ةملك ركش
فاترعلاا نإ هدر نم يرسي ءزج لاإ وه ام ليملجاب
ام لك يه تاملكلا هذه نلأو أ
زإ هكلم ا
نرمغ نم ء ي
ليملجاب زانجإ مضخ في
نيذلا فارطلأا نم ديدعلا ةدناسمو ةدعاسبم لاإ لمتكي لم يذلا لمعلا اذه يل اومدق عيجشت ةملك وأ ءاعدب ولو ديعب نم وأ بيرق نم نوعلا دي
ندعسي روسيفوبرلا لضافلا ذاتسلأل ريدقتلاو ركشلا تاماقم ايلاع عفرأ نأ ي
لمعلا اذه ىلع هفارشإ في ةييمداكلأا هتبربخ يندافأ يذلا رهزلأا بيقعلا يل هتدعاسمو ههيجوتو هدهج ىلع ةدهاش هتاحفص ىقبتس يذلا شقانلما ةنلج ءاضعأ لضافلأا ةداسلا لىإ نانتملااو ليزلجا ركشلاب مدقتأ امك ة
ةمّيقلا مهتابيوصتو مهتاظحلام ءادبإو لمعلا اذه ةءارق ملهوبق ىلع يملعلا ثحبلل ةمدخ مهدهجو
يئلامزو تيلئاع دارفأ لكو ينيمركلا ّيدلاو لىإ كلذ لبق لوصوم ركشلاو ءازعلأا يئاقدصأو
اعيجم مكل اركش
تاكرب لاون
ملا سرهف ح
تايوت
لا ناونع
ةحفصلا
و ركش ريدقت تايوتحملا سرهف
...
3
لوادجلا سرهف
...
6
لاكشلأا سرهف
...
8
ةمدقم
...
11
:لولأا لصفلا عوضوم
ا ةساردل
ةيلاكشإ :لاوأ ةساردلا
:
...
...
...
...
...
11
:ايناث :ةساردلا تلاؤاست
...
...
...
...
11
:اثلاث :عوضوملا رايتخا بابسأ
...
...
...
....
...
18
اعبار :ةساردلا فادهأ :
...
...
....
...
...
11
ميهافم :اسماخ ا
:ةساردل
...
...
...
...
...
...
...
02
:اسداس :ةساردلل يرظنلا قمعلا
...
...
...
...
...
36
:اعباس :ةقباسلا تاساردلا
...
...
...
...
...
71
يعامتجلاا تاقلاعلا :يناثلا لصفلا ة
: اهيف ةرثؤملا لماوعلاو اهطامنأ
:ديهمت
...
...
...
12
:ةيعامتجلاا تاقلاعلا صئاصخ :لاوأ
...
...
...
11
:ةيعامتجلاا تاقلاعلا نّوكت لماوع :ايناث
...
...
...
11
نأو ةيعامتجلاا تاقلاعلا تافينصت :اثلاث وا
ع :اه
...
...
...
82
ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةيمهأ :اعبار عمتجملاو درفلا ةايح يف
:
...
...
...
108
ةرثؤملا لماوعلا :اسماخ يف
طمن :ةيعامتجلاا تاقلاعلا
...
...
...
132
لصفلا ةصلاخ :
...
...
...
133
ةيعامتجلااو ةيركفلاو ةيسفنلا هتاساكعناو يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا :ثلاثلا لصفلا :ديهمت
...
131
:يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم روطتو ةأشن :لاوأ
...
136
لصاوتلا عقاوم صئاصخ : ايناث :يعامتجلاا
...
176
:اثلاث :يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم عاونأ
...
117
:اعبار ةيمهأ مادختسا يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم
سانلا نيب بيرقتلا يف :
. ..
...
026
:اسماخ مادختسا تايئاصحإ
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم يبرعلا ملاعلا يف
:
...
011
:لعافتلا مجح ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا مييقت لخادم :اسداس
...008
ةيعامتجلااو ةيركفلاو ةيسفنلا تاساكعنلاا :اعباس :يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا
...
030
: لصفلا ةصلاخ
...
073
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا لظ يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن :عبارلا لصفلا
:ديهمت
...
071
تاقلاعلا نيوكتو لعافتلل ةيعامتجلاا داعبلأا :لاوأ ةيعامتجلاا
لصاوتلا عقاوم ربع
:يعامتجلاا
...
246
:يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ربع اهروطتو ةيعامتجلاا تاقلاعلا سسأ :ايناث
...
251
عقاوم :اثلاث :ةيضارتفلاا تاقلاعلا لكشتو يعامتجلاا لصاوتلا
...
261
تاقلاعلا نيب لماكتلا :اعبار ةيعقاولا
:ةيضارتفلاا تاقلاعلاو
...
272
ةيضارتفلاا تاقلاعلا :اسماخ لبقتسمو
تاقلاعلا ةيعقاولا
:
. ...
275
:يرئازجلا عمتجملا ةيصوصخو يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا :اسداس
...
279
: لصفلا ةصلاخ
...
285
ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :سماخلا لصفلا
:ديهمت
...
287
تلااجم :لاوأ ةساردلا
:
...
288
اث ين :ا ةنيعلا ةيفيكو رايتخا :اه
...
290
:ايناث جهنملا تانايبلا عمج تاودأو :
...
292
جئاتنلا ضرعو تانايبلا ليلحت : سداسلا لصفلا
:ديهمت
...
310
تانايبلا ليلحتو ضرع : لاوأ ةيناديملا
:
...
...
311
:ايناث لا جئاتن تلاؤاست ءوض يف ا
:ةساردل
..
...
...
317
ةمتاخ
...
381
عجارملا ةمئاق
...
...
392
قحلاملا
صخلم
ةساردلا
مهأ 10
قورفلا نيب عمتجملا يعقاولا
عمتجملاو يضارتفلااو
...
...
...
296
تاقلاعلا نيب قورفلا مهأ 10
ةيعقاولا ةيضارتفلاا تاقلاعلاو
. ...
...
272 ..
طابترلاا لماعم 10
نوسريب ب صاخلا روحملا تارابعل
ضعب تاساكعنا مادختسا
عقاوم
ىلع يعامتجلاا لصاوتلا ةيبارقلاو ةيرسلأا تاقلاعلا طمن
...
...
. ...
...
203
طابترلاا لماعم 10
نوسريب ب صاخلا روحملا تارابعل
ضعب تاساكعنا مادختسا
عقاوم
ىلع يعامتجلاا لصاوتلا طمن
تاقلاع ةريجلا
...
...
...
...
. ...
203
طابترلاا لماعم 10
نوسريب ب صاخلا روحملا تارابعل
ضعب تاساكعنا مادختسا
عقاوم
ىلع يعامتجلاا لصاوتلا تاقلاعلا طمن
لمعلا/ةساردلا ءلامز عم
...
...
209
نايبتسلاا تابث نم دكأتلل خابنورك افلأ لماعم 10
...
. ...
...
...
...
. ...
207
ةنيعلا تادحو عيزوت 10
سنجلا بسح
...
...
...
233
تائف 10
أ يثوحبملا رامع ن
...
...
...
232
ةلاحلا 10
ةيلئاعلا نيثوحبملل
...
232
ىوتسملا 01
لات لع ي يم نيثوحبملل
...
233
يعامتجلاا عضولا 00
نيثوحبملل
...
233
نيثوحبملا نم ةلماعلا ةئفلل ينهملا فنصلا 00
...
233
رئازجلا جراخ وأ رئازجلا يف نيثوحبملا ةماقإ 00
...
239
اهيف كرتشي يتلا عقاوملا 00
نيثوحبملا
. ...
237
يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل نيثوحبملا مادختسا ةدم 00
...
236
ايعوبسأ يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل لوخدلا ليجست تارم ددع 00
. ...
223
ايموي يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا يف نيثوحبملا اهيضقي يتلا تاعاسلا ددع 00
...
222
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا يف نيثوحبملا اهيضقي يتلا تاعاسلا ددع يف قورفلا 00
سنجلا ريغتم بسح ايموي
...
222
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا يف نيثوحبملا اهيضقي يتلا تاعاسلا ددع يف قورفلا 00
نسلا ريغتم بسح ايموي
...
223
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم نيثوحبملا هيف مدختسي يذلا ناكملا 01
...
229
بسح يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل نيثوحبملا مادختسا ناكم يف قورفلا 00
سنجلا ريغتم
...
227
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا نيثوحبملا هلضفي يذلا تقولا 00
...
223
قورفلا 00
يف تقولا يذلا ي هلضف بسح يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل مادختسلا نيثوحبملا
سنجلا ريغتم
يعامتجلاا عضولا ريغتم
...
...
..
220
نود يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا يف نيثوحبملا اهيضقي يتلا تاعاسلا ددع 00
:عاطقنا
...
...
..
222
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا نيثوحبملا هراتخا يذلا مسلاا 00
...
...
223
نيثوحبملا راتخا اذامل 00
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا ةيقيقحلا مهءامسأ
...
223
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا ةراعتسم ءامسأ نيثوحبملا راتخا اذامل 00
...
223
بسح يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسلا نيثوحبملا هراتخا يذلا مسلاا يف قورفلا 00
سنجلا ريغتم
...
.
227
نيذلا 01
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم للاخ نم نيثوحبملا مهعم لماعتي
...
...
...
223
مهءاقدصأ نيثوحبملا هساسأ ىلع راتخي يذلا رايعملا 00
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلع
...
226 ..
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلع ءابرغ نم ةقادصلا تابلط نولبقي نيثوحبملا ناك اذإ ام 00
233 ..ءابرغ نم ةقادصلا تابلط نولبقي نيثوحبملا ناك اذإ ام يف سنجلا ريغتم بسح قورفلا 00
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلع
...
...
...
232
عقاوم ىلع ءابرغ نم ةقادصلا تابلط نولبقي نيثوحبملا لعجت يتلا بابسلأا ضعب 00
يعامتجلاا لصاوتلا
...
...
...
232
يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل مهمادختسا دعب ةيعقاولا مهتاقلاع ىوتسمل نيثوحبملا مييقت 00
...
233
اولا مهتاقلاع ىوتسمل نيثوحبملا مييقت يف قورفلا 00
لصاوتلا عقاومل مهمادختسا دعب ةيعق
يعامتجلاا سنجلا ريغتم بسح
...
....
237
مهنوفرعي لا نييضارتفا نيمدختسم عم مهتاقلاع( نيثوحبملل ةيضارتفلاا تاقلاعلا ىوتسم 00
)عقاولا يف
...
...
...
233
نيثوحبملا اهلضفي يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن 00
...
...
...
236
ام 00
مهتاقلاع نم رثكأ ةيضارتفلاا مهتاقلاع يف نولعافتم مهنأ نورعشي نيثوحبملا ناك اذإ ةيعقاولا
...
...
...
232
تعفد يتلا لماوعلا 01
لصاوتلا عقاوم مادختسلا نيثوحبملا يعامتجلاا
...
...
232 ..
تاقلاعلا طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ضعب 00
ةيرسلأا ةيبارقلاو
236 .
ةريجلا تاقلاع طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ضعب 00
...
...
293
ءلامز عم تاقلاعلا طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ضعب 00
لمعلا وأ/و ةساردلا
...
...
...
296
عوضوم ةساردل ا
:لاوأ ةساردلا ةيلاكشإ
اث ةساردلا تلاؤاست :اين
:اثلاث عوضولما رايتخا بابسأ
:اعبار ةساردلا فادهأ
:اسماخ ةساردلا ميهافم
:اسداس ةساردلل يرظنلا قمعلا
:اعباس
ةقباسلا تاساردلا
:لاوأ ةيلاكشإ ةساردلا
:
يعامتجا نئاك ناسنلإا هعبطب
لصاوتو لاصتا يف شيعي
، ينبيو طباور عمو هلوح نم عم
درفلا حاجنو رارمتسلا اساسأ ربتعت يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا أشنت كلذ للاخ نمو ،هب ةطيحملا ةئيبلا و ،عمتجملا يف هتيمهأب درفلا رعشي كلذ لكو ،هتاردق زيزعتو هتفاقث ريوطتلو هيلع
هيف لاعاف حبصي
ادحأ عم لاعافتمو هث
، لعجت يتلا ناسنلإا ةايح ةعيبطف ،عمتجملا اذه يقرو مدقت ىلإ يدؤي امب
هب نيطيحملا عم ةيعامتجا تاقلاع ةماق او لصاوتلا هيلع ضرفت ةلخادتم تاجاحلاو ةكرتشم حلاصملا تاقلاعلاف ،يعامتجلاا لصاوتلا ةلاح هيلع ضرفي ام اذهو ،هتايح يف حجنيو هفادهأ ققحيل ةيعامتجلاا
يتلا ت أشن نيب دارفلأا يف عمتجم ام ةجيتن مهلعافت عم
مهضعب ضعبلا
دعت نم مهأ تارورض
،ةايحلا
لاو نكمي يلأ وأ عمتجم ةئيه
وأ ةسسؤم ةيعامتجا
نأ ريست يف اهقيرط حاجنب ام مل ىعست ةدهاج يف
ميظنت اهتاقلاع ةيعامتجلاا
.
كتلا روطتلا مضخ يفو لاصتلاا ملاع يف عراستملا يجولون
يذلا حاتأ تاناكم او اصرف
ةديدج
يف لاجم و لعافتلا
،لصاوتلا تددعتف
هلاكشأ هلئاسوو هتاساكعناو
، هذه تاروطتلا ةلئاهلا
تريغ ديدعلا
نم ميهافملا
،راودلأاو تنرتنلأاف
امومع تامدخو عقاوم نم همدقت امو
، ةصاخو هرفوت ام
نم عقاوم
تاقيبطتو
ل يعامتجلاا لصاوتل
، دعت مل يدؤت رود لقن تامولعملا اهلاسر او
طقف امن او ، حبصأ اهل
ديدعلا نم راودلأا لصاوت تاعومجمو ايلاخ اولكشيل ،نيكرتشملا نم ردق ربكأ مض ىلع لمعت ثيح ،
راسفتسلااو شاقنلل تاءاضف مهل رفوت
، ءارلآا معدل وأ دييأتلا بسكل راكفلأاو اياضقلا حرطو
، وأ
رفوتو ،راوحلاو فراعتلل ءاضف
حوتفم ا ،مكهتب وأ ةيدج ةقيرطب ،ةيرح لكب قيلعتلاو دقنلاو ريبعتلل
،ةفيزم وأ ةراعتسم وأ ةيقيقح ةيوهب كش امم
وأ ةحوتفم تاعومجمو تاعامج ينمز لسلست ربع ل
بسح نيمدختسملا ةيصوصخ يمحت ةعونتم تامدخو ،اهيلإ مامضنلال ةنيعم دعاوق طرتشت ةقلغم
،مهتامامتهاو مهتلاويم ده عقاوم يهو
ةيعامتجلاا تاقلاعلا نيوكت ىلع ةدعاسملا ىلإ اهتأشن ذنم تف
قيلعتلاو ويديفلا عطاقمو روصلا رشنو تافلملا ةكراشمو تامولعملا لدابت للاخ نم نيمدختسملا نيب ،
.ناكملا دودح يغليو نامزلا زجاح عطقي يضارتفا ملاع يف متي اذه لك
ناكم يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل لعج كلذ لك نيمدختسملل ةيمويلا ةايحلا يف ة
، جتن امم
ع يل ه تاساكعنا و ةيركفو ةيسفن
ةصاخو عقاوملا هذه مادختسلا ةيعامتجا تاساكعنلاا كلت
طمنب ةقلعتملا
.نيمدختسملا ىدل ةيعامتجلاا تاقلاعلا
نمض دهشي رصاعملا يرئازجلا عمتجملاو ص
ج لاوحت ةيروطتلا هتروري ىلع هحاتفنا ريظن اديد
ايجولونكت رملأا ،يعامتجلاا لصاوتلاو لعافتلا لئاسو نم ريبكلا مخزلا كلذ هيِّنبتو ،ةثيدحلا لاصتلاا
فيلاكتلاو نمزلا راصتخاو تافاسملا بيرقت هل حاتأ يذلا ،
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم يف كارتشلااف
م تاقلاعلا نم ةكبش ليكشتب هل تحمس ةيمقر ةيضارتفا تلااجم نيمدختسملل حتف تايوهب نيرخآ ع
لدابت قيرط نع مهنيب لعافتلاو لصاوتلا متيو ،مهفرعي لا وأ عقاولا يف مهفرعي ناك ءاوس ةيضارتفا لاو تاكراشملاو تاشدردلاو لئاسرلا
،تاقيلعت ةدح يف ريبك دايدزا ليجست مت ىرخأ ةهج نم نكل
تاديقعتلا ةيعامتجلاا هتاقلاع طمن فلت يتلا
، يمدختسملا ىدل مجرت امم اديدج اطمن ن
تايطعمو
ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةثدحتسم
، ةيعامتجلاا تاقلاعلا ىوتسم ىلع ةصاخ
، يذلا طمنلا كلذ دجوأف
ةيضارتفلاا تاقلاعلاب يمس .
مادختسا نأ دجن ةققدم ةيليلحت ةرظنب عقاوم
يعامتجلاا لصاوتلا ن او
ناك ربعي نع ةحيص
ةيجولونكت عمتجملا يف ةصاخ ةتفلا
دق ،يرئازجلا مهاس
لكشب رخآب وأ يف
طبر ديدعلا نم تاقلاعلا
دعب هئاغلإ عيمجل تافاسملا ةينامزلا داعبلأاو ةيناكملا
هعسو يف هنأ لاإ ، لزع
دارفلأا
،ايعامتجا امبرو
كيكفت تاقلاعلا مهنيب
ىلإ دوقي دق رملأا اذهو ،اضيأ ا
ةفلتخم تاساكعن يف
طمن تاقلاعلا ةيعامتجلاا
ةيعقاولا اهنم
ةيضارتفلااو تاقلاعلاك
،ةيرسلأا تاقلاع
ةريجلا ، تاقلاع
،ةقادصلا لاو
ءلامز عم تاقلاع
لمعلاو ةساردلا اهريغو
.
قبس امم لوح لؤاست راثي
مهأ يه امو يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل نييرئازجلا مادختسا ةعيبط
ا تاساكعن كلذ
ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن ىلع مهنيب دئاسلا
؟
:ايناث :ةساردلا تلاؤاست
- يسيئرلا لؤاستلا :
يه ام و لماوع ا
تاقلاعلا طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعن طبرت يتلا
نيمدختسملا نييرئازجلا
يعامتجلاا مهطيحم عم
؟
- ةيعرفلا تلاؤاستلا :
1 ام . يه ؟ يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل نييرئازجلا مادختسا ةعيبط
2 ؟ يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا ىلع نييرئازجلا لابقإ لماوع يه ام .
3 ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا يه ام . طمن
تاقلاعلا ةيبارقلاو ةيرسلأا
ةيرئازجلا ؟
4 ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا يه ام . طمن
ةريجلا تاقلاع عمتجملا يف
يرئازجلا ؟
5 ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا يه ام . لا طمن
تاقلاع ءلامز نيب ةيعامتجلاا
لمعلا وأ/و ةساردلا يرئازجلا عمتجملا يف
؟
:اثلاث :عوضوملا رايتخا بابسأ ابابسأ اهرودب ددحتو ،هرايتخلا ئدابملاو طورشلا نم ةلمج ىلع يملع ثحب عوضوم يأ زكتري ةيتاذ بابسأ ىلإ ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ مسقن هيلعو ،هاوس نود هنيعب عوضوملا اذه رايتخلا
ةساردلا ءارج او عوضوملا اذه رايتخلا ارربم امهنم لك ل كش ،ةيعوضوم ىرخأو صيخلت نكميو ،هلوح
: يف عوضوملا اذه رايتخا بابسأ مهأ -
1 - لأا بابس لا :ةيعوضوم -
نيدايم ىتش يف اهتامدخ ىلع دامتعلاا يمانتو اهمادختسا راشتناو ايجولونكتلا ةعانص يف عراستلا - اهلوحتو ةايحلا -
ام اعون - .يرئازجلا عمتجملا دارفأ نم ديدعلا ىدل ةيمويلا ةايحلا نم ءزج ىلإ
نيوكت اذكو يضارتفلاا ملاعلا ىلإ ةيعقاولا ةيعامتجلاا تاقلاعلا بحس وحن ديدج هاجتا روهظ - ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن ىلع تاساكعنلاا نم ديدعلا رهظي دق امم ةيضارتفا ةيعامتجا تاقلاع .انتسارد رهوج وه اذهو عمتجملا يف ةدئاسلا إ ثيدحو يويح ةساردلا هذه عوضوم ربتعن نأ نكمي - هرفوتي ام بناج ىل
– هارن ام بسح -
نم
ةلق نم مغرلاب ،قمعمو لماش ثحب عوضوم نوكي نأب هل حمست ةيجهنمو ةيملع تافصاوم اصوصخ ةيرئازجلاو امومع ةيبرعلا تاساردلا -
انعلاطا دح ىلع -
مادختسا تاساكعنا سردت يتلا
.ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن ىلع ةصاخ يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم 2 - لأا بابس لا :ةيتاذ -
اهيلع لابقلإا بابسأو يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا ةعيبط ىلع فرعتلل يملعلا لوضفلا - ةيصخشلا ةبغرلا ىلإ ةفاضإ ،ةيعامتجلاا مهتاقلاع طمن ىلع اهتاساكعناو دارفلأا ةايح يف اهتيمهأو عامتجلاا لصاوتلا عقاومل ام ةفرعمو اديدحت عوضوملا اذهل جولولا يف هاجتا اهيلع امو ي
.ةصاخ نييرئازجلا نيمدختسملا للاخ نم ةصاخ ةيضارتفلاا ةيعامتجلاا تاقلاعلا نم ديزملا نيوكت وحن ديدج هاجتا عويش ةظحلام - يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم
، عقاوملا هذه مادختسا تاساكعنا ىلع ءوضلا طيلست ةرورض لعجي امم
ةيعامتجلاا تاقلاعلا فلتخم ىلع يعقاولا
ة .يرئازجلا عمتجملا يف
حبصأ فيك ةفرعم يف ةبغرلا - ت
ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةيعقاولا
براقلأاو ةرسلأا عم تاقلاعلا(
.يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا دعب )لمعلاو ةساردلا ءلامزو ءاقدصلأاو ناريجلاو
اعبار :ةساردلا فادهأ :
لكشي حرط فادهأ ةساردلا ةيمهأ
يف رصح ديدحتو اهراطإ
،اهتلااجم يفو
نييعت بولسلأا
لثملأا لوصحلل ىلع
،تانايبلا كلذكو
يف رايتخا جهنملا عضوو ةطخ ةساردلا .ةيليصفتلا
ةساردلا هذهو :ىلإ فدهت
-
.يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا ىلع نييرئازجلا لابقإ بابسأ ديدحت - يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ةفرعم -
.ةيرئازجلا رسلأا عمتجملا يف ةريجلا تاقلاع طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ديدحت - .يرئازجلا ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا ىلع فرعتلا - لاعلا طمن
تاق ةيعامتجلاا نيب
لمعلاو ةساردلا ءلامز .
تاقلاعلا طمن ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تاساكعنا يف قورفلا ىلع ةقدب فرعتلا - ،نسلا ،سنجلا ثيح نم( يرئازجلا مدختسملا ةيصخشب ةقلعتملا تاريغتملا بسح ةيعامتجلاا ةيلئاعلا ةلاعلا ،يميلعتلا ىوتسملا ةقلعتملا تاريغتملا بسح اذكو )هتماقإ لحم ،مدختسملل
.).. مادختسلاا يف ةربخلا تاونس ،مادختسلاا تاعاس ددع( يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختساب
ميهافم :اسماخ ا
:ةساردل
فدرهب هرثوحبو هتارسارد يرف ثرحابلا ارهجاتحي يرتلا ةرماهلا تاورطخلا ىدرحإ ميهارفملا دريدحت رربتعي تاددحملا ىلع قافتلاا ةصاخلا
لكل ديكأتلو موهفم قافتلاا
ىلع هذه تاددحملا تاريسفتلاو تاميمعتلاو
ةيملعلا يتلا ىلع موقت ءانب
،ميهافملا رهظت
انتجاح ىلإ هذه ةلحرملا يكل
'' ددحن نم اهللاخ ةلمج نم
ميهارفملا يرتلاو
اربلاغ ارم ةهبارشتم ميهارفم عرم ثرحابلا نرهذ يرف مدارصتت ''
.
،دريمحلا دربع درمحم(
7002 : 51
)
ف موهفملا ةغللا وه
ةيملعلا يتلا اهلوادتي نوصتخملا
يف يأ عرف يفرعم .
،دمحم يلع دمحم(
5890 : 10 )
املكو تروطت ةغايص
ميهافملا يف
يأ عرف
،يفرعم عاطتساو
نوثحابلا ةيمنت
تاروصت لد ةديدج
كرلذ ىرلع مدرقت ةرفرعملا ةريملعلا
اهتردرقو ىرلع
لرح دريدعلا نرم
،تلاكرشملا اذرل
نارك ارمازل لرك ىرلع عررف
يفرعم نأ روطي هتاحلطرصم هرميهافمو
يركل عيطترسي لرعج
هتافرشتكم ةرلباق
،يرارضحلا لرصاوتلل ىرلع
راربتعا نأ
'' ميهارفملا يره
راركفأ
،ةريكيمانيد رريغتت
لورحتتو ارعبت
رريغتل ررصعلا هرفورظ لدربتو
هتيجولويديأو ةيتايحلا
'' .
،يبرغ يلع(
5888 : 88 )
ةريلمع نإ دريدحتلا
جلارعت مورهفملا ىرلع
يررظنلا نييوترسملا
،يرئارجلإاو ىرلعف
يررظنلا ىوترسملا
ثرحبت نرع تارفيرعتلا ةقبارسلا
هرل نإ
،تدرجو درقو
برصني فريرعت
مورهفملا ىرلع
برناجلا وأ يئارنبلا
يفيظولا وأ
،امهيلك ددحتيو
اذه امئاد فادهلأاب ةيسيئرلا
،ثحبلل امأ
ىلع ىوتسملا ثرحابلاف يئارجلإا
وره يذرلا مدرقي ارفيرعت
،ارنيعم وأ ىرنبتي ىدرحإ
،فيرارعتلا فريرعتلاو
يرئارجلإا بررقي مورهفملل
تارريغتم
ةيلمع ثحبلا ىلإ رف ،عقاولا ''
فيراعتلا ةيئارجلإا
ميهافملل يف
ثحبلا ددحت يعامتجلاا راطلإا
يناديملا
تاورطخل ثرحبلا
يعارمتجلاا كرلذو
ارهنلأ يفرضت ىرلع ميهارفملا ةدررجملا ةريرظنلا
ينارعم ةددرحم طبتررت
ةرشابم عقاولارب فريرعتلا ... يدارملا يرئارجلإا
مورهفملل وره
تاريلمعلا دريدحت ةيروررضلا
يرتلا دعارست يرف
لوصولا ىلإ
سايقم لل موهفم ''.
،نسحلا دمحم ناسحإ ( 5897
: 27 )
لا لثمتت يف ةساردلا هذهل ةيساسلأا ميهافم :
-
.يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا / ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن 1 . ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن :
لركل ةريئارجلإاو ةيحلاطرصلااو ةريوغللا تارفيرعتلل يرلي ارميف قررطتن
،ةيعامتجلاا تاقلاعلا ،تاقلاعلا نم ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن مث ،طمن
:
ةاايعامتجلاا تاااقلاعلا
: موررهفم مررث تاررقلاعلا موررهفم ةرريادب لواررنتن موررهفملا اذررهل اندرريدحت يررف
.ليصفتلاب ةيعامتجلاا تاقلاعلا
تاقلاعلا
:
ةغل ةيزيلجنلإاو ةيسنرفلا ةغللاب اهلباقيو ،تاقلاعو قئلاع عمج يه ةقلاعلا
Relation
اهردصمو ،
.بح وأ ةقادص وأ طابترا يهو قلع
،دوعسم ناربج(
5829 : 928 )
اهنأ حضوي ةقلاعلل يوغللا فيرعتلا لك
ام صخي ناسنلإا امو
قلعتي هب اينادجو نم
لام ةجوزو
،ةقادصو دلوو امك ،بحلا وأ
نأ ةرقلاعلا يرف
مرلع يرنعت ناريبلا قايرسلا
دورجوملا نيرب
ينارعملا ةيلرصلأا
يناعملاو .ةفدارملا
ةقلاعلا احلاطصا يه
'' ةطبار نيب نيئيش وأ نيترهاظ مزلتست
امهادحإ ريغت رريغت
،ىررخلأا نأو
أدربم ةرقلاعلا يره
درحأ ئداربم رريكفتلا نلأ
لرمعلا ينهذرلا هرتلمج يرف ةرلواحم
طربر نيرب نيفررط امهدرحأ
رخلآاب ''.
،دارم حاتفلا دبع(
5889 : 752 )
نعمتملا يف
اذه فيرعتلا ظحلاي
هنأ يوطني ىلع :امه نييساسأ نيرصنع -
هنأ - فيرعت يدام
هنلأ ىغلأ رصنعلا
،يرشبلا ثيح
فرع ةقلاعلا ةطبارلاب
نيب وأ نيئيش
.نيترهاظ نأ - ريغت دحأ نيفرطلا مزلتسي
ريغت فرطلا
،رخلآا عم
ملعلا نأ حلطصم ءيشلا
ىلع قلطي لك
وه ام
،يدام ضرفنلو نأ
ام ليق حيحص اذ او هنإف
انقبط اذه فيرعتلا دجن ايفرح
نأ كانه
اضقانت
،احضاو ''
ريغتف ءايشلأا ةيداملا
لا ينعي وأ لا بلطتي ةرورضلاب
فرطلا ريغت وأ
فارطلأا ةيونعملا
ىرخلأا ''.
،يودب يكز دمحأ(
5897 : 217 )
دمحم" امأ فطاع
فرعيف "ثيغ ةقلاعلا
:هلوقب '' ةقلاعلا ةيعامتجلاا جذومن
يعامتجلاا لعافتلا
نيب نيصخش وأ
رثكأ لثميو اذه جذومنلا طسبأ
ةدحو نم ليلحتلا تادحو
،يجولويسوسلا امك
يوطنت
ىلع لاصتلاا فداهلا
ةفرعملاو ةقبسملا
صخشلا كولسل رخلآا
'' .
،ثيغ فطاع دمحم(
5882 : 508 )
زكر اذه فيرعتلا ىلع
ةثلاث طاقن ةيسيئر يه : -
نأ - يه ةقلاعلا رغصأ
ةدحو يف ةيلمع ليلحتلا يجولويسوسلا
كلذ نأ ملع يف عامتجلاا هرهوج
وه ةسارد ةقلاعلا نيب .تاريغتملا
امك - هنأ دوجول ةقلاع ام دبلا نم رفوت ةفرعملا ةقبسملا
فرطلاب لعافتملا
،هعم بجي امك نأ
نمضتت ةقلاعلا
افده
،انيعم ثيحب لا نكمي دوجو ةقلاع نيب نيصخش نود
نوكي نأ هذهل
ةقلاعلا
افده وأ انعم نيعم ديري ناصخشلا لوصولا
.هيلإ
اضيأ اذه فيرعتلا دق
عمج نيب ثلاث تاهاجتا ةيسيئر
لاأ :يهو -
هاجتلاا - رهظيو :يسفنلا
نم للاخ هنأ بجي رفوت ةفرعملا ةقبسملا
كولسب رخلآا فرطلا يف
،ةقلاعلا كلذ
نأ مامتهلاا كولسلاب
يناسنلإا دعي
نم مهأ عيضاوملا تزكر يتلا
اهيلع ةيكولسلا يف
ةسردملا .ةيسفنلا
هاجتلاا - يئانبلا يفيظولا :
كلذ نم للاخ نأ لعافتلا وه
ةدحو نم ليلحتلا تادحو يجولويسوسلا
هذهو ةركفلا يه نم ميمص ةيئانبلا ةيفيظولا
يتلا ربتعت نم مهأ تاهاجتلاا ةيرظنلا
يف ملع
،عامتجلاا يتلاو
فرعت متهتو ليلحتب تادحولا .ىرغصلا
هاجتلاا - يعفنلا
رهظيو : كلذ
نم للاخ هزيكرت ىلع دوجو فده ءارو لك
،لعافتو لاصتا
فورعمو نأ
'' هاجتلاا يتامغاربلا وه
يذلا يداني ةرورضب دوجو
فده فادهأ وأ ةنيعم
ءارو لك
كولس وأ ةسرامم موقي
اهب ناسنلإا ''.
،ةيداه نب يلع(
5828 : 99 )
هيلعو اننكمي نأ غوصن فيرعتلا لماشلا
لوقلاب نأ ةقلاعلا
" :يه لدابتملا لعافتلا رمتسملاو
نيب نيفرط وأ ."رثكأ ةيعامتجلاا تاقلاعلا
:
احلاطصا اهنأ ىلع ةيعامتجلاا تاقلاعلا فرعت
طباورلا ةلدابتملا
نيب دارفأ تاعامجو
عمتجملا يتلاو
أشنت نع مهلاصتا مهلعافتو
مهضعب عم
.ضعب
(
،ريم يسول 5895
: 221 )
دارفلاا نيب ةلدابتم طباور يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا رصح ىلع فيرعتلا اذه رصتقا
لاو طباورلا هذه عاونأ لاو صئاصخ ددحي مل هنأ ثيح ضومغلا نم ائيش هيف ىقبي هنكلو ،تاعامجلاو .اهلكشت ةيفيك ىتح يه ةيعامتجلاا تاقلاعلا طباور
أشنت ىلع ساسأ لعافتلا يعامتجلاا
لدتف ىلع ةلصلا ةمئاقلا نيب
نيصخش وأ
رثكأ ةينبم ىلع بذاجتلا رايتخلااو
وأ ضفرلا رفانتلاو
.
( ملاسلا دبع دماح
،نارهز 5822 : 22 )
تاقلاعلا نأ فيرعتلا اذه ركذي ةيعامتجلاا
يه كلت طباورلا راثلآاو
ةلدابتملا نيب
دارفلأا يف
،عمتجملا يتلاو
أشنت ةجيتن مهعامتجا لدابتو
مهرعاشم مهكاكتحاو
مهضعبب ضعبلا
نمو مهلعافت يف
ةقتوب
،عمتجملا ربتعتو
تاقلاعلا ةيعامتجلاا
يتلا رولبتت نيب دارفلأا يف عمتجم ءانب ام
ىلع مهلعافت
عم مهضعب ضعبلا
– ضغب رظنلا نع اهنوك تاقلاع ةيباجيإ
وأ ةيبلس - نم مهأ تارورض ةايحلا
.
" دجن نيح يف سكام
ربيف
Max Weber
"
ةقلاعلا فرع ةيعامتجلاا
:اهنأب '' كولس ةعومجم نم
دارفلأا نيمئاقلا لاعفلأاب
رابتعاب لاعفأ
نيرخلآا ىلعو
ىوتسملا يفيرعتلا
نم هنإف يرورضلا
دجاوت دحلا
لأا ىند نم هجوتلا لدابتملا يف
لعفلا ىدل صخشلا ءازإ
لاعفأ نيرخلآا ''.
(Max Weber, 1968: 27)
سكام" بهذ ربيف
"
ىلإ نأ حلطصم ةقلاعلا
ةيعامتجلاا مدختسي
ابلاغ يكل ريشي ىلإ فقوملا
يذلا نم هللاخ لخدي ناصخش وأ
رثكأ يف كولس نيعم اعضاو لك مهنم يف هرابتعا كولس
،رخلآا
هجوتي ثيحب هكولس
ىلع اذه
،ساسلأا ىلعو
كلذ لمشت ةقلاعلا ةيعامتجلاا
ةيناكمإ ديدجت
كولس
دارفلأا ةصاخ قرطب ربتعتو
ةيصاخ ةماع
تاقلاعلل
،ةيعامتجلاا امبرف
فلتخي ىوتحم ةقلاعلا
ىلع
ساسأ عارصلا وأ
وأ ةوادعلا بذاجتلا
يسنجلا وأ
ةقادصلا وأ
ةرهشلا وأ تيصلا وأ
لدابت ... علسلا وأ
.اهريغ
(
،دمحأ ديس دمحم بيرغ 7002
: 227 )
تاقلاعلا رابتعا ىلع هيف زكر هنأ ظحلان "ربيف سكام" فيرعتل ةققدملا انترظن للاخ نم ثيح ،رثكأ وأ نيدرف نيب ثدحي يلعافت فقوم ةيعامتجلاا ي
نوك فقوملا اذه ينبم
ا ىلع بذاجتلا
رايتخلااو وأ
ضفرلا
،رفانتلاو هيلعو
أشنت نيب نيصخش وأ
رثكأ ةلص ةلدابتم امهنيب
ةجيتن ثأتل ير
امهدحأ يف
رخلآا هرثأتو
،هب فلتختو تاقلاعلا
ةيعامتجلاا نم
ةعامج ىلإ
،ىرخأ لثمتتو
هذه
تافلاتخلاا يف
عون تاقلاعلا نيب
دارفلأا ثيح دجن نأ لكل وضع يف ةعامجلا عضوم
ةناكمو يف ءانب
تاقلاعلا
،ةيعامتجلاا دقو
نوكي كانه عقاوم ةيزكرم وأ
ةيفرط قبسم قافتا دوجو ةرورض عم ،ةلزعنم
وأ ةقادص وأ نواعت وأ عارص تناك نإ ةقلاعلا ىوتحم حوضو عم لاعفلأا دودر فلتخم لوح بذاجت
.اهريغ وأ بح وأ لأا ةقدب ددحي مل هنكلو لأا لفغأ اذكو ،اهدوجو ءارو نم ةنماكلاو ةيقيقحلا عفاودلاو بابس
عاون
نأ هبنن نأ بجو انه ،اهل ةديدعلا تلاعافتلا كلت يه ةيعامتجلاا تاقلاعلا
يتلا أشنت نيب نيصخش وأ
رثكأ ابلاغو ام موقت دسل تاجاح لأا
صاخش
،اهعابشاو نمضتتو
هذه تاقلاعلا ريياعملا
دعاوقلاو
طامنلأاو ةيكولسلا
ةيمسرلا ريغو
ةيمسرلا يتلا
يطغت لك رهاظم ةايحلا
،ةيعامتجلاا نكميو
نأ عقوتن
دنع ثودح يأ
ريغت يف تاسرامملا ةيكولسلا
ةيطمنلاو دارفلأل
نوكيس ابوحصم
ريغتب يف طمن
تاقلاعلا
،ةيعامتجلاا ةقلاعلاف
ةيعامتجلاا يه
رس ةموميد عمتجملا
.
اهنأ ىلع ةيعامتجلاا تاقلاعلل يلاتلا فيرعتلا حرطن انهو :''
طباورلا راثلآاو
ةلدابتملا نيب
دارفلأا
يف
،عمتجملا أشنتو
نم ةعيبط مهعامتجا لدابتو
مهرعاشم مهسيساحأو
كاكتحاو مهضعب
ضعبلاب
عمجتلا فلآتلاو
يهو يتلا ىمست تاقلاعلاب ةعمجملا
ىمستو انايحأ
تاقلاعلاب ةءانبلا
دقو ىمست اضيأ
تاقلاعلا ةيباجيلاا
نمو ةلثمأ هذه تاقلاعلا :
،نواعتلا
،ددوتلا
،بحلا
،جاوزلا
،ءانثلا
،..فراعتلا نمو
تاقلاعلا ام
يدؤي ىلإ ككفتلا رفانتلاو يعامتجلاا
ىمستو هذه
تاقلاعلا تاقلاعلاب
ةقرفملا قلطيو
اهيلع ضعب نيثحابلا تاقلاعلا
ةمادهلا دقو
قلطي اهيلع كلذك تاقلاعلا ةيبلسلا
نمو ةلثمأ اذه عونلا :
،ةيهاركلا
،عارصلا
،قلاطلا تاقلاعلا
ةئشانلا نع مدع ةاواسملا ...
''
. ( ةبخن نم،ةذتاسلأا 5821 : 202 )
تاقلاعلا نأ قباسلا فيرعتلا نم حضاو ةيعامتجلاا
يه يتلا دعاست عمتجملا ىلع
رارمتسلاا
ةموميدلاو
،لصاوتلاو اذإف
تباصأ هذه
تاقلاعلا تابارطضلاا
ىضوفلاو يدؤتس
ىلإ مده
،عمتجملا امأ
اذإ داس هذه تاقلاعلا بحلا
نواعتلاو يدؤتس
ىلإ مدقت عمتجملا هراهدزاو
يلاتلابو ىلإ
هرارمتسا هئاقبو
.
نم للاخ تافيرعتلا كلت درس تاقلاعلل
،ةيعامتجلاا نيبت
انل اهنأ '' ةفلتخم يف اهلاكشأ ةنيابتمو
اهطامنأ يف ''
.
(
،ريصقلا رداقلا دبع 5888
: 590 )
هذه يف زكرن فوس كلذل نلأا هذه نم دحاو ىلع ةساردلا
عاو وهو لاعلا ةيلولأا تاق لمشت يتلاو
ةيبارقلاو ةيرسلأا تاقلاعلا ةيوناثلا تاقلاعلا /
لاعلاو ةريجلا تاقلاع لمشت يتلاو ةساردلا ءلامز عم تاق
:وهف هدصقن يذلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن امأ ،لمعلا وأ/و : ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن
يف طمنلا لا
هعمج ةغل طامنأ
،طامِنو ءاجو
يف مجعملا طيسولا
نأ طمنلا ةقيرطلا هب دصقي دق وأ
ةعامجلا وأ بولسلأا نم
سانلا مهرمأ فنصلا هب دصقي كلذكو ،دحاو وأ
عونلا وأ زارطلا نم .ءيشلا
ميهاربإ(
،نورخآو ىفطصم 7002
: 811
طمنلاف ،
)وه ةقيرطلا جذومنلاو
،فنصلاو لوقن
ىلع طمن دحاو يأ
ىلع ةقيرط ةدحاو نمو طمن دحاو يأ عون نم دحاو
.
فرعيو طمنلا
يعامتجلاا هنأب
ءزج نم كولسلا يلعافتلا رركتي
لكشب بلاغ لوانتك ةرسلأا دارفأ
ثلاث تابجو يف مويلا لاثم
، وأ مون لافطلأا مهظاقيتساو
يف تقو طمنلاف ،ددحم وه
ةعومجم ةقسانتم
نم كولسلا يلعافتلا يذلا
موقي هب درفلا يذلاو طبري نيب دارفلأا مهلعجيو نورثأتي
،ضعبلا مهضعبب وأ
مهنيب دجوي ادامتعا
لادابتم وأ اريثأت لادابتم .
كانه ديدعلا نم طامنلأا تاقلاعلل
ةيعامتجلاا -
اقباس انركذ امك -
ةلباقتم تايئانث يف اهدجن
اهيف لصفنس(
اهنم )قحلالا لصفلا يف عسوأ ةروصب تاقلاع
ةيعامتجا ةليوط
ةريصقو لجلأا
-
تاقلاع ةيعامتجا
ةرشابم ريغو ةرشابم - تاقلاع ةيباجيإ
ىرخأو ةيبلس - تاقلاع ةيدومع
تاقلاعو
ةيقفأ - تاقلاعلا ةحوتفملا
تاقلاعلاو ةقلغملا
- تاقلاعلا ةيلولأا
تاقلاعلاو ةيوناثلا
- طمن اضيأ رهظو
ه ديدج .ةيضارتفا تاقلاعو ةيعقاو تاقلاع و طمنلا وه ةساردلا هذه يف هيلع زكرنس يذلا طمنلا امأ وهو ديدجلا
تاقلاعلا ةيقيقحلا ةيعقاولا
تاقلاعلاو ةيضارتفلاا
. هيلع ىنبت ةيساسأ ةزيكر نحن هربتعن يذلا وه طمنلا اذه ا
.ةيلاحلا ةساردلا
افيرعت مدقن نأ اننكمي ةقباسلا روطسلا يف ةحورطملا ةيعامتجلاا تاقلاعلا تافيرعت ءوض يفو يتلا تارشؤملل ازارب او لاومش رثكأو ةقد رثكأ ةغايصبو انل حضوي ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن موهفمل
امتعلاا نكمي ايئارجإ افيرعت هربتعنس يذلا وهو ،هذه انتسارد يف اهيلإ ماكتحلاا نكمي هذه يف هيلع د
:نأ وهو ةساردلا طباورلا كلت هب دصقن ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن "
ةيضارتفلااو ةيعقاولا تاساكعنلااو
ةلدابتملا
أشنت يتلاو ،يرئازجلا عمتجملا دارفأ نيب نم
ةعيبط مهعامتجا مهضعب لعافتو
ضعبلا عم رخلآا
مهلصاوتو هجول اهجو متي نأ يأ رشابم لصاوتلا اذه ناك ءاوس مهضعب عم
)ةيعقاو تاقلاع(
ريغ وأ
مادختساب متي نأ يأ رشابم لاح ةثيدح ةيجولونكت طئاسو
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تاقلاع(
)ةيضارتفا ."
انتسارد يف انددح رصانعلاو تازكترملا وأ سسلأا ثيح نم ةيعامتجلاا تاقلاعلا طمن هذه
يتلا
تاقلاعلا كلت اهيلع موقت ىلإ
:ثيح ،ةيوناثلا تاقلاعلاو ةيلولأا تاقلاعلا
:ةيلولأا تاقلاعلا :لثم ،ةيئاقلتلاو ةموميدلاو قمعلاب مستتو هجول اهجو متت ةرشابم تاقلاع
.ةريجلا تاقلاعو ةيبارقلاو ةيرسلأا تاقلاعلا :ةيوناثلا تاقلاعلا ةيمسر ،ةيحطس ةرشابم ريغ تاقلاع
فادهأ قيقحتل ىعست ،ةيصخش لا
.ةيضارتفلاا ةقادصلا تاقلاعو لمعلا وأ/و ةساردلا ءلامز عم تاقلاع :لمشتو ،ةنيعم .اهنم طمن لك ةيمهأو صئاصخو فيرعت قحلالا لصفلا يف حضونسو
2 . مادختسا يعاامتجلاا لاصاوتلا عقاوم
: - هرب متهنرس يذرلاو ةرساردلا هذرهب صارخلا ينارثلا مورهفملا
.يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا موهفم وه ايئارج او ايحلاطصا اديدحتو ايوغل افيرعت و مسقنس يه ماسقأ ةثلاث ىلإ موهفملا اذه :
مادختسلاا -
عقاوملا –
لصاوتلا –
لصاوتلا عقاوم
تنسو ،يعامتجلاا يف قرط
ام اهتافيرعت فلتخم ىلإ يتأي :
-
مادختسلاا
:
مادختسلاا يف
ةغللا برعلا ية ذوخأم نم مدختسا لجرلا
غ ي هر مدختسا ه امادختسا وهف
مدختسم
رخلآاو مدختسم يأ
هذختا
،امداخ بلط نم ه أ ي ن مدخ ه،
مدختساو ناسنلإا
ةللآا وأ سلا ي را يأ ة لمعتسا ها
يف ةمدخ سفن .ه
( ميهاربإ ىفطصم ،نورخآو 7002 : 507 )
مادختسلااو يف
ةغللا سنرفلا ية ي نع ي لامعتسلاا يهو
ةيبرعلا ةغللا يف ىنعملا سفنب يأ
:
emploi, utilisation, usage, sous option : Exploitation, application, candidature
وي يتأ مادختسلاا يف
ةغللا لجنلاا ي زي ة ىنعمب لامعتسلاا ظوتلاو
ي ف :
مادختسا ىنعمب
لامعتسا
to employ, to hire, taking on, use :
نعمب مادختسا ى
تلا ظو ي ف
to engage, to recruit :
امأ احلاطصا ب دصقيف
مادختسلاا لامعتسا
ءيش ام ةادأ وأ سو ي ةل وأ ةدع شأ ي
،ءا للاغتساو ها
بلتل ية تاجاح عم
ي ةن ىدل دارفلأا يف ح يتا ه م.
حضاو نم للاخ ةرظنلا ةماعلا نأ فم ه مو مادختسلاا ودبي
فم ه امو سب ي ط ىنعملا غ ير يذ ةجاح
ىلإ ج ه د وأ طاشن ي ىخوت طبض ه،
غ ير نأ أ ية ةلواحم تست
ه فد طبض يناعملا تلالادلاو
رظنلا ية
بطتلاو يق ية ل ه مدطصت فمب
ه مو ىنعمو ضماغ عونتمو
ي لمح ثكلا ي ر نم تلالادلا ةفلتخملا
فلاتخاب ام
ه و يعامتجا امو
ه و ينقت لخاد كرت ي ةب ه اذ لا ه ج ي ن يلاصتلإا تنرتنلاا ملاع يف لثمتملا
يف دح تاذ ه،
ضومغلاف يذلا
ي ح ي ط ظفللاب هدرم ىلإ لامعتسا ه يف عت يي ن رقتو ير لحتو ي ل ةعومجم نم
تاكولسلا
اظملاو ه ر ةطبترملا جولونكتب
يا لاصتلاا دارفلأل ةيمويلا ةايحلا ىلإ تنرتنلااو ةينقتلا لوخدبو
.
ةماع ةفصب ايجولونكتلا روطت عمف ايجولونكتو
لاصتلاا ةفصب
ةصاخ ، بلغ فيظوت حلطصم
مادختسا
، اذهو ديسجتل ةقلاعلا
نيب ناسنلإا مدختسملا
ةللآاو User
وأ
،ةينقتلا امو
عبطي هذه ةقلاعلا
نم لعافت ةكراشمو امو
دق يدؤي يف لبقتسملا نم
جامدنا نيب ةللآا
،ناسنلإاو فرعيو
مادختسلاا هنأب
ام همدختسي درفلا
ايلعف نم تامولعملا
، يأ هنأ مادختسلاا يلقعلا
تامولعملل يتلا
اهجاتحي
،لعفلاب
ةفاضإ ىلإ
نأ مادختسلاا امبر
يضري تاجايتحا
ديفتسملا وأ
لا اهيضري
، كلذو امدنع لا دجي
تامولعملا يتلا
لا اهجاتحي لعفلاب
.
نذإ مادختسلاا يف
لاجم تنرتنلاا ذختي
نيموهفم امه
:
مادختسلاا
ماعلا : وه لوخدلا ىلإ
ةكبشلا نود ديدحت قبسم ةيلمعل مادختسلاا يه امو متتس فيك
..اهفادهأ .
مادختسلاا
اخلا :ص وه مادختسلاا صصختملا
يذلا نوكي يف بلاغ نايحلأا يف
راطإ لمع لثم
ةراجتلا
،ةينورتكللاا عيبلا
ءارشلاو ...
ريشيو موهفم مادختسلاا بسح
"
سكلورب
" Proulex ىلإ
ىنعم اذام لعفي سانلا ةقيقح تاودلأاب
وأ ءايشلأا
؟ةينقتلا امك
نأ موهفم مادختسلاا ليحي
رودب ه ىلإ ةلأسم كلمتلا يعامتجلاا ايجولونكتلل
ةقلاعو دارفلأا
ءايشلأاب ةينقتلا
ايوتحمبو هت
ا
،اضيأ امك نأ مادختسلاا ليحي
ىلإ لامعتسا لا
ةليسو
لا ةيجولونكت لا
ةلباق ل ليلحتل ربع تاسرامم تلاثمتو
خ ا ص
،ة امك نأ موهفم مادختسلاا يضتقي
لاوأ
ةيناكمإ لوصولا
ىلإ ايجولونكت
،ام ىنعمب نأ نوكت ةرفوتم ايئايزيف ( ايدام ) ىتح عيطتسن ثيدحلا
نع
،مادختسلاا ث
م ةرورض نأ متي ينبت هذه ايجولونكتلا ."
( www.org.net )
ةقلاعلا ب ي ن مدختسملا تنرتنلأاو
لا ينعت كلذ طقف ظملا
ه ر ينقتلا ةللآل امن او ، ينعت دعاوق
اهمادختسا ةدار او
نيمدختسملا ىلع
اعم لعافتلا .
،ةللاق ميلس دمحم(
5889 : 22 )
مادختسلااف ل
ي س درجم عضو ية ف ي زي ئاي ة لب ه و لمع ية ةدقعم فلأتت لعافلا نم ي
ن
acteur
ذلاك ي ن
ي نوئشن
،تاءاضف عقاوم
وي ب مئاوق رب يد ية تامدخ راجت
ية ...
ةلباق
،مادختسلال ءاوس
اوناك
،ادارفأ
،تاسسؤم
،تاكرش عمج
ي تا . ،..
و ه ءلاؤ لك ه م ي نومدختس ةطساو
وأ سو ي ةل لاصتا ية لدابت ية لعافت ية
حب ي ث حمست ل ه م نم لابقتسا ىوتحملا
( زومر ، ةغل ، روص )..
ف مادختسا ةكبش
تنرتنلاا كارتشلااو
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم يف ي
ضرف ىلع مدختسملا نأ
ي فراعت عم نيمدختسملا نم هريغ نأو
ي لدابت عم ه م تامولعملا عفانملاو
حلاصملاو تافاقثلاو
، و ه اذ ام
ي ترس عقاوملا كلت ه ذإ
تغلأ قراوفلا دودحلاو
تجزامو ب
ي ن افاقثلا ت تافاسملا نيب تبرقو .
،ةيملع ةودن(
7009 : 270 )