توظيف التراث في الرواية المغاربية الجديدة –قراءة في نماذج-

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ثاﺮﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

-جذﺎﻤﻧ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ

ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ل ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟاو .م .د داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ةﺮﻴﻤﺳ يرﻮﺼﻨﻣ أ .د . ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 أ. جﺎﺤﻟا ﺮﻤﺣﻷا د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ــــــــــــــــــــــﺋر ﺎﺴﻴــــــ  أ. د . ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ  أ. د . جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻠﻴﻠﻋ ةذﺎﺘﺳأ ةﺮﺿﺎﺤﻣ –أ سﺎـــــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴــــﺳ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  أ. ﻲﻠﻋ ﺖﻳﺮﺒﻛ د ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ترﺎــــــــــــــــــــﻴـــــــــــــــــــــﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﺔﻟﻮﺨﺑ شاﺮﻛ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ترﺎــــــــــــــــــــﻴـــــــــــــــــــــﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2016 -2017

                                  



                                                                









                                                                        





ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ا ﻼﻓ ﻦﻃﺎﺒﻟاو ،ﻪﻗﻮﻓ ءﻲﺷ ﻼﻓ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ،ﻩﺪﻌﺑ ءﻲﺷ ﻼﻓ ﺮﺧﻵاو ،ﻪﻠﺒﻗ ءﻲﺷ ﻼﻓ لّوﻷا ﷲ ﺪﻤﳊ و ةﻼﺼﻟاو ،ﻪﻧود ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﺪﻌﺑ . و ثاﱰﻟا ﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ّﻢﻫأ ﻦﻣ لازﺎﻣو نﺎﻛ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼّﻨﻟا ، ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻪﻧﻮﻟﻮﻳ دﺎﻘّﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺎّﳑ ،ًاﲑﺒﻛ ّنﻷ ﻐﻳ ةدﺎﻣ ﺢﺒﺻأ ثاﱰﻟا ﰲ ءﺎﺑدﻷا ﺎﻬﻨﻣ فﺮ زﺎﳒا ǶēƢǟ¦ƾƥ¤ ﻞﻜﺸﻟا ﱃإ ًﻻﻮﺻو نﻮﻤﻀﳌا ﻦﻣ ًاءﺪﺑ . و ﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ّﺪﻌﻳ و ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟا بدﻷا ﰲ ثاﱰ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا و ، بدﻷا وﺮﻄﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺺﺧأ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﰊرﺎﻐﳌا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊدﻷا ﺪﻘّﻨﻟا ﰲ ﺔﺣ و ، ﳚ ﺎﻣ اﺬﻫ لءﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا اﺬﻫ ّﺮﺳ ﻦﻋ و نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺿﺎﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ يﺬﻟا ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ، مﺎﻬﻠﺘﺳا اﺪﻏ ﺪﻘﻓ ﻚﻠﺴﳌا ﻮﻫ ثاﱰﻟا و ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﺄﺠﻠﳌا و ﺮﺻﺎﻌﳌا عﺪﺒﳌا ، ﻪﻟﻮﻴﻣ و ﻪﺘﺑﺮﲡ ﻞﺛﺎﳝ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ و ﻪﻴﻛﺎﺤﻴﻓ و يﺮﻜﻔﻟا ﱄﺎﻤﳉا . و ﺘﺳا ﺪﻗ ﺰّﻴﳑ ًاءﺎﻀﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻞﻌﲡ نأ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﻋﺎﻄ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ًا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ّنﻷ ّﺸﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﻟﺎﲨ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ اﻮﻨّﻜﲤ ﺎﻫداور ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜ ، ةﲑﺴﻣ ﰲ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺎﻃﻮﺷ ﺖﻌﻄﻗ ﺪﻘﻓ ﺶﻴﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ،ةﺪﻟﺎﳋا لﺎﻤﻋﻷا فﺎﺼﻣ ﱃإ ﻲﻗﺮﻟا ﺎﺳر ﻦﻣ ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳا ﻞﺋ و ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻨﻓ . ﺲﻴﺳﺄﺗ ﱃإ ﰊرﺎﻐﳌا ﻲﺋاوﺮﻟا ﻰﻌﺳ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺻﻷا ﻮﳓ ﻮﺤﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺋاور ﺔﺑﺮﲡ ﺘﻳﻮﻫ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﻳ لﺎﻜﺷأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ حاﺮﻓ ،ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪ . ًﺎﻤﻠﻌﻣ ثاﱰﻟا نﺎﻛو و ًازرﺎﺑ ﺿأ ًﺎﺤﺿاو ًﺎﺤﻤﻠﻣ ﻴﺻﻮﺼﳋا ﺢﻣﻼﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻔ و ﺔ ﺰّﻴﻤﺘﻟا .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ب ﺘﺳا ﺜﻤ ﻳﺰﻛﺮﻣ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞّﻜﺷ ذإ ،ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻔﻠﻣ و ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ثاﱰﻟا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا تﺮ ًاﺰّﻴﳑ ًﺎ ﺴﺑ يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻢﺳو ﺑرﺎﻐﳌا ﲔﻴﺋاوﺮﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ و ،ةدّﺪﻌﺘﻣ تﺎﻤ ﲔﻴ ثاﱰﻟﺎﺑ اﻮﻔﺘﺣا ﻦﻳﺬﻟا : " ﲏﻴﺳاو جﺮﻋﻷا "، و " ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ " ، و" رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟا "، و " ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ضﺎﺗﺮﻣ " ، و" ﺶﻴﲪ ﻦﺑ ﱂﺎﺳ "، و" ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ " ... ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﻲﻬﻓ ،ًﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ثاﱰﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﻲﻔﺘﲢ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ثاﱰﻟا ﺖﺒﻄﻘﺘﺳا ﺔﻴﺋاور ﺔﺑﺮﲡ مﺎﻣأ ﺎﻣﺎﺘﺧ ﺎﻨﻌﻀﺘﻟ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺖﻋّزﻮﺗ ذإ ، و ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻜﺷ ةﺎﻛﺎﳏ ﲔﺑ ﺎﻣ ﰊﺮﻌﻟا ƨȈƯ¦ŗdz¦¨®Ƣŭ¦Ǧ ȈǛȂƫśƥƢđȂǴLJ¢ . ﺮﺿﺎﳊا ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳو ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ًﺎﻴﻧﻮﻜﺳ ًﻼﻣﺎﻌﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﻻ ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ةّﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﻛ و ﻒﻗﻮﻤﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻦﻣ ّﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا و . ﺨﲟ ثاﱰﻠﻟ ًﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو اﻮﻧأ ﻒﻠﺘ ﻪﻋ ) و ﱯﻌﺸﻟاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا يرﻮﻄﺳﻷا (... ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًﺎﻧّﻮﻜﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ . و ﺗ ﱵﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻤﻄ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﳍﺎﲨإ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ :  نﻮﻴﺑرﺎﻐﳌا نﻮﻴﺋاوﺮﻟا ﻞﻌﺟ ﻒﻴﻛ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﻌﺘﳌا لﺪﳉا ةرﺎﺛﻹ ﻜﺷﺈﺑ ﻖﻠ ﺔﻳﻮﳍا لﺎ و ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ًﺎﺴﺟﺎﻫ ّﺪﻌﻳ يﺬﻟا ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻒﻴﻛو ﻠﲪ ﺖ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺲﺟﺎﳍا اﺬﻫ ءﺐﻋ ؟  ﻬﻠﺘﺳا ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا مﺎ اﺬﻫ ﻊﻣ نﻮﻴﺑرﺎﻐﳌا نﻮﻴﺋاوﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻒﻴﻛو ؟ثاﱰﻟا  ﻷا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻜﺸﻟا نّﻮﻜﻳ نأ ثاﱰﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫ ر ﺮﺜﻛ ﰲ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺑﺎﺣ ،ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ؟نﻮﻤﻀﳌا وأ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ

ﺔﻣﺪﻘﻣ  ﻪﺗﺎﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﰊرﺎﻐﳌا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﻳ نأ ثاﱰﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫ و ﱃإ ﻩرﺎﻜﻓأ ًﺚﺑ و ﲑﻴﻐﺘﻟا ؟ءﺎﻨﺒﻟا و ﻖﻤﻋأ ﻊﻓاود كﺎﻨﻫ مأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻻا ﻒﻗاﻮﳌا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﺮﻣﻷا ﻞﻫ ؟ و ﺎﻣ ﺎﻴﻟﻵا ت ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا تﺎﻳﺎﻏ كاردإ ؟ ﺬﻜﻫ ﻮﳌا ﻪﻧاﻮﻨﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﻜﻓ ترﻮﻠﺒﺗ ا ب مﻮﺳ " ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ " ﺪﺼﻗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا و ، ﻤﻛ ّﻔﺼﺘﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟوﺎﺤ و ﺎﻨﺛاﺮﺗ زﻮﻨﻛ ﺢ ﰲﺎﺼﻟا ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺗرﻻا و ﺔﺻﺎﺧ ﻻ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ّنأ ثاﱰﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ . تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ّنإ ﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣ ّﺜ ﰲ ثاﱰﻟا ﺔﺳارد ﻮﳓ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﺒﻏر ﺎﻨﻴﻓ ﺖ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ، ﻳﺎﻏ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ ءارو ّنأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ Ǯ dz¯ń¤©ƘËȈǿ®ȂƳȂdz¦ń¤Ƣđƪ ưǠƥ¨®ȂnjǼǷƨ و ،بﺎﺒﺳﻷا ةﺰﻜﺗﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺪﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﲔﻌﻓاد ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ : و ﰐاذ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ . ﻲﺗاﺬﻟا : ّﺜﲤ ﰲ ﻞ ﻟا بﺎﺠﻋﻻا و ،ﺔﻣﻷاو ﺐﻌﺸﻟا ةﺮﻛاذ ﻪﻧﻮﻛ ثاﱰﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺸ ّﻞﻛ ّﺪﺑﻻ ةﺮﻛاذ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻈﻘﻳ ﺬﲜ ﺎﻬﻘﻠﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﺲﻤﻠﺘﺗ و و ﺮﺿﺎﳊا ءﺎﻨﻏا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻲﺿﺎﳌا ر ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا . ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا : و ّﺜﲤ ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ثاﱰﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﻞ ﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻴﻧﻮﻤﻀﻣو ﺎﻴﻟﺎﲨ ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا اﺬﳍ ﺎﻬﻣّﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ىﺪﻣو ،ﻪﺗﺎﻴﻠﲡ . و ﺎﳌ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ ا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻫاﺪﺑ ّﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌ ا ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻊﺒ ﺘﻗ ةدﺎﳌا ﺖﻀ ﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪﺻﺮﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﳐ ﻊّﺒﺘﺗو ƢēƢȈưȈƷ . و ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﳍوأ تاﻮﻄﲞ ﻪﺋرﺎﻗ ﻮﳓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مّﺪﻘﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﻢﻬﺳأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻗﻼﻄﻧا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا لوﺎﻨﺗ ﻞﺧﺪﻣ حﻼﻄﺻﻻاو ﺔﻐّﻠﻟا ﲔﺑ ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ًﺎ و ءاﻮﺳ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺪﻨﻋ وأ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ أ و ﻪﺘﻴﳘأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺛاﺪﳊا بﺎﺤﺻ ﺚﻋاﻮﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻣ د ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ّﺮﻄﺗ ﻗﺎﻨ إ و ثاﱰﻟا ﻞﻘﻧ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا . و ﻢﻈﺘﻧا ﺪﻗ ّﻞﻬﺘﺳا لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ترﺎﺛأ ﺔﺌﻃﻮﺘﺑ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ارﺪﺑ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﲏُﻋ ﺎﻤﻛ تﻻﺎﻜﺷﻹا و ًﺎﻳﺮﻈﻧ ثاﱰﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﺳ ًﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ . ﻢّﺴُﻗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺑ نﻮﻨﻌﳌا ـ " ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ " ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ : ّوﻷا ل : ناﻮﻨﻋ ﻞﲪ " ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا " ّﻤﻀﺗ ﱵﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺘﲢ جرﺪﻨﺘﻟ ﺖﻨ : ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ و و ﺔﻳاوﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ، و ،ﻲﺋاوﺮﻟاو خرﺆﳌا و بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ،بﺮﻌﻟاو و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻴﻴﲣ . و ﺚﺤﺒﳌا ءﺎﺟ ﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺎ ، ناﻮﻨﻌﺑ ": ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ تﺎﻴﻠﲡ " ًﺎﻀﻳأ ﻪﺘﲢ جرﺪﻨﺘﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا : ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ، و ا دﺮﺴﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟ و ﻲﺋاوﺮﻟا دﺮﺴﻟا و اوﺮﻟا ﰲ ﺎﻫرﻮﻬﻇ لﺎﻜﺷأو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣأ ﻒﻴﻇﻮﺗو ،ﺔﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ . ﻚﻟذو ﺔﻴﺋاور جذﺎﳕ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ . ﺎّﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﺑ نﻮﻨﻌﳌا ـ" ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ " ًﺎﻀﻳأ ﻦّﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ا ﲏُﻋ ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﻪﻨﻣ يﺮﻈﻨﻟ : ،ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ،ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ بﺎﺒﺳأو ،ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو و ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﺗاﺰﻴﳑ ﻪﺘﻴﳘأ . ﻤﻛ ﺎ ّﻤﻀﺗ ﺐﻧﺎﳉا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻦ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا " ثاﱰﻟا تﺎﻴﻠﲡ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ دﺎﻌﺑأو " ّﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ق و ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦ ﱰﺧا ﱵﻟا ﺎﻧ ﺎﻬﻨﻣ : و ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷاو ،ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا و ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﺠﻬﻠﻟا . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﺿ ª ¦ŗdz¦¦ǀđƨȈǼǤdz¦ƨȈƟ¦Âǂdz¦´ ȂǐǼdz¦ . ءﺎﺟ ﺪﻗو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ يرﻮﻄﺳﻷا ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ " ، لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ يﺮﻈﻨﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ : ﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ و ،ةرﻮﻄ ﺼﺧو ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ و ،ﺎﻬﺼﺋﺎ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو . ﻞﴰ ﺪﻘﻓ ًﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎّﻣأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻴﺣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو ثاﱰﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﳛ ﲔﻋﻮﺿﻮﻣ و ةرﻮﻄﺳﻷا لوﻷا عﻮﺿﻮﳌا ﰿﺎﻋ ﺚ ثاﱰﻟا ، ّﺺﺘﺨﻴﻟ ﺜﻟا عﻮﺿﻮﳌا ةرﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﱐﺎ و ﻦﻤﺿ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻐﺘﺸﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا نﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻪﺗﺎﻫ . ﺮﺧآ نﻮﻜﺘﻟ ا تاﻮﻄﳋ ﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫﻷ ﺔﲤﺎ دﻮﺟﻮﻟ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺻﻮﺣ . ﺖﻤﲤأ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا و ردﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻊﺟاﺮﳌا ﺘﻌﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا سﺮﻬﻓ ﻪﺘﻠﺗ ًﺎﻳﺪﲜأ ًﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺒﺗﺮﳌاو ةﺪﻤ . ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ،ثاﱰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﺖﻨﻌﺘﺳا ﺪﻗو ﺎﻬﻨﻣ ﻖّﻠﻌﺘﻳ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ : -ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ـﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴ " رﺎﺗو ضﺎﻳر ﺪﻤﳏ " د ، . ،ط 2002 . -ـــﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا " ﱄﺎﻤﺸﻟا لﺎﻀﻧ " ط ، 1 ، 2006 . -ا ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟ-ا لﺎﻜﺷأ ـــﻟ ﱯﻌﺸﻟا بدﻷ " ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻠﻴﺒﻧ " ط ، 3 ، 1991 . -ا ﺔﻳ-اوﺮﻟ-ا ﰲ يرﻮﻄﺳﻷ-ا عوﺰﻨﻟ-ا ـــﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ " ﱀﺎﺻ لﺎﻀﻧ " ط ، 1 ، 2001 . ّﺗا ﺎﻤﻛ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﺄﻜ ﻢﻜﺤّﺘﻠﻟ ﺎﻨﻟ ﲔﻌﻣ ﲑﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻤﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﰲ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ ﺔﺳارد ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦّﻜ ﺎﻬّﳘأ ﻦﻣو : ا ـــﻟ ﻲﺛاﱰﻟا صﺎّﻨﺘﻟ " م ّﻼﺳ ﺪﻴﻌﺳ " د ، . ،ط 2010 . -ﻟا ﰲ تﺎﺳارد ــﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮ " ﻲﺳﺎﻓ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ط ، 1 د ، . ت . -ﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ـــﻟ ﺔﻳﺮ " ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺎﻴﺤﻠﺑ " د ، . ،ط 2000 . ﺎﻬّﳘأ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا نﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗو ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎﳕ ﺎّﻣأ : - ــﻟ ﲑﻣﻷا بﺎﺘﻛ " جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو " د ، . ،ط 2010 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ و -ــﻟ ﱪﺘﻟا " ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ " ط ، 3 ، 1992 . -ــﻟ ﻢﻜﳊا نﻮﻨﳎ " ﺶﻴﲪ ﻦﺑ ﱂﺎﺳ " ط ، 1 ، 1990 . ﺮﻛذ ﻰﻘﺒﻳو ﺮﺼﳊا ﻻ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﺟاﺮﳌا ﻩﺪﻫ . ﻲﺜﲝ ﻞﻤﻋ وأ ،يﺮﻜﻓ شﺎﻘﻧ يأ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻢّﻫﻷا ﺰّﻴﳊا ﺬﺧﺄﺗ ﺚﺤﺒﻟاو ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ّﻞﻌﻟو ىﱪﻜﻟا ﺔﺒﻘﻌﻟا ﻞﻈﺗ ﺔﻴﻘﻴﺛﻮﺘﻟا ردﺎﺼﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ّنأ ﻚﻟذ ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ قّرﺆﻳ يﺬﻟا ﺲﺟﺎﳍاو ﳌا ةراﺰﻏ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺺﻘﻧ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ثاﱰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةّدﺎ ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎﳕ رﺎﻴﺘﺧاو ءﺎﻘﺘﻧا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻞّﺼﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا . ﺬﻫ ّنأ ﺪﻴﺑ يذﺎﺘﺳأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻌﺑ ﱄ ﲔﻌﻣ ﲑﺧ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺑ اﲑﺜﻛ ﺖﻧﺎﻫ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا " قﺎﻘﻋ ةدﺎﻗ " ﻦﻣ ﻩاﺪﺑأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،رﺪﺻ ﺔﻌﺳو ﻢﻠﺣ ﺖﻧﺎﻛو ،ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗادﺎﺷرإ ّﺮﻤﺘﺴﳌا ﻪﺗﺎﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻤّﻴﻘﻟاو ﺔﻨﻴﺻﺮﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟ فﱰﻋﺄﻓ ،ﱄ ﺰﻓﺎﺣ ﱪﻛأ لﻮﺼﻔﻠﻟ ة ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻪﻟ مّﺪﻗأو ﱘﻮﻘﺗو . ﻟا اﺬﻫ ّنأ ﻢﻋزأ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲو ﺖﻟﺬﺑ ﲏّﻧأ ﱯﺴﺣ ﻦﻜﻟو ،لﺎﻤﻜﻟا ﺔﺟرد ﻎﻠﺑ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌ ،يﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ ǽǀǿËÀƜǧƾȀƳǺǷǺǰȇƢǸȀǷƮ ƸƦdz¦¦ǀđƨǗƢƷȍ¦ƪ ǠǘƬLJ¦ƢǷƪ dzÂƢƷ ¸ȂǓȂŭ¦©°ƢƯ¢Dzǫȋ¦ȄǴǟƢËĔƜǧ¨ËȂƳǂŭ¦ƨȇƢǤdz¦ǪËǬŢŃÀ¤ÂƨdzÂƢŰ®ËǂůËƾǠƫƨLJ¦°ƾdz¦ ﻦﻤﻓ ﺖﺒﺻأ نﺈﻓ ﻴﺸﻟاو ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻤﻓ تﺄﻄﺧأ نإو ﷲا À¦ƾȈŭ¦¦ǀǿĿ¨Ë®ƢŪ¦©ȏÂƢƄ¦ǺǷƾȇDŽŭƢƦǐƻ¾ƢЦDzǜȇÀƢǘ داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲا لﺄﺴﻧو . ةﺮﻴﻤﺳ يرﻮﺼﻨﻣ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ / ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ 12 / 04 / 2017 م.

ثاﺮﺘﻟا

و

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 2

ﻞﺧﺪﻣ

:

ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا

ﻻوأ -ثاﺮﺘﻟا : ) تﺎﻴﻟﻵاو مﻮﻬﻔﻤﻟا ( 1 مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ ثاﱰﻟا 2 ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ًﺎﺣﻼﻄﺻا 3 -ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ 4 -ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺚﻋاﻮﺑ 5 ثاﱰﻟا ) ﺔﻴﳘﻷا ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ( ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ) ﺸﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄ ( 1 -ﺔﻳاوﺮﻟا 2 -ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا 3 -ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا 4 -ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺛاﱰﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا ﻻوأ -ثاﺮﺘﻟا : ) تﺎﻴﻟﻵاو مﻮﻬﻔﻤﻟا ( ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ اﲑﺜﻛ ﺖﻋﻮﻨﺗ '' ثاﺮﺘﻟا '' ﺐﻫذ ﺎﳌ ﺎﻘﺒﻃ ترﻮﻠﺒﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ﻦﻣ نوﺮﻜﻔﳌاو دﺎﻘﻨﻟاو ءﺎﺑدﻷا ﻪﻴﻟإ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا تّﺪﺘﺷا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ اﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻤﻓ ،ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا » Ƣǿ®Ƣů¢ȆƷȂƬLjƫÂƢȀȈǓƢŠ¯ȂǴƫƢȀǓȂĔ©¦ŗǧĿƢĔ¢ǶǷȋ¦ƨǠȈƦǗ ƪ ǻƢǯƢȀǴƦǫƨȈƥ°Âȋ¦ƨǔȀǼdz¦ÀƘNjǮ dz¯ĿƢĔƘNjƨưȇƾū¦¨ǂƥƢǠdz¦ƢēƢȇǂǯ¯¨ȂnjǻȄǴǟNJ ȈǠƫƨǬƥƢLjdz¦ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ و ﺮﺑﺎﻐﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإو ،ﻖﻳﺮﻌﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﻗ ﺪﻗو ،ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا دﺎﳎﻷا ةدﺎﻌﺘﺳا ّﻴ بﺮﻌﻠﻟ ﺾ ƨȇǂnjƦdz¦ƺȇ°ƢƫĿǶǷȋ¦śƥƨǫȂǷǂǷƨǻƢǰǷǶē¢ËȂƥ¾ȂǏȋ¦ƨƼLJ¦°¨°ƢǔƷÂǂǿ¦±ǵƢǷ « 1 . ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ؟ﻪﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﺎﻣو ؟ثاﱰﻟا 1 مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ ثاﺮﺘﻟا : ﰲ ثاﱰﻟا ﺔﻈﻔﻟ تدرو ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﲎﻌﲟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗو ،ةﲑﺜﻛ تﺎﻗﺎﻴﺳ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺮﺠﻔﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ثاﲑﳌا : ﴿ ƢčǸÈdzÅ_{Ȑ ÌǯÈ¢Ȫ¦ÈǂČºƬdz¦ÈÀȂÉǴÉǯÌƘÈƫÈÂ} ﴾ 2 يأ ، : » ﻼﻛأ ثاﲑﳌا نﻮﻠﻛﺄﺗو ﺬﺧﺄﻳ يأ ،ﺎﻌﺸﺟ ﺎﻫﺮﺷ ﻼﻛأ رﺎﻐﺼﻟا دﻻوﻷاو ءﺎﺴﻨﻟا ثاﲑﻣ نﻮﻠﻛﺄﻳ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ بﺮﻌﻟا نﺎﻛو ،اﺪﻳﺪﺷ ﺐﻴﺼﻧو ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻻﻼﺣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻦﻋ نﻮﻟﺄﺴﻳ ﻻو ةﻮﻗ ﻻو ﻢﳍ لﻮﺣ ﻻ ﻦﳑ ﻩﲑﻏ نوﺪﻘﺘﻌﻳو ،ﺎﻣاﺮﺣ وأ لﺎﳌا نأ نﻮﻤﻋﺰﻳ وأ – ﺎﺛورﻮﻣ نﺎﻛ نإو ﱴﺣ -ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﻻإ ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﻻ . ،يدﺎﻣ ثاﺮﺗ ﺎﻨﻫ ثاﱰﻟاو ةدﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ – تادﺎﻌﻟا ثاﺮﺗ -بأ ﻦﻋ ﺎﻨﺑا نﻮﻴﻠﻫﺎﳉا ﺎﻬﺛراﻮﺗ ةدﺎﻋ ،ثاﲑﳌا ﻞﻛأ ةدﺎﻋ يأ « 3 . ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو : ﴿ ٍﺮﻴِﺜَﻛ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨَﻠﱠﻀَﻓ يِﺬﱠﻟا ِﻪﱠﻠِﻟ ُﺪْﻤَﺤْﻟا َﻻﺎَﻗَو ﺎًﻤْﻠِﻋ َنﺎَﻤْﻴَﻠُﺳَو َدوُواَد ﺎَﻨْـﻴَـﺗَآ ْﺪَﻘَﻟَو َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِﻩِدﺎَﺒِﻋ ْﻦِﻣ ) 15 ( ﺎَﻳ َلﺎَﻗَو َدوُواَد ُنﺎَﻤْﻴَﻠُﺳ َثِرَوَو ِﺗوُأَو ِﺮْﻴﱠﻄﻟا َﻖِﻄْﻨَﻣ ﺎَﻨْﻤﱢﻠُﻋ ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻨﻴ 1 -قﺎﻗﺪﻟا ﺮﻤﻋ : ط ،ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻩﺎﲡﻻا 3 ، 1977 ص ، 238 . 2 -ﺮﺠﻔﻟا ةرﻮﺳ : ﺔﻳﻵا 19 . 3 -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا -ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد -ﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﳉا تﺎﻋﻮ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎ 1988 ، ص 16 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 4 ُﻦﻴِﺒُﻤْﻟا ُﻞْﻀَﻔْﻟا َﻮُﻬَﻟ اَﺬَﻫ ﱠنِإ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ْﻦِﻣ ) 16 ( ﴾ 1 . ،ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺛارو ﻮﻫ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌاو » ﰐوأ دووادو لﺎﳌا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﱂو ،نآﺮﻘﻟا ﻩﺮﻛﺬﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا دﺪﺻ ﰲ ﺮﻛﺬُﻳ ﻻ ﻚﻠﳌا ﻦﻜﻟو ،ﻢﻠﻌﻟاو ةّﻮﺒﻨﻟا ﻊﻣ ﻚﻠﳌا نﺎﻤﻴﻠﺳ دﻻوأ ﻊﻴﻤﳉ نﻮﻜﺗ لﺎﳌا ﺔﺛارو ّنﻷ ،ﺎﻀﻳأ ًاﺪﻟو ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﻪﻟ ّنأو ﺔﺻﺎﺧ ﺪﺣاو ﻦﺑﻻ ﺲﻴﻟو . ﺮﻛﺬﻟا ﻞﻫﺄﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻮﻫ ﻢﻠﻌﻟاو « 2 . ﺬﺧأ اﺬﻜﻫو '' دوواد '' ﻦﻣ ﻒﻠﳋا ﻮﻫو '' نﺎﻤﻴﻠﺳ '' ﻮﻫو ﺬﺧأ يأ ،ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻠﺴﻟا '' دوواد '' ثاﺮﺗ '' نﺎﻤﻴﻠﺳ '' ﺔﻤﻜﳊاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ . ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳأو : ﴿ ِرَو ٌﻒْﻠَﺧ ْﻢِﻫِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ َﻒَﻠَﺨَﻓ َبﺎَﺘِﻜْﻟا اﻮُﺛ ﴾ 3 . » ﻦﻣ مﻼﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻒﻠﳋاو ّﺮﺸﻟا ﰲ ﻩﲑﻏ ﻒﻠﳜ ﻦﻣ مﻼﻟا نﻮﻜﺴﺑ ﻒْﻠَﳋاو ،ﲑﳋﺎﺑ ﻩﲑﻏ ﻒﻠﳜ . ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲎﻌﳌاو ﻞﻴﳉا ﻚﻟذ – ﱀﺎّﻄﻟاو ﱀﺎّﺼﻟا ﻢﻬﻴﻓ يﺬﻟا ﺮﺧآ ﻒﻠﺧ ﻟا ﻮﻫو بﺎﺘﻜﻟا اﻮﺛرو ﻢﻬﻴﻓ ﲑﺧ ﻻ ﺘ ﻦﻋ ةارﻮ ǾȈǴǟ¦ȂǨËȈǰƬȇŃǶȀËǼǰdzǶȀƟƢƥ¡ ǚǨÉŹǶǴǟÂƨǧƢǬƯń¤ǽȂdzËȂƷDzƥǶȀǯȂǴLJȏÂǶđȂǴǫǂƯƘƬƫŃ ŦȂŴǶēƾȈǬǠƥ¦ȂŴǮ dzǀƥƨǏƢƻƨLJ¦°®Â راد ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،ﻖﳊا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧآ ǾǼǟǶđȂǴǫÂǺȇËƾǴdzśLJ ﻧﻮﺳرﺪﻳ ،ةﺪﻴﻌﺑ ﻪ ﻟ ﻪﻌﺿاﻮﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﻟا اﻮﻓﺮﳛو اﻮﻟﺎﺘﺤﻴ ... و بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻮﻨﺑ ثرو اﺬﻜﻫ )ﻟا ﺘ رﻮ ةا ( ﻬﻨﻜﻟو ،ةﺪﻴﻘﻌﻟاو وﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱂ ﻢ ا ﺮﺧآ ﺮﻣأ ﱃإ ﻩﻮﻟّﻮﺣو ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﲟ « 4 . ثاﺮﺗ ﻮﻫ ثاﱰﻟا اﺬﻫ نأ يأ اﲑﺒﻛ ﻻﻼﺿ اﻮّﻠﻀﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻮﻨﺑ ﻪﻨﻋ فﺮﺼﻧا يﺪﺋﺎﻘﻋ . ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺔﻳﻵاو : ﴿ ٍﺐﻳِﺮُﻣ ُﻪْﻨِﻣ ﱟﻚَﺷ ﻲِﻔَﻟ ْﻢِﻫِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ َبﺎَﺘِﻜْﻟا اﻮُﺛِروُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإَو ﴾ 5 . ّﺪﲢ ﺪﻗو د ءﻻﺆﻫ » بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻫﺄﺑ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر اوﺮﺻﺎﻋ ﻦّﳑ ءﻻﺆﻫو ،ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻣ ǶđƢƬǯÂǶēƾȈǬǟ¦ȂǬǴƫƾǬǧœǻDzǯ¸ƢƦƫ¢ǺǷ¦ȂǫËǂǧ¦ȂǫËǂǨƫǺȇǀdz¦Â§ ƢƬǰdz¦ƪ Ư°ÂŖdz¦¾ƢȈƳȋ¦ǽǀǿ ،ءﻲﺸﺑ مﺰﳉا مﺪﻌﻟ ًارﺎﺜﻣ تﺎﻓﻼﳋا ﺖﻧﺎﻛ ذإ ،مزﺎﺟ ﲔﻘﻳ ﲑﻐﺑ ّﱴﺷ ﲔﺑ ةﲑﳊاو ضﻮﻤﻐﻟاو ﻚﺸﻟاو 1 -ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ : نﺎﺘﻳﻵا 15 -16 . 2 -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا -ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 20 . 3 ﺔﻳﻵا ،فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ 169 . 4 نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد 15 . 5 ﺔﻳﻵا ،ىرﻮﺸﻟا ةرﻮﺳ 14 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا اﺬﻣ ǶȀƟƢƥȉǺȇƾËǴǬǷ¦Â°ƢǏǶđƢƬǯÂǶȀǼȇ®ǂǷ¢ǺǷƨƦȇËǂdz¦Â¨Śū¦ËƾNj¢ǶŮǞǫȂǧǶēƢǧȐƬƻ¦ÂǶȀƦǿ ﻢﻬّﻠﻈﺑ ﻢﻬﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا ﱯﻨﻟا ﻦﻣ ﲔﻫاﱪﻟاو ﺞﺠﳊا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑ اﻮﻗّﺮﻔﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﻓﻼﺳأو ﻢﻬﻳّﺪﻌﺗو ﻢﻫدﺎﻨﻋو ﻢﻫدﺎﺴﺣو « 1 . ﳌا ﻢﻬﺋﺎﺑآ ﺮﻜﻓ اﻮﺛراﻮﺗو اﻮﺛرو ﻞﻴﳉا اﺬﻫ ّنأ ﲎﻌﲟ ّنأ يأ ،فﺮﺤﻨ ثاﺮﺗ ﻢﻬﺛاﺮﺗ ُﺑو ،دﺎﻨﻋو فاﺮﳓاو لﻼﺿ ّﺰﻨﳌا ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋو ،ﲔﻘﻴﻟا ﻦﻋ ﺪﻌ ¦ȂƯ°ÂǶĔ¢Ƕǣ°ǶȀȈǴǟƨdz ﲔﻘﻴﻟا بﺎﺘﻜﻟا . ﱯﻨﻟا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﱘﺮﻣ ةرﻮﺳ ﰲ درو ﺎﻤﻛ '' ﺎﻳﺮﻛز '' ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ : ﴿ ْﻦِﻣ ﻲِﻟ ْﺐَﻬَـﻓ ƢčȈÊdzÈÂÈǮÌǻÉƾÈdz ) 5 ( ِﺮَﻳَو ﻲِﻨُﺛِﺮَﻳ ƢčȈÊǓÈ°ď§ È°ÉǾÌǴÈǠÌƳ¦ÈÂȧȂÉǬÌǠȺȇʾȡÌǺÊǷɪ ) 6 ( ﴾ 2 . ﺔﺛارو ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻳ ﻮﻫو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ﻢﻬﺜﻳرﻮﺘﻟ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ لﺎﳌا ّنﻷ ،لﺎﳌا نود ﺔﻠﻴﻀﻔﻟاو ﺔﻤﻜﳊاو ﻢﻠﻌﻟاو ةّﻮﺒﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو . ﰲو ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻗ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ تدرو : » َﻢُﻬّﻠﻟا ﻲﱢﻨِﻣ َثِراَﻮﻟا ﺎﻤُﻬْﻠَﻌْﺟاو يِﺮَﺼَﺑَو ﻲِﻌْﻤَﺴِﺑ ﻲِﻨْﻌِﺘْﻣأ «. ﻪّﻧأ يأ » Őǰdz¦ƾǼǟƢǸēȂǫÂƢŷ ƢǬƥ®¦°¢ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﲔﻴﻗﺎﺒﻟاو ىﻮﻘﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﺛراو ﺮﺼﺒﻟاو ﻊﻤﺴﻟا نﻮﻜﻴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ىﻮﻘﻟا لﻼﳓاو .« 3 ¦ƢđǦ ďǴÉǯŖdz¦DzƟƢLJǂdzƢƥřȇƾdz¦¿ȂȀǨŭ¦ĿǪËǴǠƬȇƶǴǘǐŭƢǧ ﻢﻬﻣاﻮﻗﻷ ﺎﻫﻮﻠﻤﺤﻓ ،ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷ ĿǶȀƟ®ƢƦǷÂǶȀƷƢǨǯÂśdzÂȋ¦ǎ ǐǫƢȀǠǷƪ ǴŧŖdz¦ÂǶȀȈǴǟƨǬƷȐdz¦¾ƢȈƳȋ¦ƢȀƬǼƦƫÂǶđȂǠNj ﱃإ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺺﺼﻘﻟا ﺖﻟّﻮﲢ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ضرﻷا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا ّﻞﳛ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺎﻴﳊا ﻒﺳﻮﻳو ،ﻰﺴﻴﻋ ﺢﻴﺴﳌا ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﺼﻘﻛ ﻦﺴﻟﻷا ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘﺗ تﺎﻳﺎﻜﺣ مدآو ،نﺎﻤﻴﻠﺳو ،جﻮﺟﺄﻣو جﻮﺟﺄﻳو ، ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏو . ﲏﻳﺪﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو . 1 -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ـﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد 15 . 2 -ﱘﺮﻣ ةرﻮﺳ : نﺎﺘﻳﻵا 05 -06 . 3 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ مﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ : ƾǴЦ©ÂŚƥ°®ƢǏ°¦®§ǂǠdz¦ÀƢLjdz 07 ط ، 3 ، 1414 ـﻫ -1994 ،م ص 201 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 6 ﺢﻠﻄﺼﻣ درو ﺪﻗو '' ثاﱰﻟا '' ﻦﻣو ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺖﻘﺘﺷا ﱵﻟاو ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ﻲﻔﻓ ،ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺎﻬﻠﻌﻓ '' بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ '' ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻈﻔﻠﻟا تدرو '' ثرو '' ﻲﻫو : » ﺬﻟا ءﻲﺸﻟا مﻮﻘﻟ نﻮﻜﻳ ي ﻦﻳﺮﺧآ ﱃإ ﲑﺼﻳ ﰒ .« 1 لﺎﻗ ﻪﻨﻋو '' سرﺎﻓ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ '' ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﰲ : » ﺔﻴﻨﻓ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻒﻠﺴﻟا ﺎﻨﻟ ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣ ﻪﺣورو ﺮﺿﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﱃإ ﺔﺒﺴّﻨﻟﺎﺑ ﺎﺴﻴﻔﻧ ﺪﻌُﻳ ﺎّﳑ ﺔﻴﺑدأو ﺔﻴﻤﻠﻋو .« 2 ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﺎﻣأ '' ّﺼﻟا ﺤ حﺎ '' يﺮﻫﻮﳉا لﻮﻗ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ : » ثرإ ﻮﻫو ثاﲑﳌا ثرﻹا يأ اﺬﻛ ﻦﻣ لوﻷا ﻦﻋ ﺮﺧﻵا ﻪﺛراﻮﺗ ﺮﻣأ .« 3 ّﺘﻳ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺬﺧأ اﺬﻜﻫو دّﺪﻌﺗ ﻢﻏرو ،ﺐﺘﻜﻟاو ﻢﺟﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺬﺧﺄﻳو ﻊﺴ ﺪﺣاو ﲎﻌﻣ ﰲ ّﺐﺼﺗ ةﺮﻜﻔﻟا نأ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻖّﻔﺘﳌا ّنأ ّﻻإ ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻟا لﻮﺼﺣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ّنأ ﰲ كﱰﺸﺗو ﺐﻴﺼﻨﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻛﺮﺗ ﺐﻴﺼﻨﻟ ﻖﺣﻼ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺎﻳدﺎﻣ . 2 ثاﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ًﺎﺣﻼﻄﺻا : ثاﱰﻟا (Héritage) ﻮﻫ ﻊﺳاﻮﻟاو مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ » يﺮﻜﻓ جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺮﺗو ﺔﻣﻷا ﻪﺘﺛرو ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻣﻷا ﻊﻗاو ﻢﺳﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻀﳊا رﻮﺼﻟﺎﺑ ،بادﻵﺎﺑ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءاﻮﺳ ،يرﺎﻀﺣو و ﰲ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ،ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌا ءﺪﺑ ﱃإ دﻮﻌﻳ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ّﻠﺨﳌا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﰲ ﻞّﺠُﺳ ﺎﻤﻴﻓ وأ ﺔﻳﺮﺛﻷا تﺎﻔ .« 4 1 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ مﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ : ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﳌا رﺪﺼ ﻟا ﻖﺑﺎﺴ ص ، 348 . 2 -سرﺎﻓ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ : ﺢﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ : ص ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نورﺎﻫ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 105 . 3 -يﺮﻫﻮﳉا دﺎﲪ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ : ﺢﺗ ،حﺎﺤﺼﻟا : ج ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،رﺎﻃ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ 1 ط ، 3 ، 1984 ص ، 272 . 4 -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا -ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 13 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا ﻪّﻧﺄﺑ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ : » ﻪﺘﻋﺪﺘﺑا ﺎﻣ ﻞﻛ ƨǯǂƷĿƨȈƥǂǠdz¦©ƢǠǸƬЦ Ŀ°ƢǸǠƬLJȏ¦ƨǴƷǂǷƨȇ¦ƾƥŕƷȆǴǿƢŪ¦ǂǐǠdz¦ǀǼǷƨȈź°ƢƬdz¦Ƣē°ÂŚǏ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ  ... رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻨﻟ ﺔﻇﻮﻔﳏ لاﺰﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﻢﻴﻗو ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺮﻜﻓ ﻦﻣ « 1 . بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻌﺷ يﻷ وأ ﺔﻣﻸﻟ ﻲﺣوﺮﻟا وأ يﻮﻨﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ثاﱰﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋو . قﺎﻴﺴﻟا ﰲو ﻪﺴﻔﻧ ﺪﳒ '' نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ '' ﻮﻫ ثاّﱰﻟا ّنأ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا لﺰﺘﳜ : » ﺎﻣ ﻮﻫو ،بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﰲ مﻮﻠﻋو نﻮﻨﻓو تاﱪﺧو برﺎﲡو تادﺎﻋو ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻣزﻷا لﻼﺧ ﻢﻛاﺮﺗ ّﺛﻮﻳو ،ﻲﻘﻠﳋاو ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﱐﺎﺴﻧﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻣاﻮﻗ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ءﺰﺟ لﺎﻴﺟﻷﺎﺑ ﻪﻘﺋﻼﻋ ﻖ ﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﱵﻟا ةﺮﺑﺎﻐﻟا و ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰ ا ﺎﻴﻨﻓ ﻪﺋﺎﻨﻏ . ﰲ ثاﱰﻟا ﻞﻌﻓ زﱪﻳو ،ﲔﻧﺎﻨﻔﻟاو ءﺎﺑدﻷا رﺎﺛآ ّﺼﳏ رﺎﺛﻵا ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻴﺣﻮﻣو ثاﱰﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ رﺎﻬﺼﻧﻻ ﻼ « 2 . ءﺰﺟ نذإ ﻮﻬﻓ وأ ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻪﻴﺿﺎﻣ ﰲ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺗ ﺎﳌ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﻜﻟا يأ ﻪﺘﻴﺴﻔﻧو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا » ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻒﻠﺴﻟا ﺔﺛرو ﻪﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻬﻓ .« 3 ﻪﻛﱰﻳو ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻠﻟ ﻰﻀﻣ يﺬﻟا ﻞﻴﳉا وأ ﻪﻴﻠﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻠﻟ ﻩروﺪﺑ ﻮﻫ . ّﲣا ﺪﻗو ﻂﻘﻓ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﲑﺜﻜﺑ ﻊﺳوأ تﻻﻻد ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺬ » ﻒﺣﺎﺘﳌا ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺣ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗ رﺎﺛآ ﻦﻣ تﺎﺒﺘﻜﳌاو « 4 ّﻧإ ﻞﺑ ﻞﻤﺸﻳ ﻪ » ﻣ ﻰﻠﻋ ثورﻮﻣ ﻞﻛ ىﺪ قﺮﻃو ،ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﺮﻫﺎﻈﻣ لوﺎﻨﺘﺗ لاﻮﻗأو ،تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋو لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ لﺎﻴﺟﻷا تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻻا « 5 .  -ﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟﺎ ﻮﻫ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا . 1 -ﺪﲪأ دوواد ﻒﺳﻮﻳ : ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟ ) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺞﻬﻨﳌا ﰲ ﺚﲝ ( ﻖﺸﻣد ،ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺷرﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو تارﻮﺸﻨﻣ ، د ،ﺎﻳرﻮﺳ ، . ،ط 1980 ص، 63 2 -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﲔﺴﺣ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا -ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 17 . 3 -يزﻮﻓ ﻞﻴﺘﻨﻌﻟا : د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻮﻫ ﺎﻣ رﻮﻠﻜﻟﻮﻔﻟا . د ،ط . ص ،ت 77 . 4 -ﺔﺒﻫو يﺪﳎ : ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ،سﺪﻨﻬﳌا ﻞﻣﺎﻛ ط ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،بدﻷاو 2 ، 1984 ص ، 93 . 5 -ﺮﻳﺪﺑ ﻲﻤﻠﺣ : د ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ،ﺚﻳﺪﳊا بدﻷا ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﺮﺛأ . د ،ط . ص ،ت 15

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 8 ﺪﻌﺘﺒﻳ ﻻو '' ﺪﻴﺷرﻮﺧ قورﺎﻓ '' ثاﱰﻟا ّنأ لﻮﻘﻳ ذإ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ : » ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ يرﺎﻀﳊا ثورﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﺎﳌﺎﻋ ﻪﺑ ﲏﻌﻨﻟ ﻪﻘﻠﻄﻧ او ﱪﻋ ﺖﻴﻘﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا « 1 . ﺎّﻣأ '' يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ '' ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﺼﺘﺨﻴﻓ : » ﰲ ﺎﻨﻘﺒﺳ ﻦﳑ ﺎﻧءﺎﺟ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻮﻫ ثاﱰﻟا دﻮﺟﻮﻟا « 2 . ﻈﻔﻟ ّنأ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔ ثاﱰﻟا » ﺴﺘﻛا ﺒ ترﺎﺼﻓ ،ﺮﺧآ ﲎﻌﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺖ ﻚﻟﺬﺑو ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﳌا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﲑﺒﻌﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎّﳑ ﺪﻳﺪﳉا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻼﻴﺧد ﺲﻴﻟو ﰊﺮﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا تادﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻪّﻧﻷ ،ثورﻮﳌا ﲎﻌﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻ يﺬﻟاو « 3 . ﳛو دﺪ ّﻜﻔﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮ '' نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏ '' تﺎﻳﻮﺘﶈاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ثاﱰﻟا : -» يأ ءﺎﺑﻵا ﺔّﻨُﺴﻛ ثاﱰﻟا ƨǟƢǸŪ¦ƢđǺǷƚƫƾȈdzƢǬƫ¼ȐƻƘǯ . -śǨǴǰŭ¦ǞȈŦƢŮǞǔźÂÀÂƾȀƬЦƨǸƟȋ¦ƢȀǘƦǼƬLJ¦ǞƟ¦ǂNj¿ƢǰƷ¢ǺǷ°ƢǗƜǯª ¦ŗdz¦ ) ﺔﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ ( و) ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻤﺼﻌﻟا ﻞﻫأ .( -ﺔﻳوﺪﻴﻟا لﺎﻤﻋﻷاو فﺮﳊا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ داﺮﻓﻷا ﺎﻬﺛراﻮﺘﻳ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻛ ثاﱰﻟا . رﻮﺼﺘﻛ ثاﱰﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ﺎﻫﺮﺿﺎﳊ ﲑﻫﺎﻤﳉا ﻪﺑ ﻢﻠﲢ ﺎﳌ ةرﱪﻣ ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ تا « 4 . ¾ƢȈƳȋ¦Â°ȂǐǠdz¦ŐǟƢĔƢȈǯĿÄǂLjȇÄǀdz¦ƨǷȋ¦¬Â°ȂǿÀ¯¤ª ¦ŗdzƢǧ » ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻪّﻧإ ّﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫاﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﻣﻷا ﺢﻣﻼﻣ ﺰ ... ﲏﻣز ّﺪﺣ ﺪﻨﻋ ثاﱰﻟﺎﺑ ﻒﻘﻧ نأ زﻮﳚ ﻻ 1 -ﺪﻴﺷرﻮﺧ قورﺎﻓ : د ،قوﺮﺸﻟا راد ،ﱯﻌﺸﻟا ثورﻮﳌا . ،ط 1997 ص ، 48 . 2 -يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ : ﺔﺛاﺪﳊاو ثاﱰﻟا ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1 ، 1991 ص ، 45 . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ص 22 . 4 -نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏ : ﻪﺗﺎﻴﺒﻠﺳو ﻪﺗﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻪﺘﻳﻮﻫو ﻩاﻮﺘﳏ ثاﱰﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻳﺪﲢو ثاﱰﻟا ةوﺪﻧ ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ) ﺔﻟﺎﺻﻷا ةﺮﺻﺎﻌﳌاو ( -ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1 ، 1985 ص ، 157 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا ّﳕإو ،ﻦﻳدّﺪﳏ نﺎﻜﻣ وأ ﺎﻨﺿرأ ﻰﻠﻋ عﺮﻋﺮﺗو ﺎﻨﺗاذ ﻦﻣ ﻊﺒﻧو ﺎﻧرﻮﻌﺷ ﻦﻋ ّﱪﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﻳو ﺪﺘﳝ ﺎ . ًﺔﻐﻟ يرﺎﻀﳊا ﺎﻨﺛورﻮﻣ ﻮﻫ ثاﱰﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ًﺎﺑدأو ًﺎﻤﻠﻋو ًﺎﻨﻓو ًﺎﻨﻳدو ﺔﻔﺴﻠﻓو ًﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﺳﺎﻴﺳو « 1 . رﻮﺘﻛﺪﻟا لﻮﻘﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو '' يراﺮﳉا سﺎﺒﻋ '' : » ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺻو يﺬﻟا ثرﻹا ﻚﻟذ ﻮﻫ ثاﱰﻟا ﺼﻌﻟا ّﺮﻣ ﺎﻣو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا لﻮﻘﻋ ﻪﺘﺠﺘﻧأ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻼﺛﺎﻣ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟاو ،نﺎﻣزﻷاو رﻮ ȂǿǾƟƢǼƥ¢ƨȇǂǬƦǟ¨ǂťÂƾǴƦdz¦¦ǀǿ¨°ƢǔƷƨǏȐƻȆǿ§ ¦®¡ÂÀȂǼǧ¿ȂǴǟǺǷǶđȂǴǫǾƥƪ Ʒ¢ نﺎﻋﻮﻧ : ّﻄﻌﻣ ﺎﳘﺪﺣأ ﻟاو ،حور ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺜﻌﺒﻧا ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻻإ ﺎﻴﳛ ﻻ ،ﻦﺋاﺰﳋاو ﻒﺣﺎﺘﳌا ﰲ ﻞ ّﻤﻀﺗ ﱐﺎﺜ ﻪ ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﺎﻫّﺪﳕو ﺎﻬﺳرﺎﳕ ﺎﻨﻟز ﺎﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تارﻮﺛﺄﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻣو ،نﻮﻨﻔﻟاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا « 2 . ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ثاﱰﻠﻟ ﺔﻧّﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ مﺎﳌﻹا ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا لوﺎﺣ ﺪﻘﻟو ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻬﻨﻣو ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻳؤر '' ﻖﳊا ﺪﺒﻋ حﻮﻳرز '' يﺬﻟا ﺰّﻴﻣ ﲔﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ثاﱰﻟﺎﺑ : » ﻻوأ -ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تاﲑﺒﻌﺘﻟا : وﻳ تﺎﻳﺎﻜﳊاو ﲑﺴﻟاو ﻢﺣﻼﳌاو ﱯﻌﺸﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻬﺘﲢ جرﺪﻨ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تارﻮﺛﺄﳌاو زﺎﻐﻟﻷاو لﺎﺜﻣﻷا ﺺﺼﻘﻟاو . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تاﲑﺒﻌﺘﻟا : ﻵاو ةرﺎﻤﻌﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺺﻗﺮﻟا ﻞﻤﺸﺗو نﻮﻨﻔﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﻳزﻷاو رﺎﺛ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣو كﻮﻠﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﱯﻌﺸﻟا ﺐﻄﻟﺎﻛ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .« 3 . ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ثاﱰﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻠﻄﻧا ﺎﻤﻛ » ﲑﻏ ﻮﻫ ﺮﺿﺎﳊا ّنأ ّﺪﺠﺘﺴﻣ ﺔﲦ ّنأو ،ﻲﺿﺎﳌا اﱰﻟا ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺟ طﻮﻘﺳ ﱃإ تّدأو ،ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ تاﲑﻐﺘﻣو تا ،ث 1 -يدﺎﳍا يﺪﻴﺑﺰﻟا : ع ،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا روﺬﺟ ﺔﻠﳎ ،ﻩدﺎﻌﺑأو ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ 12 سرﺎﻣ ، 2003 ص ص ، 64 -65 . 2 -يراﺮﳉا سﺎﺒﻋ : د ،بﺮﻐﳌا ،ﺔﻴﻨﻴﻣﻷا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ثاﱰﻟا ﻲﺣو ﻦﻣ . ،ط 1977 ص ، 44 . 3 -حﻮﻳرز ﻖﳊا ﺪﺒﻋ : ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ '' ةرﺎﺘﳐ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻠﺒﻴﺑ '' و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد ، د ،ناﺮﻫو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا . د ،ط . ص ،ت 08 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 10 ǂǓƢū¦ĿNJ ȈǠdz¦Â ƢǬƦǴdzƨūƢǏƾǠƫŃƢËĔȋ « 1 . رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺰّﻴﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﰲو '' ﰲﺎﻴﻟا ﻢﻴﻌﻧ '' ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﲔﻄﳕ ﲔﺑ : 1 -» ﻪﺋﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻰﻀﻘﻧاو ،ﻪﻟ ﺢﻠﺻو ﻩﺮﺼﻋ ﻖﻓاو ﺎﻣ . 2 -ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ّﱴﺣ شﺎﻋو ،ﻪﺘﺤﻠﺼﳌو ﻪﺑ ﺮﻤﺘﺳاو نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻓاو ﺎﻣ « 2 . رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎّﻣأ '' نﺎﻋﺪﺟ ﻲﻤﻬﻓ '' ىأﺮﻓ ّﺪﺤﺘﻳ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﺎﻣ ّنأ ﻲﻫ ثﻼﺛ ةﺪﻌﺻأ ﻰﻠﻋ د : 1 » رﺎﻜﻓﻷاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا . 2 -ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻋﺪﺒﳌا وأ تﺎﻋﻮﻨﺼﳌا . 3 -تادﺎﻌﻟاو ﻢﻴﻘﻟا « 3 . ّﺪﺤﺘﻳ ثاﱰﻟا ﻞﻇ اﺬﻜﻫو ﻞﺑ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﺑ دّﺪﳏ ﲑﻏ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ،ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﺑ د ﻮﻜﻣ ﺪﺣأ ﻞّﻜﺸﻳو ،ﺮﺿﺎﳊا ﱃإ ﻞﺼﻳ ّﱴﺣ ﺪﺘﳝ ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻧ / لﺎﺜﻣﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟﺎﻛ ﺮﺿﺎﳊا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا 4 ، ƨǏƢŬ¦ǾƫƢȈƷDzǸĐÂƤ Ǡnjdz¦À¦ƾƳȂdzƨǴưǸŭ¦Â . śƬǬƦǗǺǷǦ dzƘƬȇĺǂǠdz¦ǞǸƬЦÀƢǯȆǓƢŭ¦Ŀ : ﻞﻛ ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻃو ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻘﺒﻃ Ƣđ´ ƢŬ¦ƢȀƯ¦ǂƫƨǬƦǗ . ثاﱰﻟا ﻦﻣ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﻲﻈﺣ ﺪﻗو – ﺔﺻﺎﳋا ثاﺮﺗ -ﻫﻻﺎﺑ ّﻣأ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻤﺘ ﺎ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا – ﺔﻣﺎﻌﻟا ثاﺮﺗ ﱃإ ىّدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ثاﱰﻟا جرﺎﺧ ﱪﺘﻋاو ،رﺎﻘﺘﺣﻻاو ءاردزﻻا ﻲﻘﻟ ﺪﻘﻓ ﱯﻌﺸﻟا يﻮﻔﺸﻟا ثاﱰﻟاو ﻲﲰﺮﻟا بﻮﺘﻜﳌا ثاﱰﻟا ﲔﺑ عاﺮﺻ 5 . 1 -رﺎﺗو ضﺎﻳر ﺪﻤﳏ : ا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟ 2002 د ، . ،ط ص 22 . 2 -ﰲﺎﻴﻟا ﻢﻴﻌﻧ : ﺔﺛاﺪﳊا جﺎﻫوأ -ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﺳارد -د ،ﻖﺸﻣ-د ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا -دﺎﲢا ، . ،ط 1993 ص ، 50 . 3 ﻲﻤﻬﻓ ط ،نﺎﻤﻋ ،قوﺮﺸﻟا راد ،ثاﱰﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،نﺎﻋﺪﺟ 1 ، 1985 ص ، 36 . 4 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 25 . 5 -ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺛاﺪﳊاو ثاﱰﻟا ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ 162 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 3 -ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ثاﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﺎﻌﺒﺗ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻒﻗاﻮﻣ نﻮﺳراﺪﻟا ﻒﻗو ﺪﻘﻟ فﻼﺘﺧاو ﲔﻔﻘﺜﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟ Ʈ ƷƢƦǴdzËƾƥȏÀƢǰǧǶēƢǧƢǬƯ ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ ثاﱰﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ » ﺎﻤﳍوأ : ّنأ ّﺪﳏ ﲑﻏ ضﺎﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ثاﱰﻟا ّﺪﺑ ﻻ اﺬﻟ ،د ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛو ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ : ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ّنأ ﲔﺑ ثﺪﺣ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ،ﺮﺿﺎﳊﺎﺑ ﻲﺿﺎﳌا لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻰﻠﻋ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻂﻠﺴﺘﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ﰊﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا « 1 . ّﲔﺒﺘﻧ نأ ﻦﻜﳝو ّﻜﺸﺗ ثاﱰﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻩﺬﻫو ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻲﻫ : 3 -1 ﻦﻴﻴﻔﻠﺴﻟا ﺪﻨﻋ ثاﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﻲﻔﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا رﺎﺼﻧأ ﻮﻋﺪﻳ » يﺬﻟا بﺮﻐﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﱘﺪﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟاو ،ثاﱰﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ Ǧ ǫȂŭ¦¦ǀǿǒ ǧǂȇœǼƳȋ¦¾ȐƬƷȏ¦¨ŗǧƨǴȈǗƨȇƾȈǴǬƬdz¦ǾƬȈǼƦƥĺǂǠdz¦ǞǸƬЦ®ËƾēǾƫ°ƢǔƷ©ǀƻ¢ ،ﻪﻬﺟﻮﺑ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳو ،ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻔﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﲔﺒﻳﺮﻏ ةرﺎﻀﺣو ﻊﻤﺘﳎ جﺎﺘﻧ ﻪّﻧأ ﺔﺠﲝ śƬȇ£°ǺǷǾǨǫȂǷĿƢǬǴǘǼǷĺǂǠdz¦ǞǸƬЦ : '' ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻳؤر '' ﺐﺴﻨﺗو ،ﺮﻓﺎﻛو ﻦﻣﺆﻣ ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا ﻢﱢﺴﻘﺗ ،ﻪﺗرﺎﻀﺣو بﺮﻐﻟا ﱃإ ﺮﻔﻜﻟا و '' ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻳؤر '' ﺮﺼﻨﻋ ﻊﻀﺗ '' ﺲﻨﳉا '' ËǴǘƬƫƢēƢǷƢǸƬǿ¦©ƢȇȂdz¢Ŀ ﻊ ū¦ÂǂƥƢǤdz¦ƾЦƮ ȈƷȆǓƢŭ¦ń¤ ةﺮﻫدﺰﳌا ةرﺎﻀ . ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱃإ ﻩزﺎﻜﺗرﺎﺑ ،ﱘﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﻜﺴﲤو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﳊاو ﺪﻳﺪﺠﻠﻟ ﻪﻀﻓر ﻲﻔﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا غﻮﺴﻳو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ رﺮﻜﺘﺗ ﻦﻟو ،ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﳌ تﺰﳒأو ،ﻲﺿﺎﳌا ﰲ تﺪﺟو ةرﺎﻀﳊا ﺔﻤﻗ نأ ىﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ 1 -ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ : ط ،توﲑﺑ ،ﰊارﺎﻔﻟا راد ،مﻼﺳﻹا ﰲ تﺎﺳارد 1 ، 1980 ص ص ، 52 -53 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 12 ﳛو ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ دﻮﻌﻳ نأ ،ًاﺮﻫازو ًﻼﻴﲨ نﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺮﺿﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ اﺬﻟو ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ نﻮﻜﻳو ﻪﻴﻛﺎ ﻪﺗرﻮﺻ « 1 . ﻲﻔﻠﺴﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻖﻓو ثاﱰﻟا ىّﺪﺒﺗ ﺪﻗو : » ّﻠﺠﺘﺗ ﻲﻋﻮﻟا ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷ ﻲﻤﻛ ﻢﻛاﺮﺗ دﺮﳎ ﰲ ﻰ تارﻮﺼﺗ و ّﺮﳏو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻌﺒﻨﻣ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تﻼﻣﺄﺗو رﺎﻜﻓأ ȆǿƢĔȂǯǦ ǏȂƥ©¦ǀdz¦ȂǿȆLJƢLJȋ¦ƢȀǯ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟو عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﻟﺎﳋا « 2 . ﱃإ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ تّدأ ﺪﻗو » ﺳ ﺮﺿﺎﳊا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻊﻄﻗو ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ثاﱰﻟا ﻦﺠ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻧ يﺬﻟا ﻪﻌﻤﺘﳎو ﻪﳜرﺎﺗ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ « 3 . 3 -2 ﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ثاﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ اﺛ ﻦﻴﻴ : ﰲ ﺮﺿﺎﳊا أﺮﻘﻳو ،ثاﱰﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﺾﻓﺮﻳو ،ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻀﻓر ﻲﺿﺎﳌا يأﺮﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺾﻓﺮﻳ ﻐﻟا لﺪﺒﺘﺴﻳو ،ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ءﻮﺿ ﺎﺑ بﺮ ﻞﺜﳌا ّنأ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ثاﱰﻟ ا بﺮﻐﻟا ،ﺮﺧﻵا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ّﺮﻤﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻰﻀﻣ ﻦﻣز ﱃإ ﻲﻤﺘﻳ ﻪﻔﺻﻮﺑ ثاﱰﻟا ّنأو ،ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﻻ ،ﺎﻨﻫ . اﺬﻜﻫو ّنأ ﺔﺠﲝ ﻲﺿﺎﳌاو ﺮﺿﺎﳊا ﲔﺑ اﺰﺟﺎﺣ يأﺮﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﻊﺿو » تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ثاﱰﻟا ا ﺎﻬﺣﺮﻃ تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﺣاﱰﻗﻻاو ǽƢȇƢǔǫÂǽǂǐǟ©ȐǰnjǷƢđǾƥƢƴȈdzǦ ǴLjdz¦ȄǴǟ®ȂƳȂdz . ﻞﻜﻟو ﻪﺗﺎﺣاﱰﻗاو ﻪﺗﺎﺑﺎﺟإو ﻩﺎﻳﺎﻀﻗو ﻪﺗﻼﻜﺸﻣ ﺮﺼﻋ « 4 . اﺬﻫ رﺎﺼﻧأ ﺾﻓﺮﻳو ﱘﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ثاﱰﻟا ﻒﻗﻮﳌا نوﺮﻳو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو » ّنأ ﻞﻣﺎﺷو يرﺬﺟ ،ﺪﻳﺪﺟ قﺎﻴﺳ جﺎﺘﻧإ ﻦﻤﺿ ّﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲑﻴﻐﺗ 1 -رﺎﺗو ضﺎﻳر ﺪﻤﳏ : ﻮﺗ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇ ) ﺔﺳارد ( ص ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 23 -24 . 2 -ﰲﺎﻴﻟا ﻢﻴﻌﻧ : ﺔﺛاﺪﳊا جﺎﻫوأ -ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﺳارد ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 55 . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا . 4 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 55 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا ّﱴﺷ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺟو ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺎﻬﻫﻮ « 1 . ﺎﻤﳍ ًازوﺎﲡو ﻲﺿﺎﳌاو ثاﱰﻠﻟ ﺎﻀﻓر ﺔﺛاﺪﳊا ىّﺪﺒﺘﺗ اﺬﻜﻫو ًﺎﻴﻠﻛ ًازوﺎﲡ . 3 -3 ﻲﻟﺪﺠﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا : ﲔﻫﺎﲡﻻا ﺪﺿ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ثاﱰﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﱄﺪﳉا ﻒﻗﻮﳌا ﺮﻬﻇ : ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺾﻓاﺮﻟاو ﻲﻔﻠﺴﻟا ﱄﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا ﻪﺟاو ﺪﻗو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ عﺰﻨﺑ ﻲﻔﻠﺴﻟا رﺎﻴﺘﻟا ǞǸƬЦÂƺȇ°ƢƬdz¦ĿÄǂnjƦdz¦ȆǟȂdz¦«ƢƬǻǾËǻ¢ȄǴǟǾȈdz¤ǂǜǼdz¦Âª ¦ŗdz¦ǺǟƨLJ¦ƾǬdz¦ 2 . ووا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊاو ﻲﺿﺎﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﻲﺛاﺪﳊا ﺾﻓاﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻪﺟ » ﺔﻴﳊا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺳارد او تﻼﻜﺸﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﻲﺿﺎﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺔﺳاردو ،ثاﱰﻠﻟ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷ ﺮﺿﺎﳊا « 3 . ﻞﺑ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻩدﻮﺟو ﻦﻋ ﻼﺼﻔﻨﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻻ ،ثاﱰﻟا ﱃإ ﱄﺪﳉا ﻒﻗﻮﳌا ﺮﻈﻧ ،اﺬﻜﻫو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو تﻼﻜﺸﳌﺎﺑ ﻪﺘﺳارد ﻂﺑر ﰒ ،ةدّﺪﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﳜرﺎﺗ فوﺮﻇ ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا جﺎﺘﻧ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا . » ءاﺮﻘﻟا ﰲ ﱄﺪﳉا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗو ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تاودﺄﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ة ﺟ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗو ،ئرﺎﻘﻟا ﺮﺼﻋ و ،ﺮﺿﺎﳊاو ﻲﺿﺎﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﻟﺪ ﺗ طوﺮﺸﻟا ﻦﻤﺿ ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨ ّﻜﲤ ةءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣو ،ﻪﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﻊﻀﻧ نأ ﻦﻣ ﺎﻨﻨ ﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ،ثاﱰﻟا مﺎﻣﻷا ﱃإ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻓﺪﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو راﺮﻤﺘ « 4 . 1 -ﺲﻴﻧودأ : ج ،توﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺴﻟا راد ،لﻮﺤﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟا 3 ، د. د ،ط . ص ،ت 25 . 2 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،مﻼﺳﻹا ﰲ تﺎﺳارد ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ 40 . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ص 47 . 4 -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا : ص 63 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا 14 ،ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ثاﱰﻟاو ﻲﺿﺎﳌا راﺮﻤﺘﺳا نود ﻼﺋﺎﺣ ﻒﻘﺗ ﻻ ﺔﺛاﺪﳊا نأ ﱄﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا ىأر ﲏﻌﺗ ﻻ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﱄﺪﳉا ﻒﻗﻮﳌا رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻓو ﺔﺛاﺪﳊﺎﻓ » رﺪﻘﺑ ،ﻲﺿﺎﳌا ﻊﻣ ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا ﻻو ،ثاﱰﻟا ﺾﻓر ﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﲏﻌﺗ ﺎﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ « 1 . لﺎﻗ اﺬﻫ ﰲو ،لﺎﻴﺟﻷا ﲔﺑ ﻞﺻو ةﺰﳘ ثاﱰﻟا نﻮﻜﻳ اﺬﻜﻫو '' دﻮﻤﳏ ﺐﻴﳒ '' : » ﻮﻫ ثاﱰﻟا ّنإ ﻚّﻧﻷ ،ثورﻮﳌا بﻮﺘﻜﳌا ﻢﺴﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو نﻮﻨﻓو ﺐﺘﻛ ثاﱰﻟﺎﻓ ،ﺖﻧأ ﻪﻌﻨﺼﺗ ﺎﻣ ﻩؤﺮﻘﺘﺳ ﺗ ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟﻮﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ جﺮﺨﺘﺴﺘﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ نأ نود ﺖﻧأ ﺎﻫﺪﻳﺮ ... ﺎﻣ ﻮﻫ ﺺّﻨﻟﺎﻓ أﺮﻘﻧ نأ ّﺪﺑ ﻼﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ بوﺮﺿ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﺘﻬﺟاو اذﺈﻓ ،ﺎﻳﺪﻳﺪﺣ ﺎﺒﻟﺎﻗ ﺲﻴﻟو ،ﺖﻧأ ﻩأﺮﻘﺗ ﺮﺼﻌﻟا ﻊﻣو ﺎﻬﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ةءاﺮﻗ ثاﱰﻟا « 2 . ّﻣأﺎ " ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ " ّنﺄﺑ ىﲑﻓ » و ،ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻨﻟ مﻮﻬﻔﳌاو ،ًﻻّوأ ﺎﻨﻴﻟإ لﻮﻘﻨﳌا ﻮﻫ ثاﱰﻟا ﺔﺠﳊا ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺎﻨﻛﻮﻠﺴﻟ « 3 . ،داﺪﺟﻷاو ءﺎﺑﻵا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ثراﻮﺘﳌاو عﻮﻨﺘﳌا ﰲﺎﻘﺜﻟا نوﺰﺨﳌا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟﺎﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌاو أ ﺔﻧوﺪﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ م ،ﻦﻣﺰﻟا روﺮﲟ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ وأ ﺔﺛراﻮﺘﻣ ﺢﺿوأ ةرﺎﺒﻌﺑو ﻓ ّنﺈ » ﻲﺿﺎﳌا حور ﻮﻫ ثاﱰﻟا وأ ﻪﻨﻋ ﺪﻌﺘﺑا اذإ ﻪﺘﻳﻮﻫو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ تﻮﲤو ،ﻪﺑ ﺎﻴﳛ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا حورو ﺮﺿﺎﳊا حورو ﻪﺛاﱰﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ىﺮﻧ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻩﺪﻘﻓ « 4 . ّﺲﺣأ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ّﺰﺧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ثاﱰﻟا ﺔﻴﳘأ ىﺪﲟ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا عﺪﺒﳌا نأ ﻦﻜﳝ تﺎﻴﻄﻌﲟ ًاءﻮﻠﳑ ًﺎﻧا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﳍ ثاﱰﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ّنﻷو ،ﺎﳍ ﺮﺼﺣ ﻻ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ تﻻﻻدو ﺔﻴﺋﺎﳛإ تﺎﻗﺎﻃ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻪﻠﻤﻋ ﺢﻨﲤ ،سﻮﻔﻨﻟا ﰲ ﻞﻴﺠﺒﺘﻟاو ﺲﻳﺪﻘﺘﻟا °ȂǔƷǺǷª ¦ŗǴdzƢŭƢĔ¦ƾƳ½ËǂŹȂȀǧª ¦ŗdz¦Ǧ ËǛȂȇƢǷƾǼǟȆƟ¦Âǂdz¦Â 1 -يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺛاﺪﳊاو ثاﱰﻟا 15 . 2 -ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ : ﻠﻟ ءﺎﺒﻗ راد ،ﺮﺻﺎﻌﳌا حﺮﺴﳌا ﰲ ﰊﺮﻐﻟا ثاﱰﻟا ﺮﺛأ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨ 2000 د ، . ص ،ت 39 . 3 -ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ : ع ،لﻮﺼﻓ ﺔﻠﳎ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ 01 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ، 1970 ص ، 122 . 4 -ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا حﺮﺴﳌا ﰲ ﰊﺮﻐﻟا ثاﱰﻟا ﺮﺛأ 40 .

ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ثاﺮﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺋادو ﻲﺣ . ﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫو ﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺖﻌﻓد ﱵ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮ ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإ ﰲ . ﲤ ﻢﻴﻔﻓ ّﺜﻠ ﺖ ؟بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ 4 -ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ثاﺮﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺚﻋاﻮﺑ : ﺚﻋاﻮﺑ ﻩدﻮﺟو ءارو ﺖﻔﻗو ﻞﺑ ،ةﺄﺠﻓ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟا رﺎﻴﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ ا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ،ةﲑﺜﻛ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺰّﻴﻣ ﱵﻟا ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻤﺴﻟا ثاﱰﻟ ًﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا . ﺪﳒو '' رﺎﺗو ضﺎﻳر ﺪﻤﳏ '' ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺚﻋاﻮﺑ ﺮﺼﺘﳜ ّﻨﺼﻳو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺎﻫّﺪﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻔ : 4 -1 ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺚﻋاﻮﺒﻟا : ﻪّﻧأ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻬﻴﻓو ناﺮﻳﺰﺣ بﺮﺣ ﺔﳝﺰﳍ نﺎﻛ 1967 ،ﰊﺮﻌﻟا ناﺪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﲎﺒﻟا ﲑﻴﻐﺗ ةروﺮﻀﺑ نﻮﻌﻨﺘﻘﻳ ﲔﻔﻘﺜﳌا ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻗو ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﺒﺛﻮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻜﻟو قﻼﻐﻧﻻاو ﺲﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻻ ،ثاﱰﻟا . 4 -2 ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺚﻋاﻮﺒﻟا : ﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳاور رﻮﻬﻇ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ُﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﲎﻌ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﲑﺒﻛ ةﺮﻬﺷ ﺖﻟﺎﻧ ﺪﻗو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ صﻮﻐﻟاو ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﺔﻳاوﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﳊا '' ﺰﻴﻛرﺎﻣ ﺎﻴﺳرﺎﻏ لﺎﻳﺮﺑﺎﻏ '' ) ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ .( 4 -3 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا : ﻮﻌﻳو ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺚﲝ ﰲ ةﲑﺒﻛ ًادﻮﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا دﺎﻘﻨﻟاو ﲔﻔﻘﺜﳌا ﱃإ ﺚﻋﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا د ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ اوﺪﺟوو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳاوﺮﻟﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼّﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ثاﱰﻟا ا ﺺﺼﻘﻟاو نﺎﺳﺮﻔﻟا ﺺﺼﻗو ﱄﻮﻄﺒﻟا ﺺﺼﻘﻟاو ﲏﻳﺪﻟا ﺺﺼﻘﻟﺎﻛ عّﻮﻨﺘﻟاو ضﺮﻐﻟا ﻖّﻘﳛ ﺎﻣ يرﺎﺒﺧﻹ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺺﺼﻘﻟاو 1 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ،رﺎﺗو ضﺎﻳر ﺪﻤﳏ ص ،ﻖﺑ 11 .