Bureaux: Rue de la Serre, 58.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année. — N° 38.

Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 10 Mai 1896.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. (i»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Un s'abonne a tous les bureaux de posti Paraissant le Jeudi et le. Dimanche à la Chaux-de-Fonds

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 2o » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société i u t e r e a i i t o i i a l e des* I n d u s t r i e s du J u r a , de» C h a m b r e s d e c o m m e r c e , des* B u r e a u x de c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t » p r o f e s s i o n n e l s .

Exposition nationale suisse de Genève

(1·· mai-15 octobre 1896)

Jury du groupe de l'Horlogerie Il Tant compléter la liste du j u r y de l'horlogerie par le nom de ΛΙ. David Perret, à Neuchàlel, <|ui ne ligure pas sur la liste publiée dans noire dernier n u m é r o , grâce à une erreur dans la correction des épreuves.

Protection des inventions aux expositions

Le bureau soussigné informe les in- v e n t e u r s (pie des formulaires de de- mande de protection aux expositions, munis du formulaire d'attestation qui doit être délivrée par les organes de l'exposition, peuvent être obtenus auprès de la direction de l'exposition nationale suisse de I8!)(i à Genève.

Les d e m a n d e s de protection doivent parvenir au bureau soussigné dans le délai d'un mois à partir du jour de l'admission du produit à l'exposition et elles assurent une protection temporaire de six mois à partir du j o u r de l'admis- sion.

Berne, le ti mai ISlMi.

Bureau fédéral

de la propriété intellectuelle.

Les montres à boîtes métal doré et la douane russe

O n semble n'être pas très lixé. dans le monde horloger, sur les conditions auxquelles sont soumises, à leur entrée en Russie, les m o n t r e s à boites métal doré.

Par suite de fraudes commises el de déclarations de montres plaqué o r . connue simplement dorées et vendues

ensuite, par des marchands peu scrupu- leux, comme montres d'or, une décision a été prise de faire rentrer les montres à boites en métal doré dans la rubrique des montres à boites d'or, soit de les frapper d'un droit de 2.30 roubles or la pièce. C'est aux mêmes tentatives de fraude que l'on devra un nouveau règle- ment qui rendra Ie contrôle obligatoire pour toutes les m o n t r e s or ou argent de provenance étrangère. Heldii toutes pro- babilités, ce règlement entrera en vi- gueur le Ie1' juillet.

Du reste, tout se résume en ceci : Toutes les parties en or ou en argent d'une boite de montre d'or ou d'argent doivent être au litre plein, sans tolé- rance. Les m o n t r e s d'or paient 2.50 rou- bles et les m o n t r e s d'argent 1 rouble or de droit d'entrée. Si, dans une montre d'argent, la couronne, l'anneau, la lu- nette, le rehaut, etc., ou l'une quel- conque de ses parties est en or, cet or doit être au litre plein et la mont ι e, quoi­

que montre argent, est classée montre or et paie 2..'i() roubles. De même, tout ornement en or sur la cuvette ou sur une autre partie d'une montre d'argent doit être d'or au titre plein et entraîne le classement de la montre dans la caté- gorie des montres d'or. Les montres à boites mêlai paient 1 rouble or, même si le rehaut de la lunette, la couronne ou l'anneau sont en métal jaune; mais si ces parties sont déclarées être en or, la m o n t r e est classée dans la catégorie des m o n t r e s or et paient :2.o0 roubles.

Nos exportateurs d'horlogerie vou- dront bien faire leur profit des rensei- gnements qui précèdent.

Ecole d'horlogerie de Bienne

On nous prie de reproduire la correspon- dance suivante, parue dans Y Express de Bienne :

<.< Nous désirons de nouveau rappeler au public cet établissement si utile, qui mérite réellement plus d'intérêt qu'on ne lui en a montré ces derniers temps. — L'école est absolument à la hauteur des besoins actuels de l'horlogerie; c'est dommage que si peu d'écoliers profilent de l'enseignement que leur offre cette école. L'Etat et la ville ne reculent devant aucun sacrifice pour la soutenir. Il fut formé, l'année passée, à côté de l'enseigne- ment pour l'apprentissage de la nouvelle horlogerie, dirigé par des professeurs 1res actifs, encore une division a part, spéciale- ment pour les rhabillages. Un maître très capable, M. Mauler, fut engagé. Nous avons eu l'occasion de visiter cette classe et pouvons t;n faire le. meilleur éloge. Là sont faits les rhabillages les plus difficiles: les montres- pendules avec toutes sortes de complications, et même des boites à musique compliquées y sont réparées. Des pendules du siècle dernier, jugées irréparables par différents horlogers, ont été remises en parfait état, ainsi que de très vieilles montres (> lignes, dont les parties les plus difficiles ont été remplacées. Celte classe mérite certainement des louanges.

Nous recommandons cette classe aux parents qui veulent faire apprendre à leurs enfants un métier lucratif. On manque de bons hor- logers, surtout que chaque jour il est établi un plus grand nombre de montres à bas prix...: par conséquent le besoin de bons horlogers est de jour en jour plus grand et les demandes toujours plus sensibles. Beau- coup se découragent parce que l'on dit sou- vent que l'on n'a plus besoin d'horlogers, que toutes les parties d'une montre peuvent être faites à la machine. Ceci est une affirmation absolument fausse. On n'est pas encore par- venu à implanter à une machine le savoir- faire d'un habile horloger. Plus on fera de montres à la machine, plus on aura besoin de bons horlogers, si nous voulons avoir des montres qui méritent de porter ce nom.

Beaucoup d'horlogers vont à l'étranger comme rhabilleurs, qui n'ont jamais appris auparavant cette partie de la nouvelle horlo- gerie: ceux-là doivent souvent revenir au pays ou accepter une place tout à fait infé- rieure. Le rhabillage exige une étude toute particulière pour répondre aux exigences.

P. M.

Assurance contre le chômage

Voici les thèses que le comité central

104 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

d e la S o c i é t é s u i s s e d e s a r t s e l m é t i e r s p r o p o s e a u s u j e t d e s b u r e a u x d e p l a c e - m e n t el d e l ' a s s u r a n c e c o n t r e le c h ô - m a g e .

1° La Confédération doit faire dresser, d'après des règles uniformes, une statistique sérieuse du chômage.

2° La Confédération, les cantons et les com- m u n e s doivent encourager la fondation de bureaux officiels de placement.

3" Les bureaux de placement doivent être soumis au contrôle de l'Etat.

4° Les bureaux de placement doivent créer des relations régulières entre eux afin de rétablir Féquilibre entre l'offre et la demande.

5° Ges bureaux doivent adresser a u x auto- rités des rapports périodiques s u r les relations existant entre l'offre et la demande, sur le nombre des sans-travail, etc., etc. Ils seront les organes de contrôle pour l'assurance con- tre le chômage.

Ci" Il faudrait chercher à adjoindre des chantiers de travail a u x stations chargées de donner des secours en nature (Naturalverpfle- g u n g ) .

7° La Confédération et les cantons doivent subventionner les colonies ouvrières.

8" La question de l'assurance contre le chômage ne peut trouver de solution ration- nelle qu'en corrélation avec l'organisation de syndicats professionnels.

!)" En attendant, l'assurance contre le chô- mage doit être encouragée autant que possible par les autorités cantonales el municipales d'accord avec les associations professionnelles

Imposition des maisons étrangères en Angleterre

Depuis quelques années, l'administration des contributions de la ville de Londres a Lente de soumettre à l'impôt sur le revenu, les maisons de commerce étrangères eu rela- tions d'affaires avec l'Angleterre et d'étendre cette mesure a celles d'entre elles qui n'ont pas d'établissement dans le pays, mais qui y sont simplement représentées par des agents établis.

Cette manière de procéder ayant pour effet de frapper doublement les maisons étrangères qui acquittent déjà l'impôt dans le pays ou elles sont établies et le même principe mena- çant d'être appliqué par d'autres villes d'An- gleterre, un certain nombre de maisons étran- gères ont protesté d'un commun accord contre Ja mesure adoptée par la ville de Londres et ont recouru à l'autorité judiciaire.

Le tribunal de première instance (Queens- Bench) ainsi que la cour d'appel ont admis les prétentions de l'administration. Les recou- rants ont alors soumis le différend à la déci- sion de la cour suprême (House of Lords).

Celle-ci, en date du I'''' mai, a rendu un j u g e - ment faisant droit à leur réclamation el por- tant qu'une maison de commerce étrangère représentée en Angleterre par un agent, ne peut être soumise aux impôts sur le revenu, lorsque cet agent ne sert que d'in- termédiaire pour les commandes, et qu'il ne saurait, en conséquence, être considéré comme chef d'une, succursale proprement dite.

Variété π

L'Art de s'ennuyer (Suite) ·

Ainsi, mais avec un agrément que je ne puis y mettre, parlait, après le pédagogue

allemand, le moraliste français. Et il ajoutait, quittant le ton de l'ironie pour reprendre la voie directe du conseil : Si vous voulez que vos enseignements portent fruits, qu'ils ne soient pas seulement en paroles, mais en exemples; que vos enfants, en particulier, ne vous entendent pas à tout instant vous plain- dre de ce qui vous m a n q u e , et reprocher au sort ses injustices, qui ne sont pas toujours aussi injustes qu'on se l'imagine: qu'ils ne ne vous voient pas envier à tout propos la fortune de celui-ci, les équipages ou les toi- lettes de celle-là, la santé ou la réputation de cet autre, et. comme l'astrologue de la fable, à force de regarder en l'air, négliger de pren- dre garde au chemin où vous marchez. Il ne faut regarder ni au dessus de soi, ni à côté;

il faut regarder devant soi et faire son devoir.

Dans un autre de ses discours, le même Laboulaye disait, en recommandant le tra- vail, non seulement parce qu'il est une néces- sité et une obligation, mais aussi parce qu'il est le remède par excellence contre l'ennui et contre toutes les fautes qui en dérivent :

« Voyez-vous ces beaux messieurs et ces belles dames qui passent étendus dans de belles voitures attelées de beaux chevaux et conduites par de beaux cochers. Comme ils ont l'air de s'ennuyer! Et comme en effet ils s'ennuyenl! Comme la vie leur paraît l o u r d e : el comme ils se sentent à charge à eux- mêmes et aux a u t r e s ! Savez-vous pourquoi?

C'est parce qu'ils ne travaillent pas. »

Non, assurément, voulait dire Laboulaye, parce qu'ils ne travaillent pas en ce moment.

Il est permis, commandé parfois, de prendre du répit: et ce n'est pas un crime,, quand on le peut honnêtement, de faire une promenade en voiture. Mais parce qu'ils n'ont pas tra- vaillô avant de se reposer: parce qu'ils ne travaillent j a m a i s . Parce que le travail, effort méritoire en vue d'un résultat sérieux et utile, ne tient aucune place dans leur vie. el qu'ils ne connaissent pas la virile satisfaction de se sentir bons'à quelque chose et de s'être donné des droits a u x avantages dont ils jouissent.

Et comme pendant, ou comme contraste : Es-tu heureuse, abeille ? disait-il en s'adres- sant à l'insecte occupé à butiner de fleur en Heur la matière de son miel et de sa cire. Es- tu heureuse, hirondelle? disait-il à l'oiseau portant dans son bec les brins de paille et de mousse destinés à la confection de son nid, ou les moucherons qu'attendaient ses petits.

El l'hirondelle el l'abeille, à l'envi, de répon- dre simplement : Je travaille.

C'est en relisant, après bien des années écoulées, ces pages que tous devraient avoir lues, el que tous ceux qui les ont lues de- vraient relire, que la pensée m'est venue que l'on pourrait faire, pour l'art de s'ennuyer, le pendant de ce qui a été fait pour l'art de mal élever ses enfants.

Que dis-je! pour l'art de s'ennuyer? Et pour l'art de se ruiner, dans lequel excellent tant de tiens qui, en courant trop vite après la fortune, la font fuir devant eux et rencon- t r e n t , - c o m m e s'ils les avaient cherchés, la misère et le déshonneur?

El l'art de s'enlaidir, que pratiquent si assi- dûment ltis trois quarts au moins de la plus belle moitié du genre humain? Celui-ci, La- boulaye encore lui avait dit son fait en passant.

Avez-vous remarqué, disait-il, comme les hon- nêtes femmes, à force de courir après les toi- lettes les plus étranges, et de se mettre sur la tète des bottes de crins ou de foin, arrivent tout simplement, après avoir dépensé tout l'argent du ménage, à ressembler à celles qui ne sont pas honnêtes?

Mais quittons ce terrain trop dangereux et revenons à l'art de s'ennuyer.

Ou plutôt faisons une remarque, qui peut s'appliquer, ce me semble, à tous ces arts dif- férents et qui en fait comprendre la déplorable

unité. C'est que le proverbe n'a pas tort, quoi qu'on en pense parfois, qui nous averti que le mieux, je veux dire ce que nous nous figurons tel, est l'ennemi du bien. C'est que la satiété amène le dégoût, non moins pénible, plus pénible parfois que le besoin. C'est que l'esprit que l'on veut avoir gâte celui qu'on a ; qu'en aimant trop ses enfants, mais en les aimant mal, on fait leur m a l h e u r ; qu'en accordant trop au désir de s'enrichir vite, on se prive des fruits assurés et savoureux du travail et de l'économie; qu'en se préoccupant outre mesure du soin de sa personne, on renonce a u x agréments qui en feraient le c h a r m e : et qu'en faisant de la recherche du plaisir et de la crainte de la peine le souci principal de sa vie. on n'arrive qu'à se rendre incapable de plaisir réel et à devenir la proie de cet ennui que l'on n'ose pas regarder en face.

(A suivre). Frédéric PASSY.

Le gaz acétylène

On nous écrit :

<.< Ce qui nous a frappé eu lisant dans votre n" It) de la Fédération Iwrlogère l'excellent article sur l'acétylène, c'est que le nom de l'auteur de cette importante découverte n'a pas été mentionné, alors qu'il s'agit d'un citoyen suisse, homme éminent, bien connu du monde savant el du monde industriel.

Nous devons donc ajouter que cette précieuse découverte est due nu citoyen Raoul Pictet, auquel, grâce à ses travaux, nous devons l'éclairage par ce gaz riche.

» Du domaine théorique et expérimental, cette découverte a passé à la pratique et déjà une Société anonyme, au capital de deux millions, vient de se constituer en Belgique pour l'exploitation de l'acétylène pur. système Raoul Pictet.

» L'acétylène pur possède le m a x i m u m de pouvoir éclairant que ce ga/. est susceptible de fournir, et il ne présente aucun inconvé- nient au point de vue de la sécurité et de la santé. Ce gaz est renfermé dans des réservoirs spéciaux, de dimensions relativement faibles et en rapport avec Ie nombre de lampes à éclairer: il peut être employé en utilisant les canalisations et les appareils existant déjà pour l'éclairage domestique, il peut être éga- lement utilisé pour les lampes portatives, les lanternes de voitures et de bicyclettes, pour l'éclairage des trains de chemins de fer, etc., mais il rendra surtout de g r a n d s services pour l'éclairage des maisons isolées, des vil- lages et des fabriques.

» En appliquant les procédés spéciaux de M. Raoul Pictet, il est possible d'obtenir de l'acétylène chimiquement pur,, qui a l'avan- tage de ne pas encrasser, ni corroder les cana- lisations ou réservoirs métalliques, lai.-ant disparaître ainsi tous les dangers que présente l'emploi de l'acétylène impur.

« N o u s recommandons aux nombreux visi- teurs qui se rendront à l'exposition nationale, de ne pas manquer d'aller voir le pavillon Raoul Pictet, afin de compléter ces renseigne- ments par ceux qui leur Seront gracieusement donnés par le savant professeur. Nous ('met- tons en même temps le vœu qu'une société se constitue en Suisse pour l'exploitation de celte belle découverte. »

La colonisation officielle

Les Italiens, qui oui déjà fait un essai, assez malheureux, de colonisation officielle a u x environs de Godolfolussi tentent mainte- nant un nouvel emploi de ce système près de Keren. La Nazione fait la description sui- vante du village de Regina-Mariiherita. qui vient d'être créé près de ce dernier centre.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 19?

Les maisons construites en maçonnerie sont couvertes de bois et de paille: elles sont

•disposées régulièrement autour d'une g r a n d e place, au fond de laquelle s'élèveront l'église et les maisons des missionnaires et des S œ u r s .

Dans le voisinage se trouve un puits 1res a b o n d a n t , une carrière de pierres de cons- truction et du bois de chauffage en abondance.

Le four est déjà terminé. Actuellement, on établit un moulin.

A chaque maison est attenant un lopin de terre pour les étables et le poulailler. Les lots assignés à chaque famille sont de 20 hectares de terre arable. En outre, ils comprennent des bois et des pâturages c o m m u n s à tous les colons. Chaque famille a reçu un certain nombre do tètes do bétail et de gallinacés.

Celte description bucolique peut faire illu- sion à des coloniaux inexpérimentés: mais le système de la colonisation officielle, partout ou il a été essayé, a donné d'assez pauvres résultats. L'expérience de l'Algérie, a elle seule, est concluante à cet égard, pour qu'on n'en attende rien de meilleur en Erythrée.

Consulats

Le Conseil fédéral a accordé en date du 4 de ce mois l'exequatur à M. Ethelbert W a t t s en qualité de consul des Etats-Unis d'Amé- rique à Horgen.

Nouvelles diverses

Les assurances

Grande-Bretagne sur la vie dans la ml augmenté pendant

les six dernières années, pour la vie et la vieillesse, au point d'atteindre 205 millions de livres : c'est un accroissement de 60 millions.

Les actifs totaux des compagnies atteignent 240 millions, avec 05 millions d'augmenta- tion. L'accroissement des fonds pour la vie et les annuités a, pendant la dernière année, pour laquelle on a des chiffres, été de 9,200,000 livres sterling, représentant plus de 18 p. 100 de l'augmentation totale des dix dernières années. L'ensemble des affaires a augmenté encore plus pendant ces dix a n s , car les primes reçues étaient pour les com- pagnies dites o r d i n a i r e s , en 1 8 8 6 , de

12,055,000 livres sterling, et pour les compa- gnies dites industrielles de 3,280,000 livres, soit au total 15,844,000: tandis que, d'après les rapports de 1896, les primes des Compa- gnies ordinaires s'élèvent maintenant à

17,737,000 ou à 40 p. 100 de plus et celles des compagnies industrielles 6,663,000 ou à 94 p. 100 de plus.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du <) mai i8g(>

Argent fin en iirenailles . . fr. 117.— le kilo

OC Ul C5 O - i CC O X

a

n --c = s

CC s O ~ CL "S

X 5

u -g

H S.

Ui

r -

«S r - CC O Q.

Quantité ex- portée dans \ la même période 1894

β

UJ

I

I

Quantité Im- portée dans la même période 1894

J

I

1-. <N 1-- co-Hcscccct^ <M o « * 9 i „ î i 3 î 2 ; 5 ! C !><# ^" ^ O Ol u i > , i > o

• s r a w , o ^ < w . . Q.-^c^sQ -H - r i s i ;

3,391,738 17,121,038 1,118,238 23,946,873 2,123,162 2,837,381 8,318 18,780 90,417 2,713,026 14,909,938 33,643,139 32,442,828

1,093 3,323 9,783 119,734 1,232 2,296 12 17 30 3,734 Plècos 1,600,428 [2,334,692 381,499

ΦΪ -=* :*s ο <* -H ^ i i ^ ce -^t* Ses ce- σο c c ^ ^ s ^ ; ^ -H^-<^ (N CCS1I-H 3:o <3*

î Î ce OCT^H F-T-H" — 3>f

20.116,096 20;0G0,836 6,042,960 44,203,403 i;097,830 6:312,244 86,736 283,147 224,803 101,316 23,734 2,418 24,000

Kilo 6,471 33,440 221,016 8,883 12,767 •193 717 279 164 Pièces 4,319 186 410

a)

te

S

Or non ouvré Or monnayé Argent non ouvré Argent monnayé Or, argent, platine, laminés, oit. Orfèvrerie d'or cl d'argent; bijouterie mie . . Horloges et montres Horloges à poidrf Pendules à ressort, américaines ou de la Forèl-Noire .... Autres pendules à ressort . . Pièces à musique Montres en boîtes de nickel, etc. Montres en boîte d'argent . . Montres en boîtes d'or ....

PAUL DITISHEIM, fabricant, CHAUX-DE-FONDS,

M o u v e m e n t s terminés a n c r e e t c y l i n d r e , spécialité 4 à 10 l i g n e s

3102

Rue de la Paix, 11

Modèles nouveaux

livrables par retour tiu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. —• Papier Cm fort. 300 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rougu,dorées, renfoncées . . . F r . 19.—

N" 2. — Papier lin mi-fort. 300 pages, bonne reliure, toute toile, cli- quettes papier . F r . 15.—

M o d è l e B (6 carions à la page.) N" 3. — Papier surfin registre, re

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . ! . F r . 2 2 . 5 0 N" 4 . — Papier lin mi-fort, bonne reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Ponr les envois aa dehors : Port en sus Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiSFELI & C

^,E

,

Chaux-de-Fonds.

foison de h Banque Ilnttltr i lie. nie Lrupoltl Robert. 10.

Quelle fabrique d'ébauches fournit le finissage à clef

³

/

⁴

platine, ancre de côté, si possible roue d'échappement à la quart.

Ecrire au bureau du Jour- nal A . Z . 1 8 4 8 . 3680 Fabrique d'Horlogerie

Spécialité de petites montres fantaisie CIl tous JfCIUVS

L. Q U A R T I E R

Rue Céard, 2 G E N È M E Acbnl et vente d'articles courants ofiSS genre allemand

LIQUIDATION

Λ vendre en' bloc ou en parties à un prix très réduit :

Finissages sertis l^a pierres 200 d/.. Lép., Ancre lô rubis 19'"

20 » Sav.. » 15 >i 1',)'"

TO » Lép., CyI. S » 13'"

40 » » '» s » IS'"

ainsi que un grand stock m o n - t r e s g e n r e a l l e m a n d . S'ndr.

au bureau du J o u r n a l sous chif-

fre S . A. 3604

Fabrication

à r e m e t t r e A remettre une fabri- cation d'horlogerie par p r o c é d é m é c a n i q u e spécial, avec ancienne clientèle. Conditions avantageuses. Pour ren- seignements, s'adresser à la chambre cantonale du commerce, LaChaux-

de-Fonds. 3689

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 Γ ex. p r i s a u b u r e a u . Envois au dehors:

1 ex.

ï » 6 .

fr. 1.45 franco, contre remboursement

» 2 . 7 5 «

» 7 . 5 0 »

ihison

artistipe R. HiEFELI &C

^1E

.

C l r a u x - d e - F o n c I s de la Banque Reulter i ΐ", rue Lfopold Robert 10.

Remonteur - rhabilleur

c o n n a i s s a n t s u r t o u t la p e n d u l e est d e ­ m a n d é d e s u i t e .

S ' a d r e s s e r J. A. V. 505 à l ' E x p é d i t i o n . 3687

La maison

J. G. GIROD

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, MADRID

est toujours acheteur de jîenres nouveaux. .'dit:;

Maison anglaise ayant une très grande clientèle pour la vente en gros de pièces d'horlogerie en tous genres, désire la

représentation en Angleterre

d'une maison de premier ordre, avec dépôt d'échantillons pour la vente en gros.

Offres au Bureau de ce journal sous chiffre K. T. 1 3 8 0 . 3631

10(5 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Achat au comptant

de montres g e n r e s a n g l a i s Le représentant de la Maison H.

W I L L I A M S O N Limited de Lon- dres, sera à l'HOTEL CENTRAL à partir de Mercredi 13 courant.

3(385

Une nouvelle fabrique d'ébauches avec procédé mécanique le plus

perfectionné, usine hydraulique, c h e r c h e u n a s s o c i é

o u c o m m a n d i t a i r e pour développer ses affaires. — Bonne occasion pour un fabricant d'horlogerie pour utiliser la pro- duction. — S'ad. sous chiffre A. IBl, à l'expédition du j o u r n a l . 3091

L A ΛΙΛΙβΟΚΓ

FRÈRES JAGCÀRD du GROS

- A SAINTE-CROIX - demande un ouvrier habile, con- naissant à fond le posage et l'ache- vage de l'échappement à ancre, en petites et grandes pièces. 3(593

A vendre avantageusement

un ehronomètre de marine

sortant des ateliers de Messieurs H. Grandjean & G" du Locle.

L'instrument en question est en parfait bon état et muni d'un bulletin de marche de l'Observa- toire de Neuchàte) en date du 24 janvier IcSi)Ii.

Offres sous J . G. au bureau du journal qui indiquera. 3690

TFFAIRE SÉRIEUSE

Commerçant offrant.garantie, a y a n t clientèle horlogére en France, demande représentation avec monopole d'une fabrique faisant une spécialité. P o u r éviter autre dérangement, prière de dé- signer très exactement les genres, et la qualité et les prix.

P o s t e r e s t a n t e C h a u x - d e - F o n d s L. IVI. N 1 2 8 , les i l et 12 courant. EnsuiLe rendez-vous sera donné p o u r v o i r échantillons

seulement. 3092

ACHAT EN GROS

ET AU COMPTANT

de montres suisses, style anglais, or, argent, métal et acier.

Offres au Bureau de la « Fédé- ration h o r l o g é r e » , sous chiffre

A. N. 1 2 8 . 3032 L A A I A I S O M

Paul JEANNOT

(S, Avenue de la Grenade G E N È V E

achète nu comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e cl l ' A n g l e t e r r e ainsi que toutes

nouveautés. 36X4

LE COULTRE & Co

S E N T I E R Yallée He Jonx

Spécialité de petits mom-ements soignés en blanc ancre et'cylindre, Prix avantageux de ο à 12 lignes. Prix in jour

Calibres n o u v e a u x : en 8, 9, 10, 11, 12 lignes cylindre 9 et 10 lignes ancre

Echantillons sur demandes π et 10 ' » calibres dits 3 o : s contournés pour l'Amérique.

Nous livrons de bons échappements en 10, 12 et 19 lignes

Dès ee jour

L E C O A I P T O I R E T L E S B U R E A U X

P I C A R D & C ^,e

3(555 sont transférés ( H . ILSS C.)

Rue Léopold Robert, 58, au premier étag-e.

FABRICATION D'ÉTAMPES

(H 22931) p o u r é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s 3024

M· Erismann - Seliinz

R E C O N V I L L I E R (Jura Bernois)

DIDO

s de ι

Fabrique d'Horlogerie

" LOUIS MULLER & Go.

Rue Centrale 10 B I E N N E Téléphone Spécialité de montres 9:',V" et 1O1V" en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets Wateau, tètes et fantai- sie. Nouvelles décorations émail s u r acier. S u r demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3240

êb;pécic.£iîé

Maison de la Banque Reutter & C"

10, R u e L é o p o l d R o b e r t , IO C H A I T X - D E = F Q N D S

Sv

d ' I m p r e s s i o n s pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

<έ

Installation des plus moderne

4?

A L B U M S . F R I X - C O H i R A K T S

T É L É P H O N E Impressions à l'eucre a copier. — Traductions. —Reliure. — Clicherie ~J—

tSteaùftAi Joeciaiix

m

fewSvTWWrVtvMwW'tWpTWrW^WFî'T'Pw*

H a m b u r g - A m e r i k a n i s e h e U h r e n f a b r i k

000 ouvriers S C H R A M B E R G , W i i r t t e m b e r g sx» ouvrier*

Fabrication de R é v e i l s , P e n d u l e s , R é g u l a t e u r s « Système américaia )>

d e I . q u a l i t é .

Seul représentant pour la Suisse : 35SJ5

Franz Schrenk, Kreuzlingen,

C a t a l o g u e ! THURGOVIE. C a t a l o g u e !

Un homme expérimenté d e toute confiance

représentant d'horlogerie

à Paris désirerait trouver encore une ou deux maisons fabriquant des spécialités ou des nouveautés dont il pourrait s'occuper suivant désir, il voyagerait la province.

Références à disposition.

S'adresser sous T. 1 3 8 1 C. à Haaseuteiii & Yogler Cbanx-de-Fo ids 3oso

Baisse sur le Café

5 kil. café fort, bon oui ^11.XO

ô k i l . café extrada 10.00 5 k i l . café perlé, extrafin 12.40 :{(·>!)··; J. WINIGER, Boswyl (Arg.)

Baisse snr la viande fumée

J a m b o n s , extrafin, 10 kil. 11.80 Côtelettes » 11.1)0 Epaules » 12.S0 Saindoux, 1" qualité » 10.30

Offre en tant qu'invendu J. WINIGER, Boswyl (Argovie)

WINIGER. . 1 / / bon Marche, 3094 R a p p e r s w y l

J e u n e a l l e m a n d d é s i r a n t s e p e r f e c t i o n n e r d a n s l a l a n g u e f r a n ç a i s e e t s e m e t t r e u n p e u a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n afin d e p o u v o i r p l u s t a r d r e - p r e n d r e u n m a g a s i n d ' h o r l o - g e r i e e n A l l e m a g n e , c h e r c h e p l a c e d e v o l o n t a i r e p o u r a i d e r à u n c o m m i s d e f a b r i c a t i o n o u à u n v i s i t e u r .

O f f r e s s o u s G. R. a u b u r e a u

d u j o u r n a l . 3(i.Si RAVEURS

, - : JA(USiW E D U R U S S E L rs^ ' B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N S I G N E s J E T O N S

Le f a b r i c a n t d e la m o n t r e g a l o n n é e 18 Ig

^-

. c y l i n d r e r m t . m a r q u e

IG.P.I

est p r i é de d o n n e r son ateB

Case postale η 5 5 5 Chaux-de-Fonds. 30S2

On demande

de !>iui~ tourneurs pour boites acier et métal, ainsi que tour- neurs à hi machine, de bons aclieveurs et quelques ouvriers sachant travailler s u r les balan- ciers. — Travail bien rétribué.

— Force motrice. — S'adresser h Madame W e J . B O U R G E O I S a D a m p r i c h a r d ( D o u b s ) . 3(583

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

197

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

L. Burri-Haldi

B I E N N E

(Suisse) Calibre Tâcheron déposé

liRindcur 9 lijrnos

S I E N N E

Λ (Suisse)

Nouveauté récente

La b o î t e , p u n a i s e ; extra plate, la Harqiiede fabrique forme la.jplus élégaiite qui s"est faite

jusqu'à maintenant, et peut être mon- tée d a n s toutes les g r a n d e u r s , et avec tous les métaux.

Les c o n t r e f a c t e u r s s e r o n t p o u r s u i v i s avec t o u t e la r i g u e u r des l o i s .

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

• • • • E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n Β Μ Η Β 3404 IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

BLÏPTOGBAPHIE + wT-.r.T.ATurr^ L Phototypie

G*»· ficnDni: u/ηι c nsio **

GEORGE WOLF, Bâle '£«

Ateliers : U n i . Heuberg, n°4 et n° 41 Rue Ste-Elisabeth, Téléphone n" 231 Bureau : U n t e r e r Heuberg, n° 2 Téléphone n" 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2962

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

Société d'Horlogerie de Granges 0 m )

E . O b r e e h t , successeur FABRIQUE DE FINISSAGES

à clef et r e m o n t o i r s de 11 à 2 3 ' " dans tous les genres Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

R e m o n t o i r s i l pièces à clef à cercle, 36SO demi-calotte et calotte pleine

Huile ,,SINE DOLO"

Q u a l i t é e x t r a l i n e p o u r m o n t r e s .

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T ⁹ fabricant d'horlogerie soignée

C H A U X - D E - F O N D S ^

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et

3042 Rattrapantes

Prix-Courants et Albums

. . . - : i l l u s t r é s t Iq1Sj, pour rflORLÔGERIE

et les branches similaires.

P l u s d e SOOO c l i c h é s de montres, pendules, . réveils, fournitures, lioilesà musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & Ci e

10, Rne Lèopold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Reutter & Cie.

Le Pays de l'Horlogerie

é d i t i o n f r a n ç a i s e

- = est s o u s p r e s s e ΞΞ

^-

A D M I N I S T H A T M H V :

2, Boulevard de Plainpalais, 2

G E N È V E 307i Appliques photominiatures

p o u r m o n t r e s a r g e n t et a c i e r

J . SCHORPP-YAUCHER

Doubs 107, Chaux-de-Fonds. ^:);l72

Jacques Eigeldinger

C l i m i x - t l e - F o i K l M 3196 Spécialité de remontoirs argent, métal et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays

M o n t r e s boules et q u a n t i è m e s .

VuIM·ϊ<·:ι i ion « l ' H o r l o g e r i e SPÉCIALITÉ de MONTRES QUANTIÈMES

pour tous p;i\s

ARNOLD BERGER,

1/2, r u e ! D a n i e l J e a . n l i i c l i a . r d l ^

3363 CHAUX-DE-FONDS H35CG

H. KLEINERT & C ¹⁸ , Bienne

Aciers anglais et do la Styrie.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitonneries Wieland «S: C'% à

UIm s/D. 3432

Fabrication d'Horlogerie

de 9 à 12 lig. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

P o u r l'Allemagne à tous litres.

IV[on 1res parures a r g e n t , émail, avec, broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent niel, peinture. , 3486

CH. DULCHE, Doubs 07 Chaux-de-Fonds.

Nouveau

Livre de Ménage

en langue française et allemande.

Le plus complet et le plus pratique

p o u r l a b o n n e t e n u e d u m é n a g e . F e u i l l e s s p é c i m e n s g r a t i s et f r a n c o .

Prix: 1 fr. 50

Imprimerie artistique P, HAEFEU ; CE

C h a u x - d e - F o n d s M;iison de la Banque Reutter Se C"

10. Rne Léopold Robert, 10

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

^,

9 n u a n c e s a u c h o i x : 1 . 7 ï X 7 c / m : les 10,000 par bandes-

de 12 ex F P . IQ;

l l 7 a X 8 c / m : les 10,000 par b a n d e s de 10 ex F r . 1 2 12' X 77 m / m , deux casiers, avec

N°, les 10,000 par bandes de 12 ex Fr-. 1 2

V e n t e a u d é t a i l .

Imprimerie artistique R. HiEFELI & G

IE

,

Chaux-de-Fonds.

Maison de la Banque Reutter Si C"\ rac Léopold KoM, 10.

Fabrique d'Horlogerie

SONVILLIER - » κ Genres anglais 13 à 18'"

remontoir il vne et lascnle.

16 à 2 0 l i g n e s à c l e f . Métal, a c i e r e t a r g e n t .

Id. Genres allemands 13 a 18'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.

Albert Sémon

3230 St-I mier.

Fabrication de boîtes or

Fabrication de Machines Revolver perfectionnées

p o u r t o u r n e r les boites o r ,

a r g e n t et m é t a l . 3403

On peut essayer toutes les m a - chines sur place avant de prendre livraison. N. H a u e r t , R e n a n .

A la même adresse à vendre divers outils de monteur de boites.

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, sr Beneve — Chani-ie-Fonils — Locle Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3208

198 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

^•

Répertoire des Dessins-eliehés des lîîarques de fabrique

eoneernunt l'Horlogerie

p a r A l b e r t C H O P A R D

9

c o m p t a b l e , à B i e n n e . -

En vente à la C h a u x - d e - F o n d s chez: M

r

A . M a r i d o r , éditeur, rue Léopold Robert, 2;">a;

M"

e

M a t t h t e y , papeterie ; au B u r e a u d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , rue du Parc, lîo ·

et chez l'auteur. :$i09

£ C a l i b r e d é p o s é ο Terre U¹19 et 20'" — Savonnette 20"'

L

Ane" Maison CLKMKXCI-: FlilÏHKS IK I<"« nu 186Ot U

£ _ 3 O

0>

0>

J=

CU

4 Médailles or et argent

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A G H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s , isi itaseuin «t » ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s et C h r o n o g r a p h e s avec toutes les implications, tare et savonnette. 1ï. 1 !) et 20 lignes

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève: 3531

M· Léon Boillat, à Genève

!), R u e d u C o m m e r c e , !)

Société des Fabriques de spiraux réunies

Une de la Serre N E U C H A T E L Rue de Ia Serre, 2 Spiraux en tous genres

pour Chronomètres, Montres de poche, Manomètres, etc.

6OMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

F O ^ J D É E N 1 H 5 β

Renseignements c o n e i a i i x , Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

1

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par Ie Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde _{— É}

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal e! consciencieux.

Tarif franco sur demande 3463

>}

TecMciim de Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet : 3 ans.

C o u r s s p é c i a u x , t e l s q u ' é c h a p p e m e n t s , r e p a s s a g e s ,

• t o . — 1 8 mois.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

^ _ S'adresser au Directeur.

La C o m m i s s i o n .

A v e n d r e

m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la „Fédération Horlogère'\

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

C * V

Système Kohli Les contrefacteurs

seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes grandeurs, ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georg* PERROT, a Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. Perrot fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & C", fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3133

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haef'eli & O ) , Ghaux-de-Fonds.