Trentième Année. — N° 17 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Trentième Année. — N° 17 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 3 Mars 1915

Bureai'X : R u e de l a S e r r e , 5 8

MIMMUOMORLOGERE

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La tai-de-Fub

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

J a n v i e r . Février .

Total de tous les bureaux.

1 9 1 4

Boites or Boites argent

. . . 60,562 230,671 . . . 62,352 242,514

J a n v i e r . Février .

1 9 1 5 7,373 10,746

71,613 77,642

Total

291,233 304,866

78,986 88,388 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 1 4

Boites or Boites argent

Janvier.

Février.

J a n v i e r . Février.

J a n v i e r . Février .

J a n v i e r . Février .

Janvier Février .

Janvier , Février .

42,647 44,144

1 9 1 5 3,990 6,515

2,672 1,534

252 450 Bureau de Bienne.

1 9 1 4

Boites or Bottes argent

4,107 26,102 4,165 26,694

1 9 1 5 145 991

8,099 6,960 Bureau du Locle.

1 9 1 4

Boites or Boites argent

8,231 11,784 8,410 11,106

1 9 1 5 1,533 1,566

2,238 3,494

Total

45,319 45,678

4,242 6,965

Total

30,209 30,859

8,244 7,951

Total

20,015 19,516

3,771 5,060 Résultat des deux premiers mois :

1914 1915 Boîtes or . . . . 122.914 18-119

» a r g e n t . . 473.185 149.255 Total . . 596.099 167.374 Il y a d o n c d i m i n u t i o n d e 1 0 4 . 7 9 5 b o i t e s o r e t d e 323.930 b o i t e s a r g e n t s u r la p é - r i o d e c o r r e s p o n d a n t e d e l ' a n n é e 1 9 1 4 .

Bureau officiel de contrôle de la marche des montres, St-lmier

Pendant l'année 1914, le Bureau officiel de contrôle de la m a r c h e des montres a reçu en dépôt 353 m o n t r e s .

Suivant le tableau ci-contre, il a délivré 327 bulletins de première classe, dont 240 avec la

1"

sans

mention

39 mention «Bulletin de m a r c h e très satisfaisant», 18 montres ont obtenu des bulletins de deuxiè- me classe et 8 m o n t r e s n'ont pas obtenu de bul- letins, pour cause d'arrêt ou de réglage insuf- fisant.

Bulletins délivrés

\" classe

Fabricants avec mention

Audemars frères, Genève . . . . 1 B r a n d i & frère « O m é g a » Bienne 119 Brandt & Hofmann «Orion» » 4 Brun Joseph, Chaux-de-Fonds . 9 Brack P a u l « L a v i n a » , Villeret . 1 Ecole d'horlogerie, St-lmier • . . 6

«Election », Chaux-de-Fonds . . — Francillon & Go « L o n g i n e s » , St-

l m i e r . 1 5 J a q u e t J u l e s , T a v a n n e s . .

J e a n n e r e t - B r e h m & G o , St-lmier Léonidas W a t c h . Fact. »

Mœri Frilz » Mouche-Comment, » Société horlogére, P o r r e n t r u y .

Straub J . , Bienne 9

S c h i l d frères & Go, G r a n g e s . . 60 T o t a u x .

2 3 o

3 1 1 5 24 . 240 87

2' «tasse

Gie des m o n t r e s I n v a r , C h a u x - d e - F o n d s . 18 Le Directeur du Bureau,

J . RKYMOND.

A propos de la fabrication des réveils et des pendules

D a n s u n a r t i c l e d e t è t e c o n s a c r é à c e l t e q u e s t i o n , Le Démocrate, a p r è s a v o i r é m i s l ' i d é e q u e n o u s p o u r r i o n s d ' u n e s e m a i n e à l ' a u t r e , p r o d u i r e d e q u o i s a t i s f a i r e l e s b e s o i n s l e s p l u s p r e s s a n t s d u m a r c h é a n - g l a i s d a n s l e s r é v e i l s - m a t i n e t la p e t i t e p e n d u l e r i e , s e d e m a n d e si la c o n c u r r e n c e q u e n o u s f e r i o n s a i n s i a u x A l l e m a n d s n ' e s t p a s l o y a l e et p o u r r a i t h o u s a m e n e r d e s r e p r é s a i l l e s .

U n e t e l l e q u e s t i o n , n o u s s e m b l e - t - i l , e s t q u e l q u e p e u s i n g u l i è r e . C h a q u e p a y s p r o - d u i t c e q u ' i l v e u t e t s a i t p r o d u i r e . N i l o i s n i e n t e n t e n ' y a p p o r t e n t d ' e n t r a v e s q u e l - c o n q u e s . N o u s a v o n s e u d é j à l ' o c c a s i o n d e l e d i r e , à p r o p o s d e s efforts faits d a n s c e r t a i n s d e n o s c e n t r e s h o r l o g e r s , p o u r y i n t r o d u i r e la f a b r i c a t i o n d e c e r t a i n s g e n r e s d e m o n t r e s j u s q u ' i c i s p é c i a l i s é s d a n s d ' a u - t r e s l o c a l i t é s . S ' a g i s s a n t d e l ' é t r a n g e r , l a q u e s t i o n n e s e p o s e m ê m e p a s .

M a i s Le Démocrate s e fait d e s i l l u s i o n s , q u a n d il c r o i t q u ' o n i m p r o v i s e u n e fabri- c a t i o n d e p e n d u l e s o u d e r é v e i l s et q u e c e n ' e s t q u ' u n e affaire d ' o r g a n i s a t i o n . D e s t e n t a t i v e s o n t d é j à é t é faites d a n s le d o - m a i n e d e la p e n d u l e r i e , q u i n ' o n t p a s t o u t e s é t é c o u r o n n é e s d e s u c c è s . L a v é r i t é e s t q u e r i e n n e s e fait s a n s é t u d e p r é a - l a b l e e t q u e le p r o b l è m e t e c h n i q u e é t a n t r é s o l u , l ' i n d u s t r i e l s e t r o u v e e n p r é s e n c e d ' u n a u t r e p r o b l è m e q u ' i l a l ' o b l i g a t i o n d e r é s o u d r e e t q u i s e p o s e c o m m e s u i t :

L e p r i x d e r e v i e n t d e m e s p r o d u i t s s e r a - t-il s u p é r i e u r à c e l u i d e s p r o d u i t s d e s fa- c a n t s q u e j e t r o u v e r a i d e v a n t m o i s u r le m a r c h é .

E t n o u s d i s o n s à c e u x q u i c h e r c h e n t : Eludiez le problème de façon à arriver rapidement à une solution. Ne demandez de permission à personne et parlez le moins possible. On vous jugera à l'œuvre accomplie.

Mais n'oubliez pas que pour réussir, il faut pouvoir, à qualité égale, vendre au prix de la concurrence.

Il e s t b i e n v r a i q u e , d a n s ce m o m e n t - c i , l e s a n t a g o n i s m e s e n t r e b e l l i g é r a n t s f a v o - r i s e n t la c o n q u ê t e d e n o u v e a u x m a r c h é s e t q u e si n o u s é t i o n s p r ê t s à l i v r e r c e r - t a i n s a r t i c l e s , la d e m a n d e e n s e r a i t c o n s i - d é r a b l e . M a i s n o u s n e s o m m e s p a s p r ê t s e t il faut s e h â t e r p o u r ê t r e p r ê t s à t e m p s . U n e fois la g u e r r e finie et Je c o u r s n o r - m a l d e s c h o s e s r é t a b l i , la l o i d e l'offre e t d e la d e m a n d e r e p r e n d r a s o n e m p i r e e t l ' a c h e t e u r s e p r é o c c u p e r a d a v a n t a g e d u p r i x d e s p r o d u i t s d o n t il a u r a l ' e m p l o i q u e d e l e u r o r i g i n e .

Pensée d'un observateur de la guerre mondiale et de ses effets économiques

J e s u i s l i b r e - é c h a n g i s t e . L e l i b r e - é c h a n g e e s t l ' i d é a l d e la t h é o r i e d e s é c h a n g e s e n t r e p e u p l e s . . . M a i s j e d e m a n d e q u ' o n e n r e n - v o i e l ' e m p l o i j u s q u ' a p r è s l ' o r g a n i s a t i o n d é f i n i t i v e e t s t a b l e d e la C o n f é d é r a t i o n in- t e r n a t i o n a l e u n i v e r s e l l e .

J u s q u ' a l o r s s o y o n s s a g e m e n t e t m o d é r é - m e n t p r o t e c t i o n n i s t e .

S u r t o u t p r o t é g e o n s l ' a g r i c u l t u r e n a l i o -

102 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

nale en toutes ses parlies. Et n'atlirons pas, c o m m e à plaisir, la main-d'œuvre étrangère parmi n o u s !

P A I L PARTJEL.

* *

Gelle pensée est publiée dans le dernier n u m é r o de notre confrère Le Mercure, organe de la Société suisse des voyageurs de commerce et, comme pour la consacrer du haut de l'aulorilé que lui d o n n e sa si- tuation de secrétaire de la Ligue des pay- sans, le D

^r

Laur, sur l'initiative de la Nou- velle Société helvétique, a parlé récem- m e n t à Bâle de l'industrie et de l'agricul- ture. Il a exposé le point de vue que l'agriculture est la base la plus naturelle et la plus sûre de la prospérité d'un pays, mais qu'elle doit toujours avoir égard aux intérêts de l'industrie, les deux groupes d'intérêts devant toujours suivre une po- litique de concessions réciproques.

Ce sont là de très sages paroles et il convient de les c o m m e n t e r brièvement.

Protectionniste, la Suisse l'est, jusqu'ici, d'une façon modérée, du moins si l'on compare ses tarifs à ceux des pays où nous e x p o r t o n s nos produits maiiufaclurés.

N'allons pas plus loin dans la voie de la protection nationale, tant que les droits de douane étrangers p e r m e t t r o n t l'expor- tation de nos produits.

Q u e l'agriculture soit la base la plus natu- relle et la plus sûre de la prospérité d'un pays, c'est certain. Mais s'il n'y avait que les agriculteurs pour c o n s o m m e r les produits de notre sol, la situation de la plus grande partie de n o t r e peuple deviendrait rapi- d e m e n t précaire. L'ouvrier de l'industrie est un très gros consommateur et l'agri- culteur n'a aucun intérêt à lui renchérir le prix de la vie.

Suivons une politique de concessions réciproques, n o u s dit-on. Parfaitement d'accord.

Mais puisque celte parole a été p r o n o n - cée au cours d'une conférence sur l'indus- trie et l'agriculture, le m o m e n t était mer- veilleusement choisi, de r e c o m m a n d e r à n o s paysans, de ne pas raréfier artificiel- lement certains produits sur le marché in- térieur pour en relever les prix de venle et de ne pas pratiquer la vente aux acca- p a r e u r s , de produits qui font besoin à no- tre peuple et d o n t on facilite ainsi la vente à destination d'autres pays. Dans la pé- riode que nous traversons, de tels agisse- m e n t s sont coupables.

Vivre et laisser vivre, est un précepte q u ' o n ne saurait trop faire pénétrer dans l'âme de n o s paysans. S'ils en étaient les adeptes, n o u s ne verrions pas aujourd'hui, les prix de toutes sortes de denrées pro- duites en Suisse, suivre un m o u v e m e n t régulier de hausse, pour le plus grand dommage de notre population industrielle si d u r e m e n t éprouvée par les conséquen- ces de la guerre.

La situation financière de l'Autriche Après avoir rappelé que le dernier acompte de 20°/». sur l'emprunt de guerre autrichien, a été versé le 25 février, le Fremdenblatt exprime à ce sujet sa satisfaction que cel emprunt n'ait eu aucune influence défavorable sur les paiements et sur le crédit. Le journal loue surtout les ban- ques, qui, dans toutes les transactions occasion- nées par l'emprunt, ont renoncé à lout bénéfice.

Il fait remarquer que la souscription à l'emprunt de guerre a provoqué en 1914 une diminution de 56 millions des dépôts dans les caisses dépar- gne, par contre ces dépôts ont augmenté de nou- veau de 65 millions en janvier, de sorte qu'un

seul moi8a compensé tous les déchets de l'année précédente. C'est là la meilleure preuve de la force d'épargne du peuple même pendant la guerre et un sujet d'espérer que la vie écono- mique el la situation financière de l'Autriche seront dans l'avenir à la hauteur des grandes tâches imposées par la fin de la guerre et par la réparation des dommages éprouvés.

Les assurances maritimes La National Tidende apprend de Washing- ton que. le gouvernement américain songerait à élever les primes d'assurance maritime.

Le blocus et la proposition des Etats-Unis La Presse associée confirme que les der- nières notes envoyées par le g o u v e r n e m e n t de W a s h i n g t o n à la Grande-Bretagne et à l'Allemagne, contiennent les propositions suivantes :

1. Les principes qui régitsaient anciennement les transports neutres el la contrebande condi- tionnelles destinées aux populations civiles de- meureront en vigueur.

2. L'Allemagne et la Grande-Bretagne enlè- veront toutes les mines flottantes sauf celles qui protègent les ports et les défenses côtiéres.

3. Elles fourniront aux vaisseaux neutres des pilotes qui les guideront à travers les champs de mines existants.

Le bureau des risques de guerre élèvera le tarif d'assurance pour les cargaisons à destina- tion el en provenance de Londres, Liverpool, Glascow, de

3

/* à l

0

/o et le tarif d'assurance des bâtiments à 1 '/2% aller et retour.

Les tarifs d'aller et retour entre l'Allemagne et les Etats-Unis seront élevés pour les bàlimenls de 4 à 6°/o et, pour les cargaisons autres que la contrebande, à 5°/»-

Banque nationale suisse

V o i c i la s i t u a t i o n de la B a n q u e n a t i o n a l e suisse

3

5 g.

S

fe

S

u

^ .

Pu

tu 3 2 = to S U

a

m

'S a H

25

a u 2'à f é v r i e r 1 9 1 5 :

0 1 os 1 10 t o co 0 ; l i - 1 t o to os

1O O CO 0 0 1 - 1 - CO - l O CO ' O O W f I œ 0 0 a t - T < 1 ^

u o J a s x c o x - ^ i o

X i ^ r l OC —' • * X -*r< <N M M O ^ v i M «

-1 1 l + l 1

1.0 1 a s x 0 ^H CO t o 1 - * t o -*-1 t o t o 0 ) m 0 i > a s x x - H 1 •- -T* t o t - c o a s

• * CO OS t o t o c • * CO S - d T ( M O l O O CO • r i ( ^ l~- N O ! l O • * <N OS CO T H l ~ G i ^ L C l O O l O O )

«-! -r<

i.O |

O 1

« O *

as <t<

0 0 i d i s l O OS X 0 CO CO C J

!

m . . -a) . . Q -

a>

' 'S

• a

a

CD • • •

S • . < - m . . 0

.22 ^œ

- c en m t " & a

a - a 3 m o . 0 -

M P * < r-i O <

mill ion s de bille

( N Ol Ol

ou _{1 0}

i ^ -

^ •*

1 - 'JJ

•*

5

0

H

ts

ÖH

de

1 co I

1 X 1

0 1 0 c o

• * t ~ X ' ö —1 CO

• * - * X

^ 1 14-

m 1 00 ss - * 1 © to

O l O c O W - 0 c o t o 0 0

• o a j i o ^

as co - H '-o

• * -n co •=*

t o CO t o - ^

<N OS - O «H CO

. 0 • . 0 . Q -

T3 ' 0)

. "°

a i5 m

0 a a . 2 8 3

3 « T 3 as E • - as u ,ZX > <u

°~ ° * In 2 3 " ° O

p fll B) O .

I I Si

O — 0 3

fe PQ u <!

c tiemin c

<N

O l

<N X l O l ^ T *

• ^

l~- 'JJ

•St

"3

0

H

iei

l-O 0 C CO >

(0

a .

X 3

* -*

as a. R

0 0

T 3 X 3 as

fer

la liste des fournisseurs de nos chemins de fer nationaux. Il faut entre autres imprimer à nou- veau 25 millions de billets de chemin de fer.

Fabrique d'orfèvrerie

La société anonyme Fabrique suisse d'orfè- vrerie S. A., qui avait jusqu'ici son siègeàNeu- chàlel, a, suivant décision de son assemblée générale, transféré son siège à Peseux. La so- ciété a pour but la fabrication et le commerce d'objets en tous métaux : couverts de table, ar- ticles de ménage, ou tous autres objets destinés à l'industrie. Le capital social est de 350.000 francs, divisé en sept cents actions de 500 francs.

Le président du Conseil d'administration est M. Charles Barbezal-Baillot, aux Brenels : le directeur, M. Auguste Jaccard, à Genève; l'ad- minislrateur-delégué, M. Paul Kramer, à Neu- chàlel.

Les brevets en 1914

Pendant l'année 1914, le Bureau fédéral de la propriété intellectuelle a reçu 4066 nouvelles demandes de brevet 1664, soit le 41*/o d'origine suisse et 2402, soit le 5 9 > provenant de l'étran- ger) et a délivré 4338 brevets. En 1913, ces chiffres étaient de 5339 demandes et 5616 bre- vets. Ce déchet considérable a, naturellement, été causé par la guerre : les demandes de l'Alle- magne, en particulier, ont fortement diminué.

Les marques de fabrique et de commerce dé- posées ont aussi diminué : de 2216 en 1913, elles sont descendues à 1715 en 1914. Ce sont les marques de l'industrie horlogère qui sont les plus nombreuses : 349 ont été déposées en 1914.

Depuis que le bureau existe, c'est-à-dire depuis 1865, nos horlogers ont obtenu déjà la protec- tion de 9054 marques. Qui dira combien de tra- vail, de recherches et d'invention ce chiffre re- présente dit le correspondant de Berne de L'a

Suisse libérale.

On télégraphie toujours davantage Contrairement à ce qu'on s'attendait généra- lement, l'administration des télégraphes et télé- phones solde son compte annuel avec un béné- fice supérieur à la moyenne de ces dernières années. Ce résultat est dû à la circonstance que bien des travaux pour l'établissement de nou- velles lignes téléphoniques ont été suspendues;

il est dû aussi au fait que depuis le début de la guerre le nombre de dépèches expédiées, surtout à l'étranger, a considérablement augmenté.

Service postal avec la Flandre occidentale On peut expédier des correspondances ordi- naires de toute nature, donc aussi des lettres privées, à destination des localités suivantes de la province belge de Flandre occidentale : Nieu- port, Furnes, Hoogsticde, Houthem, Poperinghe, Vlamertinghe, Elverdinghe, Ypres, Warneton, La Panne, Coxyde, Alveringhem, Stavele et Oostdunkerke. Les correspondances pour ces destinations sont acheminées par la France.

Au 1

er

mai entrera en vigueur le décret aug- mentant le prix du billet aller et retour. Il faut donc remanier complètement les tarifs, ce qui donne pas mal de tablature à là Direction géné- rale des C. F. F. et passablement de travail aux quelques heureux imprimeurs qui figurent sur

Moratoires et mesures analogues de l'étranger

Les moratoires et mesures analogues décrétés, depuis le début de la guerre, dans les quatre Etats limitrophes de la Suisse, ainsi qu'en Grande Bretagne et en Russie et publiés au fur et à me- sure dans la Feuille officielle suisse du commerce, ont été réunis en un fascicule qu'on peut se pro- curer au prix de fr. 1,50 auprès de la l'adminis- tration de laFeuille officielle suisse du commerce.

Correspondance particulière

Le Président de la Chambre suisse de

l'Horlogerie a reçu d'un fabricant d'horlo-

gerie du Locle, d o n t il n'est pas i n d i q u é

de c o m m u n i q u e r le n o m , la lettre suivante

qui, sous une forme qui ne m a n q u e r a pas

de piquant fait un tableau exact de la si-

tuation et d o n n e , à p r o p o s de s a ' m a n i è r e

de traiter avec les maisons i n c o n n u e s , des

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 103

i n d i c a t i o n s q u e t o u s l e s f a b r i c a n t s a u r a i e n t r a i s o n d e s u i v r e :

Le Locle, le 26 février 1915.

Monsieur le Président de la C h a m b r e suisse de l'Horlogerie.

Voire article de la « Fédération » du 24 cou- r a n t , « P a s d ' e m b a l l e m e n t » est bien fondé dans ses conclusions. Les maisons é t r a n g è r e s sé- rieuses, qui peuvent payer, n e d o n n e n t pas de fortes commissions, mais seulement de quelques douzaines qu'elles renouvellent selon leurs ventes.

Quant a u x acheteurs inconnus, j ' e x i g e d'eux un paiement anticipé du 30°/° et le solde contre remboursement. De g r a n d e s c o m m a n d e s me sont venues, mais j e n e les mets pas en chan-

tier, tant que les conditions ci-dessus ne sont pas remplies.

Dans tous les pays, il y a des clients qui cher- chent à profiter de la situation ; il n e faut pas

•se laisser faire.

Un fabricant d'horlogerie F r a n ç a i s , qui m'a- chète des m o n t r e s , n'avait-il pas l'audace de m'aviser du refus de mes envois, pour le motif q u e le détaillant auquel elles étaient destinées, était mobilisé ! Je l'ai avisé que je le signalerais dans la «Fédération» et il m'en a déjà pris u n e partie.

Même en Suisse, le représentant d'une a n - cienne maison anglaise qui est riche, a toutes sortes de tours dans son sac, pour a l l o n g e r les paiements et obtenir de l'escompte p a r dessus le marché. Aussi, si au commencement de m a r s , je ne suis pas réglé, je vous le signalerai.

Les individus de cette catégorie devraient être placés sur la première ligne de feu, pour leur apprendre à être corrects. J'ai de la correspon- dance pour prouver tout ce que j ' a v a n c e .

Oui, ne nous emballons pas avec des clients quelconque, mais aussi, n e n o u s laissons pas faire. Dans ce moment, les fabricants tiennent le couteau par le manche.

Veuillez agréer, etc. X.

Le déficit postal

Le déficit de (3 millions des postes suisses en 1914 est dû à la moins-value du produit de la vente des timbres q u i n'a rapporté que 47 mil- lions, contre 55 en 1913.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t M.

N° 25148. 27 janvier 1915, 5 h. p , — Cacheté.

— 1 modèle. — Plaquettes el breloques. — Germain Vauc.her, L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse).

N° 25157. 1 " février 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — P l a q u e t t e . — H. Duvanel. Ge- nève (Suisse). Mandataire : H . Chnponniére, Genève.

N° 25169. 3 février 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 4 modèles. — Montres-bracelets à quantième:

mouvement à quantième et cadran quantième.

— A. Hämmerly, La Chaux-de-Fonds (Suis- se). M a n d a t a i r e : F . Chopard, La Chaux-de- F o n d s .

N° 25170. 3 février 1915, 8 h. p . — Cacheté. — 6 dessins. — C a d r a n s décorés. — S. Eichen- baum, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire : F . Chopard, L a Chaux-de-Fonds.

N° 25171. 3 février 1915, 8 h . p . — Cacheté. — 2 dessins. — C a d r a n s . — Madame Georgine Pau, Genève (Suisse).

N" 25174. 12 janvier 1915, 8 h . p . — Ouvert. — 108 modèles. — Boites de montres décorées, bijouterie, médailles. — Huguenin frères &

Co, Fabrique Niel, Le Locle (Suisse).

N° 25178. 6 février 1915, 6 h . p . — Ouvert. — 1 modèle. — Montre-bracelet c o m p o r t a n t u n e boussole. — Théodore Jequier, Fleurier (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 25179. 6 février 1915, 7 h. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Boîte de m o n t r e . — Malleray

Watch Co, Malleray (Suisse). M a n d a t a i r e : H. Chaponnière, Genève.

c

O O) i . (0

• o

<D 16

. ="•

_{£- -»}

O -

»•S

r ' 5

5

S

O S

«0 = 0) a

a

«S

t S>

•9 =

•o °

3°-

_0!

<o

L.

C O

u i

o 1-o

o Si

Ja

t n c E

s i

£

ï

e =

00 Ö .

X a a 3

m

T H 1C • * - K M • * O • * r < l C l O O Û

i - i - n M o o û i o î i w < * t ^ ^ o )

° i " * ° i " " L ^ . ° i • * , r5 l v- l > l ^ -=f ( N 3 3 O CO 0 0 i ß e o c - f ^ ' . * to *T? OS

• n i C W O l O O I ' ï ) I I - 1 ^ O S t r < a s ( ^ OS CO I l O I • * OS l O <J< t H l O CO l O

0 0 SO

•5* CO

• * o o 0 0 J * 0 0 o

CO

IN • *

•<* t r i CO l O

* »

CO <N ( • - C O

3

JE o

5 os 55 ,\-cd 3 e co o a B t. O "

CO

1 ^ö

O c3 CO

- B t . d o - » «

a C V g os

•S t. .S a es o o S u £

• •*

' OS

H

o Si.

5 3

•—* £Z w •—« • - ' — ^~J •" •— •...• cg ~j i—

o a c j Q f e c 5 0 j Z ^ ; a ; t n G O E - i

• d W c d ^ i ö a s V o d o i d - ^ w «

•c-l tr-l " r i -sH

*) dont 324 boîtes or 9 l e , c o n t r e m a r q u é e s pour l'Angleterre.

Diminution de 51,606 boîtes or et 164,872 boites a r g e n t s u r le mois correspondant de 1914.

Avis

L e s c r é a n c i e r s d e l a m a i s o n : Z y w k l m x h , à R w s x l y f m w l r f , s o n t p r i é s d e s ' a n n o n c e r a u b u r e a u d e L ' I n f o r m a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e .

Matière

lumineuse radiomtive

d'un pouvoir d'éclairage extraordinairement fort, préparée d'après un nou- veau procédé, est fournie parune usine capable. Les demandes sontàadresser sous chiffres T 161 à H a a s e n s t e i n & Vogler S. A., Genève (Suisse).

Achat d Horlogerie

Importante maison d'exportation demande offres de lots de montres or argent et metal, ainsi qu c lots de boites et mouvements. Paiement moitié comptant et moitié en étoffes pour dames et messieurs. Envoyer liste indiquant le détail sous chiffres H 418 T, à Haasenstein & Vogler, St-lmier. H 7 4

NOUVELLES INDUSTRIES"

Force hydraulique, grands terrains sont à eéder à proximité de la ville de Bienne. — On s'intéresserait par une prise d'actions.

S'adresser sous chiffres G G G . c a s i « r p o s t a l 2 8 0 1 , B i e n n e . ( H 2 1 5 U ) 1176

O u v r i e r routine sur tous les métaux, c h e r c h e p l a c e .

S'adresser sous H 1 5 1 0 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1178

Q u i p o u r r a i t f o u r n i r sé- r i e s i m p o r t a n t e s d e m o u - v e m e n t s Roskopf, m i s e à l ' h e u r e à t i r e t t e ?

Offres avec prix C a s e P o s - t a l e No 1 0 7 1 2 . 1173

HORLOGERIE

Soleure

S p é c i a l i t é s :

Terminages ancre et cylindre

9-13 lig. soignés

S 428 y H4K

j

Termineur

sérieux, entreprendrait d e s terminales, travail conscien- cieux. S'adresser à C h a r l e s D i z a r d , Horlogerie, Bonfol (Jura bernois). 1170

DE NEU CHATEL

(H 6001 N) 1175 . La Commission de l'Ecole met au concours un nouveau poste de

Maître - Horloger

pour l'enseignement pratique des t r a v a u x préparatoires et des ébauches. Traitement initial: Fr. 3200.— Entrée en fonc- tions le 1er avril 1913, ou suivant entente. Adresser offres et références à la Direction de l'Ecole josqu'au 10 mars.

A LOUER DE SUITE

le premier étage d'une nouvelle-fabrique modernement bâtie.

Place pour environ 60 ouvriers.

Ecrire s. chiffres H 2 0 8 6 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 1177

O n c h e r c h e à a c h e t e r c a l o t t e s b r a c e l e t s p o u r c u i r s , 11 e t 14 l i g n e s , c y l i n d r e e t a n o r e , m é t a l e l a c i e r , a i n s i q u ' e n b r a c e l e t s a n c r e o r 9 k t s e t m o n t r e s 17 e t 19 l i g . , o r 12 k t s . , b o n m a r c h é .

Offres s o u s chiffres H 2 0 7 8 8 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . H62

On demande à acheter au comp- tant de bonnes

Machines à décolleter • j

n e u v e s o u d ' o c c a s i o n . F a i r e offre e n d o n n a n t d e s d é t a i l s d e c o n s t r u c t i o n , c a p a c i t é e x i g é e 5 , 1 0 , 1 4 , 17, 2 0 m / m d e d i a m è t r e d e b a r r e .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 2 0 8 0 9 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . H66

104 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Bracelets Ghronograptie- Gompteur

16 lig. ancre 15 et 17 rubis, sp. Breguet, anti-magnétique Qualité courante et soignée

B o î t e s a c i e r , n i c k e l , a r g e n t e t o r t o u s t i t r e s

Même article

avec rattrapante

Fabrique

d'Horlogerie

Nathan Weil

La Chaux-de-Fonds

( S u i s s e ) 1018

3130

Reconvilier Watch Co (S. À.)

^{Il 5007 J}

Essayer notre montre

C'est l'adopter

en tous genres

Charles Monfrini

H270N N e u v e v i l l e (Herne) ioit

Cadrans Radium

Heures^et points sur montres finies et pour l'Exportation. 1066

H « V O © £ j e l i

9

R e n a n (Jura Bernois)

LOUIS THIÉBAUD

NEUCHATEL

P 1 V O T A G E S d'échappement ancre sur jauges DÉCOLLETAGES ^e d'axes de balanciers

et de tiges d'ancre

H 361 N 1092

Les fabricants de tiges et pignons pour mouvements de 8

3

/

4

à 20 lignes, livrant de'- colletés et pivots leve's, prêts à rouler, sont priés de donner leurs prix pour séries très importantes sous chiffres H 20787 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

₁₁₆₁

Pour occuper mon personnel pendant la guerre.

J e c h e r c h e p r e n e u r s d e m o u v e m e n t s finis, c y l i n d r e , v u e , p e t i t e s p i è c e s , q u a l i t é b o n c o u r a n t g a r a n t i . F a b r i c a t i o n i m p o r t a n t e . b i e n o r g a n i s é e e t a u x p r i x l e s p l u s a v a n - t a g e u x .

Ecrire s. chiffres H 2 0 8 0 4 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 1169

IHta

pouvant faire des décol- letages laiton, petits et gros, par grandes séries, sont priés de faire offres par écrit sous chiffres H 402 P n Haasenstein &

Vogler, Porrentruy. 1171 TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39,r. Jaqutt-Droz, Chaux-de-Fonds.

Maison de gros

c h e r c h e pour livraisons men- suelles, un bel article avanta- geux en remont, métal blanc, cyl. 18 lig., 4 rubis.

Adresser öftres sous chiffres H 20871 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1179

Montres bracelets

argent, métal et acier, qualité garantie à prix avantageux.

Livraison rapide.

A . J . B o i l l a t . T r a m e l a n .

Aux fabriques et fabricants d'horlogerie

Plus de contrepivots qui bougent Plus de contrepivots mal plats

Sertissage par procédé spécial

Contrepivots rubis et grenat garantis sertis plats et d'hauteur, juste à tleur ou rentrés de 1 à 2/io<>

Coquerets acier I™ qualité ( s u r demande angles et polis).

DEMANDEZ PRIX ET ÉCHANTILLONS

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . H-5210-J 1039 P r o m p t e l i v r a i s o n .

A d ^ W e b e r & F^il»

Téléphone 1.51 S T - I M I E R Téléphone L o i