Edition, impression, administration:
Imprimerie Fragnière SA - 35, route de la Glâne - 1700 Fribourg - Tél. 037 24 75 75 Rédaction: Case postale 331 - 1701 Fribourg - Tél. 037 24 75 75 - Télex 36 157
Rédacteur responsable: Gérard Bourquenoud moGazine
PI -Ä Swa*! **• ■
v * N \ ^ *
Magazine bimensuel
paraissant le premier et I» troisième
mercredi de chaque mois moGazine
Organe officiel des Fribourgeois
«hors les murs» depuis 1967 Rédacteur en chef responsable et photographe:
Gérard Bourquenoud Bureau: 037 24 75 75 Privé: 037 46 45 27
Collaboratrice de la rédaction:
Monique Pichonnaz Correspondants régionaux Service d'expédition et abonnements Catherine Kacera PUBLICITÉ
Délai
de réception des annonces:
Quinze jours avant la parution Annonces Suisses SA (ASSA) 10, Bd de Pérolles
1700 Fribourg Tél. 037 22 40 60
Conseiller en publicité pour Fribourg-lllustré
Patrick Faes, Fribourg Tél. 037/22 40 60
André Vial, Bulle Bureau: 037 22 40 60 Privé: 029 2 55 30 Tarif de publicité:
1/1 Page Fr. 693.- 1/2 page 372.- 1/4 page 196.- 1/8 page 103.- 1/16 page 57.- Reportage publicitaire:
1/1 page Fr. 819.- Rabais de répétition et sur abon¬
nements d'annonces.
Abonnements Suisse
Annuel Fr. 44.70 Six mois 26.-
Etranger
Envoi normal: Fr. 59.- Envoi par avion: 83.- Compte de chèques postaux 17-2851
La reproduction de textes ou d'il¬
lustrations ne peut se faire qu'avec l'autorisation de la rédac¬
tion.
La rédaction n'assume aucune responsabilité pour les manuscrits et photos non commandés.
Sommaire Origine du Gruyàre Attalens en fête Flashes du canton La mode féminine Entre l'église et...
Aimez-vous la culture?
La scierie Périsset fait peau neuve Le moulin de Praroman Musiciens de Romont en fâte
Remaufens dans l'enthousiasme
Cugy et les musiciens de la Broyé
Hissez les voiles...
Voulez-vous jouer avec nous?
Des arts au spectacle Le temps passé Les Fribourgeois d'ici et d'ailleurs
Les officiers à Châtel Morat: cité historique Nos disparus
Notre prochaine édition:
mercredi 3 juin
Notre couverture Qu'est-ce qu'un pique-nique?
C'est un repas au grand air, une excursion où chacun apporte sa part ou paie son écot.
Solution du concours paru en page 22 1. NAUSEE - HA - BON
NAUSEABOND
2. MOT - RALLYE - TE MORALITE 3. MAUX - RIZ - BOND MORIBOND 4. THE - RE - BELLE TEREBELLE 5. BEL (LE) - INO - GRAMME
BELINOGRAMME
6. Ml - NID - MISER MINIMISER 7. Ml - LIT - GRAMME
MILLIGRAMME 8. MISER - RIT - CORDE
MISERICORDE.
Un couple uni depuis trente ans
Il y a de cela 30 ans. Tonton Arthur et Tante Annie Clément-Buntschu s'unissaient pour le meilleur et pour le pire.
Ce couple, d'un moral au beau fixe, se dépense sans compter pour faire rayonner autour de lui sa bonne humeur et sa joie de vivre.
Qu'il veuille bien accepter de leurs proches les vœux les plus sincères pour encore de nombreuses années d'harmonie et de bonheur.
Nonagénaire à Montévraz Doyen d'âge des hommes du village, M. Louis Bertschy est entré dans sa 90e année au cours d'une journée placée sous le signe de la reconnaissance.
Conseil communal et sociétés locales vinrent lui témoigner leur gratitude pour l'exemple que le nonagénaire donna par son travail, son dévouement et sa serviabilité.
Notre photo (FI): quatre générations dans la famille Bertschy.
JACQUES HIRT
LABORATOIRE DE PROTHESES DENTAIRES
Av. du Midi 23 - FRIBOURG - 037/24 10 16
TRAVAIL RAPIDE PRIX AVANTAGEUX
REPARATIONS SANS RENDEZ-VOUS
Les montagnes et alpages de la Gruyère sont-ils vraiment
le berceau de ce fromage
universellement connu?
Pour avoir la certitude sur l'origine du fromage de Gruyère, j'ai consulté personnellement le livre «Du droit aux indications de provenance et spécialement à l'appellation «Gruyère», écrit par Bernard de Gottrau, docteur en droit, à Fribourg.
Une autre preuve que le fromage de Gruyère a son origine dans cette région du Pays de Fribourg, c'est que le premier comte de Gruyère, Guil¬
laume, fonda avec son neveu, le chanoine Ulrich, le prieuré clunisien de Rougemont et lui assura par une charte de 1115 divers bénéfices sur le fromage fabriqué sur les alpages de la Gruyère. Le couvent devait fournir tout ce qui était nécessaire à la fabrication de ce produit dont la qualité a été sans cesse améliorée.
D'autre part, dans son testament du 14 juillet 1328, le comte Pierre lègue aux pauvres de Gruyère le fruit de deux jours: duos dies fructus seracia- rum et caseorum qui, pro tempore nunc currente, faciunt quatuor seracia et octo caseos satis grossos.
La seigneurerie de Châtel-Saint-Denis était propriétaire de quatre alpages en Gruyère dans les années 1297- 1298 et elle dépensait cinq sous lausannois pour la location annuelle d'une chaudière servant à faire le fromage.
A l'origine, ce fromage trouvait son débouché sur les places de Gruyères et Bulle, puis Vevey et Genève, pour finalement arriver à Lyon. En 1670, le gouvernement de Louis XIV avait estimé à 50 000 le nombre de meules de fromage de Gruyère qui étaient entrées dans le royaume.
L'historien Kuenlin avait précisé la zone de fabrication du vrai Gruyère:
Une
«Confrérie du Gruyère»
est née au Pays de Fribourg Bien que posssédant déjà ses lettres de noblesse, le fromage de Gruyère n'a d'autre protection que sa qualité. Mentionné pour la première fois sur les pâturages du comté du même nom, il est fabriqué dans des chalets et dans maintes fromageries villageoises de Suisse. Du Xlle siècle à aujourd'hui, et malgré des confu¬
sions regrettables, les connais¬
seurs ne se sont jamais trompés sur l'origine de ce fromage, puis¬
que les témoignages abondent sur ces mérites gastronomiques et la réputation dont il jouit.
Conscients de la richesse d'un tel produit et soucieux d'œuvrer à sa promotion, quatre Fribourgeois ont pris la décision de créer «La Confrérie du Gruyère» avec siège dans la cité comtale qui a donné son nom è ce prestigieurx fro¬
mage.
La Gruyère possède une personnalité bien caractérisée qui s'impose à l'at¬
tention des touristes par l'aspect imposant de ses vallées, le pittores¬
que de ses alpes, ses riches pâtura¬
ges, ses prairies ondulées, ses chalets hardis perchés jusqu'au sommet des montagnes, ses châteaux historiques avec leurs donjons, ses troupeaux de gros bétail, orgueil des fiers armaillis revêtus de leurs traditionnels costu¬
mes. Mais la Gruyère, c'est surtout le pays célèbre par son fromage univer¬
sellement connu et apprécié. Le nom
«Gruyère» ne fait-il pas son apparition dans les menus les plus choisis comme aussi sur les tables les plus frugales? N'est-il pas un mets tout spécialement estimé des plus fins gourmets par la finesse naturelle de son goût ?
Si les produits gruériens ont conquis depuis longtemps une réputation bien méritée, ils le doivent au sol qui nourrit les herbages des montagnes de ce pays où le lait est d'une qualité absolument exceptionnelle.
Une origine confirmée par divers écrits
L'étude sur l'origine de l'appellation
«Gruyère» appliquée aux produits fro¬
magers de la Suisse semble relever plutôt de la science historique que de la science juridique. Un examen poussé à fond par le Dr Savoy, l'a autorisé à conclure d'une façon nette et catégorique que l'origine première du fromage de Gruyère est bien le district du canton de Fribourg qui porte ce nom. Il y a donc lieu d'affirmer que le fromage de Gruyère a bel et bien son berceau dans le beau
Le Pays où le fromage de Gruyère est né.
pays qui a donné son nom à cet excellent produit, chanté par Maurice des Ombiaux.
Le directeur de l'Ecole nationale française d'industrie laitière avait af¬
firmé à une certaine époque que des chartes confirmaient la fabrication du Gruyère en France en l'an 1228 déjà.
Le 9 avril 1930, sur une demande de l'Etat de Fribourg, aux fins d'obtenir copie de ce document, l'archiviste du Doubs où soi-disant se fabriquait ce fromage appelé «Gruyère», donnait la réponse suivante au Gouvernement fribourgeois: «L'existence, de ce do¬
cument de 1228 n'est qu'une lé¬
gende». D'ailleurs, tous les efforts accomplis pour établir que le Gruyère est d'origine française ont échoué, et pour cause.
«Les excellents fromages de Gruyère qui jouissent dans toute l'Europe d'une célébrité bien méritée, se font sur une chaîne de montagnes qui a dix lieues de longueur sur quatre de largeur, s'étend de la Singine jusqu'à la Veveyse, sur la frontière du canton de Vaud».
Enfin, retenons la définition de l'Aca¬
démie française qui, en 1762, précise que le mot gruyère désigne une sorte de fromage fabriqué en Gruyère. Tout cela pour vous montrer d'une manière irréfutable, que l'origine de l'expres¬
sion «fromage de Gruyère» se trouve bien en Gruyère dans le canton de Fribourg.
Gérard Bourquenoud
M. Gustave Bugnard, saleur à La
Tzintre et fin connaisseur du fromage
de Gruyère.
Roger
GENOUD-PERROUD SA
Devis saris engagement Installations sanitaires Chauffages centraux Ferblanterie - Couverture Appareils électro-ménager
1616ATTALENS Tél. 021/56 44 37
Le rendez-vous des amis...
à TATROZ
Café-Restaurant complètement rénové Menu du jour - Fondues maison Autre restauration sur commande
Salles pour sociétés et banquets (25 places) Famille Genoud-Gabriel
1617 TATROZ, route Châtel-Bossonnens Tél. 021/56 41 33
ROLAND GENOUD
ffli
Installations sanitaires Chauffages centraux Appareils électro-ménager
1616 ATTALENS Tél. 021/56 42 33
PAULI FRERES SA
Entreprise de maçonnerie
1616 ATTALENS Tél. 021/56 43 53
1607 GRANGES (Veveyse) Tél. 021/56 44 17
Restaurant de
l'HOTEL DE VILLE Famille G. Demierre
1616 ATTALENS Tél. 021/56 41 07
Ses spécialités: Cuisses de grenouilles fraîches Sole dieppoise
Jambon à l'os Fondues renommées SALLES POUR SOCIETES ET BANQUETS
Chambres avec eau courante m
PAUL VIONNET
Menuiserie Charpente
1616 ATTALENS Tél. 021/56 41 78
VIONNET
ET MONNARD SA
Installations sanitaires Chauffages centraux Ferblanterie
Appareils électro-ménager
1616 ATTALENS Tél. 021/56 43 29 -56 44 00
Hôtel-Restaurant de l'ANGE
1616 ATTALENS (FR) Tél. 021/56 41 08 Assiette du jour Fondue moitié-moitié
Salles pour sociétés et banquets (de 10 à 120 personnes) Bonne cave
Fam. M. Chaudet E3
Vers de grandes
Les 30, 31 mai et 1er juin, Attalens connaîtra des jours fastes; deux grandes manifestations, tant sportives que musicales, s'y dérouleront. En tête d'affiche, la localité accueillera en ses murs le 34e Giron des musiques de la Veveyse, composé des fanfares du district de la Veveyse et de la région veveysanne.
Depuis plusieurs mois déjà, un comité d'organisation, sous la présidence de M.
Jean Emonet, est à l'œuvre afin de préparer une fête qui devrait rester dans toutes les mémoires.
En effet, un programme attrayant a été mis sur pied, qui prévoit pour le vendredi soir un grand loto richement doté, le samedi soir un concert de l'Ensemble Broyard, suivi d'un grand bal animé par l'orchestre Guy Rolland. De plus, toute la journée de samedi sera agrémentée par diverses attractions et les premiers concours des différentes sociétés invitées. L'apothéose sera atteinte le dimanche 1er juin avec un très grand cortège placé sur le thème des armoiries des communes de district. Il sera composé de 7 chars et 9 groupes conçus d'après des maquettes dessinées par M. Eric Thévenaz, chef-décorateur, sur une idée de M. Bernard Pachoud, syndic. La construction sera l'œuvre des différentes sociétés locales. Le tout encadré par les fanfares du giron donneront une grandiose féerie de couleurs et de sons. Après le cortège, une partie officielle suivie de nombreuses productions musicales et d'un bal auront lieu sous la grande cantine de 2200 places, qui sera dressée à côté du terrain de football.
Durant ces journées, le Club des Marcheurs d'Attalens organisera une .grande marche populaire de 10 et 15 km, sur le thème «Les grands compositeurs». Tous les participants recevront une superbe médaille en bronze à l'effigie de Ludwig van Beethoven.
Nul doute que ces 2 manifestations draineront dans la sympathique cité d'Attalens un très nombreux public qui sera, nous en sommes sûrs, accueilli dans la joie. Pour ce faire, la population décorera et fleurira son village tout particulièrement. Ne manquez pas de réserver ces journées afin de venir saluer les efforts de toute une région.
Le village d'Atta lens, dans une oasis de verdure.
Roulez tambours, sonnez clairons,
avec la fanfare d'Attalens, organisa¬
trice du 34e Giron des musiques de la Veveyse.
CENTRE OPEL
□PEL
Garage-Carrosserie PERROUD
Maîtrise fédérale
1616 ATTALENS - Tél. 021/56 41 10
A Morges,
c'est la dixième floraison
de tulipes
Morges est une ville qui jouit d'un climat très doux et qui possède un grand charme pittoresque. Elle vient d'inaugurer sa dixième floraison de tulipes au Parc de l'Indépendance où, chaque année, des milliers de visiteurs viennent admirer ces fleurs aux multi¬
ples couleurs.
La floraison de cette année a un caractère particulier par le fait qu'une nouvelle variété de tulipe, appelée
«Général Henri Guisan», embellit la cour du château. Cette création a demandé plus de vingt-cinq ans de patience à Monsieur Peter Hopmann, un horticulteur hollandais. C'est la
«Fête de la Tulipe» de Morges qui est la marraine de cette merveilleuse tulipe qui fait l'admiration des touris-
fr*?*
f y.-st, ry-'M
► '.ï îlL.
m m
■ -vr
j "aH .S"
.--ytieaft
tM-
* it
- - W. • ; .. > . , - . '■ »V>«
• • -S •r - , • *
La Société de développement de Surpierre-Praratoud, que préside Mme Erica Bürki, organise traditionnellement lors des anniversaires de personnes âgées une petite fête suivie d'une agape. Il y a quelques jours, c'est à l'occasion de l'entrée dans sa 80e année de Mme Clara Dessarzin que le groupement des aînés s'est retrouvé dans une salle de l'école pour complimenter cette sympathique villageoise, mère de quatre garçons, que l'on reconnaît sur notre photo.
(Photo FI)
Delley: 44 ans à la poste
Le Conseil communal de Delley a pris congé, au cours d'une soirée de reconnaissance, de M. et Mme Charles Jacot, qui exploitèrent durant 44 ans l'office postal de la localité. Remplacés par M. et Mme Tornare-Jacot, les anciens buralistes reçurent les hommages du syndic, du président de paroisse, du curé et des présidents des sociétés locales qui entouraient le couple fêté lors du repas servi à bord du «Fribourg».
(Photo FI)
Noréaz: de Tor pour un couple Une fort belle fête de famille a récemment réuni les enfants et petits- enfants de M. et Mme Antoine Guiso- lan-Broillet, domiciliés è Noréaz, à l'occasion de leur cinquantième anni¬
versaire de mariage. Autrefois maçon, puis agriculteur, M. Guisolan est une figure très sympathique de la localité sarinoise. Nous présentons au couple jubilaire nos plus vives félicitations.
(Photo FI)
Nous félicitons Mme Irma Schraner de Cormondes, qui prend livraison de la Honda Accord Sedan qu'elle a gagnée lors du Tour de Suisse Honda organisé fin avril au Jumbo.
M. Guisolan, concessionnaire Honda, de Fribourg,
remet les papiers et les clefs de la voiture à
l'heureuse gagnante.
Chez Lancôme, crème irProgrès»
pour le corps. Hydrate, protège, adou¬
cit la peau. S'emploie sur tout le corps en massages quotidiens. Elle associe les actions bénéfiques du collagène et du facteur hydratant. Dans la gamme
#Progrès» on trouve des crèmes pour le cou, le visage et le contour des yeux.
Une femme n'est jamais trop jeune pour se préoccuper de sa peau. Dès trente ans se manifestent déjà les pre¬
miers signes d'altération de l'épiderme, c'est-à-dire la déshydratation, la raréfac¬
tion des sécrétions séba¬
cées, la perte d'éclat et d'élasticité de la peau. A l'origine de ces modifica¬
tions: un processus biolo¬
gique essentiel et inélucta¬
ble: le vieillissement cutané.
Le mode de vie joue un rôle important dans ce phéno¬
mène et peut accélérer le processus. Alors, mieux vaut prévenir les dégâts, car les guérir reste difficile.
Chaque jour
ta peau soigneras
La peau mise à rude épreuve Les différents laboratoires cosmétiques recherchent et conçoivent des produits spécialement adaptés pour les femmes modernes et actives. En effet, elles expo¬
sent leur visage en perma¬
nence et souvent à leur insu, à de multiples agressions d'origine externe ou interne:
pollution, soleil, vent, froid, chauffage. D'autre part, la fatigue, le stress, les erreurs alimentaires, une mauvaise hygiène de vie ne ménagent pas la peau. Souvent, elles mènent de front leur vie de maîtresse de maison, de mère, d'épouse et une acti¬
vité professionnelle. Pour cette génération de femmes, les premiers signes d'altéra¬
tion cutanée peuvent ap¬
paraître plus tôt que ne le voudrait un rythme biolo¬
gique normal. Il est donc important de mener une vie saine et de soigner sa peau.
Pour cette dernière, quatre règles de base: nettoyer, tonifier, nourrir et protéger.
C'est-à-dire chaque soir se démaquiller, pour permettre à l'épiderme de respirer et de s'oxygéner, et oui... même fatiguée, il est indispensable de prendre un moment pour son visage, avant de se coucher.
Chaz Guerlain, la nouvelle ligne *Is- sima» est un traitement de beauté à l'hydrolastine. Complexe biologique d'origine animale et végétale, sa parti¬
cularité repose sur l'association com¬
plémentaire et synergique de différents produits: l'élastine, l'extrait de prêle, le collagène et l'acide lactique. Ils assu¬
rent l'élasticité par l'hydratation et la protection. Cette ligne comprend une crème régénératrice et une protectrice et deux soins pour le cou et le contour des yeux.
Page réalisée par Monique Pichonnaz
Chaz Biotharm, la crème spécifique
pour le cou aux planctons thermals,
assure une parfaite hydratation et
raffermit les tissus. Sa texture riche et
légère permet une protection discrète
mais efficace de jour comme de nuit. Il
est aussi important de soigner son cou
comme son visage.
L'église de Massonnens.
En buvant...
trois décis.J.
Un centralien se penche sur LA PUCE.
- Saute! ordonne-t-il.
La puce saute. Il lui arrache une patte.
- Saute!
Maladroitement, la puce saute. Il lui arrache une deuxième patte.
- Saute!
Avec difficultés, la puce saute. Il lui arrache une troisième patte.
- Saute!
Dans un effort suranimal, la puce saute. Il lui arrache la dernière patte.
- Saute!
La puce ne bouge pas. Il réitère son ordre. Pas de réaction.
Alors, il note sur une feuille de papier:
«Lorsqu'on arrache à une puce ses quatre pattes, elle devient sourde.»
Une dame, indignée, dit à son mari:
- Tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé, ce matin. J'avais besoin de la bonne dix minutes avant l'heure où elle prend normalement son service.
Je vais à sa chambre, je frappe un petit coup è la porte, j'entre et je la trouve, étendue, toute nue sur son lit en train de se caresser. Alors, qu'est-ce que tu dis de ça?
- Eh bien, fait le mari, je comprends mieux pourquoi elle bouche, chaque soir, le trou de sa serrure avec un bout de papier.
Madame emmène le petit au zoo. Ce dernier est littéralement ébloui par un magnifique éléphant.
- M'man, qu'est-ce que c'est, ça?
- Ses oreilles, chéri.
- Et ça?
- Sa trompe, amour.
- Et ça, là?
- Sa queue, trésor.
Puis, se penchant davantage:
- Ohl C'est quoi, ça, maman?
- Euh... balbutie-t-elle, euh, c'est rien, c'est rien...
Le gardien qui passait par là, siffla:
- Eh bé! Madame est blasée!
Le caprice d'un dieu a voulu que sur une île soient échoués un canari, un singe et un éléphant. Un éléphant femelle. Et cette femelle d'éléphant au regard langoureux se dandine sur place. N'y tenant plus, elle s'adresse au singe:
- Dis, tu voudrais pas...
- Ça va pas, non! crie le singe.
Furieux, il monte sur un cocotier.
Alors le gentil canari lui dit:
- Si tu veux, je veux bien essayer.
La dame le toise et soupire.
- Enfin, faute de mieux...
Les amoureux s'installent et commen¬
cent à lutiner. Le singe, gagné par le fou rire, balance une noix de coco dans leur direction. L'ustensile frappe en plein la partie justement concernée de l'éléphante qui pousse un cri.
Stoppant la manœuvre, le canari demande:
- Je t'ai fait mal ma chérie?
Chantons pour mettre de l'ambiance, comme le font ces Fribourgeois de Genève.
La voix du citoyen mécontent
Avoir affaire à un personnage qui se débine au moment où, préci¬
sément, il devrait faire preuve de courage... c'est mochel
Ce qu'il y a de beaucoup plus moche encore, c'est d'être la victime de mauvaises langues d'un quartier, comme cela est arrivé récemment à un Marlinois qui habite un quartier moitié-ville, moitié-campagne. En effet, il y a des gens qui n'ont rien d'autre à faire durant la journée que de regarder par la fenêtre ce que les autres font, avec qui ils s'entre¬
tiennent, cherchant même à sa¬
voir où ils vont se promener ou boire un verre avec des amis. Ces gens-là voient du mal partout, alors que devant leur porte...
Pour certaines mauvaises lan¬
gues, un homme qui parle avec une femme qui n'est pas la sienne a déjà couché avec elle.
Les histoires qu'elles ou qu'ils racontent dans une boulangerie, un café ou dans la rue ne sont qu'un pet de coucou qui, parfois, a un petit effet, celui de montrer le peu d'intelligence dont elles ou ils bénéficient. Cela ressemble à des chiffons de papier que l'on
Les mauvaises
tangues
jette dans une corbeille percée comme leur cerveau. Nous de¬
vons toutefois admettre que ce n'est pas toujours par méchan¬
ceté, mais plutôt par mauvaise habitude, voire une déformation.
Bien sûr que vous êtes à même de les désigner du doigt lorsqu'elles ou ils passent dans la rue, les yeux rivés au sol.
Parmi ces gens-là, nous avons inclus les jaloux, car un homme jaloux - une femme aussi - est un être malveillant, défiant, soupçonneux et vil. Il se met à raconter à qui veut l'entendre des choses qui n'ont souvent ni pied ni tête. Ces mauvaises langues ne s'effacent pas de la mémoire des gens honnêtes, francs et loyaux. Certaines d'entre elles viennent au monde avec cette infirmité qui leur colle à la peau leur vie durant et s'aggrave avec le temps et l'âge. Entre nous, ci sont les pires individus de la création. Avec les menteurs. Pas vrai?
Le rat des champs
Culture et littérature
Deux livres de saison
Les Quatre Saisons des Champignons
Les bienfaits de la course à pied sont reconnus depuis longtemps.
Cependant, comme toute disci¬
pline, elle pose quelques ques¬
tions: Pourquoi courir? Où, quand et comment? Il y a-t-il un âge limite?
La course à pied
Trois auteurs réunissent leurs con¬
naissances et expériences dans un ouvrage destiné à tous les ama¬
teurs de plein air, soucieux de leur bonne forme. Leurs réponses sim¬
ples et détaillées, leur conviction donnent au lecteur une irrésistible envie d'essayer. Ceux ou celles qui, tout à coup, redécouvrent leur corps et l'écoutent vivre dans l'effort, apprennent au fil des pages à mesurer leurs possibilités.
La compétition sagement prati¬
quée les renseigne sur ce point, tout comme le test de douze minutes avec ses tableaux d'équi¬
valence et d'estimation de la capa¬
cité maximale d'absorbsion d'oxy¬
gène (V0
2) calculée selon une formule révolutionnaire. Les mé¬
thodes d'entraînement et l'athlé¬
tisme d'élite ne sont pas oubliés.
Une place est également réservée
à l'équipement, à la diététique et sur tout ce qu'il faut savoir pour prévenir et guérir les blessures graves ou légères qui guettent le coureur au coin d'un bois.
Même si l'on s'attarde sur des sujets connus et rabâchés, ce livre correspond à l'objectif des au¬
teurs: découvrir la marche à pied et savoir qu'elle est accessible à tous.
AN. Tamini Y. Jeannotat Dr J. Turblin
Aux Editions Amphora, Paris.
ANDRE MAITRE
Une œuvre simple et belle Les amoureux des champignons
ne résisteront pas à posséder les deux volumes à la pointe du savoir actuel. Il s'agit d'une réalisation des Editions Piantanida sur la vie des champignons en général. On est loin des ouvrages habituels qui se limitent à présenter les espèces.
Celui-ci ne laisse aucun domaine inexploré et les traite en détail:
biologie et toxicomanie, identifica¬
tion, présentation de 600 espèces, dont 163 décritent en détail, éco¬
logie, gastronomie, toxicologie...
Entre autre, il donne le baromètre saisonnier et contient de nom¬
breux dessins synoptiques.
Les auteurs ont toujours été gui¬
dés par le souci constant de produire une œuvre fiable et de qualité. Certains champignons sont en effet dangereux, voire mortels; c'est pourquoi ils ont
voulu faire des «Quatre Saisons des Champignons» un livre qui puisse réellement permettre d'identifier les champignons.
Pour ce faire, ils ont renoncé à tout montage photographique. Les photos ont été systématiquement prises dans le terrain, puis impri¬
mées avec le plus grand soin. Les descriptions sont le résultat d'un grand nombre d'observations per¬
sonnelles auxquelles s'ajoute une compilation intelligente des meil¬
leurs livres sur le sujet. C'est la classification moderne et précise du professeur Moser qui a été adoptée. Toutes ces qualités, ou¬
tre la conception inédite des «Qua¬
tre Saisons des Champignons», en font un ouvrage qui «marquera» le monde des mycologues.
Aux Editions «24 Heures», peut s'obtenir 10 jours à l'examen.
Originaire du Jura, André Maître ne s'inspire pas uniquement de sa région, mais se laisse prendre par la civilisation américaine. Pour preuve, l'exposition présentée ac¬
tuellement à la Galerie Avry-Art.
Elle illustre de façon originale le périple qui l'a conduit outre-atlan¬
tique. Ses dix ans d'expérience artistique lui ont valu de nombreux succès dans les musées du Brésil, de Bolivie, du San Salvador et du Mexique. L'an dernier, il remporta un premier prix de gravure en Floride. Cependant, il est difficile de rattacher ce peintre à une des
écoles ou tendances actuelles.
Hormis l'influence architecturale due à ses études, il exprime son univers intérieur avec délicatesse.
Il tient principalement à suggérer une ambiance, à la communiquer au public; il attache donc aux formes sobres, aux teintes sensi¬
bles et soutenues qui rendent le projet de l'artiste immédiatement intelligible. Laissons-le conclure:
«J'essaie de réaliser une oeuvre simple, belle, qui rend l'atmos¬
phère que j'ai ressentie».
A découvrir jusqu'au 11 juin.
URS Y
La nouvelle scierie-raboterie Périsset, une conception qui s'intègre au site de la Basse-G/âne
La nouvelle scierie-raboterie des Hoirs Gustave Périsset. à Ursy, a été construite sur le même emplacement que l'ancienne, en bordure de la route cantonale menant à Vauderens. Les travaux de démolition et de reconstruction ont débuté en septembre 1978 pour prendre fin en juillet 1979, date à laquelle l'entreprise était à nouveau opérationnelle. Pour sa conception, le propriétaire a fait appel aux architectes Jean-Michel Baechler, Bernard Monney et Michel Meuwly du bureau «Module 77» à Fribourg et Ursy, lesquels ont tenu compte de certains critères économiques et fonctionnels, de l'homme et de son environnement, pour réaliser cette architecture qui s'intégre parfaitement au site de cette région qu'est la Basse-Glâne.
La nouvelle scierie Périsset, telle qu'elle se présente dans le décor verdoyant de la Basse-Glâne.
1890
Achat de la première scierie par Antonin Périsset qui l'a exploitée avec ses fils Charles et Gustave jusqu'en 1917, date à laquelle l'entreprise était reprise par Gus¬
tave Périsset qui a remplacé la force hydraulique par la force électrique.
1939
Installation d'une scie multiple Muller d'une capacité de sciage annuelle de 3000 m3.
1952
Gustave Périsset n'est plus, l'exploitation continue en hoirie par Mme Vve Céline Périsset et ses enfants.
1956
Fondation d'une société anonyme familiale placée sous la respon¬
sabilité de M. Gérard Périsset, l'administrateur actuel.
Un brin d'histoire
sur cette entreprise 1961
Construction d'une raboterie.
1976
Jacques Périsset, fils de Gérard, ayant opté pour la continuation de l'entreprise, des études ont été faites en vue de la modernisation de la scierie et, par ce fait même, d'une nouvelle construction.
1978
Démolition de l'ancienne scierie et construction à neuf d'une scie¬
rie d'une surface opérationnelle de 900 m2, avec une installation mécanisée conçue par la Maison Bochud, à Bulle, dont la capacité de sciage est de 12 000 m3 par année.
Le consortium: PISELLI SA - Romont
GEORGES SULMONI - Romont CONUS FRERES SA - Vuarmarens
RENE BUTTY - Ursy
a effectué tous les travaux de terrassement, maçonnerie et béton armé.
Sbénisterie - ^Décoration JEAN-MAR IE VAUCHER Tél. 021/93 52 60 1675 VAUDERENS (FR)
^Agencements - tournage Le local de réception et le réfectoire ont été agencés par nos soins.
r Entreprise
' Entreprise
Henri **^11» 1
THEVENAZ
1
