تيسير النّحو العربي بين القدامى والمحدثين، دراسة وصفية مقارنة - إبن مضاء وعبّاس حسن أنموذجين-

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﺳارد ،ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟاو ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﺮﻴﺴﻴﺗ

ﺔﻧرﺎـﻘﻣ ﺔﻴﻔﺻو

-

ا

ّـﺒﻋو ءﺎﻀﻣ ﻦﺑ

ﺟذﻮﻤﻧأ ﻦﺴﺣ سﺎ

ﻦﻴ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

براز ﻟا ﺐﻴﻄ أ . د ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ أ. د ةﺮﻴﻤﺳ سﺎﻓر ذﺎﺘﺳأ ة ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺴﻴــــــــــــــــــــــــــﺋر ـــﺎ أ. د ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ د . ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺐﻴﻌﺷ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻣ ة –أ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻧﻮﻳ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ –أ م. ﺗ ج ـــــ ﺴﻴ ــــ ﻴﺴﻤ ــــــﻠ ـــ ﺖ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ﻴﻘﻳازر دﻮﻤﺤﻣ ﺔ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ –أ م. ج ﺖـــﻠــــــﻴﺴﻤــــﺴﻴـــــﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺐﻘﻳﻮﻋ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻣ ة –أ ﺟ ـــــ ﻣﺎ ــــــ ﻌـــــ ﺔ ﻣـــ ﻌــــ ﻜﺴ ــﺮ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ 

(2)

(3)

(4)



ﺎًﻤﻳِﺮَﻛ ًﻻْﻮَـﻗ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﻞُﻗَو ﺎَﻤُﻫْﺮَﻬْـﻨَـﺗ َﻻَو ﱟفُأ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﻞُﻘَـﺗ َﻼَﻓ

)

23 (

ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﺾِﻔْﺧاَو

اًﺮﻴِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﻴﱠـﺑَر ﺎَﻤَﻛ ﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْرا ﱢبَر ْﻞُﻗَو ِﺔَﻤْﺣﱠﺮﻟا َﻦِﻣ ﱢلﱡﺬﻟا َحﺎَﻨَﺟ

(5)

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﷲ ﺪﻤﳊا ﺪﻌﺑو ﻩﺪﻌﺑ ﱯﻧ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو : ǲǔǧ¢ƢđƢǼǳ¸ËǂǋÂǾƬƦǯƢđ¾Ǆǻ¢ÀƘƥƢȀǧËǂǋÂƨȈƥǂǠǳ¦ƢǼƬǤǳȄǴǟÂƢǼȈǴǟńƢǠƫÂǾǻƢƸƦǇƅ¦ËǺǷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﺖﲤو ﺖﻘﺗراو ﺖﻤﺴﻓ ﻪﻌﺋاﺮﺷ ﻟ ﺎﻨﻴﻠﻋو ـ لﺎﻘﻓ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﲝ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺎّﻤ :

ُﻦْﺤَﻧ ﺎﱠﻧِإ

َنﻮُﻈِﻓﺎَﺤَﻟ ُﻪَﻟ ﺎﱠﻧِإَو َﺮْﻛﱢﺬﻟا ﺎَﻨْﻟﱠﺰَـﻧ

1 . ،ﻆﻔﳊا ﻚﻟذ بﺎﺒﺳأ ﺎﳍ ﺄّﻴﻫ نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋو ﻪﻈﻔﺣ ﻦﻣو ﺾﻴﻘﻓ ﺎﳍ ﺔﻣﺪﺧ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻞﻴﺜﻣ ﺎﳍ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻫﻮﻣﺪﺧ ﲔﺼﻠﳐ ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻣﻮﻠﻋو ﺔﻐﻠﻟا . ّﺪﻌﻳو ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻘﻟو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ّﺪﺷأ ﻪﺑ ﲏﻋ ذإ ،مﻮﻠﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ اﺪﺣاو ﻮﺤﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟا ، ﻦﻳﺬﻟا ﻌﲨ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ةرﺎﺒﺟ ادﻮﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ،ﺎﻬ ǺǷÂƨȈƥǂǠǳ¦¨ǂȇǄŪ¦Ƥ ǴǫǺǷƢē¦°ƢƦǟÂƢȀǴÉŦ ¦ǂǬƬǇ¦Â ﻼﺴﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ،ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗ ﰒ ﺺّﻠﳋا ﺎﻬﻠﻫأ ﺔﻨﺴﻟأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺔﻬﻓﺎﺸﳌا تﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻬﺘﻣ و ﺳﺄﺗ ﻴ ﺲ ﻘﻔﺗاو ﺎﻫﻮﺼﻠﺨﺘﺳا ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﺷ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا اﻮ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛو ﺎﻘﻄﻧ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢّﻠﻌﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻟ ﻊﻀﳜ . ﺎﺤﻨﻟا دﻮﻬﺟ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ ﰒ ّﻨﺼﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ تﺮﻬﻇو ،ة ،رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ةﲑﺜﻛ ﺔﻳﻮﳓ تﺎﻔ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻬﻨﻴﻟ ﻩاﻮﺘﺴﻣو ﻪﺘﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ نﻮﻤﻠﻌﺘﳌاو نﻮﻤﻠﻌﳌا . رﻮﻬﻇ ﻮﻫ ،ﻦﻣﺰﻟا روﺮﲟ ثﺪﺣ يﺬﻟا ﻦﻜﻟو ىوﺎﻜﺷو ﺮﻣﺬﺗ ﺪﺿ ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا ةﺮﻣ ﻪﺘﻔﺻو و ،ﺔﺑاﺮﻐﻟاو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻣو ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺴﻴﺘﺑ يدﺎﻨﺗ تاﻮﻋدو تﺎﺤﻴﺻ ﺖﻟﺎﻌﺗ ىوﺎﻜﺸﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﲑ ¾ȂƷƢđƢƸǏ¢Ǧ ǴƬƻ¦ƨȈǟƢŦÂƨȇ®ǂǧ®ȂȀƳǺǸǓȂƸËǼǳ¦ ﺴﻴﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﲑ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣو ةدﺎﻋإ ﰲ ﲑﺴﻴﺘﻟا ﺮﺼﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻪﻟﻮﺻأ ﺾﻌﺑ فﺬﺣو ،ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺾﻌﺑ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺎﻋد ﻦﻣ 1 ﺔﻳﻵا ،ﺮﺠﳊا ةرﻮﺳ 09 .

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩرﺎﺼﺘﺧاو ﺎﻬﻀﻌﺑ فﺬﺣو ﻮﺤﻨﻟا باﻮﺑأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ، ّﻠﻌﻳ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﱃإ ﺎﻋد ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ȂƸǼǳ¦ƢđǶ ﻪﻠﻜﻴﻫو ﻮﺤﻨﻟا ﺮﻫﻮﲜ سﺎﺴﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻳدﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻳرﻮﻄﺗو . و ﻪﻧأ ﱄ اﺪﺑ ،ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ لﺎﳎ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻂﺑر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﻘﻨ ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻩدﻮﻬﺟو ﱘﺪﻘﻟا ﰲ يﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺪﻴﳉا ﰲ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ : ﺔﺳارد ،ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟاو ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﺮﻴﺴﻴﺗ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﻧرﺎﻘﻣ -ﻴﺟذﻮﻤﻧأ ﻦﺴﺣ سﺎّﺒﻋو ءﺎﻀﻣ ﻦﺑا ﻦ -. » ƾē رﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﻧﺔ ﰲ ﺚﺤﺒﺗو ،ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺔﳝﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﺐﺘﻛ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻫأ ǽǀǿƨǟƢųÃƾǷĿǮ ǳǀǯƮ ƸƦƫƢǸǯƢē®ƢǷŚǈȈƫĿƨǠƦƬŭ¦¼ǂǘǳ¦ĿÂƢȀǨȈǳƘƫǞǧ¦Â®Â§ ƢƦǇ¢ ءادﻷا ﲔﺴﲢو ،ﻪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺎﻬّﻨﻜﲤ ىﺪﻣ ﰲو ،ﻮﺤّﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ،ﺎﻬﺜﻳﺪﺣو ﺎﻬﳝﺪﻗ قﺮﻄﻟا ﺎﺘﻛ يﻮﻐّﻠﻟا ﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻬﻓﺎﺸﻣو ﺔﺑ ﻇو ﱵﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ قﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﺎﻬﻔ ةﺎﺤّﻨﻟا ƨȇȂƸËǼǳ¦¨®ƢǸǴǳǶȀǈȇ°ƾƫĿÂǶēƢǨËǳƚǷĿȄǷ¦ƾǬǳ¦ ﺚﻳﺪﳊا يﻮﺤّﻨﻟا سرّﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو . ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻪّﻧأ ﺖﻳأرو ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪﻌﺑ ّﻻإ اﺬﻫ ُﺖﻴﻨﺑ ﻲﻫو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ : 1 ﻞﻫ ؟ﲔﺛﺪﶈاو ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﲔﺑ ﰊﺮﻌﻟا يﻮﺤّﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟا قﺮﻃو فاﺪﻫأو بﺎﺒﺳأ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ﰐﺄﻳ ،لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺖﻀﺘﻗا ﺪﻗو ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﰒ ،ﺔﻄﳋا ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﲏﺘﻬﺟاو .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰒ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــﺑ مﻮﺳﻮﳌا : ﻰﻣاﺪﻘﻟا ةﺎﺤّﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﺮﻴﺴﻴﺗ ﻢﻫأ ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻴﻓ تأﺪﺑ ، ﺛﺪﲢ ﰒ ،ﻪﺴﻴﺳﺄﺗو ﻮﺤّﻨﻟا ﻊﺿو ﰲ ﻞﺋاوﻷا ةﺎﺤﻨﻟا ﺎﳍﺬﺑ ﱵﻟا دﻮﻬﳉا ُﺖ ﺎﻫﻮﻟﺬﺑ ﱵﻟا دﻮﻬﳉا ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ حﺮﺷو ،ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ ﻮﺤ . ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﺎﺘﺧ ﰲ ﺖﻨﻴﺑ ﰒ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺗ قﺮﻃو ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﺐﺘﻛ تﺎﲰ تزﺮﺑأ ﰒ ﻰﻣاﺪﻘﻟا ةﺎﺤﻨﻟا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻋ ﱵﻟا تﺎﻴﻔﻴﻜﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ﻤﻠ ǲƳ¢ǺǷƢđ¦Ȃ ﲔﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﺔﻜﻠﳌا ﻞﻴﺼﲢ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ ﺪﻘﻓ : ﻀﻣ ﻦﺑا ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛو ﻲﺒﻃﺮﻘﻟا ءﺎ ﻦﺑﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻓﺮﻋ ، ،ﱯﻃﺮﻘﻟا ءﺎﻀﻣ ﺑو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻃﺎﺸﻨ ، ﰒ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﲔﻴﺴﻟﺪﻧﻷا ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻒﻗﻮﻣ تﺮﻬﻇأ ﰒ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫو ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻐﺷ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﺲﺳأ ﻦﻣ مﺎﻫ سﺎﺳأ ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﺮﻄﺗ يﻮﺤﻨﻟا يﻮﺤﻨﻟا سرﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗو ﰊﺮﻌﻟا . ﺎﻤﻛ ،ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﰲ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺞﻬﻨﻣ تﺮﻬﻇأو ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻓ ،ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا بﺎﺘﻛ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﰒ ﻪﺑ ﲔﺛﺪﶈا ةﺎﺤﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﱃإ تﺮﺷأ ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ءﺎﻀﻣ ﻦﺑا ءارآ ﺖﻨﻴﺑ ﰒ ، . ﺪﻘﻟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ تدروأ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻷ زﺮﺑ ﺎﻣ ﺗـ ّﻴﻤ ﺰ ﻪﺑ ا ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﰲ ءﺎﻀﻣ ةﺎﺤﻨﻟ ﻪﺑﺎﺘﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﲔﺑﻷو ،ﲔﻴﺴﻟﺪﻧﻷا ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻰﻣاﺪﻘﻟا " ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا " ﰲ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﻪﺑ ﲔﻴﻔﺻﻮﻟا ةﺎﺤﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا ّﺮﺳ ﻒﺸﻛﻷ ﰒ ،ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺚﻳﺪﳊا يﻮﺤﻨﻟا سرﺪﻟا . ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﻦﻋ اﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﺟذﻮﳕأ ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛو ءﺎﻀﻣ ﻦﺑا ﺖﻠﻌﺠﻓ ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻣاﺪﻘﻟا . ﺎﻣأ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ ﺪﻘﻓ : ،ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟا ةﺎﺤّﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﺤّﻨﻟا ﺮﻴﺴﻴﺗ ﲔﻴﺒﺘﺑ ﻪﻴﻓ تأﺪﺑ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ بﺎﺒﺳأو ﻲﻋاود تﺮﻛذ ﰒ ،ﻩﲑﺴﻴﺗو ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻳﺪﲡ ﲔﺑ ﲔﺛﺪﶈا ةﺎﺤﻨﻟا مﺎﺴﻘﻧا ﰒ

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا يﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟا قﺮﻄﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﺮﻄﺗ و ﻢﻫﻷ جذﺎﳕ ﺖﻟوﺎﻨﺗ يﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﺮﻬﺷأو ﺎﻬﻴﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ حﺎﳒ ىﺪﻣ ﺮﻬﻈﻴﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐّﻠﻟا ءادﻷا ﰲ ﺎﻫﺮﺛأ ﺖﻨﻴﺑو ﺔﺜﻳﺪﳊا . ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﺪﻘﻓ : ﻲﻓاﻮﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛو ﻦﺴﺣ سﺎﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ّﺮﻋ ، ﻪﻴﻓ ﺖﻓ ذ ﺪﻌﺑ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﺘﻋﺰﻧو ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ تﺮﻬﻇأو ﻦﺴﺣ سﺎﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷﺎﺑ ﰲ ﻪﺋارآ ﻢﻫأ ﻚﻟ ﲑﺴﻴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ اﺬﻛو ،ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﱃإ ﻪﺗﻮﻋد ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﰒ ،ﻮﺤﻨﻟا ّﺮﻋﻷ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ،ﻩﺪﻨﻋ تﺮﻬﻇأو ،ﻪﺑاﻮﺑأو ﻪﻧﻮﻤﻀﻣو ﻪﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﻘﻓ ،ﰲاﻮﻟا ﻮﺤﻨﻟا بﺎﺘﻜﺑ ف ﺎﺒﺳأو ﻪﺑ ﲔﺳرﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫاو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا يﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻤﺘﺧ ﰒ ،ﻚﻟذ ب ﻪﻴﻓ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧاو ﻪﺋارﺂﺑو ،ﻦﺴﺣ سﺎﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻩﺎﻨﺑ ﱵﻟا ﺲﺳﻷﺎﺑ . ﺎﻣأ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﲔﺑ ﻊﲨأ نأ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗا : ﺞﻬﻨﳌاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻘﳌا ﳌا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ،نرﺎ ﺑرﺎﻘ ﺔ. ﱘﺪﻘﻟاو ﺮﺴﻴﳌاو ﻲﻠﺻﻷا يﻮﺤﻨﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺣاﺮﻣو ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻤﻴﻘﻓ ،ﺚﻳﺪﳊاو ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻫأ رﺎﻬﻇإ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺼﺨﺸﺑ فﺮﻌﻳو ﺔﳝﺪﻘﻟ ǳ¦ƢēƢȀƳȂƫ±ŐȇÂƢŮǶƳŗȇÂƢđƢƸǏ¢ ﺔﻳﻮﺤﻨ . ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻒﺻو ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ نود ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻞﺒﻗ ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ وأ ﻞﻴﻠﻌﺗ . ﲑﺴﻴﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ذإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣو يروﺮﺿ ﻮﻬﻓ نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﺪﻨﻋ يﻮﺤﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻪﻗﺮﻃو ﻪﻓاﺪﻫأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﻪﻴﻋاودو ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﲔﺛﺪﶈا ﺪﻨﻋو ﻨﻴﺑ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ صﻼﺨﺘﺳاو فﻼﺘﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻤﻬ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻴﻟ ، ﺚﻳﺪﳊا ءﺎﻨﺑ ﰲ .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﺑ ﺪﻘﻟ ا ﲔﺑ اﺪﻴﻔﻣ ﻊﻤﳉا ﺎﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻠﻟ ،ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻗ ﻮﻫ ﱘ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫ ﺎﻣو تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺺﲣ تاﲑﺴﻔﺗو . ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻏر ،ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺖﻴﻌﺳو ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺎﻣ ﺮﻛذأ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﲏﺘﻬﺟاو ﻲﻠﻳ : 1 -ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻪﻟﺎﺼﺗاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺴﻣﻻ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻌﺸﺗ ﺔﺳﺎﺴﳊا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ) ȂƸǼǴǳƨȀƳȂŭ¦©ƢǷƢēȏ¦ȂƸǼǳ¦ƾȇƾš ȂƸǼǳ¦ŚǈȈƫĺǂǠǳ¦ȂƸǼǴǳƨȈƴȀǼŭ¦ǆ Ǉȋ¦ ﺔﻟﺎﺻأ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻪﻗﺎﻓآو ﺚﻳﺪﳊا يﻮﺤﻨﻟا سرﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا (... 2 ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻹاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﻌﺻ ﺎﳑ ،ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ةﺮﺜﻛ ّﻠﻛ ﺎﻬ . 3 -ا ﻊﺟ-اﺮﳌ-ا ﺔﻠﻗ ﲔﺛﺪﶈاو ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟ . 4 -ÈǠǳ¦ȆƟ¦ǂƳȍ¦Ƥ ǻƢŪƢƥǶƬēŖǳ¦ǞƳ¦ǂŭ¦ƨǴǫ ﻤﻠ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺎﺴﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ﻲ . 5 -ﻮﺤّﻨﻟا ﲑﺴﻴﺘﻟ ًﺔﻌﺟﺎﻧو ًﺔﺜﻳﺪﺣ ًﺎﻗﺮﻃ مّﺪﻘﺗ ﱵّﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔّﻠﻗ . 6 ﺔﺣﱰﻘﳌا لﻮﻠﳊﺎﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ّﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤّﻨﻠﻟ ﺔﻬّﺟﻮﳌا تادﺎﻘﺘﻧﻻا ةﺮﺜﻛ ﻮﺤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌ . ﻞﻣآ يﺬﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻛإ نود اﺰﺟﺎﺣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻘﺗ ﱂ ةدوﺪﳑ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ادﻮﻤﳏ ارﺪﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗ نﻮﻛأ نأ . ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﳊا ﻪﻠﻓ ،ﻪﺘﲪرو ﻪﻔﻴﻗﻮﺘﺑ ّﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻞﻤﻋ ّﻞﻜﻓ ،ﻪﻧﺎﺴﺣإو ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲا ﺮﻜﺷﺄﻓ ﺪﻌﺑو ﺖﻗو ﻞﻛ ﰲ ﲔﺣو .

(11)

ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﺮﻴﺴﻴﺗ

ﻰﻣاﺪﻘﻟا ةﺎﺤﻨﻟا

(12)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

...