النص بين القراءة الحرفية والقراءة التأويلية عند علماء الكلام

"The text between the literal reading and interpretive reading of scientists "elkalam :لاسرالا يخرتا

24/05/2018

يخرتا لوبقلا : 81 / 08 / 8102

يلمجا دبع د

،تيلاسم فايضوب دمحم ةعماج لةي سلما

magique.messalti@gmail.com

لا صخلم و لقعلا ةيئانث لازت لا صنلا

نكمي ،اًيجهنم ًلادج نتينهار يف ريثت،ةد ّدجتملا ةميدقلا ةلكشملا هذه ،يملاسلإا ركفلا يف

.هللاخ نم زرفلا مّتي يذلا يلقعلا نازيملا هّنإ لب ،يملاسلإا ركفلا تاهاجتا فينصت مّتي هساسا ىلع يذلا كحملا ،هرابتعا نكمي لهف

حورو ملاسلإا رهوج نع دعبلا رابتعا ه

اسا ىلع موقي لعنلا وذح هعابتإو صّنلاب طابترلاا ّنا ما ،لقعلا دامتعاو صّنلا نع دعبلا س

ليصاتو دقتعملا ةلاصا ىدم ىلع مكحلا يف ديحولا لصيفلا وه لعنلاب ؟ءامتنلاا

لقعلل ينيدلا صنلا عاضخإ نوضفري صنلا لهاف

افدلا ى ِع َّدَي يذلا نم فرشاو ىلعا وهو قلطمو سدقم ينيدلا صنلا ّنا ةجحب ارجي ملو ريسفتلا يف هاجتلاا اذه راصنا ددشتف .هنع ع

دحا صن ّلاإ هرسفي لا ينيدلا صنلا نا نوري ،ةباحصلل وا يبنلل لوق اهيف دري مل ام ةيا ريسفت ىلع مهنم ا

ينيد ا.

و ةاناعم تادب انه نم

مهفل ةلاعف ةيجهنم ةاداك لقعلل ة ّصاخ ةيمها يلوي يذلا وهو ،تاذلاب يلازتعلاا ركفلا ةليسو هذاختاو ةهج نم يملاسلإا يني ّدلا صّنلا

اما .ليزنتلاو يحولا ادبم ا ًساسا نوضفري اوماد ام نيملسملا ريغل ةعنقملا ججحلا طابنتساو ملاسلإا موصخ ةلداجمل ةرعاشلاا فقوم

لإا نوؤشلا ةفرعم نع زجاع يحولا نع لقتسملا لقعلا نلا ،فلسلا لهاو ةلزتعملا فقوم نيب حجراتي وهف وا ةادا ّلاإ وه امو ةيهل

ىلع ئايش بجوي لا هّنا ريغ ،ناميلإا ىلإ يعادلا وه لقعلا نا مغرو .لّزنملا يحولا مهفل ةليسو لاو دحا

للحي نا هنكمي لاو ،هنع عفري

عرشلاب ةطونملا ماهملا نم يه ف ئاظو نم هركذ قبس ام لك لب ،حّبقي وا نسحي نا لاو ،مِّرحي وا .

تاملكلا حيتافملا

:

.ةرعاشلاا ،ةلزتعملا ،صنلا لها ،ليواتلا ،صنلا ،لقعلا

Résumé

Le dualisme de l'esprit et du texte de la pensée islamique, ce vieux problème récurrent, soulèvent un argument méthodologique, qui peut être considéré comme une base de classement des tendances de la pensée islamique sont classées. Est-il possible de considérer la dimension de l'essence de l'Islam et de son esprit sur la base de l'éloignement du texte et de l'adoption de la raison, ou est-ce que l’application du texte est le seul paramètre de l'originalité de la conviction et l'enracinement de l'appartenance ? Les "Salafs" refusent de soumettre refusent le texte religieux à la raison sous prétexte que le texte religieux est sacré et absolu et qu'il est plus élevé et plus honorable que celui qui est appelé à le défendre. Les partisans de cette tendance n’ont réussi d’expliquer aucun Verset tant qu’il n’a pas été interprété par le Prophète ou Ces Compagnons. Ils considèrent que le texte religieux ne doit être expliqué que par un texte religieux. D'où les hésitations de la pensée "Mu'tazilit" elle-même, qui attache une importance particulière à l'esprit, comme un outil méthodologique efficace de compréhension du texte religieux islamique. Elle le considère comme un outil de débats des opposants à l'islam, tant qu'ils rejettent fondamentalement le principe de la révélation.

Quant à la position des “Ashaira”, elle oscille entre la position du Mu'tazil et celle des "Salafs", justifiant que l’esprit indépendant de la révélation est incapable de connaître les questions divines, plutôt il n’est qu’un outil ou un moyen de compréhension de la révélation. Bien que l’esprit soit celui qui appelle à la croyance, il n’exige rien de personne et ne l’en dispense, il ne l’autorise ni le proscrit, ni le considère comme bon ou mauvais, toutes ces fonctions sont des tâches confiées à la charia

Mots clés : La raison, Le texte religieux, L'interpétation, Des "Salafs", "Mu'tazilah", “Ashaira”.

Abstract

The bilateral of mind and transfer in Islamic thinking, this old and renewable problem, it still raising at the present time, a methodological controversy which can be considered not only as a criterion on which we classify the Islamic thinking trends but a mental balance as well So, can we consider getting far from the essence of Islam and its spirit, which means getting far from the text ( Quran and Hadith ), follow it word by word,and take it as the only criteria in the judgment of the originality of the belief and the belonging? Those who are in favour of the text refuse to subject the religious text to the mind arguing that the religious text is so sacred, higher, and more honour dole that it doesn’t need to be defended. They didn’t even dare to interpret or explain any verse which has no interpretations from our prophet or his companions, as previously note, the religious text can be interpreted only by another religious text.From this point, Almoutazila‘s thinking suffering started. This trend, which gives too much importance to the mind and consider it as the only effective means to understand the religious text on one hand and take it as a means to refute the opponents of Islam or the other land. In addition to this, we can deduce the convincing proofs or arguments for non-Muslims since they totally refuse the idea of revelation. However, the “Ashaira”, s point of view is swinging between “Al moutazila” and the ancestors because the mind, which is independent of revelation, is unable to know Devine affairs and it is just a means to understand the revelation. Although the mind pushes us to faith, it can’t oblige anything on anyone; it doesn’t relieve him and it can’t allow or forbid, it doesn’t improve or condemn. But all that have been mentioned is among the functions or tastes of "sharia"..

Keywords:The Mind, The religious text, The interpretation, "Salafs", "Mu'tazila", "Ashaira".

ةمدقم لقنلا فلخ فقو قيرف ،قرف ىلإ نوملسملا مسقنا

ظافلاب ثبشتي رابتعاب ،صوصنلا

ِّيب نارقلا تايا نا ةن

، ﴿

د َقل َوَ

َّلاِإ اَهِب ُرُف كَي اَمَو ٍتاَنِّيَب ٍتاَي ا َك يَلِإ اَن لَز نَا نو ُق ِساَفلا

َ﴾

، 1

لقعلا ءارو فقو قيرفو

، ه لخدف قيرفلا اذ ناك تاهاتم يف

اهنع ىنغ يف

، الله همدق امل ارظن ىلاعت

،يحولا للاخ نم هل

.عرشلا دودح ىتح لب لقعلا دودح َزواجتف

« قيرفلا اماف

نييفرحلا وا نييصنلاب فرعيف لولاا نيذلا مهو

دنع اوفقو

هيبشتلا يف اوعقوف صوصنلا رهاوظ و

نع اوزجعو ديسجتلا

هيزنتلا قافا ىلإ ءاقترلاا و

مهف يناثلا قيرفلا اماو .ديرجتلا

لكلو انطابو ارهاظ ةيا لكل ّنا اومعزف ليواتلا يف اولاغ نيذلا لايوات ليزنت .»

2

و ام روهظ يف ةرشابملا ريغ بابسلاا نيب نم اذه ناك

لقنلاو لقعلا نيب ضراعتلاب ىمسي

، ركفلا يف اشن هنمو

ليوات ىلع موقي تاساردلاو ثوحبلا نم ديدج نول يملاسلإا قانتي وا ضراعتي هنا ودبي ام بات كلا صوصن نم لقعلا عم ض

ةنسلا وا اذه يفو .3

( "مزح نبا" روصي ،999

ةنتف )1609

:لوقيف لقعلاب نيمدقلاا

« :نافرط امه نع جرخف طرفا امهدحا

ملعن لاو ،لقعلا مكح نع جرخف ر ّصق يناثلاو .لقعلا مكح يتلا امهادحإ ،نيتقرفلا نيتاه نم لقعلا قيرط نم دعبا ةقرف لوقعلا جيجح لطبت هانفرع لقعلا هبجوا ام ةحص نإ ،ةلمج

نيبو انمهف تاقوا لوا نيب نكت ملو نامز لابو ةطساو لاب ةتبلا ةطساو كلذب انتفرعم

» .9

امك ،ملاكلا ملع رهظ فورظلا هذه يف نبا" هفرعي

هناب "نودلخ

« ةيناميلإا دئاقعلا نع جاجحلا نمضتي ملع

فرحنملا ةعدتبملا ىلع درلاو ،ةيلقعلا ةلدلااب تاداقتعلاا يف ني

ةنسلا لهاو فلسلا بهاذم نع

» نا ينعي اذهو .5

ملاكلا ملعل

درو ،ةيلقعلا ةلدلااب ةينيدلا دئاقعلا تابثإ يف لثمتت ةفيظو .ةيلقعلا ةلدلااب دئاقعلا ىلع ةعدتبملا اهدروي يتلا تاهبشلا وا

عرشلا اهب يتا يتلا ةينيدلا دئاقعلا نع عافدلا .

ءاملع دمتعا دقو

لاكلا م ،يلقن جهنم :ركذلا ةقباسلا ةياغلا هذه قيقحتل نيجهنم

.يلقع رخاو ةنسلاو نارقلا هيف ناك يذلا وه يلقنلا جهنملا

مهتاروصت نوملسملا هنم دمتسا يذلا يساسلاا ردصملا .ةيدقعلا و ًءادتبإ نوملسملا هيف حبصا يذلا وه يلقعلا جهنملا

تاموجه مهتديقع يف نوهجاوي يناثلا نرقلا فصتنم نم ةيصنلا تلالادتسلاا تزواجت ىلإ

ىلع ةمئاق ةيلقع تلالادتسا

ةنيعم ةيقطنم بلاوقو ةماع ةيركف دعاوق .

لقعلا" ةيضق ّنإ و

وا ،"عمسلاو لقعلا" وا ،"لقنلا

نم ريث ك يفو ،لكشمُت "صنلاو لقعلا" ةيضقب ايلاح فرعت ام شؤُت نايحلاا نوملسملا اهيف هجاوي يتلا فورظلا يف ،لك

مجرُت امدنع ملاسلإا ردص يف ،لقعلا ىلع ةمئاقلا تاراضحلا امدنع ثيدحلا رصعلا يفو ،ةيبرعلا ةغللا ىلإ ينانويلا ركفلا .ةيملاسلإا تاعمتجملا ةثيدحلا ةيبرغلا ةراضحلا تزغ

0

ىلإ لصن انه نمو ةيلاكشلإا حرط

:ةيلاتلا فيك ناك

ةيفرحلا ةءارقلا نم لوحتلا )ثيدحلا لها(

ةءارقلا ىلإ

ةيليواتلا )يارلا لها(

امو صئاصخ و نم لك ججح نيتءارقلا

؟

ليلحتلا ا- ةءارقلا رحلا ف صنلل ةي دنع

ثيدحلا لها لها وا7

صنلا : نيب ضقانتلاب لوقت لا فرعن امك ةلزتعملا تناك اذإ

لقعلاو صنلا "يلازغلا دماح وبا"و

لوقي يذلا يرعشلاا

نمف ،ةيفوصلا لها نم هنوكو ،لقعلا ىلع لقنلا ةيولواب امهزواجتي هنا ضورفملا – 8

لقنلاو لقعلا -

فشكلا ىلإ

ي هنكل قوذلاو حرص

نع حوضوب :هلوقب امهلماكت

« لها نإ

قحلاو لوقنملا عرشلا نيب ةدناعم لا نا اوققحت دق ةنسلا بوجو نظ نم نا اوفرعو ،لوقعملا ديلقتلا ىلع دومجلا

ةلقو لوقعلا فعض نم لاإ هب اوتُا ام ،رهاوظلا عابتإو رئاصبلا

» اوكسمت نيذلا ةيوشحلا "يلازغلا" انه دصقيو .9

ب :لاق مث .مهلوقع اودمجف ديلقتلا «

فرصت يف لغلغت نم ناو

ثب ُخ نم لاإ هب اوتُا ام ،عرشلا عطاوق هب اومداص ىتح لقعلا رئامضلا

» لا مهب دصقيو 16

لصاوي ،ةلزتعملا ةلاغو ةفسلاف

:لوقلا

« ،طارفلإا ىلإ كئلوا ليمو ،طيرفتلا ىلإ ءلاؤه ليمف

طايتحلااو مزحلا نع ديعب امهلاكو

» مه ىلولاا ةئفلا .11

نيذلا ةلزتعملا ةلاغو ةفسلافلا مهف ةيناثلا ةئفلا اما ةيوشحلا مهيلع مكحي .لقعلا يف ةماتلا مهتقث يف نييتامغود اوناك ازغلا"

:هلوقب ىمعلا نع فلتخت لا يتلا ةوابغلاب "يل

« لاثمف

:نارقلا لاثمو ،ءاذلااو تافلاا نع ميلسلا رصبلا :لقعلا ءادتهلاا بلاط نوكي نا قِل خاف ،ءايضلا ةرشتنملا سمشلا ،ءايبغلاا رامغ يف رخلاا نع امهدحاب ىنغتسا اذإ ىنغتسملا ون عرشلا عم لقعلاف .نايمعلا نيبو هنيب قرف لاف رون ىلع ر

» .12

نيب ضراعتلا نع ثيدحلا نذإ لقعلا

لقنلاو ام وه

اذامل هيلعو .اًطارفإ وا اًطيرفت ،امهدحا يف ولغلا راثا نم رثا لاإ يدقع ىتحو يركف عارص يف صنلا وا ثيدحلا لها ةقرف تناك

ّدح ام تاقوا يف زواجتو ريف كتلا دح ىلإ لصو ةلزتعملا عم ؟نيتقرفلا اتلكل ةيدسجلا ةوقلا لامعتساو نحاطتلا

ثيدحلا لها ةقرف يه

صنلا ،دحاولا دعبلا وذ هاجتلاا

،ملاكلا ملع ةرئاد نم هجرخن نا نكمي كلذل .طقف صنلاو

؟اذامل :ملعلا اذهل "نودلخ نبا" فيرعت للاخ نم

« ملع وه

درلاو ،ةيلقعلا ةلدلااب ةيناميلإا دئاقعلا نع جاجحلا نمضتي فلسلا بهاذم نع تاداقتعلاا يف نيفرحنملا ةعدتبملا ىلع ةنسلا لهاو

» .13

صنلا لهاف فيرعتلا اذه نم اقلاطناو

ينيدلا صنلا ّنا ةجحب لقعلل ينيدلا صنلا عاضخإ نوضفري دلا ى ِع َّدَي يذلا نم فرشاو ىلعا وهو قلطمو سدقم ،هنع عاف

دقف ،غيزلل ةضر ُع ،يبسنو دودحم وهف يناسنلإا لقعلا اما وه ام دقتعي دق امك ،كلذك سيل وهو لطابو اطخ وه ام دقتعي "يبارافلا" لوقي اذه يفو ،كلذك سيل وهو قحو باوص ( ،879

«:)339

للملا اورصني نا نوري نيملكتملا نم اموق َّنإ

هيف ام لكو للملا ءارا ّنإ اولوقي ناب اهليبس سيل عاضولاا نم ا

ةبتر عفرا اهنلا ،ةيسنلإا لوقعلاو ةيورلاب ءارلااب نحتمُت نا ةيهلإ ارارسا اهيف ّنلاو ،يهلإ يحو نع ةذوخام تناك ذإ :اهنم ...اهغلبت لاو ةيسنلإا لوقعلا اهكاردإ نع فعضت

» .19

يد صن ّلاإ هرسفي لا ينيدلا صنلاف كلذلو ،رخا ين

ارقلا رخا ريبعتبو ملا ن

َن َّ

دمحم انِّيبن ىلع لز اذه هرسفي 

يف يناثلا ردصملا يه ةنسلا نا رابتعاب ًلاعف وا ًلاوق ريخلاا لوسرلا نا امبو .يملاسلإا عيرشتلا ملسو هيلع الله لص

:لاق

متيدتها متيدتقا مهِّياب موجنلاك يباحصا«

» نم كانه كلذل .15

اوقاب اهعبتي ل

لا .نيعباتلاو تيبلا لهاو ةباحص ،ةهج نم اذه

ىرخا ةهج نمو "نابروك" يرنه يسنرفلا فوسليفلا فصي

لدج هناو ملاسلإا يف ةيسردملا ةفسلفلاب يملاسلإا ملاكلا ملع ىلإ قرطتي لا وهف ةيتوهلالا ميهافملا لوانتي ،فرص يلقع يف ثحبلا

« نافرعلا

» يف لاو ،يفوصلا

« بلقلا ملع

» ناك يذلا

لاا نيملكتملا نا ىلإ ةفاضلإاب هنع ثدحت نم لوا ةعيشلا ةمئ ىتح "انيس نبا"و "يبارافلا" نم ةفسلافلا كلذب راشا امك

لاملا "

يزاريشلا اردص

"

( ،1572

نومدختسي اوناك )1096

قئاقحلاب اوقلعتي ملو نيدلا نع عافدلا يف مهججحو مهلدج ادي اوناك ام ردقب اهتابثإ نكمي يتلا وا ةتباثلا فلتخمب نوعف

موقي يتلا ةيملاسلإا ئدابملا نع يتوهلالا مهلدج لئاسو ملاسلإا اهيلع .10

هفصو امع دعبلا لك نوديعب ثيدحلا لها ّنا ّلاإ ( "نابروك"

،1963

ًلادج هنوك نم )1978

لقع ًاي فرص ًا نكل .

:وهو ملاكلا ملعل "يبارافلا" فيرعت انضرع اذإ «

ملاكلا ةعانص اهب ردتقي ةكلم

ةدودحملا لاعفلااو ءارلاا ةرصن ىلع ناسنلإا

ليواقلااب اهفلاخ ام فييزتو ةلملا عضاو اهب حّرص يتلا

» اذهب .17

مهنا مغر ،ملاكلا ءاملع نمض ثيدحلا لها ربتعن نا اننكمي ،يلقعلا جهنملا نولمعتسي لا رخا ىنعمب وا ،لقعلا نوب ِّيغُي لاسا عبتي ملاكلا ملع ،"يبارافلا" بسحو هنلا يف ةددعتم بي

ملعف كلذل ،بسحف يلقعلا بولسلاا سيلو ،نيدلا ةرصن عافدلا يف بيلاسلااو جهانملا ددعتم "يبارافلا" موهفمب ملاكلا امك دئاقعلا ىلع رصتقي لاو تاسرامملا فيضي وهف ،نيدلا نع

"نودلخ نبا" كلذ ىلإ بهذ "يبارافلا" فيرعت نذإ .18

امو ،ةيملاكلا قرفلا لك عمجي ،عماج .مهريغل عن

نبا" سكع

قرفلا لكل اعماج سيل هنكل اعنام هفيرعت ناك يذلا "نودلخ هنلا ةيملاكلا -

اقباس انرشا امكو -

اذه يف ثيدحلا لها لخدي لا

اهلّكشت ةيادب يف ةسردملا هذه لاعف تناك دقو .فيرعتلا ةيملاكلا قرفلا اهتثحب يتلا اياضقللو هسفن ملاكلا ملعل ةضفار او ةلزتعملاك ةرعاشلا

نب دمحا" لوقي اذه يفو .19

("لبنح

786،⁸⁵⁵ :)

« داكت لاو ،ادبا ملاكلا بحاص حلفي لا

لغد هبلق يفو َّلاإ ملاكلا يف رظن ادحا ىرت

» يهف هيلعو .26

ليوات لكل ةضفار مادام

درو ،صنلل ةيلقع ةءارق ليواتلا نا

،مكحملا ىلإ هباشتملا ،مهدنع ادج دودحم ليواتلا ّنإ لب

ذه يفو :"ةرامع دمحم" لوقي ا

« لها نم قيرف كانه سيل

ريغ مهنم ناك نم ىتح ،ليواتلا ىلإ رطضم وهو ّلاإ ملاسلإا "لبنح نب دمحاك" ،يلقعلا رظنلا يف نعمم -

الله همحر - دقلف

هلوق اهدحا ،طقف ثيداحا ةثلاث ليواتب حرص

« : رجحلا

ضرلاا يف الله نيمي دوسلاا

» هلوق يناثلاو 21

«: بلق

ؤملا نمحرلا عباصا نم نيعبصا نيب نم

» هلوق ثلاثلاو22

:

« نميلا لبق نم نمحرلا سَفَن دجلا ينإ

» ناهربلا ماق ثيح23

هرهاظ ةلاحتسا ىلع هدنع ّنإ ةقرفلا هذه باحصا لاق اذهلو .29

:ثيدحلا هتءارق دنع هدي كّرح ن َم

« نيعبصا نيب نمؤملا بلق

نمحرلا عباصا نم

» هيعبصا علقو هدي عطق بجو25

.20

رهاظلا ىنعملاف !؟مهفقوم يف ضومغلا دجن انهو كلذل ةلزتعملا هتضفر ام اذهو نمحرلل عباصا دوجوب يحوي ىلإ نوليمي لا صنلا لها وا ثيدحلا لهاو .ليواتلا ىلإ تاجل ثيدحلا صن رهاظ نوضفري تقولا سفن يفو ليواتلا قولا امإ نيرايخ ماما مهف ،قباسلا اذهو صنلا رهاظ دنع فو

ليواتلا ىلإ نوؤجلي وا ،هنوضفري يذلا هيبشتلا يف مهقرغيس ،اعورشم عباصلاا علق وا ديلا عطقب مهمكح نوكي ىتح يف لوقلاف ةمث نمو ،اينظ امئاد لظي ليواتلا نا اوار مهنكلو الله تافص ىلاعت

ام فلاخب ةيا لوؤُت دق هنلا زئاج ريغ نظلاب

عتو هناحبس هديري نع وا باوصلا نع لوؤملا دعتبيف ،ىلا

اومّلس قزاملا اذه وا جارحلإا اذه نم جورخللو .عراشلا دصقم الله ىلإ ه َمل ِع ىلاعت

انسل اولاقو ،هنطاب اوق ّدصو هرهاظب اونماو

ناميلإا طئارش نم كلذ سيل ذإ كلذ ةفرعمب نيفلكم هناكراو راصنا ددشت كلذلو .27

لو ريسفتلا يف هاجتلاا اذه م

رجي ؤ دحا وا يبنلل لوق اهيف دري مل ام ةيا ريسفت ىلع مهنم

لا ينيدلا صنلا نا نوري ،انرشا ناو قبس امك هنلا ةباحصلل .ينيد صن ّلاإ هرسفي ةديقعلا بحاص لاق امك كلذ ىلع ةلثملاا نمو

:ملاسلاا يف ةعيرشلاو

نا يعمصلاا"

ه121

/م796

ه210

"م831

- ةغللاب عساولا هملع عم -

ناك

ءيش نع لئس اذإف ،ةنسلاو بات كلا ريسفت يف زارتحلاا ديدش يف هنم دارملا ملعا لاو ،اذك اذه ىنعم لوقت برعلا :لوقي اهنم وه ءيش يا ةنسلاو بات كلا

"

"يعمصلاا" لاثما َّنا ىتح .28

طخلاب ِل ِوَؤ ُملا ىلع اقبسم اومكح ا

يفو ،باوص ىلع ناك ولو

:يارلا ءاهقف يف ثيدحلا ءاهقف لاق اذه

« نارقلا يف ملكت نم

اطخا دقف ،باصاف هيارب

» وا ،29

"يعفاشلا" ماملإا لاق امك

( ،م700

:)م826

« رجؤي مل هيف ءرملا باصا نإ ملع ملاكلا

رف ك هيف اطخا نإو

» .36

لواح ءاهقفلا ءلاؤه نارقلا ىلع مهتري ِغَ اونيبي نا

رث كا

الله لوسر وهو هيلإ ىَحو ُملا وا هسفن نارقلا بحاص نم

،

اذإ ّلاإ كلذ نوكي نلو ،نارقلا ربدتب انرماي ىلاعت الله ناك اذإف لئاقلا وهو ،هانمهف ىلاعت

او ُرَّب َّدَيِل ٌكَراَب ُم َك يَ :

لِإ ُهاَنلَز نَا ٌباَت ِ ك﴿

﴾ ِباَبلَلاا ولوُا َرَّك َذَتَيِل َو ِهِتاَيُ ا .31

اذهلو

« ةديقع ملاسلإا مهتُي

،نيملسملا فُّلخت نع لوؤسملا هناب اجاهنمو ةعيرشو مهدوهجو مهلوقع ليطعتو

» اميف ٌ 32

اق ِح ُم "يلازغلا" ناك اذإو ،

ف ،ملاكلا ملع نع ماوعلا ماجلإ وهو ،هيلإ اعد هنإ

قحي لا

ةصاخ ،نارقلا يف ملاكلا نع ءاملعلا اومجلي نا ءاهقفلا ءلاؤهل ةثرو مهنا ريسفت َّنإ ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،ءايبنلاا

لوسرلا ملسو هيلع الله لص لك لمشي نكي مل هتباحصو

لبقاف ،ضمغ ام ضعبل اريسفت لب ميركلا نارقلا تايا تايلاا ريسفت نم صقن ام لامكإب ريسفتلاب نولغتشملا برعلا ةغل نم فرع ام ىلع كلذ يف نيدمتعم ةيقبتملا و امو ،مهبيلاساو يبنلا رصع يف ثادحا نم خيراتلا يف در

لص

ملسو هيلع الله ةقيلس دعت مل ةيبرعلا ّنا ةثلاث ةهج نمو .

ةيملاسلإا ةملاا ّنا امك ،رضحلا لها ةصاخو سانلا نم ريث كل ةيبرعلا ةريزجلا بونج يف حاحقلاا برعلا لمشت دعت مل بسحف

، ةددعتم لئابقو ابوعش لمشت ةملاا هذه تحبصا لب ارعلاا

ّلاإ ةيبرعلا ةغللا نم فرعت لاو ،تاغللاو قارعلااو ف بات كل نيرسفملا دوجو بوجو لعجي ام اذهو ،ليلقلا رزنلا

الله ىلاعت .هنم رفم لا ارما تايلاا ليصفت يف لوخدلا نا اوار ثيدحلا لها نكل كلذلو ،نيملسملا ةحلصم مدخي لا اهيف لادجلاو تاهباشتملا

اودمتعي نا ءاملعلل اوحمس ريسفتو مهفل مهلوقع ىلع

:ثيدحلا يف ءاج دقو ،روهمجلل سيلو مهسوفنل صوصنلا

« هلوسرو الله بذكي نا نوديرتا نوفرعي امب سانلا اوثدح

» .39

لهو ؟سانلا ةماعل ءاملعلا بت كي له :وه حورطملا لاؤسلاو بتاكلا لهو ؟مهاوتسم عفرل ىعسي وا ةماعلل ملاعلا لزني وؤسم ةصاخ ملاعلاو ةماع امل ةماعلا نم ئطاخلا مهفلا نع ل

لها فرط نم ع ِض ُو فيرشلا ثيدحلا ّنا دقتعا ؟بت كي .هلحم ريغ يف ثيدحلا

اوار امك - ثيدحلا لها -

الله ّنا ىلاعت لا روما هتافصو

لقعلل نكمي لاف ،يبسنلا دودحملا ناسنلإا لقع اهكردي ،"هيطعي لا ءيشلا دقاف" ذإ قلطملا بعوتسي نا يبسنلا قي ("ةيميت نبا" لو ، ه001

:) ه728

« كلام" لئس امل اذهلو

:ىلاعت هلوق نع فلسلا نم هريغو "سنا نب ىَل َع ُن َم حَّرلا

ى َوَت سا ِش ر َعلا

35

لوهجم فيكلاو مولعم ءاوتسلاا اولاق

ةعدب هنع لاؤسلاو بجاو هب ناميلإاو .

لاقو كلذك "

ةعيبر "

-

كلام خيش -

هلبق :

« مولعم ءاوتسلإا الله نمو لوهجم فيكلاو

ناميلاا انيلعو غلابلا لوسرلا ىلعو نايبلا

» .30

("سنا نب كلام"

،م715

هتعامج دقتعت امك )م790

الله ّنا ىلاعت هيزنتلاب هتاذ هيف افصاو نارقلا لزنا امدنع

امك ،ليوات اهيف سيل ةحيرص ةريث ك تايا للاخ نم قلطملا لوسرلا نا تايلاا هذه نورسفي اوناك نيعباتلاو هتباحصو

وحنلا كلذ ىلع اهريسفت انيلع بجو كلذل اهرهاظ ىلع

، امك

نولعفي هتباحصو لوسرلا ناك .

"نودلخ نبا" لوقي اذه يفو

:هتمدقم يف

« الله ملاك نم تايلاا َّناب اوضقو ىلاعت

اهب اونماف ،

عم اذهو . ٍليوات لاو ثحَبِب اهانعمل اوضرعتي ملو ريث كلا ِلوق ىن

الله دنع نم اهناب اونما يا ،تءاج امك اهوؤرقا :مهنم ىلاعت

.

اهريسفتل لاو اهليواتل اوضرعتت لاو

» .37

نا لقعلا ىضتقمب انفرع انّنا اولاق ساسلاا اذه ىلعو الله ىلاعت مل ظفللا ىنعم فرعن مل اننكل ،دحا ًاؤف ك هل نكي

:هلوق ك هتايا يف دراولا

﴿ َع ُن َم حَّرلا ِش ر َعلا ىَل

ى َوَت سا

﴾

﴾ َّي َدَيِب ُت قَلَخ﴿ :هلوقو38

:هلوقو39

﴿ َءا َج َو

﴾ َكُّب َر اهرهاظ يف ديفت يتلا ةهباشتملا تايلاا نم اهريغو96

الله ناب دقتعن ناب انفلك اولاق ،ميسجتلا ىلاعت

سيل دحاو

ركذلا ةقباسلا تايلاا ريسفت اما ،انيقي هانتبثا كلذو دحا هلثمك اوقبا دقف فلسلا نم نيرخاتملا اما .كلذب فلكن ملف اهليوات وا اولاق مهنكل ليواتلا ضفر ىلع نم دبلا

اهرهاظ ىلع اهئارجإ

اوضفر فلسلا نم لئاولاا ينعي ،تدرو امك اهريسفتب لوقلاو ا نكل ،اعم ريسفتلاو ليواتلا ليواتلا اوضفر مهنم نيرخاتمل

.ريسفتلاب اولاقو

ف فرصلا هيبشتلا يف مهعوقو كلذ نع مجن ىلعو .91

اذه ساسلاا ( "يناتسرهشلا" لوقي

،م1680

:)م1152

« نيملسملا َّناو ،ةحفاصملاو ،ةسملاملا مهبر ىلع اوزاجاف

ضايرلا يف اوغلب اذإ ،ةرخلااو ايندلا يف هنوقناعي نيصلخملا ة

ضحملا داحتلإاو صلاخلإا دح ىلإ داهتجلااو

»

،92

اذهو ام

هب لوقت نم موق ىلع اضيا لوقلا اذه قدصي امك .ةيفوصلا

كا ّسنلا – انثحب عوضوم اوسيل -

الله نا نومعزي نيذلا ىلاعت

الله ىلع اوز ّوج امك لامعلاا ردق ىلع ايندلا يف ىرُي ىلاعت

ندلا يف ةسلاجملاو ةسملاملاو ةقناعملا اي

.93

صنلا لها نذإ -

دحاولا دعبلا وذ هاجتلاا :

صنلا

طقف صنلاو -

،يناسنلإا لقعلا ىلع يحولا نولضفي نيذلا مهو

الله بات ك "لبنح نبا دمحا" ىري امك نوعبتي ىلاعت

ةنسو

هتباحصو ه ِّيبن و لسرلا هب تءاج ام لكب ناميلإاو

ا ةنس عابت

نع ةذبن يف "لبنح نب دمحا" ماملإا لاق اذه يف ،ةاجنلا :ةديقعلا

« يبنلا ةنس ،الله بات ك دعب مث ملسو هيلع الله لص

يبنلا باحصا نييدهملا نعو ،هنع ثيدحلاو ، هيلع الله لص

ملسو ،ةاجنلا ةنس عابتإو ،لسرلا هب تءاج امب قيدصتلاو

ع ارباك ملعلا لها اهلقن يتلا يهو رباك ن

»

،99

لوق عرشلا َّنلا

ةفسلافلاو ملاكلا ءاملع لوق سكع ئطخي لا يذلا موصعملا ام دودرم مهلوقف كلذل مهنيب اميف افلتخمو اضقانتم ودبي يذلا عرشلا هتحص دكؤُي مل .

:هلوق يف "ةيميت نبا" هدصق ام اذهو

« يذلا قداصلا ربخو ئطخُي لا يذلا موصعملا لوق عرشلا َّنإف

لوقي لا ،ضقانتلاو تفاهتلا ةريث كف لاجرلا ءارا اماو ،ًاقح ّلاإ

...ةيهللإا ةيلاعلا بلاطملا هذه يف يلقعو ي يارب قثا لا اناف موصعملا كلذ مهلوق ِكَزُي مل نإ ءلاؤه لوق لبقن لا نحنف ىلوا ملاكلا اذه نا مولعمو ،قودصملا قداصلا ربخ بابللاا يلواب قيلاو ،باوصلاب

» ارلا سفن وهو .95

لاق يذلا ي

( "يطويسلا" "ةيميت نبا" ذيملت هب ،م1995

امدنع )م1565

اوربتعا نيذلا ،صنلا لها مهب دصقيو ،قحلا لها َّنا ربتعا ةقيقحلا رايعم ةنسلاو بات كلا

، نع هيلإ اولصو ام ّكلذلو

هوضرع لقعلا قيرط -

"ةيميت نبا" لاق امك –

بات كلا ىلع

اع امو هب اوذخا امهقفاو امف ةنسلاو اذه يفو ،هنع اولخت امهضر

:لوقي ىنعملا «

او بات كلا اولعجف قحلا لها اماو ةنسل

ِق نم نيدلا اوبلطو ،مهمامإ مهلوقعم نم مهل عقو امو ،امهِلَب

اقفاوم هودجو ن ِإف ،ةن ُسلاو بات كلا ىلع هوضرع مهرطاوخو مهفقوو كلذ مهارا ثيح َّلجو َّزع الله اوركشو ،هول ِبق امهل ودجو نإو ،هيلع ىلع اولبقاو مهل عقو ام اوكرت امهل افلاخم ه

ةن ُسلاو بات كلا

» .90

لها رايعم نا ظحلان فلتخم صنلا

نع امامت

فلتخم لكشبو ،لقعلا لبق عرشلاب تذخا يتلا ةرعاشلاا نإ لب ،لقعلا ىلع عرشلا تضرع يتلا ةلزتعملا نع امامت حّرص امك قرفلا انهو .لقعلاب ّلاإ هتحص فرعن لا عرشلا ا"

:"يطويسل «

وه ةعدتبملا نيبو اننيب ام لصف َّنا ملعاو

اولعجو لوقعملا ىلع مهنيد اوسسا مهنإف ،لقعتلا ةلاسم :اولاقف ةن ُسلا لها اماو ،هل اعبت روثاملاو عابتلإا

« يف لصلاا

عابتلإا نيدلا

» نيدلا يف عابتلإا دبلاو ناك نإ :لوقن نحنو .97

عابتإ ،نمضاو حلصاو لضفا امهياف ،لقاع هركني لا اذهو يذلا نيب ناتشف ؟فرح نع ٌعاَبِتإ ما ةريصبو ةيورو لقعتب اللهو اهنود نمؤي يذلاو ةعانق نع نمؤي ىلاعت

:لوقي هتاذ

﴿ ...

ِذلا َو َنو ُمَل عَي َني ِذَّ َّ

لا ي ِوَت سَي لَه لُق ا َمَّنِإ َنو ُمَل عَي َلا َني

﴾ ِباَبلَلاا ولوُا ُرَّك َذَتَيُ .98

نم ،ةرعاشلاا جهنم يف ريغت نم ثدح ام ّنا ظحلان اذهو ،لقعلا ىلإ لقعلاو لقنلا نيب طسولا نع ام اعون ٍليم

( "يجيلإا" دنع هاندهاش ام ،م1281

ميعزب ةنراقم )م1355

("يرعشلاا نسحلا وبا " ةرعاشلاا ، ه206

ناك يذلا ) ه329

صنلا لها نم برقا –

ةنسلا لها خيشب بقلملا وهو

ةعامجلاو -

ر ةلزتعملا ىلإ هنم ايلزتعم ناك هنا مغ

ةيادب يف

ةقرف نع جورخلا دجسملا يف روهشملا هنلاعإ لبق ،هدهع .ةلزتعملا نوربتعي اوناك نيذلا صنلا لها دنع رركتي اذه دجن

امك وا لغدلاب ئايلم هبلقو لاشاف ملاكلا ملعب لغتشملا لوقي

:"لبنح نب دمحا"

« ىرت داكت لاو ،ادبا ملاكلا بحاص حلفي لا

لغد هبلق يفو َّلاإ ملاكلا يف رظن ادحا

» .99

ف ةقرفلا هذه لوحتت

- صنلا لها -

لو لقعلاب ذخلال لباق ىلإ ،ادج دودحم لكشب و

ذإ ب لاق يذلا "ةيميت نبا" ملاسلإا خيش دنع اذه دجن ةقفاوم

لوقنملا حيحصل لوقعملا حيرص سفنب نونعملا هبات ك يف

.ةرابعلا :"ةيميت نبا" لوقي ثيح

« هيلع لد امم ًاريث ك نإ

لقعلا هب لدتسي ام نيبي نارقلاو ،ًاضيا لقعلاب ملعي عمسلا هيلع هبنيو هيلإ دشريو الله ركذ امك

ىلاعت .عضوم ريغ يف كلذ

هتينادحو ىلعو هيلع ةلادلا تايلاا نم نيب ىلاعتو هناحبس هنإف

،هيلع مهلدو هيلإ دابعلا دشرا امم كلذ ريغو هملعو هتردقو عراشلا نا ةهج نم :نيتهج نم ةيعرش يه بلاطملا هذهف اهب لدتسي يتلا ةيلقعلا ةلدلاا نيب هنا ةهج نمو ،اهب ربخا ع امهيل

» نارقلا صوصن اساسا لمشي يذلا هرظن يف لقنلاف ،56

نم عبني ملاسلإا يف لوقعملاو .لوقعملل رقتفي لا ةنسلاو نارقلا نلا ،صنلا ةنلقع رهوجلا يف يهو هلوح زكرتتو صنلا ريكفتلاو ربدتلاو رصبتلاو لقعتلا ىلإ انوعدي هسفن .

وهو

رشلا يوبنلا ثيدحلا يف هدجن يذلا هسفن فقوملا :في

« َّنإ

ايندلا نوعمجي امنإ ،نولقعي لا ءلاؤه

» فصي ثيدحلاف ،51

مهيهلت نيذلا ارعلاا

ض مدعب ءايشلاا قئاقح نع ةيويندلا

كاردلإا مهفلاو يذلا يسيئرلا روحملا لثمي صنلاف .52

ت رود

مهف ىلإ نوقلطني مهف ،ملاكلا ءاملع ثوحب عيمج هلوح يف نوقمعتيو ةيركف ةيؤر للاخ نم نارقلا يتلا قئاقحلا مهف

.ةعيرشلا وا يحولا ةيعجرم نع نيديعب ريغ اهيلع لدت سمشلا ءايضب ّلاإ ةايحلا ميقتست لا امكو و

،رمقلا رون

لاإ ميقتست لا ةيرشبلا ةايح نإف لقعلا ءايضب

و يف ،ملعلا رون

:"يرافغلا رذ وبا " لوقي اذه «

سيل ابلق نإف ملعت لهاج اي

لا تيبلاك ملعلا نم ءيش هيف هل رماع لا يذلا بارخ

» .53

نم رهاظ وه امك صنلا لهاف مومعلا ىلع نكلو .ةدشب لوقعملا نوضهاني مهنكلو اريث ك صنلا نولوي مهتيمست ةيا ر ّسف وا ،ةي ّصن ةنيرق ريغب ًارما روصت نم لك اور ّف ك كلذلو .اصوصخ ةلزتعملا وا ةرعاشلاا دنع امك ليواتلاب رخا روصت ىلإ ومتسيبلإا ساسلااف قلطنت يذلا يجولويسكلاا ىتحو يجول

اًرثا وا ،اًثيدح وا ،اًنارق ناك ًءاوس ،صنلا وه ةقرفلا هذه هنم .نيعباتلا وا ،ةباحصلا نع

ب - صنلل ةيليواتلا ةءارقلا ةلزتعملا دنع

ركفلا يخرؤم نم ريث كلا لاب ةلزتعملا تلغش يف ةعاجشو حرطلا يف ةارج نم هب تفصتا ا َمِل ،يملاسلإا

بولساب ةيملاك اياضق ةشقانم لعج

ةلزتعملا يخرؤم بلغا

ةقثلاو لقعلا لامعِإ يف ةغِلابم لب ،ةيلقع ةقرف اهناب اهنوفصي لقنلا يف لقعلا رود امو ؟مكحلا اذه حصي ىدم يا ىلإف ،هب يف ريخلاا اذه رود امو

؟لولاا ةلزتعملا تعنُي نا حصي لهو

؟يملاسلإا ركفلا ي يتناتسيتوربب :هلوقب لقعلا رابجلا دبع يضاقلا فّرع

« نع ةرابع هّنإ

مولعلا يا ،ةصوصخملا مولعلا نم ةعومجم يتلا ةيرورضلا

نإ

امب مايقلاو ،للادتسلااو رظنلا هنم حص ،فلكملا يف تلصح اما ،مولعلا هذه هيف عمتجت نا دبلا ،لاقع نوكي يكلو ،فل ُك كلذك تسيل يهف اهضعب نع تقرفت اذإ

» امولع نوكت لا يا .

.ةيرورض بع يضاقلا لءاستيو رابجلا د

« كلت ام لئاق لاق نإ

؟مولعلا ةفصب رصحت وا ددعب ةروصحم مولع اهنا اهيف نولوقتا

نود

؟ددعلا اهرصح حصي لا ما

؟لاصا ةروصحم يه هل لي ِق

ددعب اهيف ربتعم لاو ددعب

» :وه يرورضلا ملعلاو .55

« مزلي ملع

لاو هنم كاكفنلاا لاو هنع جورخلا هنكمي لا اموزل قولخملا سفن هتي هب بايترلاا لاو هقلعتم يف كشلا هل اّي

» .50

املع دلوي دق ةلزتعملا يار بسح رظنلا نا مغرو اًّكش وا انظ وا لاهج هنع بترتي دق امك ، ًةفرعمو مهّنا ّلاإ.57

،هيلع ليوعتلا ثيح نم ىلولاا ةبترملا يف هنولعجي

؟اذامل

اوناك سانلا نا كلذ يف مهليلدو عمسلا لبق مهيدل لقعلا ّنلا رظنلا مادامو ،عئارشلا لوزن لبق مهلوقع ىلإ نومكتحي ابجاو ةصاخ رابجلا دبع يضاقلاو ةماع ةلزتعملا يار بسح ًدساف نوكي كش نود ديلقتلا َّنإف ا

ضوفرم ةمث نمو .58

ىلع لقعلا ةداير ىلع اوقفتا ةلزتعملا ناك اذإو

او يار ىلع اوقفتي مل مهنإف ،ةفرعملا رداصم عيمج ةبسنلاب دح

باوبا ساوحلا ّنا ىري رابجلا دبع يضاقلا نا كلذ .ساوحلل " لوقي لباقملاب .اهب ةقثلا بوجو ىلع لدي ام اذهو ةفرعملا ("ظحاجلا ، ه159

:) ه255

« ،نيعلا كيرُت ام ىلإ بهذت لا

رهاظ ٌمك ُح ،نامك ُح روملالو ،لقعلا كيرُي ام ىلإ بهذاو علاو ،لقعلل نطاب مك ُحو ،ساوحلل ةجحلا وه لق

» .59

ليوعتلا لك هيلع اول ّوعو لقعلا ىلع ةلزتعملا دمتعا سيلو لقعلا ةمدخ يف ةن ُسلاو دئاقعلا اولعج مهنا ةجردل

"لبنح نب دمحا" ريبعت دح ىلع ،سكعلا

،06

صنلا اما

:هلوقب رابجلا دبع يضاقلا هفِّرعيف

« وهف ،كلذ يف انبهذم اماو

الله ملاك نارقلا َّنا ىلاعت

هلزنا ،ثدحم قولخم وهو ،هيحوو

الله ىلاعت ةللاد هلعجو ،هِت َو ُبُن ىلع لاادو املع نوكيل هِّيبن ىلع

مارحلاو للاحلا يف هيلإ عجرنل ماكحلاا ىلع انل

» .01

للاخ نم صنلا موهفم رابجلا دبع يضاقلا ددحي انهو ذإ ًلا َّوا هتيهام «

الله ملاك نارقلا ىلاعت

قولخم وهو ،هيحوو

ثدحم

» ةيلمعلا ةيحانلا نم ايناث .02

:

« ىلع انل ةللاد نارقلا َّنا

مارحلاو للاحلا يف هيلإ عجرنل ماكحلاا

» بسح ملاكلاو .03

:وه هفيرعت «

ادعاصف نيفرح نم مظتنا ام

» .09

ةمث نمو

لدت ةمجسنم فورح ةعومجم نم نوكم ملاك ينارقلا صنلاف الله ملاك نإ ، ٍناعم ىلع ىلاعت

ىرعي نا زوجي لا ،ةدئافلا نع

هب ديري وا ئايش هب ديري لا مث باطخب انبطاخي نا زوجي لا ىتح ةبطاخم ةلزنم حبقلا يف لزنتي كلذ ّنلا ،هنيبي لاو ،هرهاظ ريغ

لب نسحي لا كلذ َّنا امكف ،ةيجنزلاب يبرعلاو ةيبرعلاب يجنزلا هذه نم لصحف .انتلاسم يف كلذك ،ثبعلا باب نم ُّدعي ملاك َّنا ،ةلمجلا الله

ىلاعت دحلا ىلع ناك اذإ ةمعن نوكي امنإ

هانركذ يذلا .05

ةمظنم فورح نم لكش ُم ملاك نارقلا نا اذه ىنعمو هيلع عضاوت ام ىلإ هدر ام اذإ ناسنلإا همهفي ، ٍناعم ىلع ةلاد ةفص ينارقلا صنلا بست كي كلذ نمو ،مهتغل يف برعلا امهنيب ةيلدج ةقلاعلا نوكت انه نمو ،ةيلوقعملا نيب يا

لقعلاو ينارقلا صنلا و

يه لقعلا ةفيظو نإف اقباس انرشا امك

امك وا ،بات كلا ةحصب ملعلا هنمو ملعلا ىلإ يدؤملا رظنلا :رابجلا دبع يضاقلا لوقي

« بجوي لا رظنلا ّنا نم نولوقي امو

رظنلا ّنلا .طلغ ،هب قلعتلا بجيف ،اهيضتقي يحولاو ،ةقثلا مل ،ملعلا ىلإ دلوي مل ول ًلاصا بات كلا ةحص انفرع ا

» . 00

ربتعيو

ملعلا قيقحت يغبنيو اعورشم الله ةفرعم ىلإ يدؤملا رظنلا .لقعلا ةحص تابثإ لبق اهليصحت بجي ةيلقع فراعم ةلمجب رابجلا دبع يضاقلا هدقتعي ام نيب اقرف كانه نا ودبي صنلا راصنا هنع عفاديو هب نمؤي ام نيبو ،امومع ةلزتعملا وا ىلإ عراشلا هيف عقي اميف عوجرلاو لقعلا لاطبإ ىلإ نو ُع دَي ذإ الله ّنلا ،بات كلا ىلاعت

لاق ذإ هيف سبل لا احضاو هنارق لزنا

ىلاعت : َك يَل َع اَنلَّزَن َو﴿

ِ كلا ٍء ي َش ِّلُكِل اًناَي بِت َباَت

﴾ هلوقو07

ىلاعت

﴾ ٍء ي َش ن ِم ِباَت ِ كلا ي ِف اَنطَّرَف ا َم﴿

الله نكل .08

ىلاعت دق هتاذ

:هلوقب هيلع هّبنو ،رظنلا بوجو زيزعلا هبات ك يف نَّيب

َلاَفَا﴿

﴾ َنا ر ُقلا َنو ُرَّب َدَتَي هلوقو ،09

ىلاعت ِ

لإا ىَ

لِإ َنو ُرُظ نَي َلاَفَا﴿

ِلِب

﴾ ت َقِل ُخ َف يَك ،76

ىلاعت هلوقو

َلاَفَا م ُك ِس ُف نَا يِفَو﴿

﴾ َنو ُر ِص بُت هلوقو ،71

ىلاعت ِتوُكَل َم يِف اوُرُظ نَي مَلَوَا﴿

ِض رَ لااَو ِتاَواَمَّسلا

﴾ ةلاد تايا نم رث كي امم كلذ ريغ ىلإ72

.لقعلا لامعإ ىلع انرما اذامل لءاستن نحنو ىلاعت

هتايا يف ربدتلا

تاومسلا توكلم" ةيئرملا هتاياو "نارقلا" ةعومسملا ضرلااو

؟"

لجا نم سيلا

؟هتفرعم :"دشر نبا" لاق امك وا

« الله بات ك نم ةيا ام ريغ نم ،رهظي هنا كلذو ىلاعت

اعد هّنا ،

ةيلقع ةلداب هناحبس ئرابلا دوجوب قيدصتلا ىلإ اهيف سانلا اهيف اهيلع صوصنم

» . 73

هنمو نوك نم لقعلا تبثي امدنع

وه يحولا بذكلا هيلع زوجي لاو بذكي لا ميكح ٍلدع ملاك «

» هذه يفو ،هب ءاج يذلا بات كلاب نمؤيو لوسرلاب ق ِّدصُي ،79

الله ةفرعم نع اعرف صنلاب ناميلإا نوكي ةلاحلا ىلاعت

هديحوتب

.لاصا رابجلا دبع يضاقلا يار بسح وه يذلا هلدعو ول اما

انفرعو ،صنلا لها كلذ ىلإ وعديو يع َّدي امك ةيضقلا انسكع الله

ىلاعت اّنك هلوسر ةنس وا هبات ك للاخ نم هلدعو هديحوتب

:رابجلا دبع يضاقلا لوقي امك «

ىلع ءيشلل عرفب نيلدتسم

زوجي لا كلذو ،هلصا

» ىلع عرفلاب للادتسلاا نكمي لاف .75

تسن يا حيحصلا وه سكعلا لب ،لصلاا ىلع لصلااب لد

هنلا ،عرفلا

« املو ةنسلا لاو بات كلا دفي مل رظنلا ةحص لاول

امهتحص فرعي نا حص

» ّنا ضعبلا مهف امك ينعي لا اذه .70

يلقعلا رظنلا نإ لب ةيقادصملا صنلل يطعي يذلا وه لقعلا هنع بترتي يلقعلا رظنلا ّنا ينعي ،بات كلا ةحصب ملعلا دلوي ملعلا

؟اذامب ةحصب ملعلا هنع بترتي ،مِهُف امك سيلو بات كلا

.بات كلا ةحص لق وا ،يلعفلا ناميلإا ىلإ يضفي يلقعلا رظنلا نذإ .امومع ةلزتعملاو رابجلا دبع يضاقلا " بلق نئمطيل باب" نم لقعلل دشرمك صنلاب رابجلا دبع يضاقلا ذخاي لباقملابو هنا كلذ ،زجعي امدنع

« اذه ّنا لاقع ملعن نا اّنكمي مل امل

الله ثعب ،ةدسفم كلذو ةحلصم لعفلا ىلاعت

لسرلا انيلإ

ريرقتب اوؤاج دق اونوكيف ،لاعفلاا هذه لاح نم كلذ انوفّرعيل اهيف ررقت ام ليصفتو ،انلوقع يف ىلاعت الله هبكر دق ام

» نذإ .77

ةعيرشلل انايبت ُد َعُي صنلاف

« لقعلا اهكردي نا نكمي يتلا

» .78

نديس هب ءاج يذلا هتاذ صنلاو دمحم ا

ملسو هيلع الله لص وه

،هللاخ نم يذلا وه هنلا ،يهنلاو رملاا غي ِص لمحي يذلا مِرحي لِّلحُيو الله :رابجلا دبع يضاقلا لوقي ددصلا اذه يفو ،

« الله ملاكف ىلاعت

،ةمعنلا باب يف لخدا هلوسر ىلع لزنملا

عئارشلا يف عجري هيلإو ،مارحلاو للاحلا فرعي هب هنلا ماكحلااو

» بجيو دصاقم لمحي هنا دبلا صنلا اذه ّنإ مث .79

رخا ريبعتب وا ،اهذيفنتل ىعسي ىتح اهفرعي نا ملسملا ىلع نا نكمي لاو شيعملا عقاولا ىلع ةيعرشلا صوصنلا لِّزَنُي كلذل .صنلا مهف يف لقعلا لامعِإ للاخ نم ّلاإ اذه ىت اتي :رابجلا دبع يضاقلا لوقي

« الله ملاك ّنإ ىلاعت

وجي لا ىرعي نا ز

هب ديري لا مث باطخب انبطاخي نا زوجي لا ىتح ،ةدئافلا نع ه ُن ِّيَبُي لاو هرهاظ ريغ هب ديري وا ئايش

» ليواتلا بجو اذهل ،86

لوقي امك وا ةيلقع ةءارق صنلا ةءارق ةطاسبب ينعي يذلا :رابجلا دبع يضاقلا

« دارملا هب فرعيل لمات نم هيف دبلا

» .81

واتلا ةيضق قرطن انهو ام ىرت ،ةينارقلا تايلال ريسفتلاو لي

قرفلا

؟امهنيب يرذجلا لولاا ىنعملا ىلإ ةدوعلا وه ةغللا يف ليواتلا

لصلاا يف و .

« هنإف ريسفتلا فلاخب ،دارملا حيجرت وه ليواتلا

،ظفللا تلامتحم دحا نايب ليواتلا ليقو .دارملاب مزجلا

ملكتملا دارم نايب ريسفتلاو

» . و ليواتلا حلطصم انتفاقث يف

( " يربطلا" ىلإ هروهظ دوعي ةيبرعلا

،م838

هرابتعاب )م923

امهف نارقلا مهف ىنعمب هعم ليواتلا ناكف .نارقلل ارسفم لوصولل ةيموهفملاو ةيوغللا ةدعلا دادعإ وهو ،ايوس اميقتسم ،ةينارقلا تايلاا ىنعم ىلع فوقوللو ،حضاولا قيقدلا ىنعملل ابرض ناك ليواتلا نا ىنعمب عاونا ىقرا هنكلو ،ريسفتلا نم

ريسفتلا . 83

( "ديز وبا دماح رصن" لوقي ،1993

:)2616

« نإ

ليواتلا نم هنكمي ريسفتلاب ملع ىلع نوكي نا دبلا ل ِّوؤملا ءاوهلا صنلا عضخُي لا يذلا ليواتلا وهو ،صنلل لوبقملا هربتعي ام وهو ،ةيجولويديلإاو ةيصخشلا لوؤملا لويمو تاذلا ات ءامدقلا هموهفمو صنلا قوطنمل افلاخم اروظحم لايو

» .48

يذلا بيرقلا يوغللا لولدملا لوانتي ريسفتلاف هيلعو ماكحلاا تايا ريسفتو ىنعملا حرشب ىنعُي ،

وهف ليواتلا اما

ةيفخلا دصاقملا كاردإ ىلإ ومست ةيماهلإ ةيقوذ وا ةيلقع ةيلمع زيمي كلذلو ،سانلا رئاس هكردي لا امم ،ةقيمعلاو لا"

("يريشق ، ه370

لعجيف ،ليواتلاو ريسفتلا نيب ،) ه905

ماوعلل ليزنتلا ريسفتو صاوخلل ليواتلا وبا يديرتاملا " اما .85

ت""روصنم ه333

عط َقلاب ًاصاخ ريسفتلا لعج دقف "م999

الله دارم ناب ىلاعت

دحا حيجرت وهف ليواتلا اما ،اذك

عطق نود تلامتحملا .80

ىرُت يحلاطصلاا ىنعملا اذه روهظ بابسا يه ام

؟ليواتلل ّنإ :بابسلاا هذه نيب نم

- لدت تايا هيف ذإ ،ةيلاكشإ ةرظن نارقلا ىلإ رظنلا

قلطملا هيزنتلا ىلع ل

ٌء ي َش ِهِل ثِمَك َس ي

 لدت تايا هيفو87

هيبشتلا ىلع ُري ِصَبلا ُعي ِمَّسلا َو ُه َو



 88

َق وَف ِ َّللَّا ُدَي

مِهي ِد يَا

 .89

- تافسلفب كاكتحاو تايرظنو رظنلا يف قئارط روهظ

اهيف دئارلا ناك .كلذ لبق اهب دهع نيملسملا برعلل نكي مل ةرورضلاب نكت ملف ،نادجولاو بلقلا وا ناهربلاو لقعلل امإ نيقيرفلا لاك داهتجا نم دب لا ناك .ينارقلا صنلا عم ةقباطتم يف ينارقلا ىنعملا عيوطتل ةيفاقثلا تادجتسملا كلت ءوض

نا يهو ،يملاسلإا ركفلا يف ةملسم نم اقلاطنا ةثداحلا اهيلع يوطني يذلا وه ميركلا نارقلا ناو ةدحاو ةقيقحلا .

– ًاثحب اياضقلا هذه لوح لداجتت تناك يتلا قرفلا

دنس اهل ناك اذإ لاإ كلذ نكمي لاو ،اهراكفلا ةينيد ةيعرش نع نيدلا نم . 96

اذهلو فط ريسفتلاو ليواتلا ةيضق انتفاقث ةحاس ىلإ ت

ناب داقتعلاا روهظ عم ،نطابلاو رهاظلا ةلكشم تاشن امدنع ارهاظ نارقلل صتخاف ،انطابو

امنيب ،رهاظلا ىنعملاب ريسفتلا

،يفخلاو ديعبلا ىنعملا وا نطابلا ىنعملاب ليواتلا صتخا لوصولا يغتبي امنإو يوغللا ىنعملا فدهتسي لا ليواتلاف ىلإ

اهناب نارقلا ةغل ىلإ رظني هناكو ،ظفللا رهاظ ءارو ،نطاب ىنعم كفي نم ىلإ جاتحت ةغل يكل اهزومر

يفخلا ىنعملا ىلإ لصي

.ةصاخلا ةصاخو ةصاخلا ّلاإ ،هيلإ لصي لا يذلا ،دوصقملاو

« يملاسلإا جهنملا يف ليواتلاف –

ةرامع دمحم" لوقي امك

("

)-1931

ناسنلإا يعو لبس نم ليبس هتفرعمو ملسملا

ةردق ترصقو ،تايعمسلا اهب تءاج يتلا بيغلا ملاع روصب اهتقيقح هنك نايبت نع ةدودحملا ةيويندلا ةغللا

» .91

زكر امو

يوغللا ىنعملا زواجت وه ،زاجملا ةيضق نم ملعلا اذه هيلع .ةللاد هنم قمعا وه ام ىلإ رهاظلا قلا ةغلف ،ليواتلا ماما اضيرع بابلا حتف اذه لك نار

يعدتست تراص لب ،بسحف باطخو لصاوت ةادا دعت مل يليواتلا جهنملا اذهف .ليواتلا ةرئاد تعستا كلذبو ،لحلا دنع ءاوس انتفاقث يف ةينيدلا صوصنلا مهف ىلع رطيس لاإ ينثتسن داكن لاف ،ةفوصتملا وا ،نيملكتملا وا ،ةفسلافلا ةيرهاظلا .ةيوشحلا وا

نع ليواتلا زيمي يذلا ام نكل ةلزتعملا د

ةماع و ءاملع نم هريغ نع ًةصاخ رابجلا دبع يضاقلا

؟ملاكلا

لك ةيملاسلإا قرفلا نم مهريغك ةلزتعملا ربتعا دقل يتلا تايلاا ا ّما ،تامكحم تايا ،مهءارا قفاوت يتلا تايلاا ،تاهباشتم تايا يهف نودقتعي ا َّمع فلتخت اهرهاظ يف ودبت ي يتلا تايلاا لك اول َّوا كلذلو وا ميسجتلا وا ربجلا اهيف رهظ

الله ّنا يحوي ام لكو ،هيبشتلا ىلاعت

اول ّوا كلذل ،ءامسلا يف

الله ةيؤرب ربخُت يتلا تايلاا اول ّوا امك ،شرعلاو ءاوتسلاا ىلاعت

هدابع فرط نم هلوق لثم ،92

ىلاعت ىَ

لِإ ٌةَر ِضاَن ٍذِئَم وَي ٌهوُج ُو﴿

﴾ ٌةَر ِظاَن اَهِّب َر ةيؤرلا وا رظنلا سيلو راظتنلاا ىنعم ىلإ اهول ّوا93

ةيلاا نوربتعي لباقملاب .نيعلاب ُكِر دُي َوُه َو ُراَص بَ لاا ُهُكِر دُت َلا﴿ :

﴾ ُري ِبَخ لا ُفي ِطَّللا َوُهَو َراَص بَ لاا

،99

قفاوت اهنلا ةمكحم ةيا

:وه رابجلا دبع يضاقلا بسح ليواتلاف اذهلو .مهيار

« لمح

الله باطخ اهزاجمو ةغللا ةقيقح هيضتقت ام ىلع ىلاعت

» .95

بجو ،تامكحم ىرخاو هباشتم وه ام اهيف تايلاا ّنا امبو احيحص هليوات نوكي يكلو ل ِو َؤ ُملا ىلع

« هباشتملا لمحي نا

مكحملا ىلع

» ةيلاا رابجلا دبع يضاقلا رسفي90

﴿ ٌتاَيا ُه ن ِم

ُم ُر َخُا َو ِباَت ِ كلا ُّمُا َّن ُه ٌتا َمَك ح ُم

﴾ ٌتاَهِباَشَت هلوقب ،97

نإ

مكحملا

،هظفل رهاظ يف هتللاد نوكت ام وه و

ام وه هباشتملا

.مكحملا ىلإ هدرمو هعجرمو ،هرهاظب هبتشي ةيعمس ةنيرق دجي نا لواحي ل ِوؤملا ّنا ينعي اذهو نع ثحبي يا ،ةهباشتملا ةيلاا نم دصقملا مهف نم هنكمت

لا ةيلاا اهيلع لمحي يك ةمكحملا ةيلاا ،ةهباشتم

« هباشتملاف

للادتسلاا وا مكحملا هبني يذلا وه ،ليوات ىلإ جاتحملا هباشتملا ىلع يلقعلا

» ةنيرقلا هذه دجي لا دق هنكل .98

نا هاسع امف ،ةيعمسلا

؟لعفي رابجلا دبع يضاقلا يار بسح

قفو هباشتملا لوؤي نا ةلاحلا هذه يف ِل ِّوؤملا ىلع بجي لعجي ةيفيكلا هذهب هباشتملل ليواتلا ناكو ،لقعلا ةللاد ،مكحملا ىلإ هباشتملا دري ليواتلا َّنلا مكحم هلك نارقلا لوصلاا ىلإ عورفلاب عجريو نارقلا ودبي ّلاا كلذ نم ةياغلاو .99

نت لمحي يضاقلا طرتشي .كلذك سيل لصلاا يف وهو ،تاضقا

نير ِسفملا يف راّبجلا دبع مهلهؤت يتلا طورشلا نم ةلمج166

بات كلاو ،هلوصا ملعو هقفلاو ةيبرعلا ةغللاك ،ريسفتلل هلدعو الله ديحوتب ملعلاو ،سايقلاو عامجلإاو ةنسلاو .161

نوخسارلا مه طورشلا هذه مهيف رفوتت نيذلا ءلاؤهو لا يف رابجلا دبع يضاقلاف ،نارقلا ليوات نوملعي نيذلا ملع

ّنا ىرت يتلا ةف ئاطلا ىلإ ليمي ِمل ِعلا ي ِف َنو ُخ ِساَّرلا«

»

162

لا اوناك ول مهنا كلذ يف هليلدو ،"الله" مدقت ام ىلع ةفوطعم املو مهريغ لثم اوناكل هليوات نوفرعي نيزيمتم اوناك

مهنع .163

ةلزتعملا ّنا ن ِّيبي اذهو ةينلاقعلا موهفمب نيينلاقع اونوكي مل

لقعلا ةطلسب ّلاإ فرتعت لا يتلا ةرصاعملا و

امك ،هدحو لقعلا

( " تراكيد" ىدل ناشلا وه ،1590

لب .ةيتراكيدلاو )1056

،ينيدلا صنلا يصقت لا ةينلاقع تناك

« وه يملاسلإا ليواتلاف

يدلا غيرفت ليبس سيلو ينيدلا ناميلإا ةنينامط ىلإ ليبسلا ن

ناميلإا نم

» .169

كلذلو ّدر ةعيرشلا ذختي نم ىلع رابجلا دبع يضاقلا

هللا ةعيرش نع ليدبك ةيلقعلا ىلاعت

: 165

« :لاق نم لوق ل ُطَب

،مهنع ةياف ك لقعلا يفف لقعلا يف امب اوتا نإ لسرلا ءلاؤه ّنإ ريغ ،مهيلع ادودرم مهلوق نوكي نا بجيف هفلاخي امب وتا نإو ّنلا ،مهنم لوبقم نوكي لا ،انلق امك لاحلاو لسرلا هب يتات ام

لقعلا يف هتلمج ررقت ام ليصفت ّلاإ

» حوضوب ينعي اذهو ،160

.لقنلاو لقعلا نيب ضقانت لا نا للاخ نم ةيملاسلإا قرفلا لداجت ةلزتعملا َّنا ظحلان اما ،ةينيدلا صوصنلل يلقع جهنم قفو ةيلازتعلاا اهتءارق

راخلل اهلادجل ةبسنلاب راصنا نم يملاسلإا نيدلا نع نيج

ةيلقعلا ججحلا لمعتست ةلزتعملا دجن اننإف ،ىرخا تانايد ةركف لطبا امدنع رابجلا دبع يضاقلا هلمعتسا ام اذهو .ةفرصلا

ةثلاثلا ميناقلاا هذه انربتعا اذإف ،ىراصنلا دنع ةثلاثلا ميناقلاا مدقلا يف كراشملاف ،ةرداقو ةميدق يهف ةمث نمو ،ةهلا تادارلإا عنامت اذه نع بترتيو ،ةردقلا يف كراشم ةرورضلاب ،لا وا مودعملا داجيإ يف اقفتا نإف ،مادعلإاو داجيلإا يف امهنيب ىلع نيتدارإ عامتجا هنع بترت مودعملا داجيإ يف اقفتا اذإف رخلاا ةدارإب ةدودحم دحاو لك ةدارإ لعجي اذهو دحاو رثؤم هللإا هب فصتي نا زوجي لا اذهو داجيإ ىلع اقفتي مل اذإ ا ّما .

،كلذ ديري لا رخلااو هداجيإ ديري امهدحا ثيحب مودعملا تبثي هنمو رخلاا ةدارإ زجع هنع رجني امهدحا ةدارإ قيقحتف ليلدب ىمسي ام اذهو ةردقلا يف هت كراشم مدعل همد ِق مدع عنامتلا ججحلا لمعتسي لا رابجلا دبع يضاقلا َّنا ظحلان .167

ا" ةيلقنلا نم ىرخلاا تانايدلا لها ةلزانم يف "صوصنل

ىلع دمتعي لب ،ملاسلإل مهتوعدو ،ىراصنو دوهيو سوجم .ةيقطنملا ةيلقعلا ةلدلاا يجولويسكلاا ىتحو يجولومتسبلاا قلطنملاف نذإ

"عمسلا دورو لبق لقعلا" لقعلا وه ةلزتعملل -

لوقت امك -

لب

ل ّوا ايجولطنا لقعلا ّنإ ،نيدلل يل ّواو

ا وه ل ّولا امكو هنلا ىري

رابجلا دبع يضاقلا هيلع الله لزناف ًلاقاع ناسنلإا ناك

،يحولا

.ةفلاخلابو ،نيدلاب هريغ صخي مل اذامل ،كلذك نكي مل نإو هّنلا ،لقنلل يل ّوا لقعلاو -

ةلزتعملا دقتعت امك -

رسفنو مهفن هب

عقاولا ضرا ىلع هلزننو ،صنلا لوؤنو .

ج - ةيليواتلا ةءارقلا صنلل

ةرعاشلا دنع

نيب ،لقعلاو صنلا ةيلاكشإ نع هركذ قبس امم اخراص اضقانت كانه ّنا حوضوب انل ادب ،صنلا لهاو ةلزتعملا

روظنمب روصتن انلعجي ،امهنيب ّنا ،يلغيه يلدج

امهدحا

ةيملاك ةقرف ُّيا نكل ،اهضيقن لثمي رخلااو ةيضقلا لثمي اطسو تناك ابيكرت وا

؟امهنيب ركفلا وخرؤم لجس امكو اهنإ

."يرعشلاا نسحلا وبا " ةماعزب ةرعاشلاا ةقرف يملاسلإا اشن" يرعشلاا نسحلا ابا" َّنإف فورعم وه امك

ةياغ ىلإ لازتعلاا بهذم ىلع هبابش ذنم هّنا ينعي ام ، ه366

خيراتلا اذه يف غلب ت ن ّوك دق نوكي ةمث نمو ،ةنس36

اروص

نيبو هنيب ةروهشملا ةشقانملا دعبو ،ةلزتعملا نع اقمعم ريغصلا لفطلاو رفاكلاو دهازلا مكح لوح "يئابجلا" هذاتسا ذيملتلا ماهتاو ةباجلإا نع ذاتسلاا فقوت دعبو توملا دعب –

يرعشلاا – ةقرف نع "يرعشلاا نسحلا وبا " ىلخت ...نونجلاب

ي هنا اهيف يعدي ةقرف سساو ةلزتعملا ةديقع نع عفاد