ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ
-2
–
ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ
ﻜﻌﻧإو
ﺎ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﺳ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺣوﺮﻃأ
ﻩارﻮﺘﻛد
مﻮﻠﻋ
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺺﺼﺨﺗ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
ﻦﻣ
إ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ
:
ﺔﻠﻴﻟد ﻲﻛﺎﻧز
ةﺎﺠﻧ ﺮﻳﺎﺷ
أ
ءﺎﻀﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ـــ
ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺮﺻﺎﻧ
...
...
...
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ
ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ
ـــ
2
ـــ
.
...
..
....
...
...
...
.
ﺴﻴﺋر
ﺔ
ـــ
ﺔﻠﻴﻟد ﻲﻛﺎﻧز
...
...
..
...
ـــ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ
2
ـــ
...
..
.
...
...
..
.
ةرﺮﻘﻣ ﺔﻓﺮﺸﻣ
ـــ
سﺎﺒﻋ لﻮﻐﻠﺑ
...
....
...
...
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
"أ
"
ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ
ــ
2
ـــ
..
..
...
..
...
.
..
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ــ
نﺎﻤﺜﻋ ﺶﻴﻨﻘﺑ
...
.
...
...
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
.
...
...
...
....
...
...
...
.
..
ﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨ
ـــ
ﻰﻠﻴﻟ يراﻮﻫ
...
...
..
ذﺎﺘﺳأ
ة
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ة
"أ
"
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا
ناﺰﻴﻠﻏ
...
.
...
...
..
.
...
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
ــ
ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ
...
...
.
..
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
نﺎﺴﻤﻠﺗ
..
...
...
...
....
.
....
.
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
:
2017
/
2018
ﻛ
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ
ﺪﻌﺑ
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ
و
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﺪﻤﺤﻟاو ﺮﻜﺸﻟا
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳﻷ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ،ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو
ﯿﻟد ﻲﻛﺎﻧز
ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻻا ﺎﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠ
ﻲﻠﻤﻋ
ﯿﺟﻮﺗو ﺎﮭﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،
ﻲﻟ ﺎﮭﺗﺎﮭ
ﻷا هﺬھ داﺪﻋا ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﯿط
ﺔﺣوﺮط
ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺎﮭﻌﺿاﻮﺗ ﻰﻠﻋو
.
ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ةءاﺮﻗ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ
ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣو
.
ﻦﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ داﺪﻋﻹ نﻮﻌﻟا ﻲﻟ اﻮﻣﺪﻗ
.
ﻲﻔظﻮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
و ةرادإ
ﻲﻔظﻮﻣو ،ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣو ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﯿﻨطﻮ
.
ﻲﺳارﺪﻟا يرﺎﺴﻣ ﺔﻠﯿط ﻲﻨﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ
.
ءاﺪھا
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﯿﺒﻧو ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ﺪﻌﺑ
ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو
ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﯿﻈﻋ ﻊﻣ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ
ﷲ لﺎطأ
ﻲﻓ
ﺎﻤھﺮﻤﻋ
نﻮﻌﻟا ﻞﻛ ﻲﻟ مﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻨﺳو ﻲﺧأ ﻰﻟإ
نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﯿﻈﻋ ﻊﻣ
.
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻦﯿﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﯾ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟاو ﻲﺑرﺎﻗأو
.
ﻲﻨﮭﻤﻟاو ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﯾﺬﻟا ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ صﻼﺧﻻا ﺔﯿﻧ ﻞﻤﺤﯾ ﻦﻣ ﻞﻛو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺒﻠط ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﺎﻗ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋ : ﻻوأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : ط : ﺔﻌﺑطﻟا . د ط : ﺔﻌﺑط نود . ت د : ﺔﻌﺑط ﺦﯾرﺎﺗ نود . ن د د : رﺷﻧﻟا راد نود . د ن ب : رﺷﻧﻟا دﻠﺑ نود .
ص : ﺔﺣﻔﺻﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : Edit: edition. P : page. Par : paragraphe. Pp : de la page à la page.
1 ﻣ ﻘـ ﻣد ــــ ﺔ قوﻘﺣﻟا عوﻣﺟﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻟوﺻأ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟا نﻣ و قوﻘﺣ ﻲﻫ تﺎﻗﺎﻘﺣﺗﺳاو ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نأ نﺎﺳﻧإ لﻛ رﺷﺑﻟا نﻣ ﻪﻧأ درﺟﻣﻟ ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ قوﻘﺣ ﻲﻬﻓ ، ، ةدوﺟوﻣ لظﺗ ﻩدوﺟوﺑ مﻟ وﻟ ﻰﺗﺣ ﻻا مﺗﯾ رﺗﻋ ا ﺎﻬﺑ ف ، ﺎﻣﻣ طﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺑﻠ ﺎﺣﻠﻣ ﺎ ﺣوﻣطو ﺎ ﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺎ ﻋورﺷﻣ ﺎ، دﺎﺟﯾا فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا بوﻌﺷﻟاو دارﻓﻷا ﻲﻋﺎﺳﻣ لﻛ ررﺑﯾ ﺔﺋﯾﻬﺗو شﯾﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟا ، لظ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑ ﻫدوﺳﯾ ﺎ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ مارﺗﺣا مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﯾدؤﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نوﻛﺗ نأ طرﺷ ، ﺔ ﻩذﻫ مارﺗﺣا بﺟاو ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ كﻟذﻟ قوﻘﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧٕاو ﻪﺗﻣارﻛو . بﺟﯾ ﺎﻣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﺄﺷﺑ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نأ ﻪﻧﺎﯾﺑ ﻲﻓو اذﻫ ددﻌﺗﻟا ءارﺛإ ا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣﻟ ﻘﺗ ﺎﻬﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗو ﺎﻬﺗﺎﻣﯾﺳ ىرﺧﻷا ﻲﻬﻓ ةددﻌﺗﻣ كﻟذﻛ ، ثﯾﺣ ﻪﻘﻔﻟا رﺑﺗﻌﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ فﯾﻧﺻﺗو مﯾﺳﻘﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ نﻣﺿ ،تﺎﺋﻓو تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ نﻣ صﻘﻧﺗ ﻻ و ،ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﺎﻣﻧٕا ﻓ دﯾﻔﺗ ﻲ ﻬﺳﺗ ﯾ ا ل ﺎﻧﻋوﺿوﻣ تﺎﯾط لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾﺳ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟ . قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ روﺣﻣﻓ وﻫ ﺎﻣﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﯾ ﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻻ مﺎﻣﺗﻫ ﻟا ﻊﺳاو رﻣﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻠﺧادﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻻﺎﺟﻣ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻌﺳاو ﺎﺑﺻﺧو يوﻬﺗﺳﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﺳرادﻟا ، لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻫارﻟا تاروطﺗﻟاو مﻟ لﻣﺷﺗ بﺳﺣﻓ يدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ، لﺑ لﻣﺷﺗﻟ تدﺗﻣا كﻟذﻛ رﺎﻛﻓﻷاو مﯾﻘﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ﺎﺑﺎﺟﯾٕاو ﺎﺑﻠﺳ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗ كﻟذﻟو . نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نأ ثﯾﺣ ﻲﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺟردأ قوﻘﺣﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﻧﻣﺿ ﺎﻧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ، دﻌﺗ نﻣﺿ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ فﺎﻧﺻأ قوﻘﺣﻟا فﺻو ﺎﻬﯾﻠﻋ قدﺻﯾ كﻟذﻟ ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،لﻛﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻫو زﺎﺗﻣﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﻣﺎﻛ ﺎﻬﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ثﯾﺣﺑ كﺑﺎﺷﺗﺗ ﺎﻬﻧأ وﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺧادﺗ ، و زﯾﯾﻣﺗ بﻌﺻﯾ لﺻﻓو عاوﻧأ ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ىرﺧﻷا . ﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ن ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻲﻋوﻟاو ﻊﺑﺷﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﺗاذ دﺣﺑ ، كﻟذو دﺳﺟﺗﺗ ﻰﺗﺣ قﻘﺣﺗﺗو ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﻰظﺣﺗو ، دارﻓﻷاو بوﻌﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا مﺗﯾو ، ﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻪ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﺔﻓﺎﻛ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ، ﻌﺻ ﺢﺿﺗﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﺑو قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻻا فﺻوﻟا تاذ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، قوﻘﺣﻟا نﻣ دﺣاو فﻧﺻ نﻣﺿ ﺎﻫرﺻﺣو ﺎﻬﻠﺻﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ، مﺗ ن ٕاو لﻌﻓ نوﻛﯾﺳﻓ كﻟذ ﻼﻬﺳ رﻣﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻻ .
2 ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﯾ ﺎﻣو أ ﺔطﻘﻧﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧزﻛر ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ، ﻲﻫ ﺎﻘﺛ ﺎﻗوﻘﺣ كﺎﻧﻫ نأ ﻻ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻوو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻻﺎﻛﺷإ رﯾﺛﺗ ، ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﺣارﺻ كﻟذﺑ ﺎﻬﺗﻔﺻو ذإ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، و مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ بﺟوﻣﺑ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا 16 لوﻷا نوﻧﺎﻛ / رﺑﻣﺳﯾد 1966 1 . كﻟذو ﺎﺑ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﺋﺎﻛرﻟا دﺣأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ، و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟاو ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ، ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻛو عوﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا يأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻲﻓ قﺣﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا دﺋاوﻓ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا فﻼﺗﺧﻻاو . بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗﻟا و تﺎﯾرﺣ ىرﺧأ قوﻘﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻔﺿﯾ نأ نﻛﻣﯾ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ، ةرﯾﺑﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻷ يرﻛﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧﻫذﻟاو نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻧﻛﻟ ، ﺎﻬ ﻰﻠﻋ فﻧﺻﺗ مﻟ ،رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لﺑﻗ نﻣ كﻟذﻛ ﺎﻬﻧأ كﻟذو دورو ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﻔﺗﻻا نﻣﺿ قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا نﺎﺳﻧﻻا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ بﺟوﻣﺑ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا 16 لوﻷا نوﻧﺎﻛ / رﺑﻣﺳﯾد 1966 2 ، ﻊﻧﻣﯾ ﻻ كﻟذ نأ ﻻإ تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا و رﻛﻔﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﻓﺎﻘﺛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﻗوﻘﺣو نﺎﺳﻧﻹا ا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﯾ ،ﺔﺟودزﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا تﺎﯾرﺣﻟ ذإ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﻠﻋ قدﺻﯾ قﺣﻟا فﺻو ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻟا ﻲﻧدﻣ وأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ،ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا قﺣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛ . ﻓ ﻼﺛﻣ ﻪﻔﺻو نﻛﻣﯾ رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻠﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز قﺣﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻧدﻣﻟا قﺣﻟا وأ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ﺎﻣأ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻓ قﺣﻠ دﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ﻓ ﯾ ﻲﻧدﻣﻟا قﺣﻟﺎﺑ فﺻو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ﻲﻓ قﺣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﺔﯾرﺣ لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ قﺣﻟاو ﻲﻬﻓ ﺑ لﺻﺗﺗ قوﻘﺣ ﻲﻓ قﺣﻟﺎ ﺎﻬﻔﺻو سﻔﻧ ذﺧﺄﺗو رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ . نأ ﺢﺿﺗﯾ اذﻛﻫو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ،نوﻣﺿﻣﻟا ﺔﻌﺳاو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ىرﺧﻷا فﺎﻧﺻﻷا ﺔﯾﻘﺑ لﻣﺷﯾﻟ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ دﺗﻣﯾو ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻛﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ قﯾﺛوﻟا ﺎﻬﻟﺎﺻﺗا ﺔﯾر . ﻩذﻫ نأ وﻫ كﻟذﻛ صوﺻﺧﻟا اذﻬﺑ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﯾ ﺎﻣ نأ رﯾﻏ دﺟﻧ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟا ﻘﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﺗ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا قو .
1 ــ تﻠﺧد ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ ﺦﯾرﺎﺗﺑ 03 / 01 / 1976 تﻣﺿﻧا ، ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻو رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ 16 / 05 / 1989 مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، 20 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا 17 / 05 / 1989 . 2 ــــ تﻠﺧد ﻣﻟا نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧد ﺦﯾرﺎﺗﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ 23 / 03 / 1976 رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻣﺿﻧا ، ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻو 16 / 05 / 1989 مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، 20 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا 17 / 05 / 1989 .
3 ﻓ ﻣ نوﻛﯾ دﻗ مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻬ ﺣ ﻟ ضرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ دﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻼ تﺎﯾرﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻠ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ) ﺔﯾﻧﻫذﻟا (، قوﻘﺣﻟا نﻣﺿ ﺎﻬﺟﺎﻣدٕاو ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ، و كﻟذ ررﺑﯾ ﺎﻣ ﻩذﻫ نأ تﺎﯾرﺣﻟا ط ﺎﻬﻟ ﺑ ﺔﻌﯾ ﺟودزﻣ ﺔ، مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫ مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣﺿ نﻣو كﻟذﻛ ا مدﻋ نأ ﻲﻫ قرطﺗﻟ ﻰﻟإ تﺎﯾرﺣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺗﺳارد نﻣﺿ ، ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ رﯾﻏو ةرﺻﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﺔﻌﯾﺑط ﻪﺿرﻔﺗ بﻠطﻣﻛ ءﺎﺟ عوﺿوﻣﻟا . ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺷﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو ، ﺗﺑ ﺿ ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛ رﻓﺎ ﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻧوﻧ ﺎﻬﺗادﯾﻘﻌﺗو ، و ﻲﺗﻟا رﺛؤﺗ ﺎﺑﺎﺟﯾإ لﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳو تﻻﺎﺟﻣﻟاو تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ، ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﻪﻧﺎﯾﺑ ردﺟﯾ ﺎﻣ نأ رﯾﻏ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺗ رﺛﻛأ ودﺑ ﺎﺣوﺿو ﻟﺎﺑ ﻻﺎﻣﺗﻛاو ﺔﻋرﺳو ىرﺧﻷا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺑ رطﺧأو دﺷأ نﺄ ﻟا وﻫ ﺎﻬﯾﻓ بﻧﺎﺟ بﻧﺎﺟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ، ذإ ضرﻓ ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﺎﻓﺎﻘﺛ رﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻣﻟاو ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ىوﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ مﻣﻷا ﺔﺑوﻠﻐﻣﻟا ىرﺧﻷا . ﺎﻬﺗﺎﻣﺻﺑ ﻪﯾﻠﻋ تﻛرﺗو ﻪﺗﺣﺳﺗﻛاو ﻻإ ﻻﺎﺟﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ كرﺗﺗ مﻟ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ، تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ . و رﯾﺛﯾ ﺎﻣ رﺑﻛأ نﻋ جرﺧﺗ لﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا وﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ فوﺧﺗﻟا قﺎطﻧ ةرطﯾﺳﻟا ، ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ طﺎﺷﻧ ﺔﻓﺎﺛﻛ تارﺎﻘﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ، روطﺗ ﻟوﻧﻛﺗو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟو سﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ) نﯾﯾﻟودﻟا كﻧﺑﻟاو دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ( ، مﺟﺣ دﯾازﺗ ﯾرﺳﻟاو ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻌ رﺎﺑﺧﻷاو لاوﻣﻷاو ﻊﻠﺳﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو روﺻﻟاو ، ﺎﻬﺗﺎﯾدﺣﺗ زرﺑأ نﻣو كﻟذﻛ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳو رود فﻌﺿو ﻊﺟارﺗ ، وﺗ لؤﺎﺿ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا لوﻌﻔﻣو ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾوﻐﻠﻟاو نﺎﻣزﻷاو تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا رﺎﺻﺗﺧاو . تﺿرﻓ كﻟذﺑو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةدﻋ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﯾدﺣﺗ لﺧدﺗ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ مﻟﺎﻋ ﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣﻼﻟا ، ﻲﺗﻟاو زﯾﻣﺗﺗ ﺑ ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ، ﺎﻫدوﻘﺗ لود ﺎﻫاوﺳ نود ﺔﻣﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺎﯾﻗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو ، لودﻟا ﻊﻗوأ ﺎﻣﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾﺑﻠﺳﻟ ﺔﯾﻘﻠﺗﻣﻟا لاوﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ جرﺣ فﻗوﻣ ﻲﻓ ، فﯾﻛ ذإ ﺎﻬﻟ نأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻣﺣﺗو نﻣﺿﺗ ، دﺄﺑ لﻔﻛﺗﻟا نﻋ تﺑﺣﺳﻧا نأ دﻌﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا ﺎﻫراو ، طﻐﺿ تﺣﺗ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ، قوﺳﻟا ﺔﯾرﺣ نوﻧﺎﻗو و طﻐﺿ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻧدﻣﻟا .
4 كﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻫ كﻟذﻛ ﺎﻬﺗرﺎﺛإ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔطﻘﻧﻟاو ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟاو ةوﻘﻟا إ ﻲﻓ حﺎﺟﻧ و قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷاو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ىوﻘﻟا فادﻫأ ، او ﺎﻬﻧﻣﺿ نﻣ ﻲﺗﻟ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا مﺎﻛﺣإ نﯾﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قوﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺳﺗ ﯾ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻗ دﯾ ، كﻟذ لﯾﺑﺳ ﻲﻓو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةدﺎﻗ تﺎﺳﺎﯾﺳ زﻛرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا نوﻣﺿﻣ ءﺎﻐﻟإ ،ﺎﻫرود شﯾﻣﻬﺗو و ﻟ ءﻻوﻟا نوﻣﺿﻣ ءﺎﻐﻟٕا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟاو ﺔﻣﻷاو نطوﻠ ، و اذﻛ ىرﺧﻷا بوﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾدﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻫو ، لﻣاوﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺳﺗو ءﻼﻋإ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﯾ دﯾ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷاو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، تﻋرﺷ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا تادﺎﯾﻘﻟا سرﺎﻣﺗ ﺎﻬﺿرﻔﻟ ﺎﻬطوﻐﺿ جذوﻣﻧﻛ ﻓﺎﻘﺛ لﺛﻣأ ﻲ ىرﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ . تﺣﺑﺻأ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ لودﻟا نﻋ ﺔﯾﺻﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾﻟآ ،ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗو نﺎﻣﺿﺑ لﻔﻛﺗﻟاو مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ، لﻛﺷﺑ ﻲﺿرﻣ ﻲﻓﺎﻛو ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﻬﺗﺑﺎﻗر نﻣ روﻣﻷا تﺗﻠﻓأ ، ﻓ ﻌﺟارﺗ ت ﺔﻘﺛ مﻬﻟود ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا يوﻘﻟا طﺑارﻟا فﻌﺿو ﯾ يذﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺟ و ، ﻲﺗﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏ كﻠﺳﺗ ﺎﻣ روﺛﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻟإ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺎﻬﺑﻟﺎطﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ة . نﻛﻟ لﻛ ﻪﻧﺎﯾﺑ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻲﻔﻧﯾ ﻻ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ لﺋﺎﺿﻓ ،ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ةرورﺿو ذإ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﺎﻬﻟ دوﻌﯾ ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﯾﺳوﺗو ﺎﻬﺑ ﻲﻋوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﻛﻓ ثﺑ ، و ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺗﺗ ردﺻ تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ ا ﺔﯾﻟودﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟاو تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟاو تﺎﯾوﻟوﻷا نﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، نود ﺔﯾرﺷﺑﻟا لﻛ مﻬﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋ قراوﻔﻠﻟ ، ءﺎﻣﺗﻧﻻا وأ دﻘﺗﻌﻣﻟا وأ قرﻌﻟا وأ نوﻠﻟا وأ سﻧﺟﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ زﯾﯾﻣﺗ لﻛ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ، روﻣﻷا ﻩذﻬﺑ دادﺗﻋﻻا نﻷ ﻲﻔﻧ ﻲﻧﻌﯾ رﺎﻛﻧاو ﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ او نﺎﺳ ﻻ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا ﻊﺋارﺷﻟا لﻛ ﺎﻬظﻔﺣﻟ تﻋد ﻲﺗﻟا ، ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﯾﺣﺿﺗو تادوﻬﺟﻣ لﻛ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ تدﻧﺟو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . ﻪﻧأ رﯾﻏ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﻣﺳﺎﺑو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ تﻛﻬﺗﻧا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻟا ﻊﺟرﯾو ، ﺳ بﺑ كﻟذ ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳوو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﻘﺗ لﻛ ﻰﻠﻋ برﻐﻟا لود ةرطﯾﺳ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻻ ﺎﻬﻧﺄﺑ فﺻوﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻧﺎﯾﺣأ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧأ ﻻو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ فرﺗﻌﺗ ﻻو . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺈﻓ وﻟا ةرورﺿ ﻊﻗاو ضرﻔﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ن ﻲﻋ ﺎﻬﺑ مﻬﻔﺗو ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ، ﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻬﺟاوﻣو ﺎﻬﺻرﻓ نﻣ ةدﺎﻔﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾدﺣﺗ ﻪﯾﺟوﺗ ةرورﺿ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، مﺋﺎﻗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مارﺗﺣا نﻷ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟاو تﺎﯾوﻬﻟا ﻲﻓ ددﻌﺗﻟا مارﺗﺣا وﺣﻧ ﺔﻣﻟوﻌﻟا فادﻫأ فﻼﺗﺧﻻاو ددﻌﺗﻟا اذﻫ مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ .
5 كﻟذﺑو او ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻓ ﻪﻌﻣ مﻠﻗﺄﺗﻧو ﻪﺷﯾﻌﻧ نأ بﺟﯾ ﻊﻗ ﻲﻬﻓ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﯾدﺣ وذ حﻼﺳ ، تﺎﯾﺑﻠﺳو تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﺎﻬﻟ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ تﺎﯾط لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾﺳ ﺎﻣﻠﺛﻣ ذإ نﺎﺳﻧﻹا مﺎﻣأ ةرﯾﺑﻛ ﺎﺻرﻓ ترﻓو ، تﻋﺎﺷأ ﺎﻬﻧأ ﻲﻔﻛﯾو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا و ﻊﺿوﻟا تﻧﯾﺑ ،ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛ تﻠﻌﺟو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﯾﻟود ﺎﻣﻫ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻬﺑ سﺎﺳﻣﻟا رﯾﺛﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا لﻛ ، تررﺣﺗﻓ ﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾﺎ نﻣ و ،لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا كﺎﺑﺷ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﯾﺿﻗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ دﻌﺗ مﻟ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﻲﻠﺧادﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻬﺗزﻬﺟأو ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ، ﻪﻧﺎﯾﺑ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﺑ طﺑار دوﺟوﺑ مزﺟﻟاو لوﻘﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو . و ﺔﯾﻣﻫﺄﻓ ﻪﻧﻣ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻊﺟرﺗ ﻰﻟإ دﻗ ﺎﻬﻧأ نﻣ نﻛﻣﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻰ قوﻘﺣ تاذ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا فﺻوﻟا ، ﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣ وﻟا تﺎﯾرﺣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ) ﺔﯾﻧﻫذﻟا (، بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ءﺎطﻋا نوﻣﺿﻣ نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ﻩذﻫ بوﺟو ةرﺎﺛٕاو ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣﻟا ﺎﻣﺗﻫﻻا م ﻲﻧطوﻟاو ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ . ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﯾﻔﺗ ﺎﻣﻛ دﯾدﺣﺗ ﻩذﺎﺧﺗا بﺟاوﻟا فﻗوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛ ﺔﻓرﻌﻣ دﻌﺑ ، ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ نأ نﻣ مﻏرﻟا ةرﯾﺛﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ، كﻟذ نأ ﻻإ لﯾﻠﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ فﺎﻛ رﯾﻏ ﻰﻘﺑﯾ فﺷﻛو ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ لﻛ ، لﺟأ نﻣ كﻟذو لﺑﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻬظوظﺣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻬﺗﺎﯾﺑﻠﺳ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ، حارﺗﻗاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻬﻌﻓدو ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﺎﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ، و قﻼﻐﻧﻻا فﻗوﻣ حﺎﺟﻧ دﺎﯾﺣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳاو ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ نود ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا و ضرﻌﺗﻟا ﺎﻬطوﻐﺿﻟ ، ﺻﺎﺧ ﺔ ﻣ ﻊ دﻣ عﺎﺳﺗا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ى تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺎﻬﺣﺎﺳﺗﻛاو ، مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ فارطأ دارﻔﻧاو ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو . ﺔﺻﻟﺎﺧ ةرﻫﺎظ تﻧﺎﻛ وﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧٕاو لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟاودزا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ةدﯾﻌﺑ ، وﻟ اذﻛو فارطأ ةرطﯾﺳ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ةررﺣﺗﻣ تﻧﺎﻛ و ،ىرﺧأ فارطأ نود ﺔﻧﯾﻌﻣ لدﺎﺑﺗﻣﻟا راوﺣﻟﺎﺑ ﺔﻏوﺑﺻﻣ تﻧﺎﻛ فارطﻷا لﻛ نﯾﺑ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣو لدﺎﻋ لﻛﺷﺑ ، لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣو كارﺗﺷا ﺔﻠﯾﺻﺣ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛ وﻟ كﻟذﻛو ﺎﻬﯾﻓ بوﻌﺷﻟاو ، ﻓ نﺈ لﻛﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫرﺎﻣﺛو ﺎﻬﺗارﯾﺧ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﺗﺳ ﺎﻫذﺧﺂﻣو ﺎﻬﺗﺎﯾﺑﻠﺳ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ نﻣﺎﺿﺗﺗو ، ﻟآ نأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ صﺧﻷﺎﺑو ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾ ءﺎﯾﺣإ ﺎﻘﯾ ٕاو ظ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻣﺿﻟا ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ، ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻋ عﺎﻓدﻟا تﺎﯾﻟآ رﯾوطﺗو ، ددرﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻬﻧﺗﺳ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗا ذﺎﺧﺗﻻا ﺔﺑﺟاوﻟا فﻗاوﻣﻟا نﯾﺑ رﺎﯾﺧﻟا .
6 نأ ﺎﻣﻛ رﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﺑ رظﻧﻟا فارﺗﻋﻻا ضرﻔﯾ ة ﺎﻬﻟ ﺑ لﺿﻔﻟﺎ ،لﺋﺎﺳﻣ ةدﻋ صوﺻﺧﺑ نﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻬﻧأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مﺎﻣأ ةدﯾدﺟ ﺔﻌﺳاو تاءﺎﺿﻓ تﺣﺗﻓ ، تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﺑﻋ ﺎﻫرﺷﻧو ﺎﻬﺗﻋاذﺈﺑ ﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ داوﻣ سﯾردﺗ مﯾﻣﻌﺗ ﺔﺟردﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘ ، نﻛﻟ ﻊﺿوﻟا دﺋﺎﺳﻟا وﻫ فﻼﺧ كﻟذ و ﺔﻘﯾﻘﺣ رﺎﻛﻧﻻ لﯾﺑﺳ نﻣ ﺎﻣﻓ ﻊﻗا ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ دوﺟو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ، ضﻌﺑ ةدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﺋاد لودﻟا و ةرطﯾﺳﻣﻟا ، ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺑ لودﻟا ﻲﺑﻠﺳ لﻛﺷﺑ ىرﺧﻷا ﺔﺟرﻔﺗﻣو ﺔﯾﻘﻠﺗﻣ طﻘﻓ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣو . ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو قوﻘﺣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ضوﻣﻐﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺎظﺣ لﻧﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ىرﺧﻷا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻗدﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رظﻧﻟا زﯾﻛرﺗو لﯾوﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو صوﺻﻧﻟا مﺎﻣﺗﻫا نﻣ رﻓوأ و ،قوﻘﺣﻟا اذﻛ ىرﺧﻷا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻗﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ كﻟذو ﻲﻓﺎﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗطﺎﺣا . ﻣ كﻟذو قﻠطﻧﻣ ن رﺎﻛﻓﻷا نأ مﯾﻘﻟاو ﻲﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻟا وﻣﻧﻟاو ،سﻛﻌﻟا وأ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗﺎﯾدﺣﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ تﺎﺻﺎﻫرا . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ رظﻧﻟا زﯾﻛرﺗﻓ ، ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ و ﺑوﺷﯾ ﻲﺗﻟا ضوﻣﻐﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬ و ، زارﺑا ثﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرود ،يرﻛﻔﻟا ﻪﻧﯾوﻛﺗو يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ءﺎﻣﻧاو ةرﻛﻓ لﺑﻘﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا رﯾﻣﺿﻟا ءﺎﯾﺣٕاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا فﻼﺗﺧﻻاو ددﻌﺗﻟا و رﺧﻵا ﻊﻣ راوﺣﻟا . ذإ رﺳﻓ اذﻫ ضوﻣﻐﻟا ﻊﺟرﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻓو ﻟ ﻲﻓ درو ﺎﻣ رﯾرﻘﺗ ةرﯾﺑﺧﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﯾﺳﻟا ةدﯾرﻓ دﯾﻬﺷ ﺔﻧﺳﻟ 2010 ، قوﻘﺣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻣﺳر فﯾرﻌﺗ دوﺟو بﺎﯾﻏ ﻰﻟإ ، رﺎﺑﺗﻋاو ﻫ ﻩذ قوﻘﺣﻟا ،ىرﺧﻷا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﺔﯾﻣﻫأ لﻗأ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻧأو ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺧﺗﻣ ﻰﻘﺑﺗﺳ قوﻘﺣ ﻲﻔﻧﯾ ﻻ كﻟذ نأ رﯾﻏ ،ىرﺧﻷا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻫأ فارﺗﻋﻻا مﻋدﺗ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣﻟا ﻲﻣﺣﺗو ،ﺎﻬﻣارﺗﺣاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﺑ ﻲﻓ قﺣﻟا و رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا ، ﻣﻛ ﺎ نأ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ دﻌﺗ نﻣﺿ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﺋﺎﺳوﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻا زﯾزﻌﺗو ،رﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ءﻻوﻟاو نطوﻠﻟ ﺎﻣﻣ يدؤﯾ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كﺳﺎﻣﺗﻟا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ءﺎﺳرإ مارﺗﺣﻻا
7 لدﺎﺑﺗﻣﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟاو فارطﻷا نﯾﺑ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟا راوﺣﻟاو نﯾﺑ دارﻓﻷا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دادﺗﻋا نود ﺑ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻاو قراوﻔﻟﺎ مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا . 1 ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﺣورطﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ﺎﻣ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا مﻫأ ﻲﻫ ؟ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نوﻣﺿﻣ ﺎﻣو ؟ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﻌﺑﺗﻣ ،ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ دﻗو ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا ﻩذﻫ باوﺑﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟ فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﻔﻟاو مﯾﺳﻘﺗو ﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا قو تاذ وﻫو ،ﻻوادﺗ رﺛﻛﻷا دراوﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا نﯾﺗﯾﻟودﻟا نﯾﺗﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻧﺳﻟ 1966 ﻰﻟوﻷا قﻠﻌﺗﺗ ثﯾﺣ ﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو قوﻘﺣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا سﺳﻷا نﻣ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، نﺎﺳﻧﻹا . تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣو ﺎﻧﺛﺣﺑ ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻗ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، كﻟذ ﻊﺟرﯾ دﻗو قوﻘﺣﻟا نأ بﺑﺳﻟ ﺔﻌﯾﺑطﻟا تاذ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻛﻛ ﺔﺑوﻌﺻﻟ ارظﻧ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻗ ﺔﻗدﺑ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ، ﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﯾﻟإ ترﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا نأ ﺎﻧﻣﻠﻋ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ل ﺗ مﻟو طﺑﺿ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻟ اددﺣﻣ ، بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺑﺗﻋا ﺎ ر ضﻌﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺔﯾﻣﻫأ لﻘﺗ ىرﺧﻷا نأ دﺟﻧ كﻟذﻟ ، تﺎﺳاردﻟا لﺟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ترﺻﺣﻧا ﻰﻠﻋ تزﻛرو قﺣ ﻲﻓﺎﻘﺛ رﺧآ نود نﯾﻌﻣ . مﺳﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﻛ موﻬﻔﻣﻟا ﺔﻌﺳو ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا بﺑﺳﺑ ، وﻟا زﺎﺗﻣﺗ ﻲﺗ كﻟذﻛ ﻲﻫ نوﻣﺿﻣﻟا ﺔﻌﺳﺑ ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﺳارد يأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﯾﻓ ضوﺧﻟا بﻌﺻﯾو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺟاودزا نوﻣﺿﻣ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟاو ﺗ ﻣ لﻌﺟ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟﺄﺳ ﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻗﺎﺷ ﺔ ، ﺎﯾﻧدﻣ ﺎﻘﺣ رﺑﺗﻌﯾ دﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻼﺛﻣﻓ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾرﻛﻓو ﻪﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ، ذإ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ و تﺧﺳرﺗ ﺳﺳﺄﺗ ت دﻘﺗﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ، رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ لوﻘﻟا قدﺻﯾو مﻼﻋﻹاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﻗوﻘﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فﻧﺻﺗ دﻘﻓ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ . لﯾﺑﺳ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺎﻧﺗﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣو ا دوﻬﺟﻣﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا يرﻛﻔﻟ ، دﺟﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ لﻛ موﻬﻔﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ و كﻟذﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ، وأ ﺎﻣﻫدﯾدﺣﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣو ﻊﺳاو ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻓ
1 -رﯾرﻘﺗ ةرﯾﺑﺧﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﯾﺳﻟا ةدﯾرﻓ تﺣﺗ دﯾﻬﺷ مﻗر 10 / 23 و ، مدﻘﻣﻟا ﻼﻣﻋ رارﻘﺑ سﻠﺟﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗﺑ رﺷﻋ ﺔﻌﺑارﻟا ﻪﺗرود ﻲﻓ 24 سرﺎﻣ 2010 .
8 ﺔﻧﻛﻣﻣ رﯾﻏ ﺎﻣﻫرﺻﺣ ، ﻼﺛﻣﻓ بﻌﺻﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ دﺎﺟﯾإ ، نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﺑﻛرﻣ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذ ﺔﻗدﺑ ﺎﻬﻔﺻوو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ . ا ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ، كﻟذ ﻊﺟرﯾ دﻗو ﺎﺿﯾأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نأ ﻰﻟإ ، زﺎﺗﻣﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﯾﺻﺎﺧﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﺔﺑﺋﺎﻏ ﻲﻫو ، نﯾﺑﺗﯾﺳ ﺎﻣ كﻟذو تﺎﯾط لﻼﺧ نﻣ اذﻫ ثﯾﺣ عوﺿوﻣﻟا لوﺻﻔﻟاو باوﺑﻷا نﯾﺑ يرظﻧﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﺎﻧﻬﺟاو ، نأ كﻟذ ﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ رﻓﺎﺿﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ لﻣﺎﻛ لﻛﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻋاوﻧأ ﺎﻬ عوﺿوﻣﻟا ﺔطﺧ طﺑﺿ ﺔﻣﻬﻣ بﻌﺻ ﺎﻣﻣ . ﻓ ﻪﻧﻣو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ قﻠﻌﺗﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ، ﺑ ثﯾﺣ نﻣ لﻛ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿ ﺎﻧﺟردأ تﺎﯾرﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا يأ ﺔﯾرﻛﻔﻟا . و نﻣ لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ءﺎطﻋإ و قوﻘﺣﻟا ﺣﻟا تﺎﯾر ، و مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺑ ﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧﺄ و ﺔﻓﺎﻘﺛ رﻛﻓ نﻫذو نﺎﺳﻧﻹا ، ﻫﻷاو لﺑ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نﺎﯾﻛﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗو ءﺎﻧﺑﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧأ رﻣﻷا ﻲﻓ م ، اذﻫو ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﺗ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﻛ كﻟذﻛ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةدﺎﻗ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ ﺎﻓادﻬﺗﺳا قوﻘﺣﻟا رﺛﻛأ وﻋ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻟ تادﻘﺗﻌﻣﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو مﯾﻘﻟا ﺔﺑﻟوﻗو طﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ ﻩذﻫ ﺔﻣﻟ قوﻘﺣﻟا تﺎﯾرﺣﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺎﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةدﺎﻗ رﺎظﻧأ ﺎﻬﯾﻟإ تﻬﺟﺗا ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ، ﻟ رﯾرﻣﺗ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﻋورﺷﻣ حﺎﺟﻧاو ﻲﻓ رﻛﻔﻟاو لوﻘﻌﻟا وزﻏ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻا ﺎﻣﻛ مﯾﻘﻟاو رﺎﻛﻓﻷا برﺣ رﺎﺛآ قﯾﻣﻌﺗو ، ، و اذﻛ لﻛﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ مﯾﻗ سرﻏ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺎﻣ . إ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا رﺎط دﻗ مﺗ ﻟا دﺎﻣﺗﻋا مﯾﺳﻘﺗ ﻪﻧﺎﯾﺑ ﻲﺗﻵا ﺔﻣدﻘﻣ و لﺻﻓ يدﯾﻬﻣﺗ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نوﻣﺿﻣ ، ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا بﻧاوﺟﻟا لﻛو ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ذإ ﻩرﺎﺛآو ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻ ضرﻌﺗﻟا لﺑﻗ ﻪﯾﻓ ، ﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺳﻘ ﻪﻣﯾ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لﻛ نوﻣﺿﻣﻟ نﯾﺻﺻﺧﻣ قوﻘﺣ نﻣ ﻲﻧﺎﺛ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نوﻣﺿﻣو لوأ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا . ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗﻓ بﯾوﺑﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻟا بﺎﺑ ﻷا لو ﻰﻟإ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ، ﻣﺳﻘﻣ ﺎ ﻰﻟإ ﺻﻓ ﻠ نﯾ ﻰﻟإ لوﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ، ﻲﻓو لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا مﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا .
9 ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﺎﻧﺿرﻌﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻠ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ تﺎﯾرﺣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ، ﻩﺎﻧﻣﺳﻗو ﻰﻟإ نﯾﻠﺻﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ا ﺔﯾرﺣ رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟ و ﻲﻓ قﺣﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو لﺎﺻﺗﻻاو ﺎﻣأ ، اوﻧﻋ ن ﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧ وﻬﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو دﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ، ﻷ ﺎﻧﺿرﻌﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓو ا مﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا .
10
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﻣﻟوﻌﻟاو نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ نوﻣﺿﻣ
ﻧ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ لﻛ نوﻣﺿﻣﻟ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو يددﺣﻣﻟ دﯾﻬﻣﺗﻛ ﺎﻧﺗﺳارد ، و ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿﻛ ﻟ ﺗ و ﺿ ﯾ ﻓ رﺛﻛأ ةروﺻﻟا ﺢ ﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﻟ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ، نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻣدﻧﻻا قﻠطﻣﻟا جﺎ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺎﯾﺗ ﻲﻓ قﻠطﻣﻟا لازﻌﻧﻻا وأ تﻻوﺣﺗﻟا نﻋ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ، مﻟ دﻌﯾ ﻼﺣ ﻟ ﻼﺛﻣأ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻫدﺋاوﻓ نﻣ ﺎﻬﺻرﻓو . مﻬﻣﻟا نﻣو كاردإ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻷا ﺔﯾﻣﻫ ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾرﺣو قوﻘﺣ ﺔﯾﺿﻗ ، ثﯾﺣﺑ تﺣﺑﺻأ ﺎﻛﻠﻣ ﻟ ﺎﻋﺎﺷﻣ ا ظﻔﺣ ﺔﻣارﻛﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، كﻟذﻛو ﻣ رﯾﻏ بﺳﺗﻛﻣﻟ ﺎﻋﺎﺷﻣ ﺎﻛﻠﻣ روﺻﺣ ﻰﻠﻋ ىرﺧأ نود ﺔﺋﻓ ، ﺎﻣﻫو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ، نﯾﻌﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻗرﺧﻓ وأ ﺎﻬﺗﻧا سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻔﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛ ، نﻛﻣﯾ ﻻ ﻊﻗاو ﻪﻟﺎﻔﻏإ ﻪﻧﺄﺷﺑ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا وأ ﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ، ﺔﺻﺎﺧ لﻛﺷﺗ دﻌﺑ ﻲﻋوﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﺿﻘﺑ ﻲﻟودﻟا ﻪﺗﺎﯾرﺣو ، ﺎﻬﺗﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﻼﻣأ ثﻌﺑ ﺎﻣﻣ ، لودﻟا ﺔﯾﻗادﺻﻣ نأ ﺔﺟردﻟ تﺣﺑﺻأ ىدﻣﺑ سﺎﻘﺗ قوﻘﺣﻟ ﺎﻬﻣارﺗﺣا دارﻓﻷا ﻬﺗﺎﯾرﺣو م ﻪﻧأ ﺔﻘﯾﻘﺣ توﺑﺛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺎﻬﻣارﺗﺣا نود ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﯾﺑﺳ ﻻ . 1
1 -يدﺟﻣ أ ﷲا ﺢﺗﻓ دﻣﺣ ، يرادﻹا طﺑﺿﻟا تﺎطﻠﺳو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ، ﺔطرﺷﻟا ثوﺣﺑ ﺔﻠﺟﻣ ، ﺔطرﺷﻟا ثوﺣﺑ زﻛرﻣ نﻣﻸﻟ كرﺎﺑﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﺄﺑ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ددﻌﻟا 26 ، 2004 ، ص 425 .
11
ﻟا
لوﻷا ثﺣﺑﻣ
:
ﻣ
موﻬﻔ
ﺎﻬﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ
ﻟا نﻣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﺄﺷﺑ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ددﻌﺗﺗ ﺎﻬﻟ ددﺣﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا بﻌﺻ ، و ﻪﺳﻔﻧ رﻣﻷا ﻔﯾﻧﺻﺗ نﺄﺷﺑ لﺎﻘﯾ ﺎﻬ ﯾ ثﯾﺣ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ كﺑﺎﺷﺗ ، ددﻌﺗﻣ ﻲﻬﻓ رورﻣ ﻊﻣ دﯾازﺗﺗ دﻗ ﺎﻣﺑرو ةرﯾﺛﻛو ة نﻣزﻟا ، ةﺎﯾﺣﻟا فورظ رﯾﻐﺗ بﺳﺣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ةدﯾدﺟ عاوﻧأ رﻬظﺗﻓ ، وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﻪﯾﻠﻋ نﺄﺷﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ذإ ،نﻫارﻟا تﻗوﻟا بﻟﺎطﺗ تﺎﻫﺎﺟﺗاو تﺎﻛرﺣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻟود قﯾﺛاوﻣو تﺎﻧﻼﻋإ رادﺻﺈﺑ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ، ﻓ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ نﻛﻣﯾ نأ مﺳﻘﺗ إ عاوﻧأ ﻰﻟ ﺎﻬﯾﻟإ ىؤرﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ ، ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ لﻛ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﺋﻓ بﻟﺎطﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ضرﻌﺗﻧﺳ ﺎﻣ كﻟذو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻟاوﻣﻟا .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
موﮭﻔﻣ
نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ
لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺢﻠطﺻﻣ نإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ لوﺧدﻟا ، ﻪﻧوﻣﺿﻣو ﻩروذﺟ نأ مﻏر ﺎﻣﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ دﯾﻌﺑﻟا ﻲﺿ ، نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻰﻠﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ قوﻘﺣ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﯾﻓ رﻛﻔﯾ نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ءدﺑ ذﻧﻣﻓ رﺷﺑﻟا ، ﺣ دﻗو ظ تﯾ ﻣﺗﻫﺎﺑ مﺎ لﺑﻗ نﻣ رﯾﺑﻛ نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر لﺑﻗ نﻣ ﻊﺳوأ لﻛﺷﺑو ءﺎﻬﻘﻔﻟاو نﯾرﻛﻔﻣﻟا ، ىدأ ﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟارﺧإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ نﻣ ، و ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا بﻠﻏﻷ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺢﺑﺻﺗﻟ يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ ىرﺧﻷا . 1 عرﻔﻟا لوﻷا : فﯾرﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ذﺧﺄﺗ فﺎﺻوأو تﺎﯾﻣﺳﺗ ةدﻋ ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎ ﻓ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﯾﻣﺳﺗ تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ، ارظﻧ ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟا نﻷ ﻟ دارﻓﻸ و مزﺗﻠﺗ ﺑ ﺎﻬﻫﺎﺟﺗا نﺎﻣﺿ ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﻟا مدﻋو ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﻻإ ﺔﻠﻗرﻌﻟا وأ دوﯾﻘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ظﻔﺣ دودﺣ نﻣﺿ ، كﻟذﻛو نﻷ ارظﻧ ﻣﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗ دﻌﯾ قﺣ ﻟ نﯾﻧطاوﻣﻠ بﻧﺎﺟﻷاو و يدﺎﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا رﻬظ يدرﻔﻟا بﻫذﻣﻟا روﻬظﺑ ﺎﻬﺑ ، ﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ كﻠﻣ ﺔطﻠﺳﻟا نأ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا طﻘﻓ طﻘﻓ مﻬﻘﺣ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟاو ، ﻠﻋ قﻠطﯾو قوﻘﺣﻟا ﻰ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ﺎﺿﯾأ ، قوﻘﺣﻟا نﻋ ﺎﻬﻟ ازﯾﯾﻣﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻗوﻘﺣ ﺎ دﻋاوﻗ نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ﻓ نﯾﺣ ﻲ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ درﻔﻠﻟ ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﯾ لاوﺣﻷا ﻲﻓ اوﺿﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ، ظﻧﻣﻟا ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ تءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻟ م ا ﻩذﻬ نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ قوﻘﺣﻟ1 -نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ نﯾﻧظأ ، نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿ ئراوطﻟا نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ ، دﻣﺎﺣﻟا راد ، نﺎﻣﻋ ، ط 1 ، 2009 ، ص 136 .
12 ﻲﻧدﻣﻟا . 1 ﻪﺗﺎﯾرﺣ ظﻔﻟو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ حرطﺗ ﻪﻧﺎﯾﺑ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ترﺟ ذإ ﺎﻣﻬﺿﻌﺑﺑ نﺎﻧرﺗﻘﻣ ﺎﻣﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا . ﺔﯾرﺣﻟاو قﺣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ دﻣﺗﺳﺗ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ نأ دﯾﻛﻷاو ، ﺔﻐﻟ قﺣﻟا فرﻌﯾ ثﯾﺣ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ لﻣﺗﺣﯾ ودﺗ ر لوﺣ ﻰﻧﻌﻣ توﺑﺛﻟا ، بوﺟوﻟا ، نﯾﻘﯾﻟا ، لدﻌﻟا ، فﺎﺻﻧﻹا ، مزﺟﻟا ، وأ رﻣﻷا ﻲﺿﻘﻣﻟا ﻪﯾﻓ . 2 قﺣﻟا ﺎﻣأ ﺎﺣﻼطﺻا ﻓ وﻬ رﺎﺛﺋﺗﺳا صﺎﺻﺗﺧاو صﺧﺷ نﯾﻌﻣ ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ ، نﻣﺿﺗﯾو نﻣ لﻛ بﺣﺎﺻ عوﺿوﻣو لﺣﻣو ا قﺣﻟ . 3 قﺣﻟاو ﻲﻓ حﻼطﺻﻻا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا وﻫ ﺔطﻠﺳ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾدﺎﻣ وأ ﺔﯾوﻧﻌﻣ فرﺗﻌﯾ ﻬﺑ ﺎ ﻟا نوﻧﺎﻘ . 4 ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾرﺣﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﻌﺗﻓ ﻊﺳاوﻟا نأ نوﻛﯾ ارﺣ نﺎﺳﻧﻹا ، رﯾﻏ كوﻠﻣﻣ دﺣﻷ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ وأ ﻲﻓ ﻪﻧدﺑ . 5 نأ يأ نوﻣﺿﻣ ﻻ ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﯾ ودﻌ نأ ﯾ ﻣ نﻋ جرﺧ نوﻣﺿ ﺔﯾرﺣﻟاو قﺣﻟا ﺎﻌﻣ . فرﻋ دﻗو نﺎﺳﺎﻛ ﻪﯾﻧﯾر ﻪﯾﻘﻔﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ دﺣأ زرﺑأ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻟ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻪﺗﻧﺑﺗ يذﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ 10 / 12 / 1948 ، نﻣ صﺎﺧ عرﻓ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا عورﻓ ددﺣﯾ ﺔﯾرورﺿﻟا صﺧرﻟاو قوﻘﺣﻟا ، ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻧﺗ ﻲﻓ درﻓ لﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷ رﺎﻫدزا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻌﺗﻣﺗ قﻠطﻧﻣ نﻣ ﻟﺎﺑ ﻣارﻛ ﺔ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، ﻻ صﺧﺷﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ مﻠﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ كﻟذﻛ تﻓرﻋو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣﯾﺳ ﺔﻟود لظ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا ، وأ ﺎﻣﻬﺗﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ يذﻟاو ﺔﯾﺣﺿ ، و كﻟذ لﺑﻗ نﻣ وأ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ، و ﺗﺳﻣ رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻰﺣو نﻣ ا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹ ، و دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟ
1 يدﺟﻣ أ ﷲا ﺢﺗﻓ دﻣﺣ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 430 ، 431 . 2 -مﻟﺎﺳ جﺎﺣﻟا ، مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟ نﺎﺳﻧﻹا ، تاروﺷﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ، رﺋازﺟﻟا ، ط 2 ، 1995 ، ص 125 . 3 -ﻲﻗوزرﻣ رﻣﻋ ، ﺔﯾرﺣ يأرﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻓ ﻲ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا لظ ) 1989 ـ 2004 ( ، ةرﻛذﻣ ﺔﻣدﻘﻣ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا عرﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا يرادﻹاو ، ﺔﯾﻠﻛ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ـ مﻼﻋﻹاو مﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺑ فﺳوﯾ نﺑ ةدﺧ – رﺋازﺟﻟا ، 2005 ، ص 16 . 4 -رﻣﻋ قودﺻ ، ﺔﺳارد ﻲﻓ ردﺎﺻﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ، ناوﯾد تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ، رﺋازﺟﻟا ، ط 2 ، 1995 ، ص 25 . 5 -رﺿﺧ رﺿﺧ ، لﺧدﻣ ﻰﻟإ تﺎﯾرﺣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا قوﻘﺣو ﺎﺳﻧﻹا ن ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ، نﺎﻧﺑﻟ ، ط 2 ، 2004 ، ص 25 .
13 ﻧﻼﻋﻹا ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟاو تﺎ ، ﻲﺗﻟا سرﻛﺗ ﻲﻣﺣﺗو و دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣو قوﻘﺣ لودﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا . 1 ذﻬﻓ ﻩ ﻌﺗﻟا ﺎ فﯾر ﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مﻠﻋ ﻪﻣﺳا ثﯾدﺣ مﻠﻋ مﺎﯾﻗ ضرﺗﻔ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻩرﺎﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟا وﻫ . 2 قوﻘﺣﺑ دﺻﻘﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﺳﻧﻹا ﻘﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﺑ د ﻊﺗﻣﺗ بوﺟو ﺎﻬﺑ رﺷﺑﻟا لﻛ ، نﯾﯾﻣدآ مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ طرﺷﻟا مﻬﯾﻠﻋ قﺑطﻧﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ، ﻻو دﺣأ نﻣ ﺔﺣﻧﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻹ اذﺋﺗﺳ ن ﺔﻟودﻟا ﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗ لﺑﻗ نﻣ رﺷﺑﻟا ، ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻌﻧﻣﺗ ﻻو دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا قﺑﺳﺗ ﻲﻬﻓ ، و ضوﻣﻏ ﻻو سﺑﻟ ﻻ تﺎﻗﺎﻘﺣﺗﺳا ﻲﻫ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺣ ، ﻓ كﻟذﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ فﯾﯾﻛﺗﺑ ﺔﻣزﻠﻣ لودﻟﺎ مﺟﺳﻧﺗ يذﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻊﻣ ﻪﯾﻓ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ . 3 نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﺛﻣﺗ مﻫأ كرﺗﺷﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ثارﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ، روﻬظﺑ ترﻬظ ﺔﯾﺎﻋرو ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا لﻛ ﺔﯾدوﻬﯾﻟا و ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟاو مﻼﺳﻹا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا روطﺗﻟا . 4 نﺎﺳﻧإ لﻛﺑ ﺔﻘﯾﺻﻟ قوﻘﺣ ﺎﻬﻧﺄﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ فﺻوﺗ رﺛﻛأ حوﺿوﺑ ، ﻪﻧوﻛ درﺟﻣﻟ ﻪﻟ تﺑﺛﺗو نﺎﺳﻧإ ارﺷﺑ يأ ، ةدوﺟوﻣ ﻲﻫو ﻩدوﺟوﺑ و لودﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫدوﺟوﺑ فارﺗﻋﻻاو رارﻗﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ، قوﻘﺣ ﻲﻬﻓ ﻛﯾ نأ لﺑﻗ ﻰﺗﺣ نﺎﺳﻧﻻا ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﺔﯾﻌﯾﺑط نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ادرﻓ نو ، مﯾظﻧﺗ دوﺟو طرﺷﺑ ﺎﻫدوﺟو نرﺗﻘﯾ ﻻ يأ ﺔﻟود وأ نﯾﻌﻣ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قوﻘﺣ ﻲﻬﻓ لودﻟا ﻰﻠﻋ وﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧأ مﻛﺣﺑ دوﺟوﻟا ﻰﻟإ رﻬظﺗ قﺑﺳﺗو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻟا دوﺟو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣ ، ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،درﻔﻟا نﻣ ﺎﻬﻋازﺗﻧا وأ ﺎﻬﻧﻋ لودﻌﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻧﻷ رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا نﻣ قﺗﺷﺗ ةدﯾدﺟ قوﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ ﻪ . 5 و ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﻲﻫ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﺳارد لﻛ نﻣ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا نأ رﻣﻷا ﻲﻓ مﻫﻷا ،ﺎﻬﺑ نﺎﻣﯾﻹاو ﻊﻣ مﻬﻔﺗﻟا قوﻘﺣ ﺎﻬﻧﺄﺑ رﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣ ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ثﺣﺑﯾ ﻻ ، ةرﺻﺎﻗو ةدودﺣﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ةرظﻧﻟا نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ إ لوﺻوﻠﻟ حوﻣط نود لﺿﻓﻷا ﻰﻟ ، ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﺣﺑﻟا ﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نأ ب ﺎﻬﺑ نﺎﺳﻧﻻا ، ﺎﻬﻧﻷ
1 -ﺔﻔﯾﻠﺧ دﻣﺣأ مﯾﻫارﺑا ، اوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ قرطو ﺎﻬﻋاوﻧأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧ ، ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بﺗﻛﻣﻟا ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، 2008 ، ص 23 . 2 -ةدﺎﯾز تدوﺟ ناوﺿر ، ط ،برﻐﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ةرﯾﺳﻣ 1 ، 2004 ص ، 16 . 3 -رﺎﻣﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳا دوﻣﺣﻣ ، عﺎﯾﺿﻟاو قﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ، يوﻻدﺟﻣﻟا ، نﺎﻣﻋ ، ط 1 ، 2002 ، ص 20 ، 21 . 4 -نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ نﯾﻧظأ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 138 . 5 -ﻩدوﻓ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا ، ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧﻟا نﯾﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟاو ﺔﯾﻌﺿوﻟا ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1 ، 2003 ص ، 03 .
14 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺗﻣﻟا ﺔﻣارﻛﻟا نﻣ ﻊﺑﻧﺗ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ كﺎﻬﺗﻧا نأ ﺎﻣﻛ ، ﻲﻋو كﺎﻧﻫ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣﻟ كارداو . 1 صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ، و نﻣ ﻧﯾﺑ ﺔﻣﯾدﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ثادﺣﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تاروطﺗﻟا ةدﯾﻟو تﺳﯾﻟو قﻠﺧﻟا ةﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ةدوﺟوﻣو ، قوﻘﺣ ﻲﻫو ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾدﺑأ رﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ، ﺔﻣﯾرﻛﻟاو ةرﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻣﺎﺿﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﻧودﺑ شﯾﻌﻟا نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ، قﻓارﺗ ثﯾﺣﺑ مزﻼﺗﻟا إ ﺎﻧﯾﻧﺟ نوﻛﯾ نأ ذﻧﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺗﺎﻓو دﻌﺑ ﻰﺗﺣو ﻪﺗدﻻو ﻰﻟ ، نﻣ رارﻗﻹ ﺔﺟﺎﺣ نود ﺎﻣﻛﺣ ةدوﺟوﻣ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣﺑ ﺔطﻠﺳﻟا لﺑﻗ ، ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻓ قﯾﺑطﺗو بﺳﺣﻓ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ، ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ددﺣﻣ نﻣز وأ مﯾﻠﻗإ وأ سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ، ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﯾدﺑأ ةدوﺟوﻣ قوﻘﺣ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو سﻧﺟﻟ نﺎﺳﻧﻹا رﺑﻋ نﺎﻛﻣو نﺎﻣز لﻛ . 2 ﺧ نﻣو ا نﻛﻣﯾ ﻻ قوﻘﺣ ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻ ﻧ دﺣأ يأ نﻣ ﺎﻬﻋازﺗ ، يأ قﺣ نﻣ سﯾﻟو أ مرﺣﯾ نأ دﺣ مﻬﻗوﻘﺣ نﻣ نﯾرﺧﻵا ، ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا دﻠﺑﻟا نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﺗ مﻟ وﻟ ﻰﺗﺣ ةدوﺟوﻣ لظﺗو درﻔﻟا ﺎﻣدﻧﻋ وأ ﻪﺗﻟود نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﻛﻬﺗﻧﺗ ، فرﺻﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏو ﺔﺗﺑﺎﺛ قوﻘﺣ ﻲﻫو ﺎﻬﻧﻣ صﺎﻘﺗﻧﻻا نﻛﻣﯾ ﻻو ، ﻻ ﺎﻬﻛﺎﻬﺗﻧا نأ ﺎﻣﻛ ﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻫو ﺎﻫدوﺟو مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ رﻣﺗﺳﻣ روطﺗ ﺔﻟ . 3 ثروﺗ ﻻو بﺳﺗﻛﺗ ﻻو ىرﺗﺷﺗ ﻻ قوﻘﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، رﺷﺑ مﻬﻧﻷ سﺎﻧﻠﻟ كﻠﻣ ﻲﻬﻓ بوﻌﺷﻠﻟو ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﻋﺎﻣﺟ مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا يأرﻟا وأ نﯾدﻟا وأ سﻧﺟﻟا وأ رﺻﻧﻌﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ، أر يأ وأ ي آ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﻲﻧطوﻟا لﺻﻷا وأ رﺧ ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ بوﻌﺷﻟا قوﻘﺣ لﺛﻣ ﺎﻬﻠﺛﻣ مﺳﺗﺗ ﺎﻣﻛ ، فدﻫ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ ﻼﻓ ﺔﻘﯾﺿﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا دودﺣو لازﻌﻧﻻا طﯾﺣﻣ زوﺎﺟﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قﯾﺑطﺗﺑ ﻻإ ﺔﻘﯾﻘﺣو ، ﻻ قوﻘﺣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻋازﺗﻧا نﻛﻣﯾ ، وأ ﺎﺻﺧﺷ مرﺣﯾ نأ درﻓ وأ ﺔﻣوﻛﺣ وأ ﺔﻟود يأ قﺣ نﻣ سﯾﻠﻓ ﺎﻬﻧﻣ رﺧآ ﺎﺑﻌﺷ ، مﻟ وﻟ ﻰﺗﺣ ﺑ فرﺗﻌﺗ ﺎﻬﻛﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ﻩدﻠﺑ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬ ، ﻪﻟ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﺋﺎﻛﻟا ﺎﻫروﺣﻣ فرﺻﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ قوﻘﺣ ﻲﻬﻓ نﻣﺿ شﯾﻌﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺑﺗرا مظﻧﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا قﺳﻧ ، لودﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾﻓ ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ قوﻘﺣ ﻲﻫو
1 -مﯾﻫارﺑا نﯾدﻟا ءﺎﻬﺑ / ﻰﻟدﻋ تﻣﺻﻋ / ﻲﻗوﺳدﻟا مﯾﻫارﺑا قرﺎط ، ا قوﻘﺣ قﯾﺑطﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﯾﺑ نﺎﺳﻧﻹ ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ةدﯾدﺟﻟا ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، ط د ، 2008 ، ص . 330 2 -نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ نﯾﻧظأ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 136 ، 137 . 3 -شوطﺑﻟا دﻣﺣﻣ نﻣﯾأ ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ـ ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ، لﺋاو راد ، نﺎﻣﻋ ط ، 1 ، 2014 ، ص 45 .
15 ﺎﻬطﺑارﺗﻟ ارظﻧ لﻛﻛ ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو ، ﻣﯾﻗ ﻻ ذإ دﺎﻘﺗﻋﻻا ﺔﯾرﺣﻟ ﺔ نﻣﻷاو رﯾﺑﻌﺗﻟا قﺣو ﺛﻣ ﻼ اذإ تﻣﺗ ﻣ ﺻ ﺎ رد ة ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا . 1 لﺛﻣﺗﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ىرﺧأ ﺔﯾﺻﺎﺧ فﺎﺿﺗ نأ نﻛﻣﯾو ﺎﻬﺗﯾﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ سﯾﻟو ﺎﻬﺗﻣﻟوﻋ ، طﻠﺧﯾ ذإ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻣﻟوﻋو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ موﻬﻔﻣ نﯾﺑ رﯾﺛﻛﻟا ، و نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﺑ دﺻﻘﯾ ةرورﺿ ﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔ ، وأ يدﺎﺻﺗﻗا وأ ﻲﺳﺎﯾﺳ وأ ﻲﻧدﻣ وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ نود ﻲﻓﺎﻘﺛ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺳﻠﻔﻛ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ نﻣ دﺣﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ، ﻲﻓ ﻲﻫ لﺑ ﺎﻫذﻔﻧﺗﻟ تﺎﻣازﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﺿﺗﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ، نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻣﻟوﻋ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﺗ مﯾﻣﻌﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ موﻬﻔﻣ ، مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣ ، ﺎﻬﯾﻋﺎﺳﻣ نﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟاو فﺎﻌﺿإ نﻣ لﻛ ﺔﻟودﻟا رود و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻫدودﺣ و ﺎﻬﺗطﻠﺳ ، ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو قوﺳﻟا تﺎﯾﻟﻵ لﺎﺟﻣﻟا حﺎﺳﻓا ، و ﻟا اذﻫ نﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا روﺻﺗ نﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣ ﻟ تارﺎﺿﺣﻟا راوﺣ لﻼﺧ ـ ﻟ تارﺎﺿﺣﻟا عارﺻ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو يدورﺎﻏ ﻲﺟور ـ نوﺗﻐﻧﺗﻧﺎﻫ لﯾوﻣﺎﺻ . 2 ﺔﻟودﻟا رود ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نأ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻋ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻣازﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﺗو ، نﯾﺣ ﻲﻓ رود نﻣ دﺣﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟﺂﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳو ةدﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دودﺣﻟا رﯾﺛﺄﺗ فﺎﻌﺿﺈﺑ ، زﻣرﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﺗﯾ ذإ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ قﺎﻔﺗﻻا نﯾﺑ ةددﺣﻣ فادﻫأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فارطأ ، نﻛﻣﯾو كﻟذﻛ لوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو رﺧﻵا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺎﻬﻧﺄﺑ ءﺎطﻌﻟاو ذﺧﻷا ، ﺳ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻧﺎﯾﺑ مﺗﯾ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟاو لدﺎﺑﺗﻣﻟا راوﺣﻟا مﯾﻗ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ . 3 ﻓ تﺣﺿأ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﺗ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ ﺎﻬﻣارﺗﺣﺎﺑ مازﺗﻟﻻا قﺑﯾ مﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﺿﻗ ةدودﺣﻣ ﺔﺋﻓ وأ نﯾﻌﻣ نادﯾﻣ ، ﺎﻬﻣﺎﻣأ ازﺟﺎﺣ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تﺎﻓﻼﺧﻟا وأ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا دﻌﺗ مﻟو ، مﻟو دﻌﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﻻا در لﺟأ نﻣ لﺧدﺗﻟا ﻊﻧﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺎﯾﺳﻟﺎﺑ عرذﺗﻟا نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ . قوﻘﺣ ﺔﯾﺿﻘﻓ ﺎﻋﺎﺷﻣ ﺎﻛﻠﻣ تﺣﺑﺻأ نﺎﺳﻧﻹا رﺻﺗﻘﯾ ﻻ رﺷﺑﻟا نﻣ ىرﺧأ نود ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ، رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﻣﻫو نأ ﻪﻗرﺧ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻬﺟ نﻣ ، و وأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗ ﻪﻧﻋ رﺻﺑﻟا ضﻏ نﯾرﺧﻵا فرط نﻣ ، ﻲﻟودﻟا ﻲﻋوﻟﺎﻓ
