿللأ ض ة ؛ش ر فو ووتب لنو ض ي ن لع انض ص لحل ارلثلإ ضي ات ل ة نووت ل ةللن ل لهنعلا زل بإ ،ا هش ب رلو لع لضس ـ ة ػ رش ل تعػخ تهلػ بر لػض فس تَػ . ػينلرئل لف م تػنض ضس لع اروللأ له ض و تي ل يينلػار اػتظحت بدل فلكػا يػضلوة ػلع تهلتلرػتعتل ضػ ب طبر ة لمح لي تُل ؛لخ ذ دتَا و لأس اػنض ؼرلهل يسر قنح فوكي رة ؛قلن ل قهن لب لهضلفل ة رش ل تعبه ؼوا .ـربح ترع ؾ ات لب وو تهلللا عضر ا رور ايوش ض يػػ نة ش ر فوػػ ةلػػال ض قػػي در ؛اػػاوت ل لعػػخ مػػع لىإ ووػػتب لػػنو ة ػػػػػنووت ل ةػػػػػكلم ل و لػػػػػح 2 بوػػػػػت س 9862 لهترػػػػػنو تلػػػػػا لػػػػػم ػػػػػلي لػػػػػض :ة لػػر ل كمتػػ ل يػػي ل يػػمع وكبلػػنا ػػض قػػللو ػػمر تُنػػا علػػا لػػن رلػػر ؽلعوػب ػب ا هش ب و لع 6 لنػش ع ػلع قػهن ل ةػيل ئلب لوع ػش لػ لط يعػ ل تُب لم ة لم ل ض ة للا ل ةهئل ـومع و لح ؼو ل لض بد ؾ د ؿلشرل ل ك ذ ..لعخ ةلار انض ةرنو ادل نل يرلو ل ابوتكبد يلرئل 7 . ش ر فوػ يػ نال ػينلرئل ؿلػشيرل ل وػتكض ةرػنو قي ؛لضيس در لم :ارو عػػػ ل اتلػػػال ض عػػػض درلوػػػ ل دت س ػػػض لرلػػػ وس فس ةػػػ ضل ل ة لػػػار وكتػػػملعس تػػػن
ددعلا 11 327 وه ض وا ي روػ ل ل ـس ػاب ةػلضلة لولنه لنبل لوللأد ؽلعوب ب ا هش ب و ةػػا تُػػثلثب ا كػػنب ػػع رػػ ب وػػخ فلػػك ل لعػػخ قػػي ل ل )تلػػ ل ؽوػػض طلػػاو ةػػثلث( ته ةر رو ع ل رلل ل ض بدل ل فلػض ل لػمظلد اب لتَث ضلع رو ع ل قي ل ل )ته ا ( ػػ مذ فأػػب لن ػػا رػػة تُملػػن ل ورلػػ نل ػػاب رلػػمع ةػػحلض رو عػػ ل فلػػك ل ي ؿوػػح لوػػ متمص ل رػػتبل ػػلأآ لىل فلػػكض ػػض فوػػلاتني لوولػػ يعػػ ل ػػ ل درػػئل رلػػبلآل ل رلػػػر ػػػش ل يػػػخس فلآل يػػػمز ةلوػػػا فوػػػعرري ا ػػػشد اػػػب فوػػػل مص رو عػػػ ل فلػػػك ل ةػنيل بد لوػ متمص ا اػن ل فوػ لاي ة ػنووت ل ةػػ ر ل ؿلػمع )ةػو ل بد( )تل اػ ل( لوػػلنه عدر لنػػػن وأب ػػػشللو لنلحلػػػ ض تل برػػػت و لورػػػع لػػػض )..( ػػػ و لوػػػلتة لوة ػػػا ةػػػلضلة تُض لمجل تتلخ ..بلل ل ة د ري ولهول لض يع ل 8 . لػػنهأب ووػ تهلللػن ؛لاػعل لرػيرف يػممض للػرس تَػلأ ل ـلػك ل لعػخ فإ فإ لم ة ػش ل تل اػ ل يػتة قػنه ػش ض ترات لض رع ؾ ات دت س ػض رلػ وس ػض ة وا ي 9 ا هػش ػب ػ و وه ض 10 ػض ل ةيوػنت دلر تػال ػلع ػهض ؛ؽلعوػب ػب لػاحت دتَػا .ة ػنووت ل ةػكلم ل ادل ػا لع تلرتعل ا ض فوك ا لعخ ل لط ،لهن نب ؛ة نووت ل ةللن ل د رلحل قطلنض تُلضل ل تُب ةةل ل ش ر فو ض ك كش وػا لىإ ارلشلإلب ػنو ل ولػا ل لعػخ فإ .تُو لػ ل تتلػخ ػض ،ت طلوػ ضمػ د لعخ ،د رلحل طلض ة نووت ل ةضوكلحل لع ث س ط ض ل ادليز اوأش ض يضل ت ل .علل لب لنو ض لحل ض ةيلبض تٍ ي لػػنو ض ةػػ د روضأػػب ػػلك ل ش ر فوػػ ة لػػار قػػي ؛يوػػعوب كػػ ذ رػػمذ لػػنوإ ووتب ؿل نئل لهل نة 2 بوت س 9862 تهلػمجخ صو بخ ؛ وو و لح لىإ تهلض ػػػ تب ووػػػ ةػػػم للحل ةللػػػن ل تَ عػػػت ؛ةػػػي ينلرئل ػػػعلر ل ػػػلع لًلػػػ وب دت س
ددعلا 11 328 :لػه ض در لػمد ،ؽلعوػب ػب ا هش ب رلو بيوػتكبد وكبلػنا تػملعس تػن رػة خرل ل 2 ةػي يرا ةػلضلة قػهنب خيرلت ل هش ض ػب ػ و ػض )ةػي ينلرا( ػب ا هػش تهلتَػ ات ل يلػنب يػ تض يرو عػ ل ي ػ ن ل وػال فاػ تُنػا علػا ارض مض ؽلعوب يػػ د ك عػػب رػػاوي لػػضس لهػػن و وكبلػػنا ؿأػػاأض ةػػ لم ل ػػض ةػػ للا ل ةػػهئل ةػػ ةلو ل يروضأػػ ل ةػػول لأ ػػلع س فلػػش ل لعػػخ وكبلػنا ػػض اردلػػ ل ػػضل ل تَثأػػ ةػػلة ػلع ػػكض لػػضلض لخعػػ نتب تُػػ لك ل رهػػش ةػػ او ل روػػض ل تعػػخ فلػػش وكبلػػنا عػػض تيل ل رلػ ل عػة فل ػ ت تُػتل لح تُػت د ليلعر تُب ةك للمحل للال دل تبلب تيل ر روضوب يلرئل و لػػح لػػنا ػػلع قػػ تً ت اػػولض ارو عػػ ل تيػػل ر ػػلع لػػم ر لػػمهن ب ) ػػينلرئل( ..ةل للض لٌدس لوس لع ت 11 . ل تعػػػخ ته متػػػال لعػػػكخ ػػػب ػػػرلو رػػػع ػػػضي ات ل لخر رػػػب ـلػػػ ا ل ،تهلػػػال للاتنض يلأرتل ة يرع تذلبزل يب ؛اتاحل وو ةللا لع ط ض ل ا هش 12 . ووػتب لػػنو ةػضل ل ة لػػ نا ل ف لػشب ػػلك ل ػض ةلػػال ض ػ ض لىإ ؿ ل يزوػػ ل رلرػورلأ ل ض ا نووت ل ( Si Moustapha Khaznadar ) ةػلأرلض ووػػ 6 ته س 9868 :ليلػػت ل لػػلرل در ؿلػػشرل ل ر ػػن ل ،ؿ ل يزوػػ ل ر ػػن ل كتػػػشي ، ػػػينلرجل ـلػػػ ل و لػػػلحل ة ػػػنوو تهلبلػػػ ع ،تػػػة ة ػػػضب عػػػنض اػػػوأب )جتػػػمض( لادوػػػش ػػػب ػػػرلو ػػػض وػػػا ي دت قبلػػػن ل خ ػػػش ل ؽلعوػػػب ػػػب رػػػممح ادلػػػ اب ( Nasseur ben Chodja ) 13 ب ػػينلرا ػػات ،رػػي ئل لػػول حس لػػول حس ا لر و 14 تهل رػ تهل وتب ينلرجل ة ة ش ل تل ا ل ـل ال ل دلع ، ( razzias ) . ةػػػاولأ ػػػب ػػػرلو ( Nasser benKhodja ) 15 الػػػر ؿلػػػشرل ل ر ػػػن ل عػػػضر غلبلإ د رػلحل ػلبز بر ع وخ و ا لع ض ع فأب ،بلل ل ةضوكلح ااينلاح ع
ددعلا 11 329 وفوػػػعد ،وهينلػػػاتهر تهلبلػػػ ل تعػػػخ رػػػالو ػػػض لىإ ذلػػػبزل تهلتل ػػػاإ لعػػػله ةػػػلالع فوضزلػع ،ا متػن ل تهلمجلهل تعخ ض لتَث ةلعل ،ة ة ش ل تل ا ل لنلينللة .ض ل مظ تي ل عوو بس ض رل ع ل لضس ،لن علر .ار كت ل تهل لهتوتل ـلضس ،ـلاتوتل لع لنػػػالو(لنل ش لػػػبه gens ،ـلػػػاتول وفلػػػ لمع فس ػػػكمظ ت ؿلػػػشرل ل ر ػػػن ل ،) لذإ ػػػض ردلل لم توسم ةضوكح اتها لىإ تلنهإ ععو ل شلن ل ؽلعوب رممح ض تهلة ن ل ع ةػػػػػاولأ ػػػػػػب ػػػػػرلو ( Khodja ) رل ك (،يػػػػػػلات فس وػػػػػػارس ،يػػػػػلات فس لوػػػػػػارس . ب يرا تهليآ سمس ،ؿ ل يزو ل ر ن ل )اتَلأ ل ةا ل 16 . 2 -لا -لاـحم ةـياعرل لـثمم فرـطك مهسفنأ نييسنرف-لا لصانق-لا ضرف نييرـئازج :نيملسملا ل رلا يع ل ض لضيس ل لعخ مع ت ؛ ووػ لػنو ض ي نة ش ر فو رمذ ااو ػض ،ةػيد رلحل قطلػن ل تهلعل ػ لب قػل تي لػض يػ رل متالب يلأرتي فل بع ل .ة ػػػنووت ل د رػػػال ار لػػػلمجل ةػػػي ينلرئل يػػػينللال يػػػثمم ة ػػػنو ل ةللػػػن ل دلػػػمتعل يػػػاس فلكن ل رللاإ .لهلحل ة عل ؛له ض يضل تل تُملن ل ةلأرلض ةلال ض 2 ـ ػمح 9273 بلػب لػشلب رػممح تَػش ل ر ػن ل ػض ةلػا ض ؛ ش ر فوػػػ لىإ ة ػػػنووت ل ةػػػكلم ل قحلػػػر ( Léon Roche ) روضأػػػب ػػػلك ل ؛ اػبلت اػ لب رػة اػوأب لػه ض عػي ث ح ، وو ا علبح ؿل نا ي نا ل ة نو ل ة ر ل ي بعػػ ل ةلػػال ض مػػضت ا لرػػ و ػػب وػػا ي دت س فس عػػي ةن لنػػنة و لػػح ؿل ػػنئل رػػػيد لىإ ووػػػ و لػػػح ػػػا . ..تُلولػػػئل ا ػػػضض كػػػ ذ .ةضلوػػػنل ةػػػلضلة لوػػػلنه يػػ ل اػػوس ػػ ذ رػػة .لػػهتلالح ةضلوػػن ل تبلػػرس تيػػ ل ةػػ زلن ل تعػػخ ةيوػػن ة أػػنض ؽلعوب رممح وا ي دت س تَلكب تُلحل 17 .
ددعلا 11 330 لم ػينلرئل ـوػمع و لح قينلو لنو ض تَضس ةلال ض لضيس در لىإ ؿل ػنا يػ نة ينلرئل ةلأرلض ووتب لنو ض 31 بوت س 9857 ةال ت ل ؛ة ب لب لهترنو ػػب ػػرلو ؽلعوػػب ػػض ؼوػػا بدل فلكػػا ػػض ةػػلضلة لػػله تػػع تيػػ ل ارلػػ ل لب :ا هش ة زلو ظن ل لون بس فس وكنض تللط.. ةضلوػ ل لع لنعرس ةنولوت ل ارل ةػػ ة ارػػيرا ارلػػ ب تٍض ػػع ةن لنػػنة ةػػ لمع و لػػح ؿل ػػنئل فلآل )ةضلوػػن ل( )تػػ ة ( رلػػػم ة ػػػع خػػػال ض ا ػػػش ب رػػػ ب يلػػػ فلػػػكض وػػػخ تَخلػػػلمجل ػػػاب ةػػػ نث ل )رلػػػمة( ترن لىإ رلم ة ض ةلرو ل )ة رن ( بص تُتا رلم ة يخ علع ارو ع ل ارل ل ي ـوػػػ ز يػػػخس اػػػ لخ ةػػػلبص ي ػػػشع تٍػػػثل ةػػػم هل ل يػػػخس يػػػبص تُػػػثلث برػػػحل )وةرػػػ ل( يػبص ػشع ةػ ولبش ك عػ )..( ػشع ةػثلث )ةػينلض(ةيلض لىإ لخدرع غللي بع ل ؿلمئل ل كػن ب ػض لػهعوار ة لح دلو ل شيلش ة بل لما لب ةلممح لػت ب لىإ )ا كػنب( ارو عػػػ ل يػػػبص ةػػػ ولبش ةػػػيل ل ؼلػػػلأ يػػػار وهنػػػض رػػػاض لػػػنتعلمئ تعلػػػع تيػػػ ل تلػػػعس ق لػعوب ػب ةػالير تػبر فلػ رػ ل ـوػا ل ػ وس ةػ برس وػله ي ػمذل ػ و )ؽلعوػب( اروش ب ..ا لر و ض ج لأ )ا هش ب رلو( 18 . ػمظ ل ةػ ر ل روضأػب ػلك ل ؿل ػنئل يػ نة ش ر فوػ ر ػنل ةػ ب لب ةلال ض ووػػ ةػػا ابد ةيوػػنول ل 26 قػػار 9273 يػػ نا ل ص ػػح رػػ أ ؛لػػلهللأ در ةضلون ل يد صللأ لع ش ر فو ارل لإل ـرع لل لر ،وهتلضلة لله تع تي ل ةلا ض ةلال ل ،ا لوع لمع د لب ةضلون ل ـل ة لىإ در لػمد ػالن ل لع بر ا :له ض ثض ل يا ل و تو وك فل و لعر لىل للهل وكظ ح رمج ل ر ا ل ي للهل ةػػبضر وك ػػلع ـلػػن ل تُػػضل لىلػػ للهل ةػػض لحل ػػالن ل ػػلع بر ػػا لػػنلمح .ـتًػػلمحل يرػػػػػػخرتض وػػػػػػكول لهػػػػػػرللأ ؼوػػػػػػا دل ةػػػػػ زلو ػػػػػػع لػػػػػػن لب رػػػػػػاض رػػػػػػ ب اػػػػػ ل ب
ددعلا 11 331 صلػػرل اػػ تنمػػع لٍل وػػكب ةػػ زلن ل صلػػلأ ةػػملك ل اػػت لعس رػػة )..(لهػػرللأ لرد صلػلأ وك ضلع لٍس لم لم ةػ زلن ل اػ لخ ػضس ؿلػط فل ؼلػلأس لٍل .وػكمش لم سلػػوس وػػنه وهيرػػيأب وػػهاح )..(فوػػ لمط وهػػن ول وهثرػػبر لػػبدر لهػػرللأ ل ػػضني صلػػػرل رػػػض ل ػػػض ل وه ػػػلع ؿلػػػط تُػػػح كػػػ ذ قػػػلحل وػػػله قػػػةلو ل فوػػػشمط ػػلأل تَػػ ػػض لػػجع كػػ لذ صلػػلأ رػػهئل لو عػػل ل رػػهتبذ وػػكول لػػنلمح دل لػػض س و رػػيزس ت صلػػرل ػػلع اػػتلطللأ لػػض ؿل ػػنئل رػػنع ليوػػة تػػلثي ج ػػلهل ػػض ػػنح وتػػضد اػػير تيػػمل تػػلث ػػها روػػنت صلػػرل رػػهئل ؿلعػػبل ػػلع لرػػ أ ػػلكت ل ؿل ػػنئل يػػ نة ش ر فوػػ اػػبر رػػلع وكلػػمح ػػض ـلػػن ل اػػظ ح للهل فلػػضس ووػػ ةػػا ابد ةيوػػنول ل ػػمظ ل ةػػ ر ل روضأػػب 26 ةنػػا قػػار هػػش 9273 تُضآ اب للهل ل ش ر فو اولالا ابر رلع ال ل ض 19 . ؿل ػنئل لهلػ نة لػنو ض ةػ د روضأػب لك ل ش ر فو ة لار قي تنمض لم ووتب 2 بوت س 9862 لىإ صوػ بخ ؛ ووػ و لػح تهلرلػ ػلع لًلػ وب دت س :ليلػػت ل لػػلرل ةػػي ينلرئل ػػعلر ل .. وفلدلػػع ػػلع ي ػػ ض لو لزلػػض لًلػػ وب دت س و لػلحل ػضس ك عػب تٍػملعس لػم ػينلرئل ػب ػلع تهل ػض ارع ل رل س قهن ل تَ ات ل تعػبه لٍبرػلأس لػ اػ ل رلػش ل و لػلحل لػنا فلػض لعله )..(.ة ضل ل ة لا ب ا ل رلش ل اػػوس تٍػػملعس ادلرػػلحل لػػهعوة ثلػػك تيػػ ل ةػػ او ل روػػض ل اػػوس تبرػػر رػػح لىل يػػر لنػش ع ا ػضض ػلع ػالجتي ػض ةحلة عدر ان نب شللي فس رعلر فلآل ض اضرلي 20 . 3 -:جحلا مسومو ايروس ىلى نييرئازجلا ةرجه ةبقارم
ددعلا 11 332 ارػػػػا لػػػػ ،ته تَػػػػب ،قػػػػشضد ةػػػػرللأ ؽ ػػػػش ل تُ ػػػػنو ل يػػػػرلنا ل فلػػػػ ب ةػػال ت ل تهلػػضول ل يػػ لَرػػا ػػلع تُػػ ي ح ؛ ػػ ض جػػلحل وػػاوض لعػػ ي الػػه ل لحلػ ض ػضس ليلػت لب وختَك لع تَثأت ل اوأش ض لض ي وهطلشو ة بلتض يهن درػع ػلع علػطتل ض نووت ل شر ل ثال ل تٍنكض را . ينلرئل لنو ض لعػ ،ة ػنو ل ةػ ارلرل ارلز يػرلنا ل تتلػخ تُب تهلال ض يرلا ض اب سأب ت ا ل تُي ػينلرجل روػلع ةػالنض تػول اتَػلأ ل تعػخ فس وػكبح وو نو ل ـل ل و لػػضإ ووػػ ةػػضلثكب لػػضيس وخرػػالو عػػض ،ؽ ػػش ل وػػمر وف ػػجخ س ةػػتةلض ة ػػ ب تهلن ع ض تاأا .ةمينلد .تهلال ل يرلات ل تعخ ض لإل لىإ ،لنو ض ة ارلرل ف لش ل ارلز ض ةلال ض در را لنو ةضل ل ةضلة يرلػػػػب ةػػػػلأرلض ؛ ووػػػػتب 99 بوػػػػت س 9896 ػػػػا تهلزلوػػػػا و لػػػػن صوػػػػ بخ ، : ػػلي لػػض ليروػػا لىإ ا ػػجهل تُي ػينلرجل رلػػشوا ر ػػن ل ( Sochart ) فأػػب تٍػػملعس ةػ برس لوػل ر ؿلػ طس تلػنو ،ؿلػار تُي ينلرئل ض ةة ض ةػيرلرل ل ػلع ووػ )..( ول ػػػب ش ػػػولد ةػػػير لمذلإل ( Danish Prince ) تلػػػبذلب ته تَػػػب لىإ وػػػتل لولػػػر يػا ػا تهلزلوػئ تُلضلػح لوولػ د ز بر ض ولهورس وهنض ة ولبش .قشضد تهررنب لنل نة قينلو ؼ ط ض اردلر ته تَب ( Bézerte ) لوح ػر يػك ل ػك ؛ ل ض قنح ، ضي ـل ل لنل نة .تُ ولمثع ليلعر لوال ي فس وهتل ب فأػب ،ا لضو عخ لػه لع ض ح ا جلهل ت .ةػ ولمث ل ة ػننئل لوػانتعل فس رػ ب ردلػا ل رػلع تلػنبس فلوػعس لم د ػػينلد فأػػب شخرػػنض لػػوس تيػػ ل ،قينلػػالحل تعػػخ ػػع تٍػػت لب لػػض لذإ لػػنتمد فوػػ س ؼوػػا لهنض رعبر 21 .
ددعلا 11 333 ، ػػنو ل ةػ ارلرل ف لػػش ل ػيز ر ػن ل لىإ ػػينلرجل ـلػ ل و لػػلحل ػض ةلػال ض يرلب ةلأرلض 9 بوت س 9896 :له ض در ؛ ةػطلحإ فلػ ح ل ػض تَث تل ر ،ا ػػػجلهل ،عػػػنض .ليروػػػا وػػػمر لػػػن لخس ا ػػػجخ فس ػػػع ،اػػػ ل ض وػػػلع 9888 رػػػير ، لرػػػػعلض ، رػػػػمض لم ،ةن لنػػػػنة ا ػػػػينلد ، ةلوػػػػل ل ـس دلػػػػور ل دل قطلػػػػنض ػػػػض تُي ػػػػينلرئل فس لعلو ل ض .تلجا اريرا ا جخ ة ح ت ،ة ر ض تهتلح شلو ععو ل لعخ ونهلوػػلأإ ورػػ ت سر ليلػػخ ل بعػػ ل علرػػت ل ػػال ل عػػعو ل ػػض ،ؿلػػلحل ةػػ للب ..ا م تن ل ؾتً ةبذلك ل دوعو لب وله ره ت لب ير ل 22 . ػض ، ووػتب لػنو ةػضل ل ةػضلةلإل ػع اردلػر )ا عض(روػشنض ع ارللع ةا ث ورػػ ل تُلةل ػػ ل ادلػػن ل لىإ لهلػػ نة ؼ ػػط ةػػلأرلض ،قػػحل ل تلػػاتهر تُ 94 برمضوػػو 9896 يػػػ ػػػلع عػػػنبس ػػػينلرئل لػػػبه ؿوػػػم ل ةػػػ ووولا ل تهلػػػلللت ل : ػػػلي لػػػض در ضػ ب ،تهلػلللت ل تعػخ ػض ػهتل . ػا زلوػا ف رػب ػن ل ، ػنو ض ةػ عر ب ينلرا فولطلػػػػمط ووػػػػ لىإ لخعػػػػل ػػػػا ػػػػلأر ػػػػلع فولػػػػ مض ػػػػينلرئل ليلػػػػخس لىإ لػػػػنخ لن لللا اردلػ مل وػله لمن ا تهلزلوا لع ؿو لحل يا ة ل نا ل ) وػ ل ( ادلػن ل ، ػينلرئل قػلل ل فوولػا ل عض ضرل وو ،ي مض ت تىح .بيناس رلل ن ل ة لأر س ن ل زلوا رلر تال ـر ب ةضلع ارو ب ، يوعرض تُ ور ل تُلةل ل تُتبلػػث ل ،تُ ػػنو ل لػػيلع ل ،تُي ػػينلرجل ( fixes ) لػػملثض ، ووػػ ػػن ل س تلػػال ل ، ػػػا ليرلػػػ ت رلرػػػ تال ػػػع علػػػنتضتل ، ػػػينلرئل س ةػػػيلملحل ةػػػلاو تلػػػبذلب وػػػخ و لأ ل فلرلل ل ع مئ 23 . لػػػم ف لػػػػش ل ػػػػيز ر ػػػػن ل لىإ قػػػػشضد ػػػنو ل يػػػػ نا ل ػػػػض ةلػػػػال ض در قػػػشضد ةػػلأرلض ؛ة ػػنو ل ةػػ ارلرل 91 ػػػلي لػػض ولػػا فأػػػب كػػضلعإ تٍض ػػشي :
ددعلا 11 334 ةػينلض ةػعوممج يكػش ،ةلينلع فوثلث ة ولبش ض فوكت ،تُي ينلرئل ض اريرا ةعوممج ( ػشع ةتػا فوتػا 961 96 ،وخوالػػا يعػ ل يػثض .قػشضد لىإ ل لألػػض لولػر ) ةػ ولبش لىإ ةػثلث تُػب ي لتً ةتةلض ةضلةرب لوضلة يس ، وو ض تُضدلة تُي ينلرئل تتلخ ذإ ،تهلونػػػا ؿ رػػػن ل ف رػػػب ، ووػػػ تلػػػن ض تػػػيرولتً لب فوػػػضواي ،تهررػػػنب فوػػػل ي ونهلولأرػب لوػااتلي ؼوػا .ته تَػب لىإ وفعػلأس ةػير لمذإ ةن ػا تنض لع ،ضرلأ ... ير ل 24 . ة لػػػ نة ةػػػبل و لٍرػػػ ل قػػػةل ل ، ووػػػتب ةػػػضل ل ةػػػضلةلإل ػػػض ةػػػهاوض ا عػػػض در ػ ل قةل ل ع ةوتب ، ووتب لنو ض فوػشو لٍر ( Touchon ) ػل ض تٍػير ر ػن ل لىإ ؛ ( René Millet ) 25 ةػػػلأرلض ؛ة ػػػنو ل ةػػػيروهمجل ـلػػػ ل و ػػػا ل 92 بلػػػض 9899 لٍرػػ ل قػػةل ل فس ؛لػػه ض در ثػػ ح ؽ ػػش ل وػػمر ليلػػخس وػػ ر صوػػ بخ ؛ بعػػػ ل ػػػةومل ةن لنػػػنة ةػػػ طلاض سلػػػو خ ػػػش تهلدلػػػاتوتل ػػػنةس اػػػا رػػػة ووػػػ س وػػ اػػ إ قػػنو ػػث ل تهلػػم ل ت ل اػػ ض ػػال بعػػ ل تػػةو ل ،ؽ ػػش ل وػػمر ليلػػخ يػثض رػ ات ل يػاس ػض اػ تػ لعس ػضل س فس اتػرللأ ػض لػيس دو ر ؾتًي ت فأب ة سمر وهتيلػبض ػض لػعوع ن ل تنض لع دو ل عن ةط ش ل ةضرلأ ي لألآل خو ش ل ي ي فل لم 26 . رػػػالض ؛جػػػلحل وػػػاوض ةػػػ بلتض صوػػػ بخ لػػػضس ةػػػبلة ل ادلػػػيز فأػػػشب تهلػػػال ض تهدر رػلحل لعػخ ػض تُ ػنو ل ةػضلر جلحلػب تُػ ن ل ،تُي ػينلرئل تُملػن ل ػلع طلػض ل ررػػػػ ض اػػػػوأب ؛ ػػػػثبح ؿلػػػػلأ اػػػػ س ة ػػػػض تَػػػػثك ل فو ػػػػنو ل ا ػػػػ ي بعػػػػ ل بونػػػػن ل ارلدإ ػػػك لم لعػػػ قػػػ تل ؛اػػػب يلمػػػنل لػػػض د ةػػػنماتض ؿلتػػػحتل لح ة اػػػر جػػػج ة ال ا ،لول حس .و لأس فل حس
ددعلا 11 335 لػػػنو ـلػػػ ل و ػػػا ل لىإ ة ػػػنو ل ةػػػ ارلرل ف لػػػش ل ػػػيز ةلػػػال ض در رػػػا يرلػػب ةػػلأرلض ؛ ووػػ 2 ب ػػ ض 9919 ػػا تهلزلوػػا ػػع غلػػبلإل صوػػ بخ ؛ ػػض زل ػػبإ ؛ةػػ ضل و و ل اروػػ لب للهلرلتػػال تُملػػن ل تُ ػػنو ل لػػيلع ل لعػػخ ذلػػبزل تهلربر يزوػػػ ل قػػػنح ػػػض ل ػػػنو ل يػػػ نال يرلػػػا ػػػلع تلػػػنب تلػػػا كػػػ ذ فس ثػػػ ح ، ةنيرض ّرا ا ؛زلجلحلب ّول ل تهلضول ض لع تلنب غلبل بع ل ةػاي لب ض ل ل نب تُض ل قنح لن زوح ي وت ل ة ووولة تَ ةػ ارلرل ف لػش ل ػيز قػنح ؛ي نا رػاض ، ّرػا اػو ل ض لػعد ا، ػكض ل ةػعرل ض ـرػع مػضي اػوأب اػمل ي ػك لػػيلع ل ةػ نير ل رل اروػػ ب ا لمكتػػال ػػلع لن لللػػا تهبرػػاس لػػض لذإ ،جػػال ةػػكض لىإ تُلخلعػػ ل تُملػػن ل وخ ا تهلزلوا ةلجنض 27 . 4 نيرجاـــهملا ىـــلع ةـــينامثعلا ةـــياعدلا ةـــهجاوم يـــف نييـــسنرفلا لـــصانقلا رود :ةرمعتسملا نمأو ل ةػيلعر ل ض رل متالب شبز نو ل ؿلتحتل ارلدإ تول وػ ر ؛ةػ ولمث يلػمذ ، ينلرجل للهلتحل ف ػا ل لأل س ةيل لىإ ينلرئل ؿلتحلب ؼتً لم لنهوك 99 لعػ . تُملػػػػػن ل ػػػػػلع ؿولنلػػػػػال ةػػػػػضوكلح ػػػػػال ن ل ػػػػػح ل تَثأػػػػػت ل ورػػػػػض لػػػػػه لردلإ اوػػػة علرػػػ وػػػ ر ؼوػػػبز رػػػيرف ررػػػ ض رل متػػػالب يػػػثمظ كػػػ ذ فلػػػ لعػػػ .تُي ػػػينلرئل لػػػم .ةػػػ ولمث ل ةػػػضلرل رػػػة ة لػػػنو ةػػػضلثكب ؽ ػػػش ل تُي ػػػينلرا ي الػػػهض رػػػالو فس ػػينلرئل وهينلػػب ةس عػػض ي الػػه ل تتلػػخ يػػرلو تَثأػػ ػػض رػػيرهت ل لعػػخ ػػض علػػع س ا ػػجلهل ػػلع وهػػضي بر ػػض لعػػ .تُ ػػنو ل رػػع ؾ ػػات ل ف ةػػ ر ل ـلررتػػال ةػػل ض ة ولمث ل ي اله ل تتلخ ةض لنض ط ع ةةر ػمث ل عل ػ ل ػنو ل لٍل فلعػّل ل
ددعلا 11 336 لػنضلن لرهشي لػمهن ب ضل تػال ؿ لحأػا .ة ة ػش ل ة أػن ل ؿوػ ب لػلل ض ؛تهلػن ع .عوعو ل لعخ صو بخ تهلال ض يرلا ض نووت ل شر ل انمض لمد رػػػا ؿلوػػػ ير ر ػػػن ل ػػػض ةلػػػال ض در ( Revoil ) ةػػػضل ل ةػػػضلةلإل ضوػػػ ل د ر ػػػػػن ل لىإ ، ووػػػػػتب ة ػػػػػنو ل ػػػػػالكلي ( Delcassé ) ةػػػػػ ارلرل ف لػػػػػش ل ػػػػػيز ةلأرلض ؛ نو ل 96 فلوا 9899 ر ن ل فس لع ؛ليروا لىإ ا جلهل صو بخ ، ة ة ب ال رة ضو ل 3 وةر بلض 255 ػي بس لػلهللأ ػض دلرس يزوػ ل ا ضح ض قشضد نو ل ي نال ي ا ( Damas ) فوػي ينلرئل اض ي بع ل ؽزأ لب امل ي ةػيلملحل ل ردلػ يعػ ل فو نووت ل ( la régence ) ػ ذ لػم .ليروػا لىإ لخعػل ، لضيس ضو ل ب ّراي اوأ ر ا تيػ ل ةػبذلك ل دوػعو ل ةػهالوض لن لخس ةيلملح اتضلرض وخ ػػظتني بعػػ ل ينلػػل ل تَػػ ل ةػػض بد يلمػػن ل ؿلػػلأ ػػض ا ػػجلهل لىإ وه ضرػػ رػػة لنهأش ض تي ل لهنض كل ،ليروا ّلػض ل تهلػضول ل ػلع ة ةلرػ ض ض فس تيػ ل ةل له يزو وتي وو )لخ شو( 28 . لػػم رلػػشس ضوػػ ل ّ ػػاتل ة ي ػػا ةػػ ي ا اوػػللأ جل ػػلأإ ػػع لٌلوػػتي لم اػػوأب ؛ؾ لػػػم .اػػػينل ة علػػػنةإ يػػػش ي فس ػػػكمظ ت ، ووػػػ ةػػػ ب ع ارػػػي ع ؿلػػػاض عوػػػعوض ل ف لش ل يزو نو ل ضو ل عي يزوػ ل ةػضلرض فأػب تٌػمتي رػات ي اػوأب ؛ةػ ارلر ّفأب ،رو ش ل و ا دللي ،ؼرػلهل قػ اات ةػ ل ض ث ل ةاي ل ل يتًػاو فس يػثمت لىإ ادوػػػ ل وهتػػػل ر ػػػع لنلػػػ نا لوػػػب عس ووػػػ ػػػض لوضرػػػة يعػػػ ل ليلػػػخ ل ػػػلع وهينلةرػرس س وهير ل قي ط ع ةيلملحل ةضوكلح ض ل لعله لخع ل ا كض ،وهنط ةالن ل تُالت ل 29 .
ددعلا 11 337 ة ػنو ل ةػ ولمث ل تُت رػ ل تُب ة الضولبر ل ة ينلعر ل لحل رلطإ صوػ بخ ووػػػػػ ةػػػػػلأرلض ا عػػػػػض ؛لػػػػػضيس در .تُي ػػػػػينلرئل ي الػػػػػه ل ةػػػػػةر 29 ةػػػػػ ليوا 9899 س ػػػاو لػػنوأب ؛ ارػػي ا تهلػػػضول ل ( El Màalumat ) 30 ة ن لنلػػػنا ل ( Constantinople ) لروػػػػاوس تلكػػػػش فلػػػػئ فأػػػػب -لػػػػ ووة ( Angora-Konie ) 31 ، انػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعس ( Adana ) 32 قػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلح ، ( Alep ) قػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشضد ، تَػػػػػػػضزس ( Smyrne ) 33 وػػػػػػػمر تُػػػػػػػهجت ل ي الػػػػػػػه ل رل اتػػػػػػػال ع جػػػػػػػش يػػػػػػػاس ػػػػػػػض ػػشو كػػ ذ عػػض ،ةػػاينت ؼ ػػ وخرل اتػػات طلػػشنب يػػم .ةػػ ولمث ل ةػػيروطلبرضلإل ،ةمػرل ل ػينلرئل ػض تلض ػش ل ض رش ض لخلن ال تي ل تهلال ل قلنب فرلحلب ػالإل لعػػخ ،سلػن ل ا ػػجخ تػ نض ةػػ للمحل ةػضوكلحل فس ػػشك تهلػال ل تعػخ ّ ػػضي تل .ليروػا وػخ يعػل ةػضل تلب ،دللػ ل اردلػ ض فول ي يع ل ك س تَللأ يكشب ػػّ للمحل ةػضوكلحلض ،رػلل ل لعػخ اػػوأب ،ؿلػا ل ػضي لػم اردلػػ ض عػنض ػض كمتػ لم ة فأػب :يػضأي اوأب ؿلا ل ضي لم ،لكي ضس ومر ا جهل ،ليروا اردل ض تُل ل ل ػ ل ، ػػينلرئل ةػضوكح ةػػر ض ضوػ ت ،ةػػ للحل تعػػخ ػض وهلتػػن تي اتلػالإ كػػ س ةػػلضل ض ت تهلػػػػلا ل تعػػػػخ فس لػػػػبد ،ا ػػػػجلهل فوػػػػل ي يعػػػػ ل الػػػػهض يػػػػ حر عػػػػنبس فس ػػػػكمظ ..ـزلع 34 . ّبر و فس تإ لػػننكمظ ت ،درػػ ل لعػػخ اػػوأب ؛لػػضيس ؿلػػا ل عػػي لػػم ػػع ) ػػ و( ا عللحل روشن ل ؿلامل لنورح ( El Hadira ) 35 ض روهمئل ا ض رعمض بع ل ، ادرلوػ ل تهلػال ل ػلع تلػنب ،ليروػا لىإ لوػلخذ سلػن ل ض لػ ؿلػثض عض رلل ل اردل ض ةيروػػن ل ةػػضوكلحل وهتػي ػػض لعػخ لػػنضو و ػو لم لػػنوس ػػض و ػ ل ػػلع .وهنػض رػػحل ػض لػػػض د تػػػظ تحل ةػػػضوكلحل تعػػػخ . ي الػػػه ل لنضو ػػػع رػػػع ةضل ػػػر لٌدس ـلررتػػػال ػػػض
ددعلا 11 338 تً لب ؿوػػػػعلو ل لػػػػ ل ض ر ل ردلػػػػ يعػػػ ل ةملػػػػن ل تهلينلػػػػ ل ػػػض رػػػػير ل رلػػػػلحل قػػػ ح ؿلػػاض ػػشو يػػلة ،رػػحأب لرػػبس لػػن سم يػػخ . ػػينلرئل فلتػػن ،رلػػتت ل دلػػب ،زلػػةوا ل ا ػػعللحل ( El Hadira ) ػػمر رػػلل ل لعػػخ وػػمر ل الػػخ يعػػ ل سلػػب ػػع ولكتػػي ، ا ػػعللحل يرػػض لػػنل ضز يػػضضس للهل وػػهلي فس تٌػػمتو ( El Hadira ) ة اػػ ل تعػػخ ، ار مت ل 36 . ةػػ ولمث ل ةللػػن ل ػػض ةػػل ط اوػػللأ زبرػػ ؛و ػػلأس ةػػا ث رػػاوي ػػل ل ػػ و مػػع وهػػاس عػضر لنهأػػش ػض ةػضول م ػػنو ل ؼ ػل ل لػهلاو ؛تُي ػػينلرئل فلػناتال تػ لو وػػػػػن ل تهلروضلػػػػػن ارػػػػػي ا ػػػػػع لػػػػػاو لػػػػػه ض در ثػػػػػ ح .ليلػػػػػخ ل ورػػػػػ تُ ولػػػػػمث ل ( Tsamorat El Founou ) ،بروػػطلبرضإ رل ػػاب : اػػوس ػػلع ؛ 29 لػػش فوػي ينلرئل ،ةلالن ل تعبه .ليرونب ة ضوكلحل سرلر ل لوللة ، ي الهض تلنبس ،ب ينلرا لٍل ت ل ؼلتًعتل فلونع فلللن ل لىإ لولارس .و ل ل اآ ي اتن ل 37 . ر ػػػن ل ةلػػػال ض لػػػضيس در لػػػم تهلػػػّ ب ( Piat ) نا ل ة لػػػ ناب ػػػلك ل ـلػػػ ل يػػػ ر ػػػن ل لىإ قػػػشضد لػػػنو ض فوػػػش ب فل تػػػا ( Stephen Pichon ) 38 ػػػيز ةػػػػػػلأرلض ،لػػػػػػنو ةػػػػػػ ارلرل ف لػػػػػػش ل 2 ةػػػػػػ ليوا 9991 ي الػػػػػػه ل صوػػػػػػ بخ ؛ ،وػله ةػ ولمث ل ةػضوكلحل اػضرا لػبد قػل ت تهلػضول ض ذ ث ح :تُ نووت ل تُي ينلرئل تُنثلػػب ضػػمض وهنػػض رػػحل يػػ فس ثػػ بح لىإ وهض رػػة عػػنض لػػ ضوي رػػللأ عػػلة ةػػثلث س غػللض ةػ علرز ػعلرس ػلع ا ػاس س ي ؿو ح ةيل 611 للهل تػال يػا كػو ض 39 . لػػم ر ػػن ل ةلػػال ض در ( تهلػػّ ب Piat ) لػػنو ض ة لػػ ناب ػػلك ل ـلػػ ل يػػ نا ل ر ػػػن ل لىإ قػػػشضد ( فوػػػش ب فل تػػػا Stephen Pichon ) ف لػػػش ل ػػػيز
ددعلا 11 339 ةػػػ ارلرل ةػػػلأرلض ،لػػػنو 27 ةػػػ ليوا 9991 ؛تُي ػػػينلرئل ي الػػػه ل صوػػػ بخ ؛ ة لا ب :اوأب 95 لذإ لػهضلعلإ اػتار ينلرئل ةضل ل ةضوكلحل ، هش ل لعخ ض ا متػنض ،ليروا لىإ ا جهل تُي ينلرئل ع جش صو بخ ة ولمث ل تهلللن ل ةيلعد لض ل ،تػةو ل ػ و ،اػ ـرةس فس ةارلم ل تُي ػينلرئل ي الػه ل درػع ػع تهلػضول قػػشضد وػػله وتػػي بعػػ ل عػػعو ل ّ ػػض ةلػػال ل ؿلػػلأ . قػػشضد لػػنو ض يػػ نة ر ػػػػّمبذ لػػػػػضأب ةػػػػمينلة تهلػػػػضول ض ّاػػػػشن لب اتلػػػػػال ض وه ػػػػر ػػػػػض ع تُ ( les dissidents ) رلووا ر ن ل لىإ لخ ي مت ةيرون ل ؿللمحل تُي ينلرئل ( Jonnart ) لػػ ل و لػلحل ػػينلرئل ـ ػػمع تَػػض ل ػػض ةػػضرا ل تهلػػضول ل ػػلع تلػػنب ، ( Emir Omar ردلػػػػػا ل رػػػػػلع تَػػػػػض ل ػػػػػبل ) لػػػػػ لح عػػػػػ ي ي الػػػػػه ل درػػػػػ ض ، ػػػػػض ػػػػػث 98.111 ض تهلعوممج يكش لع قشضد لىإ درا ي ي ،ـوي ي ، 95 لىإ 21 رش 40 . لػم در ؛لػضيس لرل ف لػش ل ارلز ػػع اردلػر ةػػا ث ةػػلأرلض ،ة ػنو ل ةػػ ار 3 ولا 9911 يػثمد فس لىإ لهتيلرب تهرلشس ث ح :ةي ينلرئل ا جلهل صو بخ ؛ ػّيل ل عرػ ة ضلػاإ ارػي ا شنب غلبس ض لنو ض ر ( El Moayad ) 41 ؿلػا ّبرػػي ّجػػشي ر ؿوػػح تهلػػعلتًعتل لىإ لػػنملع ط ػػمض وػػهض لعػػ ،ليروػػا وػػمر ا ػػجلهل ةػػ ح ع لٍوولػػػا ل تَػػػ ػػػشن ل ةػػػ ب ل ةي ػػػشن ل تهدر اػػػتبص بعػػػ ل ،ؿلػػػا ل لعػػػله ػػػينلرئل ػػػػّيلمل ر ( Moayad ) 99 ورػػػػحإ ػػػػي ات ل ػػػػضي لػػػػم .تَػػػػلأ ل برمػػػػنيد له طل ك ذ عض هظ تي ل ، ا ل ورحإ ا شو بع ل ؿلا ل لعخ فأب ا ل اض ػػػّل تي اػػػوس رػػػلي ،لػػػنو ةلػػػنن لب فلػػػ ح ل وػػػظ ض ضوا ل ةػػػلملحلب ق بعػػػ ل ة ضلػػػالإل ةػػػ س لهت يرذ .ة نلبل ل ل ة ينلن ل قطلن ل لرح لىإ ػ ض ػنو ل ضوػ ل رلػشس لػم
ددعلا 11 340 بعػػ ل درػػ ل فلػػ لذإ تُملػػن ل لػػوليلعر ػػلع تَثأػػت ل ضػػ ب ؾلػػنخ فوػػكي فس ػػكمظ اػػوس ي ؿلا ل لعخ ايوتمض عّزو ّ ا يكشب ينلرئل ب 42 . ارلرل ارلز ػػع اردلػػر و ػػلأس ةػػا ث ةػػلأرلض ، ػػل ل نػػب ،لػػنو ض ةػػ 29 سرلض 9911 ػّيل ل ارػي ا رلػشتول عػنض لىإ تهرلشس ر ( Moayad ) ػينلرئل ليروا تُي ينلرئل ي اله ل ؿوح ؿلا ل صو بخ 43 ّ س رة . ةػا ث ةػضول ل تعػخ ر ةلأرلض ،ة ارلرل ف لش ل ارلز ع يرلب اردلر 92 يي ضس 9911 44 . فس رلي ّي ة بلتبد لضيس تمتخل رة ة نو ل ةللن ل ّوبر تُ ولػمث ل ػةلوض ؿ ة ػػػال ن ل ةيدلػػػ تةتل ي لػػػش ل قلػػػنب تُي ػػػينلرئل ي الػػػه ل ةػػػيلعر تلػػػبذ لػػػهضلعإ لعػخ مػع .لى ل ةػ ل ل ػلحل عترػول ي لة ةرللأ ؛لهنض تولع تي ل ةي كن ل ّاوت ل ؼل ل يكش لع ؛ةلال ض در ؛ا ر ن ل ض ، تهلّ ب ( Piat ) ـل ل ي نا ل ر ػػػػػػػػػػػػػػػػن ل لىإ قػػػػػػػػػػػػػػػػشضد لػػػػػػػػػػػػػػػػنو ض ة لػػػػػػػػػػػػػػػػ ناب ػػػػػػػػػػػػػػػػلك ل فوػػػػػػػػػػػػػػػػش ب فل تػػػػػػػػػػػػػػػػا ( Stephen Pichon ) ةػػػػلأرلض ،لػػػػنو ةػػػػ ارلرل ف لػػػػش ل ػػػػيز 8 ته س 9991 لػػػتا ل ػػػخ ةيروػػػا ارػػػي ا ػػػلع تلػػػنب اػػػوأب ؛ ( Moktabas ) 45 قػػػشضرب ؾلػػنهض 92 إ ـ رػػال وخرػػلب ل ردلػػ ػػ س ة اػػ ل ؿتلػػنت ثػػ ح ليروػػا لى : ػػض اردلػة رػ لم ةػ للمحل تهلللػن ل ،درػئل ي اله ل تتلخ ش ع ةما تهللللتبد ا فس تضلػعس .قبلػا تػة لولػر يع ل وه نطلوض ةيلعر تَضو لع 91 تهلػوللأ ػػّتل ل د ػػط وبهلػػ س عػػضد ي هػػش عػػنض ضض ػػ ةػػيتو ل ،ؾلػػنخ فوػػم اي لوولػػ تُي ػػينلرا و ترػعوب علأس ليلو ل فأب تَش ةا ار خ تي ل اتَلأ ل ةضول ل تعخ .)وفلااتنض( ةي ينلرئل ا جلهل ع جش ـر ب 46 . :جاتنتسا
ددعلا 11 341 يػػرلنا ل لػػبه ػػضح تيػػ ل ةػػ مش ل ورػػض ؾررػػي تهلػػال ل يرلػػات ل تعػػله عػػلتت ل فإ ف ػػا ل ؿلػػلأ ة ػػنو ل ةػػ ارلرل ةػػال ن ل تُ ػػنو ل 99 ػػا ل عػػللض ف 21 لػػم ض .ةي ينلرئل لف م تنض لهلحل ض ع علضر لب قل تي دلػػػػت ل ر رػػػػ ل ؽوػػػػ ةػػػػعونتض لرل دس لػػػػنظحت لػػػػض ؿلػػػػلأ ػػػػض يػػػػرلنا ل قػػػػ رػػػػا رل دس ػػػما لىإ ؛ ػػػالضولبر ل ل ،زلػػػ تضلب ة ػػػاوالا ؿلػػػلأ ػػػض ةضرلػػػر ةػػػبلةر ض ػػػض ل ل ةػػ نير ل ة ػػال ن ل تهل ػػ رش ل تُي ػػينلرئل تُض لػػا ل ػػلع ؿلتػػحتل ـلػػظن ةػػعر ي الػػه ل لحلػػ ض ػػع عضلرػػ ل ػػهظبد ؛روػػهظ ل كػػ ذ ػػض ػػث س . ػػينلرئل ػػنو ل ػػهتةر ؿلم تػػال ة ضلػػالإل دلل لػػب تُي ػػينلرئل ػػ و ،لنه لػػش يلأرػػتل الدأػػ ل تةو ل لع ؿو لحل ّبرض ّرللأ ة ب ل دلل لب نو ل ذو ن ل قطلنض لع ظل ال ر ة ل ؽ ش ل .بي 1 تنض وخ ينلرجل قخذ ، نو ض الضولبد شك 9832 ردلا ل رلع تَضلأ ا لضرلأ ـّرة ، 9837 ػنو ل كػن لب قػات ل ّّ ،ش ر ػب مع ا والب ترلشتنض للرس ث ح ، 9839 ، .وج ب ؿل نجل ن ين ل واتً ل للرس رظني ةّ مة ل ة نو ل ة نطو ل ةلتك ل عةوض : data.bnf.fr . 2 ػػاوي ،ةي ػػرلنض برــغملاو رــئازجلا يــف ور نوــيل ةــمهم 1832 -1847 ةػػ نطو ل ةػػنال ل ، ، ينلرئل، لتكل 9991 ص ، 7 .
3 Roches Léon , Trente deux ans à travers l'islam
(1832-1864), mission à la Mecque, le maréchal Bugeaud en Afrique, pp 130-131. 4 ل ةػػػل لة لىإ ا هػػػش ػػػب ػػػرلو ػػػمتني ةنػػػا رػػػ ،طلو لػػػب ةػػػيردلا ل ةػػػاي ل ل علػػػل س ػػػض وػػػخ ، علػػػبر 9814 ةنػػا تُ ػػنو ل اػػتض لاض تهسرػػب ، 9859 . رــظني ،ةػػيربلن ػػلع ، نــم فوــس يداو وــمتجم نرـــقلا يـــف ةـــايلحملا لئاـــثولا للاـــخ 13 ــــه 19 م ، ػػػرل ل ثيرػػػلحل خيرلػػػت ل تَتػػػنالض ة لػػػار ،
ددعلا 11 342 ولإل ـوػل ل ةّ ل ،ؼ لأ ب مع.د ؼل شإ ة ػالرر ل ةنػن ل ، ػينلرئل ةػ ضلا ،ة ولػن 2111 -2119 ، ص 34 . 5 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Mohamed Boualeg et Nasser ben Chohra sur les caravanes et tribus Algériens. Correspondance du légation et consulat général de France à Tunis, rédiger le 8 octobre 1860.
6 .ة ػنووت ل ةللن ل لع يدّ مت ل وا ي دت س ينر ، نوو ينلث وخ ،ؽلعوب رممح اسمل رـظني ، ،ةيربلن لع لباسلا وجرملا ص ، 43 .
7 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Ouled Yahkoub, Mohamed Boualeg et Nasser ben Chohra sur les caravanes et tribus Algériens. Traduction du Correspondance de Léon Roche consul de France à Tunis au gouverneur de Royaume Tunisien, rédiger le 2 octobre 1862. 8 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Ouled Yahkoub, Mohamed Boualeg et Nasser ben Chohra sur les caravanes et tribus Algériens. Traduction du Correspondance de Léon Roche consul de France à Tunis au gouverneur de Royaume Tunisien, rédiger le 2 octobre 1862.
9 رلحل فإ عةلو ل قطلن ل تىح له ض لبد ؛ةيد رلحل ةالن ل ة نووت ل د رلحل يينللة تُب تهلرل ل ع ثي ظن لػب قطلػن ل تعػخ فلكػا ضػ ب ػلع ؛للي كي لم سلمت ل د رح رنع ة ش ل ونئل ةي ينلرئل لػنو ض يػ نة ي ا ؛فس تىح ،قطلن ل تعخ ةعلنش قلنب ة نض ل ةبلة ل ع ش ل تهلبو تػن ػي ات ل ةلكػشض فس ،اػ وة تهدرس لػض لعػ . وػا ي دت س ض لرل وس ؿلة ةثدللحل وم ي لم وو .ا هش ب رلو يثض ةض لاض ة رشب لهلبر ك ،د رلحل قطلنض تهلرل ل لىإ ا رلشإ
ددعلا 11 343 10 اريرع رور ا اونع ؿلوض ل علأس ّفأب ؛تهلرل ل تعخ صو بخ ةيربلن لع روت ر ل عي رنتني ، ةنا اّوأب له ض در ةا ث لىإ ك ذ 9865 ػب ػرلو ػب ينلػث ل ةّ بد وا ي دت س رل س لضرنع درع وله ل علأس يلرحر ل تَب د ط سلوس لع ا هش 81 د ط سلوس وخ ثس لوالح ،)لع ( يبل . تُػػلار د ػػط ػػض تهلػػض يػػبتل ػػض ت ػػش )لعػػ ( لوػػ ار لم رــظني ػػ ب فلػػ ب : ػػض ةػػ ةلو ل تهلرلػػ ل ض ػػػلع ػػػع لػػػاو ،بدلو لػػػب يرػػػخللمجل ةػػػي يرض ةػػػ و مح ةػػػّ لخس ةػػػا ث ،د ػػػط سلػػػوس ػػػلع ؽ ػػػش ل سلػػػوس ،ةيربلن لباسلا وجرملا ص ، 59 .
11 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Ouled Bouranem sur les caravanes et tribus Algériens. Traduction de lettre de Léon Roche consul général de France à Tunis au gouverneur de Tunisie, rédiger le 2 octobre 1862. 12 ووػػ ؿلتػػحل طب ػػ ةػػةلع ػػلع عػػلطس لم 9889 اػػػض عس لػػض ػػك ،ا هػػش ػػب ػػرلو ة ػػػضاب ، ة ، وو لع ة نو ل ةيلملحل ض ض ة يرذ فس ل لنو تبرت لض ة نووت ل تَمرل يينللة ز لجتب تلل رل ر لىإ جلػػتمض اتاػػا لػػض عػػض تهلػػضلفتل ابلػػشت ل لعػػخ فإ . ػػينلرئل ة ػػنو ل ادل ػػن ل ؛ؿلتػػحتل ةللػػا ؛ ووػ لػنو ض عاوت ة يرع ل لا لله ضح رة ة نووت ل يينللا ل تهلتلرتعل ة ح نض فس لبد ض ؛ثبح ع ط ض ل رينلك ل تعخ فس .طلر ل لعخ مع يلأر ا هش ب رلو ة ضة قلنب وو ةللا ل 13 .ة لتمخ ؿلكشأب ة نو ل يرلات ل اتبلت د ي ث ح ا هش ب رلو ك ذ ض ر اي 14 يػػػػينللا ل برػػػػ س ػػػػض ػػػػخ ا لرػػػػ و ةػػػػل لة لىإ ةلػػػنو ، ػػػػّللة ػػػػع ارػػػػ ب تَػػػػ ػػػػنووت ل وػػػػنئل عػػػا .ة يزلض ل 15 وػػ بخ ةػػظحل ل ػػ و ص ت ػػي ات ل ػػ و قػػتكي فس تػػن ل ػػض ػػك ،ا هػػش ػػب ػػرلو ةػػبل ( لادوش ب رلو ،تُت لتمخ تُتاي لب Nasseur ben Chodja
) ( ةاولأ ب رلو Nasser
benKhodja .)
16 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Mohamed Boualeg et Nasser ben Chohra sur les
ددعلا 11 344
caravanes et tribus Algériens. Correspondance du chargé des affaires du consulat général de France à Tunis au premier ministre Tunisien Si Moustapha Khaznadar, rédiger à Tunis le 6 août 1868. la signature n'est pas clair.
17 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. lettre en arabe concerne les évasions de Ouled Yahkoub sur le caravane des souafas. Correspondance de Mohamed Bacha à Lion Roche consul de France à Tunis, le 2 mouharem 1373.
18 - A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Mohamed Boualeg et Nasser ben Chohra sur les caravanes et tribus Algériens. Correspondance du gouverneur général de l'Algérie au consul de France en Tunis, rédiger à Alger le 30 octobre 1857 (copie en arabe).
19 .N.T, FA 1881/H/ 0212/0242. correspondances et rapports du consul de France à Tunis concerne les évasions des tribus au frontières tunisiens algériens et les vols, assassinats et chasses des rebelles. Correspondance en arabe de Léon Roche consul général chargé des affaires de France en Tunis , daté le 26 réjab 1273 ou 1373.
20 A.N.T, FA 1881/H/ 0212/0237. correspondance concerne les évasions de Ouled Bouranem sur les caravanes et tribus Algériens. Traduction de lettre de Léon Roche consul général
ددعلا 11 345
de France à Tunis au gouverneur de Tunisie, rédiger le2 octobre 1862.
21 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie 1896-1898. correspondance ce ministère des affaire étrangères au Résident Général de France à Tunis, Paris le 19 octobre 1896.
22 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie 1896-1898. correspondance du Gouverneur Général de l'Algérie au ministre des affaires étrangères, Paris le 9 octobre 1896.
23 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie 1896-1898. Note (circulaire) de monsieur le consul de France à Tunis aux monsieur les contrôles civiles et responsables des annexes, rédiger en 14 novembre 1896, n° 4634.
24 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie 1896-1898. correspondance de consul de France à Damas à monsieur le ministre des affaires étrangères au Résident Général de France à Tunis, Damas le 10 janvier 1898.
25 رػػػ 94 برمتلػػػا 9849 ةنػػػا فوولػػػا ل لدلآل ولػػػن ػػػلع يػػػّ بر ، يرلػػػلب 9871 ، ح لعّولتض ؾرلش 9871 ووػ ـلػع و اض ث لث ّتُع ،. 27 برمتلػا 9894 وػ ، يرلػػػػػب 5 برمػػػػػنيد 9999 . رـــــظني : Alain Goinard, René Millet,
www.memoireafriquedunord.net
ددعلا 11 346
26 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. Note du contrôle civil monsieur Touchon à monsieur
R.Millet résident Général de la France à Tunis, n° 374, Tunis le 12 mai 1899.
27 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 2/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie 1885-1948. correspondance de monsieur Delcassé ministre des affaires étrangère à Paris à monsieur Benoît le résident Général de la France à Tunis, objet: signalement des passeports des ressortissants français musulmans à remplacer par la photographie, Paris le 2 février 1901.
28 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. correspondance de monsieur Revoil, délégué à la
résidence générale à Tunis à monsieur Delcassé ministre des affaires étrangère à Paris sur l'émigration en Syrie, Tunis le 16 juin 1899. 29 ibid. 30 ررػػػ تهلػػػضول ل ارػػػي ا تػػػول ةنػػػا ؿ ل لخدرػػػع ررػػػر ،ةػػػ ولمث ل ةػػػّ ل ل ةػػػ ر ل ػػػع 9896 ، عضلػػن ةػػضدللأ ارّوػػ ض ارػػي ا ػػخ ،عولػػا ل تهل ػػض عػػبرس ررػػ تػػول ،كػػب خلػػط رػػممح لهػػن ينر ةػ ب ل ةػ ّل لب لخروهمئ لهتلطلمخ خ اري ئل رّ مظ لض ،ة ولمث ل ةضلرل تُػب لػهن ب قػي ت ل قػمص لػم ، ّمن و لأس اري ا تهلضول ض . رظني لٍ تًك تل عةو ل : . coins4arab.com . www .
ددعلا 11 347 31 ةمػػرلع تػػول لضرػػنع لخرػػمج ج س تػػ لب ،ةػػّ مطرلت ل فرػػ ل ـرػػةس ػػض برػػت ،لػػ ػػ وػػنا عػػا .ةّ وعلو ل ةّ ةوجلن ل ة ر ل :رظني ةطولب لٍ تًك تل عةو ل www. Batuta.com . 32 ب رػػ ل ، لػػاوت ل يحلػػن ل ػػلع ةػػنيرض وػػان 31 برلدلإل رػػ ل ػػخ ،س روػػط ؿلػػلا ػػللأ وػػل ك لم ل وكلح ت ضلأ ،انعس ةظضللمح 9359 ضللأ خ ،وخر ب ض فو ولمث ل لهمكح ّّ ،ـ تو ا يرئل ةعواوض : ظني .ة تً ل فر ل www.aljazeera.net . 33 ةّ حل ن ل فر ل وخس ض ر ،ل ةمصل بح يحلا لع عا ا خوا لنهأب ؼ ،ل .ؿولنلػػػػػال رػػػػػ ب لولكػػػػػا دللػػػػػ ل فرػػػػػض ػػػػػث س رػػػػػ لػػػػػم ، ةػػػػػمصل ػػػػػبح رـــــظني تػػػػػو ا ػػػػػيرئل ةعوػػػػػاوض : www.aljazeera.net .
34 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. Note rédiger à Tunis le 29 juillet 1899, concerne les
information de journal " El Màalumat" sur l'émigration en Syrie. 35 ـوػي ؿّ ل لخدرػع ررر ، نو ل ؿلتحتل ر ب ةّ نووت ل دلل لب رر ة سمر تَ اري ا ؿّ س 92 ته س 9888 ح ،تهلللػػػنل ةػػػودلهض ةػػػ رت ض ارػػػي ا تػػػول ، يػػػلة ػػػض لرػػػ يأ تهرػػػا لػػػّنهس ثػػػ . ووػػػتب ة ػػػنو ل ةللػػػن ل رـــظني ووػػػتب ةػػػ نطو ل قػػػتك ل رلد عػػػةوض ، bibliothèque.nat.tn ، . اّ لحل ةعواو ل 36 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. Note rédiger à Tunis le 29 juillet 1899, concerne les
information de journal " El Màalumat" sur l'émigration en Syrie. 37 Ibid. 38 رػػػ 91 -18 -9857 وػػػ 98 -19 -9933 ػػػيز ّّ ، ػػػالضولبد ،قػػػينلو ، لاػػػر . ( تهلونػػػػا ة ػػػػنو ل ةػػػػّ ارلرل ف لػػػػشل 9916 -9999 -9993 تينػػػػا ّّ ) ( 9997 -9921 ،) .تُ لب تُكب لنو لتَ ا يمع :رظني ةّ مة ل ة نو ل ة نطو ل ةلتك ل عةوض data.bnf.fr .
ددعلا 11 348
39 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. correspondance de monsieur Piat consul général chargé
du consulat de France à Damas à monsieur Stephen Pichon ministre des affaires étrangers, n°12, Damas le 2 juillet 1910. 40 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. correspondance de monsieur Piat consul général chargé
du consulat de France à Damas à monsieur Stephen Pichon ministre des affaires étrangers, n°21, Damas le 27 juillet 1910.
41 تناأ 9889 ػا ةظضلمح دو و ل اوي لع خ ش ل ؼ ط ض ةنػا ػ بد جلخو 9863 ، ةػػػّبص تهليرػػػات ارػػػي ئل تػػػع ثػػػ ح ،ؾلعػػػوآ ةي ػػػ ل ةػػػ نطو ل ةػػػ لحل ؿلػػػار ارعلػػػنبد كػػػ ذ فلػػػ ة لػػار ا خلػػا ل ةػػ ضلع ـلػػعلإل ذلتػػاس لحلػػر روت رػػ ل رػػمذس رػػة رلم تػػال ةػػ لو ل رػػينل ئل ػػض ةػػنضلنض ل ل ارػػي ا ػػاوي خ ػػش ل فلوػػن ب لهػػنالض ارػػي ئل ؿوػػح تَتػػنالض . رػػّي رــظني لٍ تًػػك تل عػػةو ل ، بد ةّلاتنض ةّ ضوي خ فوّي ل اري ئ almesryoon.com .
42 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. Document rédiger à Paris de ministère des affaires
étrangers,objet: article du journal "El Moayed", n°1, Paris le 3 janvier 1900.
43 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
ددعلا 11 349
étrangers objet: article du journal "El Moayed", Paris le 21 mars 1900.
44 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. Document rédiger à Paris de ministère des affaires
étrangers, objet: article du journal "El Moayed", Paris le 12 avril 1900. 45 ؿ ل لخدرػػع ػػشو ثػػ ح ،قػػشضد لػػتا ل ارػػي ا تهررػػر 24 ب ػػ ض 9916 لهػػنالض ، ( ػػلع د ػػ رػػممح ـلػػش ل ةػػضّلع 9876 -9953 ةػػ علمتال ،ةيدلػػ تةل ة ػػال ا ةػػّ ضوي ارػػي ا ػػخ ،) ػػرإ يػػّل ،ةػػ بدس رػػيرا ػػض دوػػ ت تهل ػػض اّرػػع لخرلر 9994 . رــظني ةػػلتكمل لٍ تًػػك تل عػػةو ل ، .اّ لحل ةعواو ل ةلضلش ل 46 A.N.T, Série: a, Carton: 276, dossier: 13/1, La livraison des passeports pour les Algériens à migrer vers la Syrie
1885-1948. télégramme de monsieur Piat consul général chargé du
consulat de France à Damas à monsieur Stephen Pichon ministre des affaires étrangers, n°3, Damas le 8 août 1910.
