Jeudi 20 Décembre 1900 Bureaux: Rue de la Serre, 58,

(1)

Quinzième Année. — N° 101 Prix du numéro : 10 centimes

P A

Jeudi 20 Décembre 1900 Bureaux: Rue de la Serre, 58,

OEMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissait le Jeudi et le Dimanslte a la Gbanx-de-Fonds

ANN0N6ES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

' 10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'Horlogerie suisse

à l'Exposition de P a r i s , 1900

NOTICES IV. Canton de Vaud.

M M . L e C o u l l r e & Ci c, L e S e n t i e r . Récompense à VExposition de Paris, igoa

H o r s c o n c o u r s , m e m b r e d u j t t r y . La mnnfaelure d'horlogerie LeCoultrc & G'c

occupe deux vitrines è la section d'horlogerie, constituant par suite la plus importante exposition suisse dans son genre, qu'elle est en fait, du reste. D'autre part, comme organisation et comme assemblage de pièces détachées, d'ébauches, de finissages, elle est encore l'exposition la plus complète qu'il me soit donné d'étudier ici.

La variété des produits exposés, d'une bien- Cacture telle qu'il me faudrait écrire un article d'éloges de bout en bout s'ils n'étaient déjà re- nommés partout, est si grande que l'on ne sait pur quelle pièce commencer celte notice...

C'est d'abord une double démonstration des échappements ancre et cylindre permettant d'ad- mirer en grand c e q u e M M . LeCoultre fabriquent en petit, dans la construction de leurs calibres spéciaux de six à vingt lignes, d'une facture im- peccable, dont je remarque avec un profond in- térêt une série complète parcourant tous ces formats, en leurs genres différents, trois-quarts platine avec remontoir couvert demi-vue ou en vue, pièces pour l'Angleterre et l'Allemagne, calibre revolver, ponts serpentins (pour montres extra-plates principalement) avec encliquelage demi-visible breveté, calibre nickel, spécialité pour l'Amérique. Suivant rationnellement l'é- chelle des complications, j ' a d m i r e avec un intérêt croissant des mouvements de chronographe simple, ou avec compteur de minutes, remontoir en vue, des chronographes avec rattrapante, remontoir dessous ; puis des répétitions à quarts, dans les mêmes genres auxquels fait suite un mouvement de répétition à quarts avec chronographe, superbe mouvementation m a r q u a n t la transition avec les répétitions à minutes de diffé- rents calibres et formats, dont une pièce douze lignes pour dames me séduit tout particulière- ment, et auprès de laquelle je placerai un mouvement six lignes nncre, exécuté à la machine, comme l'une des plus remarquables (ouvres de la section.

Le centre de ces vitrines est occupé par un edelweiss en velours blanc au centre duquel est placée une répétition à minutes avec chronographe-compteur, triple quantièmes et phases de lune, mouvement fini; parsemant les cinq pé- tales de ce motif floral original, je vois tout l'essaim des pièces détachées d'un mouvement identique, démonté, entièrement exécuté par les

procédés mécaniques perfectionnés de MM. Le- coultre & Gic. Ce tableau est superbe; un autre lui succède, non moins séduisant, pyramide de fraises pour l'horlogerie, de pignons et de roues taillées de toutes g r a n d e u r s , de tous genres, comprenant une succession rétrospective de celle exécution soignée dont est née la célébrité de celle fabrique, en parlant des études primaires fuites depuis 1820, déjà remarquables par le fon- dateur de celle maison, Antoine LeCoultre (pignons taillés dons l'acier rond « S t u b s » ) pour aboutir a u x œuvres d'une: finesse et d'une pré- cision extraordinaires, dont je parcours encore ici une magnifique échelle, graduée de 50 à 700 centièmes.

A cet assortiment sans égal, pour être complet, il fuudrail ajouter nombre d'autres expositions rétrospeclives, relatant les diverses phases de la construction de toules pièces détachées. Ici ce sont des ressorts tenus en place par des touril- lons perfectionnés, d'autres ressorts, dils à longue-queue, etc. L à , des pignons encore, tournés, polis et terminés (genres particuliers divers destinés à des fabricants spéciaux). Plus loin In construction des ébauches, ls découpage des ponts, la fabrication des barillets. Ailleurs les rouages les plus diversifiés, les mises à l'heure; enfin les vis et les pivots, merveilles microscopiques que l'on admire à l'aide d'une loupe judicieusement disposée au-dessus d'un groupe de ce genre...

J e tiens également à mentionner un catalogue illuslré, fort bien compris, placé là pour initier les fabricants aux produils mécaniques si variés de cette manufacture.

Tandis que pour le praticien, l'horloger éru- dit, une telle exposition est d'un attrait sans égal, pour le public profane elle sera un ensei- gnement excellent, démontrant d'une manière aussi nette et présice les mille détails d'une montre soignée, détails dont souvent l'on ne se rend pas exactement compte en regardant une montre terminée, la mouvementation étant voi- lée aux regards par le boîtier.

M. A. L u g r i n , O r i e n t ( V a l l é e d e J o u x ) Récompense à l'Exposition de Paris, iguo

M é d a i l l e d ' a r g e n t .

L'Exposition de M. A Lugrin constitue certainement l'une des plus belles et plus intéressantes vitrines en bordure de la Section suisse d'horlogerie. La bonne réputation dont jouit celle fabrique mécanique très soignée (s'attachent loul spécialement à produire des pièces compliquées d'une facture excellente) se traduit ici en uns organisation des plus louables, dont t r u s les de- grés, rationnellement disposés, font parcourir au visiteur intéressé la construction complète des montres de M. Lugrin, propriétaire de plusieurs calibres déposés (12 brevets).

J e vois ici quelques-unes des marques de fabrique de celte maison figurées par un assemblage de pièces détachées, d'une exécution aussi consciencieuse que séduisante: platines, rounges, pignons, pivots, vis, barillets,' remontoirs, ressorts, balanciers, aiguiMes, détails techniques groupés avec un goût indéniable. De ce genre, j'admire un superbe tableau «les organes d'une montre répétition quarts et minutes, chronographes compteurs et quantièmes» 402 pièces mises sous les yeux du public, démontées,, puis mon- tées en tant que finissages.

Une importante collection d'ébauches, lime-' nées graduellement à }n finition, (calibres de diffé- rents formats) est d'un même intérêt parce que toujours exécutée avec soin,s, cl avec le sens horloger distingué qui fait honneur à la production suisse en général, et particulièrement à la production vaudbise.

L'exposition des montres terminées, très variée, occupe la plus grande place de celle belle vitrine ; les pièces pour homrnes y .dominent, simples ou compliquées, encadrées généralement de sa- vonnettes ou lépines or, argent ou acier, sans grande surcharge décorative, mais la simplicité, l'aspect solide et classique forment un attrait pour beaucoup. J e memarque pourtant quelques exceptions à celle règle. Parmi une série de c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s et chronographes simples très bien faits, je citerai tout parliculère- menl un magnifique boîtier Breguet avec rayons de gloire, cadran or gravé.

Une série de répétitions, à quarts ou à mi- n u t e s — dont une très intéressante lépine argent niellé, vingt-deux lignes, munie d'un cadran émaillé où les chiffres des heures sont remplacés par des attributs maçonniques — fuit suite à la première, et l'on ne sait vraiment, en ce choix séduisant, à quelle pièce on doit donner la préférence.

A ce sujet, je ferai remarquer que ces articles sont d'un grand écoulement, à leur aspect simple, solide, ils joignent les plus récentes inno- vations, comme les lirogesou poussoirs à volonté, rouages silencieux (dont deux systèmes nouveaux, bievelés) timbre .d'une grande sonorité.

J e signale encore le bel aspect d'un carton de chronographes-compleurs avec répétition. Quel- ques c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s , treize lignes, pour dames, sont d'une exécution en tous points digne d'éloges; puis les montres-répétitions, d'une facture soignée qui peuvent être considé- rées comme des œuvres de premier ordre de la construction mécanique; à ce groupe j'adjoindrai un chronogruphe-rallrapanle, belle pièce, plusieurs compteurs kilométriques pour hommes, que je laisse pour examiner les deux pièces sou- veraines ornant le centre de celle vitrine, affir- mant le succès avec lequel M. Lugrin s'attache aux grandes complications.

Ici c'est une lépine or, aux lignes classiques, montre de grande dimension, chronographe-

(2)

63^2

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R K S U I S S E compteur à minutes, répétition à minutes, quan-

tièmes perpétuels et phases lunaires. Là, savon- nette du môme formai, d'une distinction tout aussi admirable, avec les mômes complications.

Et j e termine par un chronomètre électrique dont l'aiguille de seconde nu centre bal le cin- quième de seconde, cette belle pièce, fonctionnant, domine l'exposition de M. Lugrin attirant le regard par son exécution remarquable, com- porte en outre les quantièmes perpétuels et phases de lune.

J'ajouterai enfin que, étant donnée son im- portance, la synthèse de l'effort considérable,

accompli, l'exposition de M. Lugrin eut certainement dû obtenir la médaille d'or.

,"] CHS MINCIEUX.

Informations

Les intéresses peuvent demander des renseignements sur la maison :

G . F . T e m p e l m a n n , horlogerie La Haye

au Secretarial général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

. L a maison S . ( J . ) B i t k e r , G k y b u o place (i, à V a r s o v i e déclare qu'elle n'a rien de commun avec la maison S . ou S c h . B i t k e r , Dzielna l u , à V a r s o v i e .

Du mouvement du syndicat des ouvriers horlogers de Bienne et environs Les fabricants d'horlogerie biennois

mis sous tutelle.

•On nous écrit de Bienne :

• « Ces derniers temps, un mouvement ouvrier qui ne sera certainement pas accueilli favorable- ment par les fabricants d'horlogerie, se cherche

• a- faire valoir sur la place de Bienne. On doil bien

•se demander où en arrivera lu chose !

Tout récemment, le Comité du syndicat des repasseurs, démonteurs, remonteurs et faiseurs '"^'échappements de Bienne se rend chez les fabri- ' catits d'horlogerie avec un document comme

suit: -

CONVENTION entre

les soussignés, fabricants d'horlogerie de Bienne et environs et le syndical des repasseurs, démon- teurs, remonteurs et faiseurs d'échappements de Bienne et environs:

Il est fait la convention suivante, que les fabri- cants s'engagent:

1° De ne pas faire de remontages en parties bri- sées sur les pièces à partir de 13 lig.

•v2°©c ne pas occuper de femmes ou de filles -sut' le remontage.

.-,-•<••'V;8t;De faire tous les emboîtages avant le remon- tage.

•' 4° De ne pas faire d'abus en matière de casuel.

5" En cas de contravention contre l'un ou l'au- tre des points sus-nommés, les soussignés s'en-

"

^:

gagent à payer à la caisse du syndical une somme de cinq cents francs.

*

* *

Environ 20 fabricants ont donné leur adhésion à celle demande. 11 faut s'élonner que des fabri- cants aient pu signer sans nuire celle convention et si l'on donne aujourd'hui suite è des demandes pareilles! sur quel point faudra-t-il céder plus tard ?

N'csl-ce pas aux fabricants de foire un pas énergique contre de pareils procédés, et l'Union des fabricants d'horlogerie qu'en dil-clle ? »

*

* *

Nous publions celle curieuse communication de notre correspondant pour l'édification des fa- bricants des autres régions horlogères. Si son renseignement est exact, on peut s'étonner que des fabricants dignes de ce nom aient donné leur alhésion à une convention donl toules les obli- gations sont à leur charge, y compris celle de payer 500 francs en cas de non observation, à une caisse'de syndicat ouvrier.

Généralement, une convention entre patrons et ouvriers comporte des obligations réciproques.

Bien de pareil dans celle que nous adresse en copie notre correspondant.

; S'engager à payer 500 francs pour avoir «fait de l'abus en matière de casûel » est vraiment

original el la caisse du syndical des remonleurs se remplira vile, par le vague de l'engagement de ne pas « faire de l'abus ».

Comparaison entre le travail manuel et le travail de machines

Sous ce litre une publication technique américaine Scientific American publie un arlicle très instructif, dans lequel il est établi, par une statistique comparative, que les machines dans l'industrie ne nuisent nullement à l'ouvrier et n'abaissent aucune- ment les salaires.

Voici ce que dit en substance l'article du journal américain précité:

Un congrès tenu en 1894 fit faire des recherches sur l'influence du travail des ma- chines sur le prix des produits dans diver- ses branches d'industrie, et sur le rapport entre le travail manuel et le travail des ma- chines. Une commission spéciale fut char- gée de celle statistique, elle s'acquitta de sa lâche el un n o m m é Carrol D. Wright se distingua particulièrement par ses re- cherches. Ce travail est intéressant et instructif aussi bien pour l'économiste que pour l'ouvrier.

Celle statistique englobe 88 industries principales, cependant les recherches furent faites et les résultats enregistrés de près de 700 branches d'industries.

Si l'on pense, que dans certaines bran- ches le travail total se divise en quelques centaines d'opérations diverses, comme par exemple dans l'industrie de la montre, on peut se faire une idée approximative du travail considérable de la commission pour réunir les matériaux nécessaires à une statistique comparative exacte. De celte statistique quelques extraits sont pu- bliés p o u r démontrer plusieurs résultats extraordinaires dans diverses industries.

Comparativement la fabrication de 10 charrues dans les années 1850 et 1890 est mise en parallèle. P o u r cet arlicle on trouve une augmentation du n o m b r e d'opérations de 11 à 97 pendant que la quantité des ouvriers nécessaires augmentait de 2 à 52.

Ainsi on peut constater la division du tra- vail par la nouvelle fabrication. Alors que le n o m b r e des ouvriers cl celui des opéra- tions a dû être considérablement augmenté par la nouvelle production, on constate un grand avantage sur le travail manuel par la comparaison du temps employé à celte fa- brication.

Les deux ouvriers avaient au total 1180 heures de travail, en 1850 ; chacun d'eux employait donc la moitié de ce temps, pendant que les 52 ouvriers travaillant avec des machines n'avaient besoin en 189G que de 37'/2 h e u r e s : chacun n'em- ployant que la 52""' partie. L'avantage de la machine est donc en rapport de 31 à 1.

Ceci n'est cependant pas le bénéfice net, puisque le prix de la main-d'œuvre s'est élevé de 3 à 6 fr., môme à 12 fr. par jour.

Mais quoique le prix de la main-d'œuvre ait augmenté aussi considérablement, on a pu constater un abaissement de '/s du prix de revient des 10 charrues.

D'autre part, dans l'industrie du 1er, par exemple, le travail pour la fabrication d'une lime est réduit d'un liers. Alors qu'en 1857, 98 heures étaient nécessaires pour établir un canon de fusil, celui-ci est maintenant confectionné dans 3 -^ heures. En l'année 1835, il fallait pour la confection de 100 mètres de tuyaux soudés, 84 '/a heures de

travail manuel ; la même longueur de tuyaux pouvait être fabriquée en 1895 dans moins de 5 heures de travail. Il y a un demi siè- cle, 500 crocs à vis d'un demi pouce d'une longueur de six pouces avec les éerous, pouvaient être livrés en 43 heures:- des machines automatiques modernes font ce travail en 8 heures.

Particulièrement remarquable est l'éco- nomie de temps pour la fabrication des clous. La môme quantité de clous, pour la fabrication de laquelle nos aïeux employaient encore en 1813, 130 heures, est fournie aujourd'hui par les machines automatiques dans une heure.

Si l'on compare les chiffres ci-dessus on serait tenlé de croire, que bientôt le travail manuel deviendra superflu. Cela serait une grande e r r e u r ; il sullit d'un peu de réflexion pour reconnaître que le travail des ma- chines nécessite encore davantage le tra- vail de l'homme, seulement en d'autres lieux et d'une autre manière. La machine automatique ne pourra jamais concourir avec le travail manuel où les mains devront être dirigées par la pensée et l'intelligence de l'ouvrier. La machine n'exécutera jamais que le travail ordinaire automatique et l'homme doit s'appliquer toujours davan- tage à exécuter le travail intellectuel qui contribue, pour une plus ou moins grande part, à l'exécution.

D'abord pour construire ces machines compliquées et pour les maintenir il faut des hommes intelligents. D'un autre côté, c'est la machine qui fournit du travail à l'homme moins bien doué ; n'est-il pas établi que souvent des hommes ne pour- ront confectionner un article eux-mêmes sans le concours d'une machine spéciale.

Il est possible, avec l'aide de la machine, de confectionner des objets en peu de temps et la concurence aidant, ces articles sont livrés bon marché aux c o n s o m m a t e u r s ; de cette façon la consommation s'est éle- vée à des proportions jamais suposées.

P o u r satisfaire aux demandes toujours plus considérables des acheteurs, une plus grande quantité de travail manuel est de- venue nécessaire à côté des machines et avec la demande de la main-d'œuvre les salaires se sont constamment élevés.

Telles sont les constatations que l'en- quête du journal américain a permis de faire.

L'école d'horlogerie de la Vallée Après un quart de siècle d'efforts continus, l'école d'horlogerie de la Vallée vient enfin de se constituer par la nomination définitive de la com- mission prévue par le règlement organique, voté par le Conseil communal du Chenil et qui sera publié prochainement.

Le premier but auquel tend l'école esl la for- mation d'ouvriers capables de produire, réunis- sant les connaissances théoriques et pratiques, pouvant maintenir el relever le renom artistique de l'horlogerie.

Le prix de l'écolage esl de 5 francs par mois.

On espère voir affluer les ouvriers désirant se perfectionner, les apprentis; que les pères de fa- mille môme peu fortunés, qui comprennent l'a- venir de leurs enfants n'hésiteront pas à faire un léger sacrifice (qui pourrait encore être allégé suivant les circonstances) pour leur donner une instruction plus complète.

Le travail d'organisation de l'école sera ter-

miné au commencement de février 1901. On

pourra probablement ouvrir les cours à cette

date, seulement, pour arriver à ce résultat, il faut

que les inscriplions parviennent de suite, afin

que l'on puisse assurer des locaux et des maîtres

en proportion avec les besoins acluels.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE «33 Nouvelles diverses

Accroissement de l'Empire britannique de 1800 à 1900.

Quel progrès! Quelle puissance ! Depuis un siècle l'Empire brilannique a augmenté de prés d'un hectare par seconde.

En 1800, l'ensemble de la population, y compris les colonies, était de 115 millions, aujourd'hui, elle s'élève à près de 400 millions. Le Royaume- Uni ne comptait que 15 millions d'habitants en 1800 et, en 1900, la population excède de 41 millions : elle a presque triplé.

Les colonies britanniques sont 96 fois plus grandes que le Royaume-Uni.

En Angleterre, la moyenne annuelle de l'accroissement de la population est de 10,1 pour 1000: en France. 3,7 pour 1000 et en Allema- gne, 9,7.

Variété

Logique d'un client.

L'exagération maladroite est la faiblesse de beaucoup de m a r c h a n d s et la situation absurde, à laquelle elle peut les conduire est bien démon- trée par l'histoire suivante racontée par le Times- Democrat de la nouvelle Orléans :

« Etrange, dit un homme bavard, dans l'anti- chambre d'un hôtel, ainsi quatre déclarations, chacune parfaitement exacte dans le détail, font un gros mensonge, au total. Voici ce qui arriva:

J'entrai hier dans u n e boutique de bijouterie et demandai à voir u n e montre bon marché.

L'employé me montra un article de fer blanc à 1 dollar '/a. Elle était dans une petite boite de carton s"ur le couvercle de laquelle je remarquai la déclaration qu'elle était l'égale de n'importe quelle montre à cinq dollars. J e demandai ;

« Avez-vous une montre à cinq dollars — Oui, monsieur, me dit l'employé, et il me tendit une jolie montre, d'un joli aspect avec une boîte d'a- cier oxydé. » Cet article vaut n'importe lequel vous pourriez avoir pour cinq fois ce prix, re- marqua-t-il, en ouvrant le derrière et me montrant

le mécanisme. — «Cela parait très bien, dis-je, mais, en y réfléchissant, je voudrais quelque chose de meilleur. » — « Bien, dit-il, voici des montres en or doublé, que nous vendons avec une gara- tie de 30 a n s . La buite ne peut être distinguée de l'or solide, et le mouvement a subi l'épreuve du chaud et du froid. C'est une montre que nous considérons bon marché, à "25 dollars. «J'ouvris le derrière de la boite etil en tomba un morceau de papier, s u r lequel la garantie de 30 ans était imprimée : « Celte montre est aussi bien exécutée, dit-il, dans chacun de ses détails, que le chrono- mètre moyenne de 1D0 dollars. » — Quelle sorte de chronomètre peut-on avoir pour 100 dollars, demandai-je?» — « L e meilleur qui puisse exis- ter, répliqua l'employé avec enthousiasme. En voici un. Observez sa délicatesse et l'élégance de l'ensemble. En ce qui concerne le mouvement, vous ne pouvez rien imaginer de mielleur. » —

— « Parfait, lui dis-je, j'achète s u r celte assu- rance, et je pris la montre à boîte de fer blanc.

J'ai votre parole qu'elle vaut n'importe qu'elle montre à 5 d o l l a r s . » — « N o n , vous ne l'avez pas, je n'ai rien dit de la sorte. » — « Ne préten- dez-vous pas qu'elle est aussi bonne qu'une montre à 5 dollars, dis-je, en montrant la déclaration écrite s u r le couvercle de la boite. » — Oui, mais... » —• « Et, vous venez de m'assurer que la montre à 5 dollars était l'égale de n'importe quelle autre valant 5 fois le prix. Elle nous mène è 25 dollars, et la garantie de la boîte en doublé spécifie que la montre à 25 dollars est aussi bien faite qu'un chronomètre à 100 dollars. En algèbre, voici ce que cela vous d o n n e : A = B, B = C, C = D, U = X, par conséquent, A = X.

Mais je ne pouvais le convaincre. Il affirmait que chacune de ces assertions était aussi exacte que parole d'Evangile, mais il ne voulait pas conve- nir de leur conclusion logique. J e lui déclarai qu'il devrait être arrêté pour demander 100 dollars d'une montre qui, je pouvais le prouver d'a- près ses propres assertions, ne valait pas mieux qu'une montre à 1 dollar j-i. Cela mis son cer- veau dans un rude e m b a r r a s et je m'échappai tandis qu'il était encore abasourdi. »

m

ce

n i

es

O _ l

ce o .

n: 1 o ?

Z £ O "2 H 3 4 «.

!_ «

r

— « CC : O ">

°- S

X 7 m s

H S

LU .£,

Z s O ~ 1 - ^

<

H CC

o

CL.

S

S s i •g!

o - = -

ë

- i f

£ " ° . I

« ' S et

3

s~

o ° -

CS

E o

'S.

rë

2

O)

•g

m o .

S m

n

O)

• I

S

^ * :a • * rt - H - * r o es :rp r ? i>. ; o O f f i ^ f o O ' *

- H 30

O- CT CO I » CT JO O CO -rt< 00 CO » 1 CO %C 00 ••£• •& 0 0 c : • * e v co o CO - ^ -cï CO C5 I N <W

CO 9 1 —( CO - n - * - H 9.1

l~- -«H CO CO C5 9 1 C O - * CO c c c o o C5 -r* 9 1 ^1 9 1 CO

- s f - H o f - M T - T - H - r H

Gl - r t -st t - - ^ CO O 9 1 OC C5 O O t - „ 9 l - H CCft . * CT c o ' c o ' : d cc 9 1 CO

C O Î 1 - H

• 5 * e s i j i c s M o c o s * 0 2 -ït* ^ : o : c c o cc: - J " 9 » c c a i M C C L ^ < t < t c o - s1 c o :ra o s o CO -rH C5 C5 ^ CO 9 1 ' • Pt

O Î I C D ^ X O i ^ o e s c ; -s* 9 i

l ^ 9 1 CO CT; 9 1 c v SO CT.

£ ' ' ' -i '

t r . . . - u

: : :p

d 'S

' •!) g IS"

•CD • 2 g ~ |"

> > CS Ö- "*

° g « S g s

o 2 a a c- » a a u u a) -g , , 60 fco - ë t . C, t , t , b . S

ao"<r<©5

1 ^ C5 CO 9 1 C O l ^

«*

L^, —<CO-0 t - « t e s es CO . O 9 1 00

•=* COCO-H - H « H > l ^

9« o ; o co -n •& - S l - -

• 5 * 9 1

•=• o ^ c o CO O - r t - t f - H 0 9 < - H

CO 1-- SO l~-

•J)1 C O O C O CO CO ^ r - L- c o c o o CO 1 - CMOS

9 1 ^H

OS C O « * - * - H CO - r t - H

. „ . . .

• a • • •

u 'S

% • 'S 2 '& • o ' ta o t- •

« o S ft £ &

- 'd -si d g S X CU <P CD " * ' d

•2-Ö « S ° o g f f l - î

-necco I ^ C O ^

«CO CO Cs

:£ so so 9«

- * 9 <

SO O S O l o o o c o CO O S O S0 9 I C O -r< 9 1 9 1

- t t - r t - H

„ - c t C O C O eoSOCOO

CO 9 1 SO - r < 9 1

„ ^ C S < » g C O - H « t OCO - ! * OS

°"

0 5 - ! * 0 -HSO-s?

C O - T H C O c o - * o

. » ^ o o g O S O I ^

j2 :o* -n

ci • • eu • •

u a.

fl Jj O e u J3^

eu S i i

'S ° °

B S B S eu eu

CD CD U

a a a o o o

S S S

C o t e d e l ' a r g e n t

rf« ig Décembre igoo

Argent fin en grenailles . . fr. 113.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de mnnlrpa _ fr. 115.— le kilo.

montres Ancienne maison JULIEN B0URQUIN, [ondée en 18U

F E R D I N A N D B O U R Q U I N , s « w , S T - I M I E R (unisse) Ciïrooopplies simples et à compteiirs de minutes. - Compteurs de sport.

S p é c i a l i t é : L a P o p u l a i r e , e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. a n c i e , à verre et savonnette 14 Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

J. WYSS FILS

* L A CHAUX-DE-FONDS

Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et me'tal

Décorations paillonnées d'un goût exquis et d'une exécution parfaite, zones opales et tours d'heures

Kmaillage et p a i l l o n n a g e d'al)]etS Û'aPt 6t de te s ' a d a p l a n t à l'art

i n d u s t r i e l p o u r l a bijouterie e t l'orfèvrerie

C a d r a n s p o u r pendules de luxe et pendulettes de voyage

(H2G21C) P a n n e a u x p o u r cotlrets à MjOHX, e t c . , e t c . (i02 Articles brevetés et modèles déposés

4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur

1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris

A vendre

Belle maculature ³

le k i l o .

à l a «Fédération Horlogère».

C'Mojonny.Perret&j^^jfifles

.Maison fondée en 1883

YVERDONetVUGELLES

Aclr. t é l é g r :

«M0J0NNY »

i f f t f ^ l ' h

^{0 1}

" ! ^ ^ EXPORTATION lOU

f

• • 1 »ï—- M » | l l l i l % c t l ' C I I t l t

v e r m e i l l ' i e r r e « i i i t e i ' c l i n n ^ ' e n l t l e M

p o u r s e r t i s s a g e à la machine et p i v o t a g e s u r j a uge

II H03I L 70

- TELEPHONE

L'Annuaire de l'Horlogerie Suisse 1901

édité p a r Chapalay & Mottiep, à Genève

g ^ r v i e n t d e p a r a î t r e . ~3M§

En v e n t e chez l e s p r i n c i p a u x l i b r a i r e s . 933

En vente en Suisse : 3 f r a n c s H

;)

9M

c

contre mandat postal ou 30 timbres de 10 centimes.

Pour l'étranger : 3 f r . 5 0 franco port

contre mandat postal ou 14 timbres de 2ö centimes.

(4)

634 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUEDEPENDULES

ANGENSTEIN

près Baie

(SUtlim du Jura-Simplon AKSC1I)

ulateurs à poids et à ressorts

d e t o u s g f e u r e s e t g r a n d e u r s

Produits de première qualité Mouvements massifs Installations mécan. modernes S p é c i a l i t é :

Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat. TUrck, à demi-heure et à quart

H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e U h r e n f a b r i k

üiiS S e u l s f a b r i c a n t s c o n c e s s i o n n é s e n S u i s s e . II2413C Demandez Catalogue et Prix-Courant. Point de vente aux particuliers.

Dépôt de fabrique chez Mr E. WINTERH ALDER, horlogerie en gros, Z u r i c h .

84:i 1000 ouvriers H 3652 C F a b r i c a t i o n d e Réveils, Pendules, Régulateurs

(Système américain) d e l . q u a l i t é .

Seul représentantp"la Suisse:

Franz Schrenk K r e u z u n g e n (Tltiïrgovic)

Bijouterie Horlogerie

en gros.

C a t a l o g u e I C a t a l o g u e ! H2090C F a b r i q u e 486

d'Assortiments ROSKOPF

Fritz Grandjean, Locie

Fabricant sérieux

entreprendrait 3 à 4 grosses de montres par mois genre pour Allemagne, Belgique ou Hollande a u x prix les plus réduits.

Adresser oil'res sous chiffres Y 3898 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 910

F. HALDENWANG

Boine 10 NEUCHATEL

—3-65—

FABRIQUE

là de H375N

Coffres-forts

g a r a n t i s i n c r o c h e t a b l e s i n c o m b u s t i b l e s

Téléphone N'°274

. v ^ S , A Montres genre anglais bon marché

FABRICATION DE BOITES SOIGNÉES

1111890 C en tous genres 917 Spécialité de boites argent

pour pièces compliquées : C h r o n o g r a p h e s , r ê p é l i t i o n s , etc., etc.

A R T H U S B O U I L L E

B O E C H E T , près les Bol; (Suisse)

A vendre

une m a c h i n e a r e f r o t t e r peu usagée. (I1390flt'.) , 923

S'adresser pour visiler celle machine chez M. Edouard Ritter, mécanicien, nie des Terreaux n" IG. cl pour les conditions à M. A. Bersot, notaire, à La Chaux-de-Fonds.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

100 24, Rue du Grenier, 24 (li:)80C)

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialilé do montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 15 el 3 O j o u r s , d e p u i s l 4 à 2 0 1 i g . , el 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs.

V - l

n | Jéquler Frères, Fleurier

B S S f e Seconde an centre - Boston - 3|4 platine

f ;/ S T Ï i ^ Livraisons promptes Réglages fidèles

«:,»,. „,.»E (H21GC) Ui

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E T L I C E N C I É E N D R O I T 41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X _ D E - F O N D S

C o n s u l t a t i o n s s u r m a r q u e s d e f a b r i q u e . — C o n t e n - t i e u x . — R e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x . — P r o - cès c i v i l s et p é n a u x . H573C 152

SOCIÉTÉ MUTUELLE SUISSE

p o u r l ' a s s u r a n c e d u m o b i l i e r c o n t r e l ' i n c e n d i e S I E G E à B E R N E

C hs- A l b . D u c o m m u n

Agent pour le district de la Chaux-de-Fonds, 2 0 , rue de la Serre, 20

La S o c i é t é a s s s u r e l ' h o r l o g e r i e terminée el en fabrication par Police, en bloc el pour une durée quelconque au taux de prime de 75 à 85 cent, pour mille, selon le risque, ainsi que les ouvrages au dehors, répartis chez les ouvriers.

— Prompl règlement des sinistres. (H1900C) 440

Caisses d'emballage

pour l'horlogerie 881 en tous genres 115772Q

Scierie à vapeur Safenwyl S. A.

à Safenwyl (C"'

Maison d'Agence et de Commission pinr 1'

fondée en iS85

A. HORNSCHUH, Francfort s/M, scnaraainpai 1

Se recommande :

pour l'expédition d'échantillons en A llemagne ; pour faire de la réclame couronnée de succès ;

pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition ;

pour l'emballage à nouveau el pour la réexpédition ; pour la vente de stocks de montres contre payement

comptant ;

pour la représentation dans les faillites ; etc.

-^244 Conditions favorables, (HIUSTC)

• \ (*•

VEUVE DE LOUIS GŒRING

CHAUX-DE-FONDS (H 522 G)

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

129

fantaisies en tous genres. — Sfoiïveaulés Marques N o r w i c h el H a r t f o r d ,

dans boites suisses el américaines.

LOUIS HUMBERT-PRINCE C l i a i i x - t l e - F o i i t l s H297C Montres égrenées en tous genres.

Prix do gros pr MM. les fabricants.

Commerco de spiraux avec remise suivant importance des ordres. 74

H O R L O G E R I E

A r t h u r S C H N E G G P a i x , 21 - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r et a r g e n t

fantaisies e n 10, i\ e t 12 lignes, châtelaines, p a v é s , p e i n t u r e , et t o u t ce qui c o n c e r n e l'émail e t la joaillerie. H 3 8 K ' "*

JEANNERET FRERES

UueNuiim Droî35, LA CHAUX-DE-FONDS

entreprend sur de nouveaux calibres l ' a s s o r t i m e n t levée visible fixe garanti interchan- geable, depuis la qualité la plus ordinaire et à des p r i x d é f i a n t s toute c o n c u r r e n c e .

(I1210C) T É L É P H O N E . ' 52

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ^ie g ^,e d'assurances

in »50 x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

^ V I S ANONYMES

P o u r d e t e l l e s a n n o n c e s , d o n t l e s c o m m e t t a n t s d é s i r e n t r e s t e r i n c o n n u s , c o m m e :

D e m a n d e s e t o f f r e s d e p l a c e s , a s s o c i é s , e m p r u n t s , a g e n t s , e t c . , a i n s i q u e v e n t e s e t a c h a t s , l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é

Haasenstein & Vogler

32, rue Leopold Robert, 32

La Chaux-de-Fonds

assure c o m p l è t e d i s c r é t i o n . Prix basés sur le t a r i f p a r l i g n e d e s j o u r n a u x m ê m e s , donc sans aucune provision.

MT Bonne exécution

S u r d e m a n d e , p r i x d é t a i l l é s a v a n t e x p é d i t i o n I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FEDERATION HÜRLOGERE SUISSE ⁶³³

Quelle fabrique de finissages

livre le mouvement 17 lignes

3/4 plaline en lépine el savon-

nelle ancre? 914 Adresser öftres avec prix

sous chiffres T 3 8 8 7 G à l'a- gence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 913

On demande à acheter

d'occasion un

l a m i n o i r

rouleaux unis, d'environ 20 centimètres de longueur.

Adresser les offres, avec di- mensions et si possible cro- quis sous chiffres S 3 8 8 6 G à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G h a u x -

d e - F o n d s . 914

N A R D I N L O C L E

CHRONOMÈTRES

G R A N D P R I X

PARIS 1880 ET IOOO

(H2709C) 626

Cadrans . H M I , à bosses

Brevet - f 11021 (II225 C)

Fabp. de cadrans métal et argent tons genres

LOUIS J E À I E R E T , Cftanx-öe-Fonfls

4. Hue de ta Balance. 4 145

RÉGULATEURS

PAUL REYMOND

BRASSUS (Suisse) (H3653CJ

FABRIQUE d'AIGUILLES

188 pour tous pays (H770C)

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

STUDY & FILS

01 Rue do la Serre, 12 H2V0C C H A U X - D E - F O N D S

Horlogerie soignée

Spécialité: l a m o n t r e s y s t . Roskopf

,,Broäkropf"

⁽

r^f^

Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande seconde, sans ou avec petite Achat et vente d'articles courants.

genres allemand et Suisse.

ÉTABLISSEMENT

artistique

P. KOCH & C ^,E

Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H232C)

Chaux-de-Fonds

rue du Parc, 103 et rue de Poaillerel Spécialité : TRAVAUX COMMERCIAUX

R e g i s t r e s e n t o u s g e n r e s

Téléphone

Fabricants sérieux

qui pourraient f o u r n i r

à partir de janvier, réguliè- rement, 3 à 4 grosses par

semaine 922

montres .épines

clef, cylindre, 15 lig.. argent 0,800, cuvettes blanchies, mouvements '/< platine ou Vacheron, sont priés d'indi- quer leurs adresses sous chiffres Z 3 9 0 7 C à l'agence

Haasensteil 4 Togler, Chanx-de-FonrJs.

Le Fabricant

de la montre or, 13 lignes, guichet, cuvette métal nu- méro 81744 est prié de donner son adresse sous chiffres G 3956 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de-

Fonds. 923 Une f a b r i q u e de fournitu-

res d'horlogerie cherche un bon

comptable

références exigées.

Adresser offres sous chiffres F 3 9 5 2 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 924

Messieurs les fabricants de montres pour

la C h i n e

926 et H 3957 C

l e J a p o n

sont priés de se mettre en relations avec

E. Zollinger & fi

⁰

, Zurich.

Le Xylolith TilT^t

cié pour a t e l i e r s et b u r e a u x . Demandez échantillons, renseignements el références à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, ou à Mr Emile Vermot,

représentant, à F r i b o u r g . ( I t ô f W ) 679

Aiguilles de montres^^^»****"^- rc I 11 iii' M un i i n f ) T ' * t

-*• wï «»si.

\ i n|i ' i l im |i I E x p o r t , TÉLÉPHONE!

\'>

^{RUC I}

I 562 G 147

Une importante fabrique d'hor- logerie Cherche pour mettre en

train les échappements à ancre lixe une

personne capable et énergique

pouvant ensuite diriger celle

partie. 911 Place stable el d'avenir.

Adresser les offres sous chiffres O 3866 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

ACHAT

au comptant de montres mé- tal, argent el or, genres allemand. (11 Z) 891

J . I s l e r & O , Z u r i c h .

Commis - Comptable

capable, sérieux et de con- liance, connaissant la compta- bilité et la correspondance allemande el française, c h e r - che place s t a b l e pour février

ou plus tard. 918 Adresser les offres sous chif-

fres Vc3889C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , G h a u x - d e - F o n d s .

Pour faciliter les offres nous avons établi une s u c c u r - s a l e à l a C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P o n t •*.

A c h a t s à v u e e t c o m - m i s s i o n s r é g u l i è r e s e t t r è s I m p o r t a n t e s d e t o u s (Il 421 C)

genres anglais

110 J. Rosenthal & Co.

A c h a t

au c o m p t a n t

de montres argent et métal, genres anglais.

Fritz Kundert,

169 9 5 C o l m o r e R o w

B i r m i n g h a m .

Aux Fabricants

Un jeune homme voulant fabriquer l'ébauche et finissage, demande à entrer en relation avec fabricant solva- ble pour la livraison par grandes séries de 1 ou 2 calibres.

Bon travail el prix avanta- geux.

Adresser offres sous chiffres H 6 3 5 6 N à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , N e u c h â t e l . 930

Bon tabac à fumer

5' kg. coupé fin, seul. 1.95 et 2.45 3 kg. feuil. lines » 3.60 »4.10 5 kg. I" qualité, » 4.90 » ô'.60 50 bons cigares gratuits.

WINIGER, dépôt de lab., Boswyl.

(H-5924-QI 932

Un Français connaissant bien la place de Paris demande

la représentation

de bijouterie et horlogerie ; bonnes références.

Ecrire à M. FOUR NI ER, 24, rue Louis Blanc. P a r i s .

(H* 3978 C) 934

Cigares fins pour Noël

Palma, légers, 100 pietés fr. 2.45 Général, mi-forts, 100 p. » 2.93 Manilla, forts, 100 pièces » 4.80 On reprend pour le cas où les cig. ne conv. pas enlièrem.

Dépit de fabrique Sonnenberg

S c h l o s s b e r g , R o m a n s h o r n . (11-3925-0.) 031

M. WOLFENSBERGER

L. <» c L E M o n t r e s J e précision, c h r o n o -

m è t r e s , c h r o n o g r a p h e s , répé- titions et pièces e x t r a compli- q u é e s . II 3979 Q 933

Fabrique GalneHe

Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie

E t u i s pr o u t i l s d ' h o r l o g e r i e

E c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e

Marmottes soignées. Exportation

Etuis genres Japon par grandes séries p r o m p t e l i v r a i s o n

Temple Allemand, 63

Chaux-de-Fonds

07 T é l é p h o n e (H-6S4-C)

HÖRLOÜERIE COMPLIQUÉE OÂRÂNTIE

Spécialité de Répétitions avec toutes les complications

or, argent et acier N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e

p o u r l a s o n n e r i e

H 143 C H BREVET H- 1727J1 3 5 Assortiment de pièces égrenées

H ^rl Grobéty fils

Rue Jiiquet-Dioz, I2, C h a u x - d e - F o n d s

- T É L É P H O N E -

Agence et Commission

H o r l o g e r i e entons

H409C En Gros. - Export, 109

J.DEGRAAN

A m s t e r d a m

Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.

Société d'Horlogerie

d e G r a n g e s (Soleurc)

( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s ) Fabrique d'Ebauches, Finissages en tous genres et pour

tous pays, par procédés mécaniques perfectionnés.

H1271G Etablissement réorganisé. 292

Finissages SPÉCIALITÉS

Remontoirs et clefs

Calottes et V

2

Calottes

Pièces à cercles

P i è c e s à clef

et

R e m o n t o i r s verre et sa von neUe ancre et cylindre

do

1 1 à 2 4 l i g n e s

de

pour l'Angleterre, Russie, Turquie,

Japon, Chine

et

Amérique

et!

i3 à ai lignes cylindre et ancre

Etude et entreprise de tous genres de calibres spéciaux.

T é l é p h o n e . Télégr. : S o e l é t é G r a n g e s .

La f a b r i q u e n e fait p a s l a m o n t r e .

Verre c l ï ^ n e W à 20 lig. H O R L O G E R I E

soignée et compliquée

Spécialité de grde sonnerie système perfectionné et breveté

16112 rfbl 18543 simple ou avec toutes les

complications, soit:

Carillons, chronographe, chronographe compteur, rattrapante quantième simple ou perpétuel, automates.

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE

2, Avennc du Nouveau Collège, 2 LOCLE (Suisse) médaille d'or, Exposition nation, suisse Rouage s i l e n c i e u x II ISiiC Genève 1896 39

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

Stefan Gr-ötz, Pforzheim (Allemagne)

Fours universels Grötz

Fours à faire, à recuire et à souder le plaqué.

Fournaises p

r

émailleurs, fours p

r

essayeurs.

Fours p

r

souder. Fourneaux p

r

fondre. Fours à recuire tous les métaux. Fourneaux p

^r

sé- cher. Appareils p

r

collorer, etc., tous chauffables au coke et au gaz. H 316 G 77

Tous los fours sont exécutés en diverses grandeurs, sous garantie, transportables, complets cl prêts à l'usage. Plus de 700 fours sont déjà en usago.

U n g r a n d c a t a l o g u e i l l u s t r é , d e s d e s s i n s e t d e v i s s o n t t o u j o u r s à d i s p o s i t i o n . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .

Grand assortim' de M o u f l e s lr eql l i en toutes g r a n d e u r s .

NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES

(H 1384 G) système breveté 313

P. A. BANDELIER

ST-IMIER (SUISSE)

Atelier d'adoucissages et nickelages de mouvements

S p é c i a l i t é d e g e n r e s s o i g n é s

Quelle fabrique

o u

quel fabricant fait

le finissage ou la montre 16'"

remontoir ancre calibre bascule ou autre, boîte acier ?

Le finissage ou la montre 14 lig. remontoir cylindre, calibre bascule, boîte acier ou métal émaillé ? M3998C

Adresserics offres sous chill'.

5 0 0 1 , Case p o s t a l e 9 0 , La Chaux-de-Fonds. 936

FABRIQUE OEBALANCIERS

cylindre et ancre (façon vis) 11328c

G.SCHNEEBERGER

GRANGES (Soleure) 78

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

IGO pour t o u s pays (Il J8S C)

JULES JUNOD

SONVILLIER (Suisse)

M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r e l m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de fantaisie, cœurs, carrées, feuil- lages et octogones, etc.

e n '10 e t 4 1 " ' , o r , a r g , e t a c i e r . FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES 86 Etablissage et exportation H333C

V

VE

D'EUGÈNEMONNOT

L>a C l m u x - d c - F o i u l a

47, Rue de la Serre, 47

Aiguilles Louis XV et à pierres.

Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires, Breguet et Fleur de Lys. G' et p' Quantièmes.

Poires massives pour les Indes.

Chronographe. Roskopf. Petites et grandes secondes.

Prix sans concurrence. * ^ M 1

(6)

;

Ü3ü

LA FEDERATION HOllJLOüEKK SUlööli

USINE DES REÇUES

Exportation Société anonyme

pour la

Exportation

Fabrication du galonné

pendants, couronnes et anneaux Fabriques : Téléphone.

Locle et Chaux-de-Fonds.

Bureaux :

Chaux-de-Fonds.

A^ftrfîïïIPlltl ' l> e»dnnls, couronnes et anneaux pour la rtù&UUllUCUlO . b o î l e d c m 0n l r e , en galonné, argent, pla- qué, métal et acier, en tous genres et pour tous pays.

S P É C I A L I T É S " L u n e t t e s r e f r o t t é e s p o u r b o î t e s d e 1 m o n t r e s e n g a l o n n é , d ' u n e f a b r i c a - t i o n i r r é p r o c h a b l e , d a n s t o u t e s l e s g r a n d e u r s , f o r m e s

e t d e s s i n s . M o d è l e s d é p o s é s . 759 C a r r u r e s r e f r o t t é e s e n t i è r e m e n t g a l o n n é e s p o u r

b o î t e s « C h â t e l a i n e ». H 3354 G B a n d e s e n a r g e n t a v e c c e n t r e g a l o n n é p o u r c a r r u r e s .

Prix, renseignements, essais, échantillons, fournis immédiatement

Toute commande est exécutée à très breF délai

Spécialité de Montres

Système Roskopf

'17 à 24 lignes

3E^£3ESES^S35E23335£ËK5E§S3S3K5ESKaEE

p o u r t o u s p a y s

Marque déposé«

Assortiment nspHt

(lu

Genres scieries

et

bon courant | (H 3774 C)

I

oillaUFils

59, Roe du Progrès, 59

CHAUX-DE-FONDS

(Suisse) 88(3

Seconde au centre ; Bâaa^BSgB&^Bg^BBB&âBggBEâ

Achat au comptant

de 10 à 20,000 montres genre Roskopf

On cherche fabricants qui pourraient livrer plu- sieurs »rosses p a r semaine, qualité courante et bon marché en 19 et 21 lignes avec boîtes métal blanc, acier et fantaisie.

Offres avec derniers prix et marques sous chiffres K 3 9 7 1 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. ^

Fabrique à vendre

avec maison d'habitation au Locle

A vendre une fabrique ayant place pour 100 o u v r i e r s : force et lu- mière électrique installée.

Une maison d'habitation de 2 logements de (> pièces.

Bureau dans la maison d'habitation, et tous dégagements voulus.

Eau sur l'évier. — Bâtiment 270 mètres'-', place 548 m'-', prés 24Ü0 m".

Conditions avantageuses.

Adresser offres sous chiffres W 3 8 9 1 C à l'agence de publicité

HAASENSTEIN & VOGLER, LA CHAÜX-DE-FONDS. 920

Willi. Kocher, Bêvilard et La diai^Fonds

861 (II7S81J). R u e L e o p o l d R o b e r t , 2 0

Mobilier américain pour bureau.

Machines à écrire Remington, grand prix Paris 1900.

E S S S

Appareil multiplicateur, (( La Rotative Neostyle )), l'idéal d u E S S genre, 5000 copies avec un seul original, BE

= = Se renü à domicile pour les démonstrations.

Fabrique lie Spiraux en tous genres

E ¹ « Schweingrnber

S T - I M I E R ( S u i s s e ) 0r $t*

P? %

l

Toutes nies étiquettes sont pourvues delà marque « S o n i a »

* • • • • • * * DEPOTS P R I N C I P A U X :

B i e n n e : Louis Tschopp, F o u r n i t u r e s . C h a u x - d e - F o n d s : W. Hummel fils, F o u r n i t u r e s .

L o c l e : Alb. Boss, F a b . d ' h o r l o g r e r i e . T r a m e l a n : J. E. Châtelain, F a b . d ' h o r l o g e r i e . F o r r e n t r u y : A. Voisard, F o u r n i t u r e s .

S t - I m i e r : R. Luthert, N é g o c i a n t . S'M TÉLÉPHONE 11 7704 J

Adresse télégraphique : S P I R A U X , S t - I m i e r .

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES

! P A R I S 1878.

CHAUX-DE-FONDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

(IT ".',2 CI 138

NUMÉROTER CHAUX-DE-FONDS

6 6 rue Leopold Robert 6 6

INSTITUT FREY, BERNE

(115208 Y) £ $ £B| I n t e r n a t et E x t e r n a t . 800 Elude complète des langues mod. et branches commerciales.

Préparations aux examens a u x postes, telégr. et chemins de fer.

Education soignée. I'es références. Prospectus gratis chez le direc- t e u r : E m i l e F r e y , Schanzenstr. 4. Téléph.

W

•se.

w •se.

•as»

•s«.

w

W

•se.

•as»

•se.

•88»

«se.

w «se.

•as»

•se.

•as»

«se.

•as»

•se»

•as»

•se»

•as»

•se.

«jg.

HORLOGERIE

M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , désirant profiter d u moment actuel, le plus favorable de l'année p o u r faire de la réclame dans de bons j o u r n a u x suisses et étrangers, pour la

vente de pièces égrenées

sont priés de s'adresser, pour renseignements et devis de frais, à l'agence de publicité

HAASENSTEIN & VOGLER

L A C H A U X - D E - F O N D S

•se.

«98»

«se.

•as»

•se.

• w

«se.

w

•se.

w

«se»

«as»

de» •88»

«se.

«88»

•se.

•88»

«SB.