Structures alpines entre Mont-Blanc, Petit-Saint-Bernard et Valgrisanche

Article

Reference

Structures alpines entre Mont-Blanc, Petit-Saint-Bernard et Valgrisanche

AMSTUTZ, André

AMSTUTZ, André. Structures alpines entre Mont-Blanc, Petit-Saint-Bernard et Valgrisanche.

Archives des Sciences, 1978, vol. 31, no. 3, p. 175-178

DOI : 10.5169/SEALS-739421

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:152719

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

6758&785(6

$/3,1(6 (175( 0217%/$1&

3(7,76$,17%(51$5'

(7

9$/*5,6$1&+(

3$5

$QGUp

$06787=

'DQV ^OHV SDUWLHV GX 9DO G$RVWH SURFKHV ^GH OD 6DYRLH HW ^GH O,VqUH RQ SHXW REVHUYHU WUqV ELHQ OHV VWUXFWXUHV FRPSULVHV HQWUH ODYDQWSD\V DOSLQ HW OD ]RQH 6DLQW

%HUQDUG GLWH ]RQH EULDQoRQQDLVH SDU ^{OHV JpRORJXHV} IUDQoDLV /j DSSDUDLVVHQW DXVVL GXQH PDQLqUH _pJDOHPHQW FODLUH _{HW QHWWH} OHV pOpPHQWV TXL SHUPHWWHQW ^GH FRPSUHQGUH OD VXFFHVVLRQ GHV PRXYHPHQWV GRQW GpULYHQW FHV VWUXFWXUHV

9R\RQV GRQF LFL DYHF OD FRXSH FLMRLQWH ^{FHV VWUXFWXUHV HW} FHWWH VXFFHVVLRQ GDQV XQ RUGUH FKURQRORJLTXH TXL HVW VDQV GRXWH SRXU ^{FHOD OH SOXV} DSSURSULp

3UHPLqUH HW GHX[LqPH SKDVHV WHFWRJqQHV

/D FRRUGLQDWLRQ ^GHV IDLWV _TXH

MDL

^{SDWLHPPHQW REVHUYpV GDQV OD FKDvQH DOSLQH}

SHQGDQW XQH WUHQWDLQH GDQQpHV PD

IDLW

FRPSUHQGUH TXH

D /H FRXUDQW ^VXEFUXVWDO FUpDWHXU GX JpRV\QFOLQDO ^VHVW JUDGXHOOHPHQW ^DFFHQWXp SHQGDQW ^OH 7ULDV HW OH -XUDVVLTXH HW FHWWH DFFHQWXDWLRQ ^FHWWH DXJPHQWDWLRQ ^GH YLWHVVH D GpFOHQFKp YHUV OD ILQ GX -XUDVVLTXH XQH VXEGXFWLRQ GH OD ]RQH 0RQW5RVH VRXV OD ]RQH 6DLQW%HUQDUG VXEGXFWLRQ pYLGHPPHQW UKpRPRUSKLTXH TXDVLIOXLGDOH ^{GDQV OHV} EDV GH OpFRUFH WHUUHVWUH FLVDLOODQWH ^{GDQV OHV} KDXWV

E 'DQV ^OHV KDXWV FHWWH VXEGXFWLRQ SULPRUGLDOH D pWp VXLYLH GXQ GpYHUVHPHQW GH PDVVHV 6% GDQV OD IRVVH

05

^WDQGLV TXH GDQV ^{OHV EDV}

LO

^{VHVW IRUFpPHQW FUpp} XQ ERXUUHOHW DV\PpWULTXH FRPPH VRQW DV\PpWULTXHV ^{OHV GXQHV}

F 6RXV ^OH IODQF OH SOXV UDLGH ^GH FH ERXUUHOHW ^{HVW Qp DORUV} XQ VHFRQG FRXUDQW SOXV YLJRXUHX[ TXH ^OH SUHPLHU SXLVTXH SOXV LQFOLQp GR XQH ^{VpULH GH} VXEGXFWLRQV HQ VHQV LQYHUVH HW OD FUpDWLRQ GHV QDSSHV 'RQQD]'W%ODQFKH SXLV

%DUG0W0DU\

SXLV $UQD](PLOLXV QpHV DX GpEXW GX &UpWDFp PDLV pFRXOpHV MXVTXj ^OD ILQ GX &Up WDFp GDQV OH VRZ YDFPD© HQJHQGUp SDU ^FHV VXEGXFWLRQV

&HV QRWLRQV GpPRQWUpHV ^GqV GDQV FHV ]OUFQYHV OHV &Ì0FAF HW ^OHV …FRJDH

LO

IDXW ELHQ ^OHV DYRLU ^j OHVSULW SRXU FRPSUHQGUH QRQ ^{VHXOHPHQW OHV} SDUWLHV ^PpGLDQHV GH OD FKDvQH DOSLQH ^{PDLV DXVVL} SRXU ^{FRPSUHQGUH TXHOTXHV} SDUWLFXODULWpV ^WUqV LPSRU WDQWHV GHV ]RQHV LQWHUPpGLDLUHV HQWUH 6DLQW%HUQDUG HW DYDQWSD\V DOSLQ SDUWFZDUWpA

!F\©FFV \ZAZj SUHVHQW 1RWDPPHQW ORULJLQH ^GHV EUqFKHV PpVR HW QpR MXUDVVLTXHV ^GH _{OD QDSSH} GLWH GH OD %UqFKH ORULJLQH ^GHV RSKLROLWHV VpGLPHQWV HW

JQHLVV PLJPDWLWHV ^GX FRPSOH[H GpQRPPp 9HUVR\HQ &DU

$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF

6758&785(6 $/3,1(6 (175( 0217%/$1&

'qV OH 0pVRMXUDVVLTXH ODFFHQWXDWLRQ GX FRXUDQW VXEFUXVWDO HW ^OHV PRXYH PHQWV SUpFXUVHXUV ^GH OD VXEGXFWLRQ

05

VRXV 6% RQW ^G€ IDLUH pPHUJHU TXHOTXHV SDUWLHV ^GH OD ]RQH ^6% SXLVTXXQH VXEGXFWLRQ FUpH XQH GpSUHVVLRQ GXQ F{Wp HW XQ H[KDXVVHPHQW ^GH ODXWUH ^{HW GHV} VRXEUHVDXWV GH _FHV PRXYHPHQWV SUpFXUVHXUV RQW _SX IDLUH pFURXOHU GHV IDODLVHV RX GpQLYHOODWLRQV VLPLODLUHV ^HW SURGXLUH ^{OHV EUqFKHV HQ} TXHVWLRQ 3HQGDQW WRXW ^OH &UpWDFp HQ PrPH WHPSV TXH VpFRXODLHQW ^OHV _PDVVHV 'HQW

%ODQFKH TXL JOLVVDLHQW VXU _{OD QDSSH}

0RQW0DU\

^{JOLVVDQW HOOHPrPH VXU OD} QDSSH (PLOLXV FUppH VRZHUUDQHvH©U FHV EUqFKHVMXUDVVLTXHV 6DLQW%HUQDUG RQW SX RQW ^G€

rWUH HQWUDvQpHV GpSODFpHV ODWpUDOHPHQW MXVTXH GDQV XQH ]RQH GX VLOORQ YDODLVDQ SURFKH ^GH ODYDQWSD\V (W ^FHVW pYLGHPPHQW Oj TXXQH VXEGXFWLRQ FLVDLOODQWH ^pRFq"F OHV _D HQJOREpHV GDQV OD _QDSSH GLWH GH OD %UqFKH 7DQGLV _TXH OH 3HUPRFDUERQLIqUH TXL HVW ^j OD EDVH GH FHWWH QDSSH ^{HVW VDQV} GRXWH qHFUZFR0 PRPL ^{|RFWRQH HW} SURYLHQW ^GH OD ]RQH 6DLQW%HUQDUG VWUV GLWH _]RQH KRXLOOqUH

/H 9HUVR\HQ TXHVWFH TXH ^OH 9HUVR\HQ 'DQV OHXU FDUWH VWUXFWXUDOH ^GHV ]RQHV FRPSULVHV HQWUH 0RQW%ODQF HW 3HOYRX[ 5%DUELHU HW )(OOHQEHUJHU QRWDLHQW HQ ©/H ODPEHDX GX 9HUVR\HQ VFKLVWHV OXVWUpV HW URFKHV YHUWHV GX 3W6W%HUQDUG SRVH ^GHV SUREOqPHV QRQ ^UpVROXV HQUDFLQHPHQW ORFDO RX RULJLQH H[RWLTXH SDU LQYR OXWLRQ ª 'HSXLV ORUV XQH ORQJXH ^pWXGH SpWURJUDSKLTXH ^GH FHWWH ]RQH GX 9HUVR\HQ D SDUX PDLV QD DEVROXPHQW ULHQ DSSRUWp ^GH QRXYHDX TXDQW ^j OD SURYHQDQFH ^j ORULJLQH GH FH FRPSOH[H 7DQGLV TXHQ DYHF OHXU FDUWRJUDSKLH IDLWH HQWUH OH

9DO 9HQL ^OH 3HWLW6DLQW%HUQDUG HW /D 7KXLOH ^{* HW 3} (OWHU RQW OLYUp XQH ^{VpULH GH} WUqV ERQQHV FRXSHV ^HW GDXWUHV GRQQpHV H[WUrPHPHQW XWLOHV SRXU ^{FRQQDvWUH OD VWUXF} WXUH GX 9HUVR\HQ ^HW GX 0pVR]RwTXH VXVMDFHQW TXLOV ^{GpQRPPHQW ©} ]RQH GX 3HWLW 6DLQW%HUQDUG _ª VDQV WRXWHIRLV GRQQHU OD PRLQGUH LQGLFDWLRQ VXU ORULJLQH ^OD _SUR YHQDQFH ^GH FHV GHX[ pOpPHQWV WHFWRQLTXHPHQW ^WUqV LPSRUWDQWV

2U YRLFL FH TXHVW ^j PRQ VHQV OH 9HUVR\HQ &HVW XQ IHVWRQ WHUPLQDO ^{GH OD} QDSSH 'HQW%ODQFKH GRQW OpFRXOHPHQW D GpSDVVp OH VLOORQ YDODLVDQ HW VHVW pWHQGX VXU FHWWH WUDQVYHUVDOH MXVTXDX[ ^{%UqFKHV GH} 7DUHQWDLVH TXL VRQW Oj XQ pOpPHQW LQWHU PpGLDLUH VXEEULDQoRQQDLV ^HQWUH 6W%HUQDUG VWUV HW DYDQWSD\V DOSLQ ^6HU

WR ZpVR]RJWR ^HW J]PV SDpR]RJ]WR SURYHvQHQW ^{FH | ]R]H 6HVD /HV} VpGLPHQWV PpVR]RwTXHV ^GH OD _QDSSH 0pGLDQHV TXL ^OHV RQW UHFRXYHUWV ORUV ^{GHV VXE} GXFWLRQV pRFqQHV OHV RQW SDUWLHOOHPHQW SURWpJpV ^GH OpURVLRQ

6XEGXFWLRQV FLVDLOODQWHV pRFqQHV

(OOHV VH VRQW IDLWHV VXFFHVVLYHPHQW GDQV OH VLOORQ YDODLVDQ

WRXW

^{GDERUG GDQV OD}

]RQH 6DLQW%HUQDUG VWUV SXLV ^GDQV OD _]RQH GH SDVVDJH j ODYDQWSD\V

/RUGUH

^GH

VXFFHVVLRQ FRUUHVSRQG QDWXUHOOHPHQW j ODFFURLVVHPHQW JUDGXHO GX ERXUUHOHW LQIUD FUXVWDO _YHUV ODYDQWSD\V (W ^OHV QDSSHV SUpDOSLQHV TXL HQ VRQW UpVXOWpHV GDQV XQ pWDW HPEU\RQQDLUH ^{VH VRQW GRQF FUppHV GDQV FHW} RUGUH 1LHVHQ 6LPPH %UqFKH 0pGLDQHV FKDFXQH ^GH FHV QDSSHV D\DQW ^HX VRQ GRV IRUPp DYDQW VD EDVH VLF

3(7,76$,17%(51$5' (7 9$/*5,6$1&+(

,FL VXU FHWWH WUDQVYHUVDOH GH ODUF DOSLQ QDSSDUDvW FODLUHPHQW TXXQH ^{VHXOH GHV} QDSSHV SUpDOSLQHV &HVW OD 1 ^GHV 0pGLDQHV GRQW OD SDUWLH UDGLFDOH DIIOHXUH SUqV GX 3HWLW6W%HUQDUG HQWUH OH9HUVR\HQ ^{HW OH} 3HUPRFDUERQLIqUH 6% GH OD ©]RQH KRXLOOqUH _ª HW GRQW

LO

QH UHVWH DX

1:

_TXH ^OHV NOLSSHV ^GHV $QQHV HW GH 6XOHQV

&HWWH_\R+FWRQ ‡DFH¬""HV RQ SHXW VpWRQQHU TXRQ ^QH

ODLW

_SDV IDLWH SOXV W{W FRPPH ^RQ SHXW VpWRQQHU

TXLO

^DLW

^IDOOX

^DWWHQGUH MXVTXj SUpVHQW SRXU DWWULEXHU ^j OD 10pGLDQHV OH 0pVR]RwTXH VXUPRQWDQW ^OH 9HUVR\HQ &HVW

GDXWDQW

SOXV pWRQQDQW TXH GDQV ^OH WUDYDLO FDUWRJUDSKLTXH ^WUqV LPSRUWDQW HW VRLJQHXVHPHQW

IDLW

_SDU * HW 3(OWHU

LO

_\ D GH QRPEUHX[ DUJXPHQWV OLWKRORJLTXHV SRXU ^FHOD

1RWDPPHQW ^OD

SURSRUWLRQ

LPSRUWDQWH ^{GDQV OD} ]RQH UDGLFDOH ^GH J\SVH FDU JQHXOHV H[J\SVHXVHV HW DXWUHV URFKHV WULDVLTXHV WUqV JOLVVDQWHV FDOFDLUHV GRORPL WLTXHV VFKLVWHX[ HW VFKLVWHV DUJLOHX[ TXL VRQW RQ ^{OH VDLW WUqV} DERQGDQWHV DXVVL j OD EDVH GHV 0pGLDQHV 'H PrPH SRXU ^{OH /LDV HW OH 'RJJHU} DYHF FDOFVFKLVWHV ^j EHOHP QLWHV /H &UpWDFp IDLW LFL GpIDXW HW IDLW _SHQVHU ^j ODPLQFLVVHPHQW LQWHQVH TXL SHXW ^VH IDLUH GDQV ^OHV VXEGXFWLRQV SDU H[HPSOH GDQV ^OH 9DO %RJQDQFR HQWUH $U]D HW &LVRUH 'HV YHVWLJHV GDXWUHV _QDSSHV SUpDOSLQHV QDSSDUDLVVHQW SDV VXU FHWWH WUDQVYHU VDOH GH ODUF DOSLQ PDLV SHXWrWUH OpURVLRQ DWHOOH

IDLW

GLVSDUDvWUH FRPSOqWHPHQW XQH 1%UqFKH VDPRUoDQW ^GDQV OD ©]RQH

KRXLOOqUHª

HW FRPSRUWDQW ^XQ $HVR]RLLMXF qHDZFRZL !©… DwRF=WRQH XQ 0pVR]RwTXH IRUPp EHDXFRXS SOXV DX VXG SHQGDQW OD 3UHPLqUH _{SKDVH WHFWRJqQH} SXLV JOLVVp HQ PrPH WHPSV TXH OD QDSSH 'HQW%ODQFKH FRPPH

LO

^HVW

GLW

^{FLGHVVXV &HWWH} _DPRUFH ^{VL HOOH} QHVW SDV GDQV XQ FLVDLOOHPHQW

WUD

YHUVDQW

OLQWpULHXU

^{GH OD} ]RQH KRXLOOqUH ^{HOOH HVW} YUDLVHPEODEOHPHQW GDQV OH FLVDLOOH PHQW ^WUqV LPSRUWDQW TXL ^HVW PDQLIHVWH HQWUH ^OH *UDQG $VVDO\ ^{HW OH} 5XWRU ^HW TXL FRU UHVSRQG pYLGHPPHQW ^j XQH VXEGXFWLRQ PDMHXUH ^GH 3HUPRFDUER _SUHVTXH LQGHPQH GH PpWDPRUSKLVPH VRXV XQ 3HUPRFDUER WUDQVIRUPp HQ JQHLVV DOELWLTXHV ^GLWV JQHLVV PLQXWL GDQV OHV SDUWLHV ^{PpGLDQHV GH} OD FKDvQH DOSLQH

&HWWH VXEGXFWLRQ PDMHXUH ^GH 3HUPRFDUER 6% SUHVTXH ^VDQV PpWDPRUSKLVPH VRXV XQ 3HUPRFDUER 6% QHWWHPHQW JQHLVVLILp HVW VDQV GRXWH FKURQRORJLTXHPHQW OXQH ^GHV SUHPLqUHV VL FH QHVW OD SUHPLqUH ^GHV VXEGXFWLRQV FLVDLOODQWHV ^pRFqQHV GX V\VWqPH DOSLQ /RJLTXHPHQW ^FHVW Oj

TXLO

^IDXW SODFHU ODPRUFH

ORULJLQH

GX 3& GDXWUHV QDSSHV SUpDOSLQHV DXMRXUGKXL GLVSDUXHV ^F]|FZQH WH FHV pWDQW DWQUHHZHQW VXUPRQWpH VXU FHWWH WUDQVYHUVDH GXQ _WURQSRQ ^FH _QDSSH =HQW$"DQF$H

&H 3HUPRFDUER 6% PpWDPRUSKRVp HQ JQHLVV DOELWLTXHV

PLQXWL

RULJLQHOOHPHQW

GHV GDFLWHV RX UK\ROLWHV ^{HW VpGLPHQWV} GpWULWLTXHV FRQQH[HV DYHF GLQQRPEUDEOHV

PDVVHV JQHLVVLTXHV QRQ PLQXWL DXMRXUGKXL OHQWLFXODLUHV ^LVVXHV GX PrPH PDJPD KHUF\QLHQMH ODL DQDO\Vp ^HW FDUWRJUDSKLp QRQ VHXOHPHQW GDQV OHV YDOOpHV GH &RJQH HW 9DOVDYDUDQFKH PDLV ^DXVVL GDQV O2VVROD ^HWMH ODL UHWURXYp _DYHF ^OHV PrPHV FDUDFWqUHV HVVHQWLHOV LFL GDQV OH 9DOJULVDQFKH OLHX GXQ GUDPH DEVXUGH HW GXQH SHUWH FRQVWHU QDQWH G(QHUJLH

YRLU

^{]OUFXYHV S HW} S

6758&785(6 $/3,1(6

'DQV OH 9DOJULVDQFKH ^OHV VWUDWHV JQHLVVLTXHV HW PpVR]RLTXHV VRQW HQ JpQpUDO RQGXOpHV SDUIRLV VXEKRUL]RQWDOHV PDLV ^OH SOXV VRXYHQW DYHF ^GHV SHQGDJHV GDQV WRXV OHV VHQV DOODQW MXVTXj RX PrPH ƒ ^OHV LQFOLQDLVRQV _{YHUV 6: RX} :6: pWDQW FHSHQGDQW SDUWLFXOLqUHPHQW IUpTXHQWHV (Q PDLQWV HQGURLWV FHV VWUDWHV FRPSRUWHQW

GHV SOLV WUDQVYHUVDX[ TXL SURYLHQQHQW ^j PRQ VHQV GHV DMXVWHPHQWV LVRVWDWLTXHV D\DQW ^{VXFFpGp j} OD JUDQGH WHFWRJpQqVH DOSLQH 1RWRQV ^j FH SURSRV TXLOV SDUDLVVHQW FRUUHVSRQGUH ^j XQH WUDQVYHUVDOH DOODQW GX ERUG

:

GX VRXOqYHPHQW *UDQG3DUDGLV DX ERUG

:

GX VRXOqYHPHQW 0RQW%ODQF 3HXWrWUH DWRQ ^{Oj GHV} SOLV V\PpWULTXHV GH FHX[ ^GH

O(PLOLXV TXL

VRQW UHPDUTXRQV ^OH VXU ODOLJQHPHQW YDOOpH GX 5K{QH GDQV _VD SDUWLH 11:66( ^{ERUGV ( GHV} VRXOqYHPHQWV

0RQW%ODQF

HW *G3DUDGLV

6XEGXFWLRQV FLVDLOODQWHV _ROLJRFqQHV

(Q PH GpJDJHDQW ^{GHV LGpHV GH} /XJHRQ VXU OD

IRUPDWLRQ

^GHV _QDSSHV KHOYpWLTXHV LGpHV WUqV ORQJXHPHQW ^VXLYLHV SDU ^VHV DGHSWHV HW pOqYHV HW HQ PRSSRVDQW DX[ WURLV SULQFLSHV ^GLUHFWHXUV TXL RQW PDOKHXUHXVHPHQW ^{pWp j} OD EDVH GH OD JpRORJLH DOSLQH FODVVLTXH ^GqV HQUDFLQHPHQW

FROOHFWLI

^GHV _QDSSHV GpYHUVHPHQW JpQpUDOLVp YHUV ODYDQWSD\V ^HW FXOPLQDWLRQ JpQpUDOH GDQV O2VVROD7HVVLQ

MDL

FRQoX OD

IRUPDWLRQ

GHV QDSSHV KHOYpWLTXHV

WRXW

GLIIpUHPPHQW

-DL FRPSULV

TXLO

^QH

^IDXW

SOXV HQUDFLQHU ^OHV QDSSHV

:LOGKRUQ

HW 'LDEOHUHWV HW ^OHV pFDLOOHV GLWHV XOWUDKHOYpWLTXHV DX 6( GX 3DOpR]RLTXH 0RQW%ODQF &DU FHV QDSSHV HW FHV pFDLOOHV SOHLQHV GpOpPHQWV SULDERQLHQV VRQW ROLJRFqQHV WDQGLV TXDX 6( _{GH FH} PDVVLI ^OHV VXEGXFWLRQV FLVDLOODQWHV VRQW DQWpSULDERQLHQQHV

QL

^OHV XQLWpV DIIOHXUDQW Oj QL ^OHV 0pGLDQHV %UqFKH 1LHVHQ QD\DQW OLYUp ^OH PRLQGUH 3ULDERQLHQ -DL FRPSULV DXVVL TXH ^OHV QDSSHV

:LOGKRUQ

HW 'LDEOHUHWV _{VRQW QpHV VDQV} UDFLQH &DU OHXU VXUIDFH GRUVDOH D pWp FRXSpH REOLTXHPHQW SDU ^OH FLVDLOOHPHQW EDVDL

YRLU

ODQDO\VH GX SURFHVVXV GDQV ^FHV -UFQYHL HW

&5AFMF

QRY

&HV GHX[ QRWLRQV _{pWDLHQW RQ} ^OH

YRLW

^ELHQ QpFHVVDLUHV SRXU ^UHPSODFHU SDU ^OD UpDOLWp _XQH FRQFHSWLRQ TXL ^D GXUp ORQJWHPSV PDLV TXL pWDLW XQ SHX

WURS

^LPDJLQDLUH

(OOHV DSSDUWLHQQHQW ^DX V\VWqPH ^GH

IRUPDWLRQ

^GHV _{QDSSHV TXH}

MDL

^{H[SRVp GqV}

GDQV FHV HW ^OHV &5AFVF HQ SUpFLVDQW ^j OD _S GX YRO GH FHOOHVFL OH PpFDQLVPH GHV VXEGXFWLRQV FLVDLOODQWHV HW GHV pFRXOHPHQWV VXEVpTXHQWV

36

1\ ^DWLO

SDV GDQV ^FH TXL SUpFqGH

SRXU

^OD 6UDJUD!$" FDZj\]]H PDWLqUH j UpIOH[LRQ ^j _SURSRV GH GpPDUFDWLRQ -XUDVVLTXH&UpWDFp 'DQV FHWWH 6WUDWLJUDSKLH QpH pWDEOLH HQ JUDQGH SDUWLH ^{GDQV OHV} SDUDJHV ^GH ORURJqQH DOSLQ ^FHWWH GpPDUFDWLRQ FHWWH GLVFRQWLQXLWp QH SURYLHQWHOOH _SDV GXQH pPHUVLRQ UpVXOWDQW ^GH OD 6XEGXFWLRQ

SULPRUGLDOH

^]RQH

05

VRXV ]RQH 6% HW ^GH UpSHUFXVVLRQV PDUTXpHV MXVTXDX -XUD SXLVTXXQH VXEGXFWLRQ ^{FUpH XQH} GpSUHVVLRQ GXQ F{Wp HW XQH pOpYDWLRQ GH

ODXWUH

UMXVMj;VÔ%Lw__GA

*2 XªFR‡©!J66©

A

‡?6 JJJr…

RRRR

S RR

g SSXQ1

FG

/!-

2 -

& 22

FG

FG!

G!7FG&M²'34 J…VV

F ……LR

,D0UA

0Z87D 'j ZZ

88[h7DDA Z''ZZZZg-[[‡

‡/!4D66DDDDJ'

{VJAs

JJ

{{ VVJJ

2

ss

JW-h

JJ

JJJJ

6M66D

HQD% h©©h-+ DDIL 6 -++SFHV-

 ILIL

N66 SS2FFK--‡©8X 22KKK

FGvM‰KK

€I

KK‡©©KKKK00©©©©

AR

FGFGvMvM‰

€

RR\\vMvMvMvMF|++

€€€€

2 88aaGXX

:D!

AA

2| D!D!YS

RR

R

RR

&2/JªGJj66JJA ªª6GA JJ jj N%VrGBUUFRM rr

&GG&GBB!‡UUUU&2MM>!0ªK >!>!

†‡

%IL KK

+Q©FD

JJVIAO6

+QQ©©

‰FR k!DFRFJŠ

‡J% ‰‰©6 FRFFR©IWF66F JR

6FV€A

©IWF66F©IWF66F6VAww€D

6FV€6FV€ (A©L

6VAww€6VAww€‡A

((

F

6IWlOL

‡A‡ADDFF

[/!S

OLOL

†V†O! ††^W"

RR