ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
:
2016
-2017
ّﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ّﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ
ّﺪﻟا ﺔ
ّﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳ
ﻴﺒﻌ
ّـ
ﺔ
ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ـﻤـ
ﻲ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺟﻴ
ﻲﻟﻼ
ﺲﺑﺎﻴﻟ
–
ﺳﻴ
ـ
سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪ
.
ﻛـ
ﻠ ّـ
ﻴــ
ﺔ
بادﻵا
ﻟاو
ـ ّﻠـﻐ
ـ
تﺎ
نﻮﻨﻔﻟاو
ﻗـ
ﺴـ
ّﻠﻟا ﻢ
ﻐـ
ﺑﺮﻌﻟا ﺔ
ـ ّﻴ
ـ
ادآو ﺔ
ﺑـ
ﺎﻬ
يﺮﺋاﺰﺠﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﻲﻓ
ﺚﺤﺑ
مّﺪﻘﻣ
ﻟا ﺪﻘّﻨﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛّﺪﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ
ﻲﺑﺮﻌ
*
ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺔ:
*
فاﺮﺷإ
:
ﻣـ
يﺪﻤﺤ
لاﻮﻧ
أ
.د
.
جﺎﺤﻟا ﺮﻤﺣﻷا
ءﺎﻀﻋأ
ّﻠﻟا
ﺔﻨﺠ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا
:
-أ
.د
.
ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﻮﺼﻨﻣ
....
...
...
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺎﺴﻴﺋر
)
سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
.(
-أ
.د
.
جﺎﺤﻟا ﺮﻤﺣﻷا
..
..
...
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
)
سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
.(
-أ
.د
.
ﻦﺴﺤﻟ ﻲﻣوﺮﻛ
...
...
..
.
ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻲﻟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
)
ﺔﻌﻣﺎﺟ
رﺎﺸﺑ
.(
-أ
.د
.
ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ
....
...
..
...
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
اﻮﻀﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
)
ﺔﻌﻣﺎﺟ
رﺎﺸﺑ
(.
-د.
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻴﺒﻋ
...
.
..
..
..
.
....
..
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
اﻮﻀﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
)
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺪﻴﻌﺳ
.(
د
.
مﺎﺸﻫ سﺮﻴﺗ
...
..
...
.
ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﺤﻣ
اﻮﻀﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
)
ﺔﻌﻣﺎﺟ
يﺪﻴﺳ
سﺎﺒﻌﻠﺑ
.(
ﻱﹺﺭﺪﹶﺻ ﻲﻟ ﺡﺮﹾﺷﺍ ﺏﺭ ) 25 ( ﻱﹺﺮﻣﹶﺃ ﻲﻟ ﺮﺴﻳﻭ ) 26 ( ﻲﹺﻧﺎﺴﻟ ﻦﻣ ﹰﺓﺪﹾﻘﻋ ﹾﻞﹸﻠﺣﺍﻭ ) 27 ( ﻲﻟﻮﹶﻗ ﺍﻮﻬﹶﻘﹾﻔﻳ ) 28 ( ﻪﻃ ﺓﺭﻮﺳ
26 01 2017 لاﻮﻧ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻟﺬﺑ يﺬﻟا دﻮﻤﺤﻤﻟا دﻮﻬﺠﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ هّﻮﻧأ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ّﺪﺑﻻ ﺔﻳاﺪﺑ ،ﻲﺘﺳارد ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻣ ،ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ " ،ﻲﻣوﺮﻛ ﻦﺴﺤﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺘﻛﺪﻟا ﻲﺸﻳﺮﺤﺗ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ رﻮ " ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢﺳر ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔﻳارﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺿو ﺔﻴﻐﺑ ،ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا سرّﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻤﻠﻋ حوﺮﺑ . جﺎﺤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺺﺧأ ﺎﻤﻛ ﺮﻤﺣﻷا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﺮﻜﺸﺑ ﻣ ﻮﺟرأو ،ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ةﺮﺜﻛ ﻊﻣ ، ﺔﺣوﺮﻃﻷا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ءﺎﻨﻋ ﻦ ﻦﻣ ﻪﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﺘﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻤﺳأ ﻲﻨﻣ ﻞﺒﻘﻳ نأ ﻪﺗدﺎﻴﺳ ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﷲا هاﺰﺟ ، ﻊﻴﺠﺸﺗو تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ . ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﻪّﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ " ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺳﺪﻨﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﻮﺼﻨﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو " ﻛ ﻦﻳﺬﻟا ّﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻢﻬﻟ نﺎ ﻢﻬﻠﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ،دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼّﻨﻟا ءاﺪﺳإو ﻲﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺮﻛﺬﻟاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا ءﻻآ ﻰﻤﺳأ ﻲّﻨﻣ . ،لﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ نأ ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲا لﺄﺳأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻞﻛ يزﺎﺠﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﺄﺳأ ﺎﻤﻛ ،يﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻲﻟ ﺢﺼﻨﻟا ءاﺪﺳإو ،ﻲﻓرﺎﻌﻣ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻗ ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟاو . ﻞﻤﻛأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ،ﺎﻬﺘﺸﻋ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﻤﻟاو تﺎﺒﻘﻌﻟا ّﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا ةورذ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻲّﻧأ ﻲﻋّدأ ﻻو ،ﻪﺗأﺪﺑ يﺬﻟا راﻮﺸﻤﻟا ﷲا ﻦﻤﻓ ﺖﺒﺻأ نﺈﻓ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺖﻌﻄﺘﺳا ﺎﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو لﺄﺳﺄﻓ تﺮّﺼﻗ نإو ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﻮﻣ نﻮﻛأ نأ ﷲا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺪﻬﺠﻟا . نﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﷲاو ﻪﻴﻟإ ﻮﻧرأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﻘﻴﻓﻮﺘﺑ ﻞﺻﻷ .
ﺚﺣﺎﺒﻟا تﺎﺒﺟاو ﻦﻣ وﺪﻐﻳ ﺔﺻﺎﺧ يﺮﺋاﺰﳉاو ﺔﻣﺎﻋ ﰊﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ّنإ ﻟا ﻞﺠﺳ ﰲ ﺎ ﺎﻤﺼﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﻣﻷا نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿو ﰊدﻷا ﺦﻳرﺎﺘ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﻰﻀﳛ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ناﺪﺟو ﰲ ﺰﻴﻤﺘﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﳍو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻪﺗرﻮﺜﺑ قﺎﻓﻵا ﻞﻐﺷ ﻪﻧﻷ ﻞﺑ اﺮﻋﺎﺷو ﺎﻬﻴﻘﻓو ﺎﳌﺎﻋ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺲﻴﻟ راﺮﺣﻷا ةﺮﻛاذو ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﺿ ﻩدﺎﻬﺟو . سراﺪﻟاو ﻞﻣﺄﺘﳌا ﺧ نأ ﺪﳚ يﺮﻌﺸﻟا ﻩرﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﺟذﻮﳕ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﺘﻣا ﺪﻗ ﻪﺑﺎﻄ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺲﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻻا تﺎﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﱡﺞﻌَ ﻳ ﻮﻫو . ﺺﻧ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﺣﺎﻳﺰﻧﻻا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣﺎﻜﻣ لوﺎﻨﺗ لوﺎﳛ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌاو ﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟاو تﻻﻻﺪﻟﺎﺑ ﻢﻌﻔﳌا ﻞﻴﺻﻷا ﱘﺪﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﲔﺑ جوازو ﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺐﺋ ﺐﻛاﻮﻣ ،يﺮﺋاﺰﺟ يﺮﻌﺷ ﺺﻧ رﻮﻬﻇ ﰲ اﺪﺋار نﺎﻛ يﺬﻟا ﻩﺮﻌﺷ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺎﺟذﻮﳕأ ﻩﺬﲣا يﺬﻟا ﰊرﺎﻐﳌا ﰲﻮﺼﻟا بﺎﻄﳋا ﻎﺒﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﱃإ ﺎﻧﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻲﻗﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻐﺒﺼﺑ .ﺪﻗو و ﺔﻟﺎﺻﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ نأ عﺎﻄﺘﺳا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا نﺄﺑ بﺎﺘﻜﻟا ﺪﺣأ ﺮﻛذ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﰲ ﻒﻘﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ةﺪﺋار ﺔﺑﺮﲡ ﻪﻟ ﺖﺣﺎﺗأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﲏﻳﺪﻟاو ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﲏﻔﻟا ﻪﻘﻓأ ﺔﻌﺳ نأو ،ﻩﺮﻌﺷ لاﺆﺴﻟا نﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ءاﺮﻌﺸﻟا ﺔﻌﻴﻠﻃ : ﰲ ةزرﺎﺑ ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺷ ﻒﻴﻛو ؟ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﲏﻌﻧ اذﺎﻣ ؟يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﲡﻻا ﻞﻇ ﰲ ﺮﻬﻇ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺎﻣ اﺬﻫو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻫﺎ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ تﺪﻴﻋأ ةﺮﺻﺎﻌﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳ صﻮﺼﻨﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺺﻨﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻔﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ ﻪﺑ ﺖﻟدأ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺞﺴﻨﻳ ﺎﳕإو ،ﺮﺧآو ﺺﻧ ﲔﺑ دوﺪﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟو ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻳﺪﺟ صﺎﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ اﺬ و . ﳛ ﱵﻟا ةﱰﺘﺴﳌا صﻮﺼﻨﻟا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا نذإ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﰲ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﻞﻄﻌﺘﺘﻓ ،ﻪﺘﻟﻻد ﻞﻜﺸﺗو ،ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاد ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا نأ ﻻإ ،ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﺎﻬﻨﻴﻧاﻮﻗو ،ﻪﺗﺎﻳﺰﻣر ةءﺎﺿإو ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺞﻳﺮﲣ ﺔﱠﲦ ﻦﻣو ،ﺐﻛﺮﳌا ﺺﻨﻟا اﺬﳍ بﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻟا نأ ﺚﻴﲝ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎﻴﻠﺧاد ﻩءﺎﻔﺘﻛا ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ةﺪﻳﺪﳉا ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﰲ ﺺﻨ عزﻮﺘﺗو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةﺪﺣو ﻪﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﰐاذ ﲏﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﻢﺤﺘﻠﺗ ةﲑﺜﻛ صﻮﺼﻧ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﱘﺪﻘﻟاو ،ﱯﻨﺟﻷﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻳ ﺔﻌﺳاو ةﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﰲ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ اﺬﻫ ﺪﺻر ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﳛ ﺎﳑ ،ﻲﳝدﺎﻛﻷﺎﺑ ﱯﻌﺸﻟاو ،يرﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ،ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺮﻌﺷ ﺺﻧ ﻞﻛ نﻷ ﻚﻟذو ، ةﺪﻋ ضراﻮﻋ ﺎﻬﺿﱰﻌﺗ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﱃإ ﺔﻗﺪﺑ ﻩﺪﻳﺪﲢو ﰲو ،ﲔﻌﻣ ﱄﺎﲨو يﺮﻜﻓ جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻋإو ةءاﺮﻗ ﻮﻫو ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺜﻛ صﻮﺼﻨﻟ ﺎﻔﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ لﻮﻘﺗ اﺬﻫ " : ىﺮﺧﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﻟ ﻞﻳﻮﲢ وأ صﺎﺼﺘﻣا ﻮﻬﻓ ﺺﻧ ﻞﻛ . "
ﻔﺘﺗ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ةﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﱃإ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻣ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا توﺎ ،ﺎﻫﺮﻣو ﺎﻫﻮﻠﲝ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﺎﻤﻛ ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺗﺎﻴﺑأو ﻩرﺎﻌﺷأ ﰲ ﰿﺎﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷاو ﺎﻓﻮﺼﺘﻣ ﲑﻣﻷا شﺎﻋ ﺪﻗو ،ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا بﺎﺘﻜﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻩﺮﺛﺄﺗو ﻩرﺎﻌﺷأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳو ﺮﺸﻧو ،ةدﺎﺒﻌﻠﻟ ﺎﻓﺮﺼﻨﻣو ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ مﻮﻳ ﺮﺧآ ﱄإ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﻣﺪﺧو ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺴﳊا ﺔﻌﻳﺪﺑ ةﲑﻣﻷا ﻪﺗﺪﻴﻔﺣ ﻪﺑ ﺖﻓﱰﻋا ) ﺔﻨﻤﻴﳌا بﺎﺤﺻأ .( ﺮﻀﺤﺘﺳا يﺬﻟا ،يدورﺎﺒﻟا ﻢﻬﻨﻣو ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا اﻮﻣﺰﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﲑﻣﻷا ﺮﺛﺄﺗ ا ساﺮﻔﻟا ﻮﺑأ ﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﺣﺎﳒ ﻖﻘﳛ نأ عﺎﻄﺘﺳا ﺚﻴﲝ ،ﱐاﺪﻤﳊ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﻪﻠﻘﻋو ﻩﺮﻃاﻮﺧ ﻪﻠﻴﻤﲢو ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يﺮﻌﺸﻟا رﺎﻃﻹا ةرﺎﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﻼﺋﺎﻫ ﺔﻳﺪﻴﻬﲤ ﺔﻠﺣﺮﻣ نﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻫرﻮﺼﻋ ﻰﻫزأ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺟﺎﺒﻳﺪﻟا ءﺎﻴﺣإ ﺔّﲦ ﻦﻣو ،ﻩﺮﺼﻋ نﻮﻤﻀﻣ ﻴﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا حوﺮﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا رﻮﺻ ﺎﻬ رﻮﻀﺣ ﻰﻠﲡ ﻦﻳﺄﻓ ، ﻪﺘﻟﺎﺻاو ثاﱰﻟﺎﺑ ﻩﺮﺛﺄﺘﻟ اﺬﻫو ،ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ةزرﺎﺑ ةﺮﻫﺎﻇ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺷ اﺬﳍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ناﻮﻳد ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓو ؟ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻟا يﺮﻌﺸﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ىﺪﻣ ﺎﻣو ة؟ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﻣو ؟ردﺎﻘﻟا ؟ﱘﺪﻘ ﺔﻀ ﺮﻋﺎﺷ ﻖﲝ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ،يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﻰﻠﻋ يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗو ﺪﻗو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﺳﺆﻣو ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا . ﻲﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﺖﻌﻃﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو : -ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ : ﺔﻳﺮﻈﻧو ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا سرد ﺚﻴﲝ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ تﺎﻴﻠﲡ ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻟا ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺾﺋﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺚﲝو ﻲﺻﺎﻨﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣو ،صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧو ،ﺺﻨ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻗﺮﺴﻟاو ،ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ صﺎﻨﺘﻟا سردو ،يﻮﻣﻷا ﺮﻌﺸﻟا ﰲو ،مﻼﺳﻹا رﺪﺻ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰲ صﺎﻨﺘﻟاو يدورﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﺳ دﻮﻤﳏ تﺎﺿرﺎﻌﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﺿرﺎﻌﳌا ﰎ ﻦﻣو ،صﺎﻨﺘﻟا ءﻮﺿ اﺬﻛو ﻪﺗﺎﺿرﺎﻌﻣ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪأ ﺪﻨﻋ . -حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ : يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ) صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ( ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻢﻀﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻪﺗﺎﻴﻟآو صﺎﻨﺘﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ،ﻢﺠﻌﳌا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﻔﻟا صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ،نﻮﻤﻀﳌاو ﻞﻜﺸﻟا ﰲ صﺎﻨﺘﻟاو . ﺑ ﻒﻴﺿأو ﻖﻤﻋأ نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺣأو ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺻﺎﲞو ،رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﺴﺗا نإو ﻖﻴﺿ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺖﺤﻨﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺗﻻﻮﻄﺑو ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ةﺎﻴﲝ ﺺﺘﳜ . ﻞﺧﺪﻣو ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ءﺎﺟو / ﺔﻌﺑرأو ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ دﺪﳓ ،ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻫ لﻮﺼﻓ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻃ ﺢﻣﻼﻣو ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻌﻴﺒ ﱃإ ﻪﺘﻤﺴﻗو ،ﺎﻫرﻮﻄﺗ : 1 -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻌﻴﺒﻃ . 2 -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﺔﻌﻴﺒﻃ . 3 -ﺮﻋﺎﺸﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ . ا ﺔﻌﻴﺒﻃو ،ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺛأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﱴﺣو ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﳊ صﺎﳋا ﺚﻳﺪﺣ ﺖﻟازﺎﻣ ﻪﺗاﺰﺠﻨﻣو ﻪﻔﻗﻮﻣو ﻩرﺎﺛآ ﺪﳒ ﺚﻴﲝ ،ﻩرﺎﻌﺷأ ﺔﺳاردو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻪﻓدﺎﺻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲو ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﰿﺎﻋ ﱵﻟا لﻮﻘﳊا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﺠﺘﻳو ،نﻵا ﱴﺣ مﺎﻌﻟاو ﻟ ﺎﻘﻓو عﻮﻨﺘﻟاو فﻼﺘﺧﻻا ﻰﻠﺠﺘﻳ اﺬ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺗﲑﺴﻣ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟو ،دﺮﻔﻣ ﺺﻧ ﻞﻜ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ ﺮﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳو ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ . مﻮﺳﻮﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ضاﺮﻏأ ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ ﱃإ ﻪﺘﻤﺴﻗو : 1 -ءﺎﺛﺮﻟاو ﺮﺨﻔﻟاو حﺪﳌا . 2 -ﺔﻤﻜﳊاو لﺰﻐﻟاو ﻒﺻﻮﻟا . 3 ﺪﻫﺰﻟا راﺬﺘﻋﻻاو ﲔﻨﳊاو . ﻦﻣ ﺔﺑوﺬﻋو ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻩﺮﻌﺷ نأ ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا فاﱰﻋا ﺪﻌﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﰐﺄﺗو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﻘﺻ ﺔﻘﺘﻔﺘﻣ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﻪﻳﺪﻟ نﻷ ،ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻞﻬﺴﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﻪﻧأو ،ﻪﻳﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﺔﻠﻴﺻﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . نﻮﻨﻌﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : و ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻠﲡ ﱃإ ﻪﺘﻤﺴﻗ : 1 -ﺔﻳﲑﻣﻷا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ يﻮﻐﻠﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ءﺎﻨﺒﻟا . 2 -ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ . 3 -ﺔﻳﲑﻣﻷا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ظﺎﻔﻟﻷاو ﱐﺎﻌﳌا .
؟يﺮﻌﺸﻟا ﻪﻧاﻮﻳد ﰲ ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺷ ﺎﻘﺣ ﻞﻫو ؟ﺔﻳﲑﻣﻷا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﲡ ﻦﻳﺄﻓ ﻌﻣ ﺐﳚ اﺬ ، ﰎ ﻦﻣو ،رﻮﺼﻟاو ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ءﻲﻠﻣ ﺞﻴﺴﻧ ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ،ﻪﻧﺎﻄﺒﺘﺳاو ﺺﻨﻟا ﺔﺸﻳﺎ ﺺﻨﻟا ﲑﺼﻣ ﻪﻴﻓ دﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا ناﺪﻴﳌا لازﻻو نﺎﻛ ﻞﻜﺸﻟﺎﻓ . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺛأ . 1 -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹاو ﲏﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا . 2 -ﺳﻮﳌا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻘﻴ . 3 -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو نزﻮﻟا ﰲ ﻞﺋﺎﺴﻣ . ،ﻞﻴﻤﳉاو ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، ﺔﻳزﺎ ا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻩﺮﻌﺷ ﺪﳒ ﺚﻴﲝ ﺎﻛر ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا نﻷ ، عﻮﺒﻄﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻋ ﱃإ رﺪﺼﻳ ﻻ يﺬﻟا ﲏﻔﻟا عاﺪﺑﻹاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﺰﺋ نﻮﻤﻀﳌاو ﻞﻜﺸﻟا ﲔﺑ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧاو ﺎﻘﻓاﻮﺗ ﻖﻘﲢ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا . ﺔﲤﺎﳋا : ﺐﺋﺎﻏ ﺺﻧ دﻮﺟو نﻷ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﺰﺟﻮﻧ بﺮﺿ وأ ،ﺎﺻﺎﻨﺗ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺺﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﻳ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ زاﻮﻣ وأ ذﺎﻤﻓ ،صﻮﺼﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻣ ؟صﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﲏﻌﻧ ا ﺔﻐﻴﺻ ﱃإ سﺎﺳﻷﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻧرﺎﺴﻣ تﱰﻋا ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺘﻗﻻ ﺪﻗو ﻪﺗاﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻋاو ةءاﺮﻗ ﻪﺻﻮﺼﻧ ةءاﺮﻗ ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻤﻛ ضﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﳌا ﰲﻮﺼﻟا ﺺﻨﻟا . ﻦﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ ﰲ فرﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﺪﻗو لﻼﺧ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ىﺮﺧﻷا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﰐءاﺮﻗ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ تاودأ .
ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ ﺔﺳارد ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ لﺎ ا ﺔﻛرﺎﺗ اﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﻢﺘﺧأ ﲑﺧﻷا ﰲو ﺄﺳ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نﻷ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا دﻮﻬﺟ ﺮﻤﺘﺴﺗ اﺬ و ، ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا ﻰﻘﺒﻳو ، ﺮﺧآ ﱃإ . رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳﻷ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ فاﱰﻋﻻا ﱃإ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ " ﺮﲪﻷا جﺎﳊا " ا ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﻴﻈﻋ ﻞﺠﺳأ ﺎﻤﻛ ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻠﻌﳌا ﻪﻴﻓ تﺪﺟو يﺬﻟا زﺎﳒ ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﻋ اﻮﻤﺸﲡ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ةدﺎﺴﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﱘﻮﻘﺘﻟاو . ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﱄو ﷲاو 22 -08 -2016 سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ
1 ( ﻬﻔﻣ يزاﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا و ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا مﻮ : نﺎﻛ ﻟ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﺐﻟﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ نﺄﺸﻟا ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻠ ،ﺎﻬﺣوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧا ﻓ ﻟأ ﺐﻳﺮﻏ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻈﺤ ﻦﻣ ﺾﻣﺎﻐﻟا ﺔﻟازإ و ﻪﻇﺎﻔ و ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺪﻗ اﺬﳍ ىﺪﺼﺗ ﺮﻣﻷا ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ، ﲔﺣرﺎﺸﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﺺﻨ ؟ﺺﻧ ﺔﻤﻠﻛ ﲏﻌﺗ اذﺎﻤﻓ ،ﻪﺻﻮﺼﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺬﺧأ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔــﻐﻟ : ﰲ ﺎﻧﺪﺟو ﳌا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌ ) ّﻨﺗ ّصﺎ ( مﻮﻘﻟا : ) اﻮﲪدزا ...( ) ﱡﻨﻟا ُ ﺺ :( ﺔﻴﻠﺻﻷا مﻼﻜﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻣ تدرو ﱵﻟا ) ﻮﻣ ( .و -ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﻻوأ ،اﺪﺣاو ﲎﻌﻣ ﻻا ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﺎﻣ ؛ ﻪﻨﻣ و ﻮﻗ ﻢﳍ : ّﻨﻟا ﻊﻣ دﺎﻬﺘﺟا ﻻ ّﺺ ) ﻣﺎ -و( .) ج ( و ،صﻮﺼﻧ ) ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ :( ﺘﻜﻟا ، ﺔﻨﺴﻟا و بﺎ و -ءﻲﺸﻟا ن : و ﻩﺎﻬﺘﻨﻣ ُﻎﻠﺒﻣ ُﻩﺎﺼﻗأ َﻎﻠﺑ لﺎﻘﻳ ، ﱠﺼﻧ ءﻲﺸﻟا ُﻪ ﻷا ﻦﻣ ﺎﻨﻐﻠﺑ و ، ﺮﻣ ﱠﺼﻧ ُﻪ : ﻪﺗﺪﺷ ". 1 ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﺎﺣﻼﻄﺻا ": اذإ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ " ﺺﻨﻟا " تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﺑروﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﺠﻴﺴﻧ ﲏﻌﺗ ﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻠﻤﳉا دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠ ةدﺎﻓﻺﻟ . 1 ةدﺎﻣ،ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإو تﺎﻤﺠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊ ّ ﻤﳎ ): ّﺺﻧ ( ﺔﻳرﻮﻬﲨ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ط،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ 4،1425 ـﻫ/ 2004 ص،م 926 .
ةدﺪﻌﺘﳌا تﻻﻻﺪﻟا ءاﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣو لاﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا نإ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ " ﺺﻨﻟا " ةزرﺎﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻩﺬﻫ لاﺰﺗ ﻻو ،فﺎﺸﻜﻧﻻاو رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ و ﻦﻜﳝ لاﺪﻟا نإ لﻮﻘﻟا " ﺺﻧ " ﻠﻄﺼﻣ رﺎﺻ ﺎﻴﻟﻻد ﺎﺤ ﺎﻴﺋاﺮﺟإ لاﺪﻟﺎﺑ مﻮﻴﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﳑ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﺎﺣﻮﺿو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺢﺿاﻮﻟا ءﺰﳉا ﻚﻟذ ﻮﻫ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻴﻓ ا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ نﺎﻨﺛ ". 2 ، نذإ ﺎﻴﻠﻛ ﲎﻌﻣ ﺞﺘﻨﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﺴﻧ ﰲ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻣﻼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳو ،ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻤﳛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎ ظﺎﻔﻟﻷا – تﺎﻣﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛ مأ ﺎﺼﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻤﳛ ﻖﺴﻧ ﰲ تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺎﻈﺘﻧا نﺈﻓ ،ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﺑ . " ﺺﻨﻟا " ﳍ ،تﺎﻳﺎﻐﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ، لﺎﻜﺷﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻠﺘﻛ قﺎﺴﻧﻷا ﻊﻤﳚ مﺎﻈﻧ ﺎ و ةدﺪﻌﺘﳌا ﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةدﺮﳎ ﺔﻳﻮﻫ ﺎﳍ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺎﻫﺪﺣﻮﻳ ﺔﻳدﺪﻌﺗ ل ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫو ،ئرﺎﻘﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺗ و ءوﺮﻘﳌا و ﺎﻬﺠﺴﻧ و ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﻢﺘﻳ و ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ، ﻂﺑاﱰﻟاو ﻞﺧاﺪﺘﻟا و ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﱪﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﺎﻌﻣ نآ ﰲ ﻪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ و بﺎﻄﳋا ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺺﻨﻟا ﺢﻨﲤ ﱵﻟا ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأ ". 3 ﻨﻴﻠﻋ اﺬﳍ نأ ﺎ ﻌﳌ ﺺﻨﻠﻟ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻲﻄﻌﻧ لﻮﻘﻠﻟ ﻩﺎﻳاﺰﻣ و ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮ " ﻼﻳﻮﻃ فﻮﻗﻮﻟا و ، ﺺﻨﻠﻟ ءﻻﻮﻟا سﺄﺑ ﻻ ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺻ ،ﻩﺪﻨﻋ و مﻮﻠﻌﻟا ءاﻮﺿأ ﺾﻌﺑ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ و ﺺﻨﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻨﻔﻟا ﳌﺎﻋ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻄﻌﻳ ﺎﻣ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟو ، ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻪﺑ صﺎﳋا ﻪ ﻢﻬﳌا 2 ﺮﺼﻧ ﺪﻣﺎﺣ : ﺔﻄﻠﺴﻟا و ﺺﻨﻟا ا ةرادإ ﺔﻘﻴﻘﳊا و ط،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا، ﺔﻨﻤﻴﳍا ةرادإو فرﺎﻌﳌ 4 ، 2000 ، ص : 150 -151 3 ةﺮﺻﺎﻨﳌا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ : ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﰐﻮﺒﻜﻨﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﳓ ، نرﺎﻘﳌا صﺎﻨﺘﻟا ﻢﻠﻋ : ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﺑ ﺎﻴﻔﻠﻳدﻼﻴﻓ 2006 ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 1427 ه - 2006 ص ، م : 136 -137
ﻞﻐﺘﺸﻳ ﱴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﱪﺼﻟا و ، ﻪﻧﺎﻄﺒﺘﺳاو ﺺﻨﻟا ﺔﺸﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻪﻧأ ... ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺴﻔﻳ ﰒ ،ءﻲﻀﻳ ﰒ ﻪﺴﻔﻨﺑ ". 4 دﻮﻌﻧ ﱃإ ﺪﺠﻨﳌا ﰲ ﺎﻧﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺺﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ": ﺺﻧ : ﺺﻧ -ءﻲﺸﻟا ﺎﺼﻧ : ﻪﻌﻓر و ﺚﻳﺪﳊاو ، ﻩﺮﻬﻇأ : عﺎﺘﳌا و ، ﻩﺪﻨﺳأو ﻪﻌﻓر : مﻮﻘﻟا صﺎﻨﺗ ، ﺾﻌﺑ قﻮﻓ ﻪﻀﻌﺑ ﻞﻌﺟ : ، اﻮﲪدزا ﺺﻨﻟا : ) ﺺﻣ ( صﻮﺼﻧ، ج : مﻼﻜﻟا ﻦﻣو صﻮﺼﻨﳌا مﻼﻜﻟا : وأ اﺪﺣاو ﲎﻌﻣ ﻻا ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣو ، ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﻻ : ﻩﺎﻬﺘﻨﻣ ". 5 ﱃا ﺎﻫدر و ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ،ﻪﺜﺤﺒﻟ ﺔﻴﻟوأ ةدﺎﻣ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ نأ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﳍ ﻢﻜﺘﳛ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا جاﺮﺨﺘﺳﻻ اﺪﻴﻬﲤ ،ﱃوﻷا ﺎﻬﻌﺑﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻔﻟا ﺢﻴﺤﺻو ، ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزوﺎﳚ و ﻦ ﻞﺧاد ﻪﺜﲝ ﰲ كﺮﺤﺘﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟﺬﻛ رﺎﻃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ،ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻦﻜﻟ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا عﺪﺒﻣ تﺎﻗﻼﻋ و ﺺﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ةدﺎﻋإ ﰲ ﻼﻋﺎﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﻞﺧﺪﻳ ، ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺣﺮﻃو ، تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،لوﻷا ﺺﻨﻠﻟ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻘﻤﻋ ﻒﻴﻀﻳ ، يﺪﻘﻧ ﺺﻧ ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺣﺮﻃ ﺪﻗﺎﻨﻟا تﺎ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ . ، ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺚﻌﺑ ﻪﻤﻬﻓ ﺔﻟوﺎﳏو ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ نأ ﺪﳒ ءﺎﻴﺣإ و دﻮﻛﺮﻟا ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﺴﻟا ﱃإ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣ ءﺎﻨﺑ ﺪﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﻟا ئرﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻛﺮﳊا و ةﺎﻴﳊا ﱂﺎﻋ ، طﻮﻴﳋا ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ تارﻮﺼﺗ " ﺻﻮﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﻮﻫ ﺺﻨﻟا نﻷ ﻒ 4 يوﺪﺑ ﻩﺪﺒﻋ : ﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ تﺎﺳارد يﺮ ) ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ( ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﻳﺮﻏ ﻩﺪﺒﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﺒﻗ راد ، ص، : 7 . ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا مﻼﻋﻹاو ﱃوﻷا ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﻌﺒﻃ ، – توﲑﺑ ، قﺮﺸﳌا راد : ص،نﻮﻌﺑرﻷا وﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا : 810 -811 . 5
مﺎﻈﻨﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﻞﻴﻠﲢ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ نأو ،يﻮﻐﻠﻟا ﱃإ صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ نأو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻠﺧاد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ) ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ( ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋو ) ﺺﻨﻟا جرﺎﺧ ( ﻢﻀﺗ صﻮﺼﻨﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻴﻛاﺮﺗ " 6 تاءاﺮﻗو ﺐﻫاﺬﻣ و ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲔﺑ ﺐﻠﻘﺘﻳ ﻪﻨﻣ ﰊدﻷا ﺔﺻﺎﺧ و ﺺﻨﻟا نﻷ ، ﻻا ﲔﺑ رﻮﺤﻤﺘﺗ ةﲑﺜﻛ و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا و ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻧ ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ رﺎﺻ و ﻩدﻮﻋ ىﻮﺘﺳا ﱴﺣ ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﻷ ، ﺺﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ، ﺐﺗﺎﻜﻟا و ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻤﻀﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣو ،ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ و ﺺﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا اﺬ يﻮﻨﻌﳌا وأ ﻲﻠﻜﺸﻟا ءاﻮﺳ ﻪﻧﻮ نﺎﻛ " ﻞﻜﺸﺘﺗ ىﱪﻜﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺎﻬﻨﻣ ﱪﻛأ ةﺪﺣو ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺷ ىﱪﻛ ةﺪﺣو ﺺﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو ،ﻲﻘﻓأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ىﺮﻐﺻ ﺔﻴﺼﻧ تاﺪﺣو ﻦﻣ لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا نﻮﻜﺘﻳو ، ﻲﺳأر ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا تﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲎﺒﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﳕاو ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ نأ ﺐﻌﺼﻳ ﰒ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا عﺮﻔﺘﺗ ، ﺔﻴﻠﻛ ﱃإ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻴﺘﲢ ىﺮﻐﺻ تﺎﻳﺮﻈﻧ ". 7 لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ، ﻟ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ و ﺺﻨﻟا تﺎﻫﺎﲡا ﻞﻛ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻒﺸﻜﺗ ،ﺔﺴﻛﺎﻋ ةآﺮﻣ ﺺﻨﻟا نأ اﺬﻫ ةادﻷا نﻮﻜﻳ ﻲﻜ تاودﻷا ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا فﺮﻌﺘﻳ ﺎﻬﺋارو ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺿﺮﻏ ﺎﻣ بﺎﻄﺧ و ﺺﻨﻟا ﻲﻫ ﺔﻄﳋا و ﺐﺗﺎﻜﻟا عﺎﻨﻗﻹا ﻠﻋ ﻩﺮﺛأ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻰ . نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ذإ عﻮﺿﻮﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃا ﻰﻋدأ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﳘأ . يﲑﲝ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﻌﺳ : ،ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻋ ﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا، تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ،ﺮﺼﻣ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ 1990 ، ص : 95 . 6 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، : 108 7
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺺﻨﻟا و ﺎﳕإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﺎﺘﻧإ ﺔﻴﺟ ﻦﻳﺮﻣأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ، : 1 ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻮﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ) ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ و ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺒﻟا ( ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺿﺎﻳر و ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ تﻻﻮﻘﲟ ﰿﺎﻌﻳ نﻷ ﺎﳊﺎﺻ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ؛ ﻪﻟ ﺔﻓﺮﺼﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﻻﻮﻘﳌا ﺔﻴﺣﻼﺻ . 2 -ﺑ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻨﻟا ﻞﺜﳝ ﺪﻴﻴﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﻀﻌ ﻪﻀﻘﻧ و ﺮﺧﻵا ". 8 3 -نذإ ﺺﻨﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﱃإ ﻞﻤﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ﺰﻴﳑ ﰲﺮﻌﻣ ناﺪﻴﻣ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ و ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻟ نأ ﻩﺎﻨﻌﻣ ،ﺮﻜﻔﻟا ﻪﻴﻟإ نود ﻪﺘﻟﺎﺣإ ﻻ ﱃإ ﻻ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﱃإ ﻲﺟرﺎﳋا ﻊﻗاﻮﻟا . -ﺺﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ " : ﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﰲ ﺺﻨﻟا ﺔﻟءﺎﺴﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﻌﻴﺳ ﱵ ءﺎﻐﻟإ ب ﻚﻟذ و ﻪﺴﻔﻧ ﱃا ﻼﻴﳏ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا : أ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﻮﻫ و ﺮﺧآ ﺺﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻟوﺎﳏ ﲔﺘﻴﻠﻜﺸﻟا ﺎﻤﻬﺘﻴﻨﺑ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا .... ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻟءﺎﺴﳌ ﺰﻔﳏ و ﺺﻨﻟا ﲑﻐﺘﻟ ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺔﻴﻌﻤﳉا تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا .. ب ﳏ و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻪﻓﺮﻈﺑ ﺎﺴﺒﻠﺘﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻟوﺎ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ىدأ ﺪﻗو ﺺﻨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻚﻠﺘﳝ يﺬﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻄﻤﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و 8 ﻞﻀﻓ حﻼﺻ : ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ، تﺎﻴﺑدأ ،ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋ و بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ ص،نﺎﻤﳒﻮﻟ : 294 -295 .
ﳌا ﲑﻐﺗ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ و ﺮﻋﺎﺸﻟا ةﲑﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺊﺟﺎﻔ ﱃإ ﻒﻗﻮﳌا ﻂﺑر وأ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﻪﻋﺪﺒﻳ يﺬﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ . ت ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﳉا ﻪﻠﻜﺷ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻪﻨﻋ ﱪﳜ يﺬﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻻا عوﺮﺸﳌا ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺎﳏ عوﺮﺸﻣ ﻲﻋاﺪﺑإ ﰊﺮﻏ ". 9 نذإ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺺﻨﻟا ﱃإ ﻳ ﻮﻬﻓ ، لﺎﺼﺗا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ئرﺎﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ نﻮﻜ لوﻷا ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ". و لﺎﻴﺟﻷا لﺪﺒﺘﺗ و ءﺎﻨﻔﻟا ﻞﳛو ، نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻀﳝو ،نﺎﻜﳌا ﲑﻐﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟوﺪﻳﻻا ﲑﻏ ﺎﺼﻧ ﻻا ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺺﻨﻟا ﻦﻜﻟو ،تﻼﻳوﺄﺘﻟا ىوﺎﻬﺘﺗو تاءاﺮﻘﻟا دﺪﻌﺘﺗو ، نﺎﻳدﻷا و ؟؟؟ﺺﻧ يأ ﻦﻜﻟ ، ﻲﻤﻴﲪ بوﺎﲡ وأ ﱄﺪﺟ عاﺮﺻ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺣ كﺎﳛ ﺎﲟ لﺎﺒﻣ . أ ﺎﻧﻷا ﺺﻨﻟا ﺺﻨﻟا و ﺮﺧﻵا . ﰲ ﻮﻫ ﻞﻫو ؟ﻪﻌﻣ ﺎﻘﻧﺎﻌﺘﻣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺤﺘﻔﺘﻣ ﻪﻌﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻳ و ﺮﺧﻵا ﺶﻴﻌﻳ ﻻ ﺎﻧﻷا ﺺﻨﻟا ﻞﻫ و ﺪﻳﺮﻳ ﱴﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳو ءﺎﺸﻳ ﱴﻣ صﺎﻨﺘﻳ ﺪﻴﺳ ﺮﺣ كاذ وأ اﺬﻫ ﻪﻓﺮﺼﺗ ؟ ﺎﻣ ﺎﻫﺮﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﱪﳎﻮﻫ مأ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻀﻣﻮﺑ لﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻪﺗﺎﻄﻴﻄﲞ نﻮﻬﻜﻔﺘﻳ وأ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ نﻮﻘﻠﺘﳌا ﻲﻘﺑ ﺖﺑأ ﻪﺑﺎﻬﺷ ﻻإ ﺎﻧﺮﺨﺴﻳ و ﺎﻧﺎﻘﻠﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺺﻨﻟا ﻞﻫو ؟ ىﺮﺧأ و ﺔﻠﻋﺎﻓ ةءاﺮﻗ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺾﻣﻮﺗ نأ ﻪﻨﺳﺮﻧ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﳓ مأ ﺔﻴﻫﺎﻀﺘﻣ ﲑﻏ و ﺔﻴﺋﺎ ﻻ تاءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﺘﻔﻧا و ﻪﺘﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻪﻟ اﺪﻴﺒﻋ ؟ﻩﺮﻣأ مﺎﻣز ﰲ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃا ﻢﻜﺤﺘﻧ و ﻼﻌﻓ اذإ ﺘﻧ نأ نﺎﻜﲟ رﺬﳍا ﻦﻤﻓ ﻪﻟ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﰉﺄﻧ ﺎﻨﻛ رﻮﺼ 9 ﻲﲝار ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ : ،ﺪﻴﻌﻘﺘﻟا و ﺺﻨﻟا ﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﺳارد ج،ﺮ 1 ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد، ص : 37 -38 -39 -40 .
لوأ ﺔﻳاﺪﺑ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻪﺗﻮﻣو ﻪﺒﺣﺎﺻ ةﺎﻴﺣ ﺮﺧآ ءﻲﺷ وأ ﲏﻓ وأ ﰊدأ ﺺﻧ ﻞﻛ ﻲﻔﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻪﻨﻣ ﺎﻫﺎﺠﻬﺘﻧ ﺔﻟاد ةﺪﺣو ﺮﺧآ ﺔﻳﺎ تﻮﳌاو ،ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻈﻔﻠﺘﺗ ﺔﻟاد ﻩﺪﺣو ". 10 ﻞﻤﻌﻟا نأ اﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻻ ﻮﻬﻓ تﺎﻴﻟﺎﺘﺘﳌا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺘﻴﻘﻓأ ﰲ ﻩرﻮﺼﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺮﻀﳛ ﻻإ ﻳ ﻻو ، ﺐﻴﻐﻴﻟ ﺐﻴﻐ ﻻإ اﺬ اذإ و ﺐﺋﺎﻐﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊاو ، ﺮﻀﺤﻴﻟ رﻮﻀﳊا اﺬﻫ ﲔﺑ و ﺔﻳﺎ ﻻ ﺎﻣ ﱃا اﺬﻜﻫ و ﺮﺧآ ﺎﺒﺋﺎﻏ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﻲﻋﺪﺘﺴﻴﻟ اﺮﺿﺎﺣ وﺪﻐﻳ ﺐﺋﺎﻐﻟا وأ ضرﺎﻌﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ زﱪﻳو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻼﻤﻜﻳ نأ ﺎﻤ ﺮﻣﻷا ﻰﻋﺪﺘﺳا بﺎﻴﻐﻟا كاذو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﻲﺋﺪﺒﻣ دﺎﻀﺗ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺗاذ نﻵا ﰲ ﻪﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ، . ﰲ ﻩﺎﻧﺪﺟو ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﺻﺎﲞ يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺮﻌﺷ ﰲ و ﺔﻣﺎﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻟا " ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣ و ﱪﻋ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻﻻا ﺔﻛﺮﳊا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و رﻮﻄﺘﻠﻟ ﻊﻀﳜ ، ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﻠﺣاﺮﻣ يﺄﺑ رﻮﺼﺘﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝﻻ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ، ﲏﻔﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ و بدﻷا دﻮﻬﻋ ﲔﺑ ﺰﺟﺎﳊا رﻮﺴﻟﺎﻛ مﻮﻘﺗ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻴﻨﻣز ادوﺪﺣ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻣ ىرﺎﺼﻗ ﺎﳕإو ،ةرﻮﻄﺘﳌا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ا ﺐﻠﻏأ ﰲ تﺪﻋﺎﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ زوﺮﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺣﻷ ". 11 ﻓ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ أﺮﻘﻳ ﺎﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻳ نأ ﺎﻴﻠﻛ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻ ﺔﻣﻷا ثاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﳌﺎ نأ ﲑﻏ ،ﲏﻔﻟا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ كاردﻹا نﺎﻛ ﺎﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ يﻷ 10 ضﺎﺗﺮﻣ ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ : ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ةءاﺮﻘﻟا و ﺺﻨﻟا ﱂﺎﻋ ﰲ – نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﺮﺋاﺰﳉا 2007 ص، : 5 . 11 ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ : ، ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و ﻪﻫﺎﲡا ، ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻟا 1925 -1975 ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،م و ةﺪﻳﺰﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻻا بﺮﻐﻟا راد ،ﺔﺤﻘﻨﻣ 2006 م .
ا و ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺣﻼﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﱂ وأ ﻞﺼﺤﻴﻟ ﻪﻟ ﺎﻤﻬﻣ ﰊدﻷا بﺎﻄﳋا نﻷ مﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﻬ ةءاﺮﻘﻟاو ، صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻨﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﺧاد ةءاﺮﻗ نﻮﻜﻳ نأ وﺪﻌﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻪﺴﻨﺟ و ﻪﻠﻜﺷ نﺎﻛ ﻬﻓ ، ﻪﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﱴﺣ ﻻ و ئرﺎﻗ ﻻ و ﺮﺼﻌﺑ ﻖﻠﻐﻳ ﻻ ﺺﻨﻟا نأ ىﺮﺗ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ حﻮﺘﻔﻣ ﻮ و ﻻوأ ﻣز ﻪﻨﻳﺎﺒﺗ وأ ﻩﺮﺻﺎﻌﺗ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻊﻣ صﺎﻨﺘﻣ وأ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺎﻴﻨ . -صﺎﻨﺘﻟا و ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا : ﺪﺠﻨﳌا ﰲ ءﺎﺟ " نﻮﺒﺋﺎﻏ و بﺎﻴﻏو ﺐﻴﻏ و ﺐﻴﻏ ج ﺐﺋﺎﻐﻟا : ﺎﻓ / ﻚﺒﺋﺎﻏ : بﺎﻏ ﺎﻣ ﻚﻨﻋ ". 12 صﺎﻨﺘﻟا وأ ﺐﺋﺎﻐﻟﺎﺑ ﻪﻧﺮﻘﻧ ﻲﻛ ﺺﻨﻟا فﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻮﻫ ءﻲﺷ لوأ ". نأ دﺮﺠﲟ و ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻖﻠﻄﻳ ) ﻪﺼﻧ ( تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ) صﺎﻨﺗ ( ةﺪﻳﺪﺟ . ءﺎﻄﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣود اردﺎﻗ ﺪﻴﳉا ﺺﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ تاءاﺮﻘﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا . ﻔﻨﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو نآ ﰲ ﻪﺑ ﻼﺼﺘﻣ و ئرﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻼﺼ ، اﺬﻜﻫو نﺎﺼﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ) : ﺐﺋﺎﻐﻟا ( و ) ﻞﺛﺎﳌا ( ﻞﺟأ ﻦﻣ ، جﺎﺘﻧإ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻜﺸﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺺﻧ عاﻮﻧأ صﺎﻨﺘﻟاو ،ئرﺎﻘﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻊﻣ ﺎﺻﺎﻨﺗ : ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا صﺎﻨﺘﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﻜﻟا ﺺﻧ ﺔﻗﻼﻋ صﻮﺼﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ يﺬﻟا ﺪﻴﻘﳌا صﺎﻨﺘﻟاو ،بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ صﻮﺼﻨﺑ ﺐﺗﺎ صﺎﻨﺘﻟاو ، ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ) ﻲﻏﻼﺒﻟا ( ، ﺎﺌﻴﺷ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا فادرﻹﺎﻛ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ بﻮﻨﻳ و ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﺮﻛذ ﱃا ﻩزوﺎﺠﺘﻴﻓ ، ءﺎﻣﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﱃوأ ﺪﻗو مﻮﻬﻔﻣ ) صﺎﻨﺘﻟا ( وأ ) اﺪﺘﻟا ﻲﺼﻨﻟا ﻞﺧ ( ﺎﳕإ و ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘﺑ ﻻ ، ﺎﻫﻮﳉﺎﻋ و ﻢﻬﺘﻳﺎﻨﻋ ﱃوﻷا ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﻌﺒﻃ ، مﻼﻋﻻاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا – توﲑﺑ ، قﺮﺸﳌا راد : ص،نﻮﻌﺑرﻷا وﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا : 563 . 12
و دﺎﻬﺸﺘﺳﻻا و سﺎﺒﺘﻗﻻا و ﲔﻤﻀﺘﻟا و ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا و ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا و ﺔﻧزاﻮﳌا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻤﺴﺘﺑ و تﺎﻗﺮﺴﻟا و تﺎﺿرﺎﻌﳌا ﺾﺋﺎﻘﻨﻟا .... ﱁا " 13 ﻄﻌﻳ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺎﳕإو ، يﺪﻘﻨﻟا و يﺮﻌﺸﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻻ اﺬﻫ نأ ﺢﺿﻮﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﻴ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲو ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻓد ) صﺎﻨﺘﻟا ( ﺪﺟو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﱃإ ﻲﻏﻼﺒﻟا صﺎﻨﺘﻟا : ﲔﻤﻀﺘﻟا و سﺎﺒﺘﻗﻻﺎﻛ .... ﺔﺛﻼﺛ ﱁا ﻲﻫو ، ﺎﻫرﻮﺻ ﻊﺼﻧﺄﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ و ىﱪﻛ ﺔﻳﺮﻌﺷ بﻮﺑأ ) ﺾﺋﺎﻘﻨﻟا ( و ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا )ﻟا تﺎﻗﺮﺴ ( ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ ﻒﻴﻀﻳ و ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﺿرﺎﻌﳌا و ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا " : صﺎﻨﺘﻟا Intertextuality ﻪﻓداﺮﻳ ، يﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ) ﻲﺼﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ( و ، ) ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﺘﳌا ( Transtextuality ﻠﻄﺼﻣ ﺪﻟو ﺪﻗو ﺢ ) صﺎﻨﺘﻟا ( ﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻔ مﺎﻋ ﺎ 1969 م ﻳﻮﺘﺳﺪﻟ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﲔﺘﺧﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻄﺒﻨﺘﺳا ﱵﻟا ﻌﺗ ﻊﺿو ﺚﻴﺣ ،ﻲﻜﺴﻔ تاﻮﺻﻷا ﺔﻳدﺪ ) ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟا ( و ، ﺔﻳراﻮﳊا ) جﻮﻟﺎﻳﺪﻟا ( ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ نود ) صﺎﻨﺘﻟا ( ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻪﺘﻨﻀﺘﺣا ﰒ ، و ﺎﻨﻴﺘﺴﻳﺮﻛ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ، ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺗو ، ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تﺎﻫﺎﲡا ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو و ،ترﺎﺑ نﻻور و ،فورودﻮﺗ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺛاﺪﳊا داور ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺪﻗأ ﺖﻧﺎﻛ ﻩروﺬﺑ نأ ﻦﻣ ". 14 ﺎﻣإو ، ﻲﻘﻠﺘﳌا ةﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻴﻃﺎﺒﺘﻋا نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻣإ ، ﺺﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻓ نذإ ﺎﳚﺰﻣ وأ ،ةﺮﺧﺎﺳ وأ ﺔﻳﺪﺘﻘﻣ ﺔﺿرﺎﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻧﺎﻈﻣ ﻮﳓ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻪﺟﻮﻳ ﺎﺒﺟاو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻜﺗرا ءاﻮﺳو ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ، تاﺮﺷﺆﳌا ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ : ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ صﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﲡ ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا 2001 ص، : 12 . 13 ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ص ، : 28 14
أ ﻒﻠﺘﲣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻪﻟ ﺎﳕإو ،ﺔﻴﻧﺎﳎ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻒﻗاﻮﻣ ﺐﺴﲝ اﲑﺛﺄﺗ و ﺔﻴﳘ و ﺺﻨﻟا ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ . و ) صﺎﻨﺘﻟا ( نﺎﻋﻮﻧ ﺎﻨﻫ : ﻲﺟرﺎﺧ صﺎﻨﺗ و ﻲﻠﺧاد صﺎﻨﺗ : ﻮﻫ ﻲﻠﺧاﺪﻟا صﺎﻨﺘﻟﺎﻓ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ راﻮﺣ ) ﺪﻟاﻮﺗ ( و ﺺﻨﻟا ) ﻪﻠﺳﺎﻨﺗ ( ﻪﻴﻓ ﺶﻗﺎﻨﺗو ، : ﻠﻜﻟا و ، روﺎﶈا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤ ﻮﻬﻓ ، ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا تاراﻮﳊاو فاﺪﻫﻷاو تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ﻞﻤﳉا ةدﺎﻋإ ﰲ ، ﻖﺑﺎﺳ جﺎﺘﻧا صﻮﺼﻧو ﺺﻧ ﲔﺑ راﻮﺣ ﻮﻬﻓ ﻲﺟرﺎﳋا صﺎﻨﺘﻟا ﺎﻣأو ، ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ دوﺪﺣ و ردﺎﺼﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ ىﺮﺧأ و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا . ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻧ ﰲ ﻲﺟﺮﳋا صﺎﻨﺘﻟا فﺎﻔﺸﺘﺳا و ﻰﻠﻋو ﺔﻠﻬﺴﻟﺎﺑ صﻮﺼﳋا اذإ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎ ﺈﻓ ﺖﻔﺘﺧا و تﱰﺴﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻜﻟو ، ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺺﻨﻟا نﺎﻛ ﺎﻫﺪﻴﻌﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺬﻟا ﻊﻠﻄﳌا ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﲣ ﱃإ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ". 15 ﱃﻮﻟا صﻮﺼﻨﻟا نﻷ ، اذإ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻬﻓ ﺖﻠﺳﺎﻨﺗ بﺎﺠﻋﻹا ﺎﻛﺎﳏ وأ ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ لوﺎﺣ ﺎﻴﻟﺎﺗ ءﺎﺟ ﺮﻋﺎﺷ ﻞﻛ نأ ﱴﺣ ، ،ﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ناﻮﻟأ و ةدﺪﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷﺄﺑ ،ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو . " وأ ، ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا وأ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ رﺎﺛآ ﺺﺘﳝ ﺐﻳدﻷا نأ لﺎﻘﻳ نأ لﺬﺘﺒﳌا ﻦﻣو ﱵﻟا ﺎﻫﺪﺣو ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو ، ﺎﻫزوﺎﺠﺘﻳ وأ ، ﺎﻫروﺎﳛ ﺎ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا فﺎﺸﺘﻛا ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا و ، ﻖﺣﻼﻟا ﰲ ﻴﻛ ﺺﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻨﲡو ، ﺎﻤ ﲑﺳ ﺪﺻﺮﻟ ﺎ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻨﻣ ﺎﻧ ﱐﺎﻣﺰﻟا ﻩﺰﻴﺣ ﰲو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺺﻨﻟا ﺔﻌﺿﻮﻣ ﻦﻜﳝ اﺬ و دﺪﶈا ". 16 ﺚﻴﲝ ، ةﺮﺻﺎﻌﻣ وأ ﺔﻘﺑﺎﺳ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﻧ ﻞﻴﻜﺸﺗ صﺎﻨﺘﻟا نأ ﺪﺼﻘﻳ ﻮﻬﻓ ، ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ : ص ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا : 32 15 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، : 32 . 16
صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا وﺪﻐﻳ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ تﺪﻴﻋأ و ، ﺎﻬﻨﻴﺑ دوﺪﳊا ﻲﺤﲤ ﱵﻟا بﺎﻏو ،ﺎ دﺎﻣ ىﻮﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﱂ ﺚﻴﲝ ، ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺸﺑ ) ﻞﺻﻷا ( ﻪﻛرﺪﻳ ﻼﻓ ﻻإ ناﺮﳌاو ةﱪﳋا ووذ . ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﲝ ، يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ناﻮﻳد ﰲ ﻞﺠﺘﻣ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺎﻧﺪﺟو اﺬﻜﻫ ﻪﺼﻧ و ﺔﻘﺑﺎﺳ صﻮﺼﻧ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ لﻮﺧﺪﻟا يأ ﻖﻟﺎﻌﺗ ﺎﻨﻈﺣﻻ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ، ﺮﺿﺎﳊا ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﻟذ ثﺪﺣ ﺪﻗو ﺺﻧ ﻊﻣ صﻮﺼﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ . ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ ﻒﻴﻀﻳ و " : ﺪﻗو ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ عﺎﺷ ) صﺎﻨﺘﻟا ( ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺮﺟﺎﻫ و ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ،ﺔﻴﺑدﻷا ثﺎﲝﻷا ﰲ مﺎﻋ ﰲو ، ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﱃا تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا 1976 ﺔﻠﳎ ترﺪﺻأ ) ﺎﻬﻨﻄﻳﻮﺑ ( ، صﺎﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﺻﺎﺧ ادﺪﻋ مﺎﻋ ﰲ و 1979 ﻦﻋ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةوﺪﻧ ﺖﻤﻴﻗأ ) صﺎﻨﺘﻟا ( ،ﲑﺗﺎﻔﻳر فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻠﳎ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻋأ تﺮﺸﻧو ) مﺎﻋ بدﻷا 1981 ﺖﻠﲣ ﺪﻗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻨﻴﺘﺴﻳﺮﻛ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ، مﺎﻋ ﰲ صﺎﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻋ 1985 ﻮﻫ ﺮﺧآ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﺮﺛآ و ، ) ﺔﻴﻠﻘﻨﺘﻟا ( ﻘﺗ ذإ لﻮ ": نإ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ) ﺔﻴﺻﺎﻨﺘﻟا ( لﺬﺘﺒﳌا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻢﻬﻓ يﺬﻟا ) ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ( ، ﺎﻣ ﺺﻧ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ " 17 . نإ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ وأ ﲔﺻﺎﻨﺘﳌا ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ نا ، ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﳏ صﺎﻨﺘﻟا و ﻢﻬﺘﻨﻜﻣأو ﻢﻬﺳﺎﻨﺟأ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﺪﻘﻟﺎﻓ ،ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ نﺎﻛ ﻢﻬﺘﻨﻣزأ ﱃإ ﲟ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻮﻫو ، عاﺪﺘﺑا و عاﺪﺑا ﻪﻴﻠﻋ جوﺮﳋﺎﻓ ﻒﻠﺴﻟا ﻦﻨﺳ عﺎﺒﺗا نﺎﻣﺰﻟا و ءﺎﳌا و ءاﻮﳍا ﺔﺑﺎﺜ ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ : ص ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا : 29 -30 17
و نﺎﻜﳌا نﺎﺴﻧﻺﻟ نأ ىﺪﺟﻷا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻪﻴﻠﻋو ، ﺎﻤﻬﺟرﺎﺧ ﻪﻟ ﺔﺸﻴﻋ ﻻ و ﺎﻤ وﺪﺑ ةﺎﻴﺣ ﻼﻓ ، ﺟو ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ﻻو ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا وأ صﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﺑوﺮﻫ ﻢﻫدﻮ ﱃإ مﺎﻣﻷا . ﻣ ﺪﻤﳏ ﺎﻣأ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻮﻬﻓ حﺎﺘﻔ ": ﻲﻫو ، ةرﻮﻛﺬﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ صﻼﺨﺘﺳا : -ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﳎدأ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ . فﺪ وأ ﺎﻬﺘﻟﻻد و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﺪﺼﻘﺑ ﺎﻬﻔﻴﺜﻜﺗ وأ ﺎﻬﻄﻴﻄﻤﺘﺑ ﺎﳍ ﺺﺘﳑ ﺎﻫﺪﻴﻀﻌﺗ . ﻖﻟﺎﻌﺗ ﻮﻫ صﺎﻨﺘﻟا نأ اﺬﻫ ﲎﻌﻣو ) ﺔﻗﻼﻋ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ( ثﺪﺣ ﺺﻧ ﻊﻣ صﻮﺼﻧ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻔﻴﻜﺑ ، نﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻬﺘﻨﻜﻣأ و ﻢﻫرﻮﺼﻋ و ﻢﻬﺳﺎﻨﺟأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻞﻛ نأ و ﻰﻠﻋ : ﺎﳘ صﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺳﺎﺳأ ﲔﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫ نأ ةﺮﺧﺎﺴﻟا ةﺎﻛﺎﶈا ) ﺔﻀﻴﻘﻨﻟا ( ﺎﻬﻴﻟإ صﺎﻨﺘﻟا لﺰﺘﳜ نأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا لوﺎﳛ ﱵﻟا . ﺔﻳﺪﺘﻘﳌا ةﺎﻛﺎﶈا ) ﳌا ﺔﺿرﺎﻌ ( ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﻦﻣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺪﳒ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا صﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ". 18 ﺲﻴﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا وأ ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻓ اﺬ ، ﻻإ ﻦﻣ دوﺪﺣ ﰲ ﻖﺑﺎﺳ جﺎﺘﻧﻻ اﺪﻴﻌﻣ ﻼﺋﺎﻗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ ﻒﻴﻀﻳ و ، ﻩﲑﻐﻟ وأ ﻪﺴﻔﻨﻟ جﺎﺘﻧﻻا ﻚﻟذ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻳﺮﳊا : حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ : يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ : ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا 2005 ص، : 121 -122 . 18
" ﻩﺮﺻﺎﻋ ﺎﻣ و ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ جﺎﺘﻧا ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺮﻧ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﲑﻏ و ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ " ﺔﻴﳌﺎﻋ " ﺔﻴﺒﻌﺷ وأ " ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟو ،ﺔﻳﺰﻣر ةﻮﻗ اذ اﲑﺒﻌﺗ وأ ﺎﻴﻣارد ﺎﻔﻗﻮﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺘﻨﻳ وأ ﻮﻫ و ،ﻪﻴﻟا ﻪﺟﻮﳌا و صﺎﻨﺘﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌا ﻮﻫ ﻞﻜﺸﻟا نأ ﻞﺑ ، ﻞﻜﺸﻟا جرﺎﺧ نﻮﻤﻀﻣ ﻻ نأ و ، ﰊدﻷا عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻘﻠﺘﳌا يدﺎﻫ كاردﻹ ، صﺎﻨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻬﻓو ". 19 يﻮﻐﻟ بﺎﻄﺧ يأ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﻞﺼﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻠﻴﺳو صﺎﻨﺘﻟا نأ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺎﻄﺴﻗو ،قﺎﺜﻴﻣ دﻮﺟو ّنﺈﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻣاﺮﳌ كرﺪﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﻣ ﲑﻐﺑ ﻞﺳﺮﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ذإ ،ﻪﻧوﺪﺑ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨﻟ يروﺮﺿ ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣو ،ﺔﻴﺑدﻷا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘ . ﺎﺑ نﻼﺼﺘﻣ صﺎﻨﺘﻟا و ﻲﺼﻨﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟا نأ ﺎﻧﺪﺟو اﺬ ﻖﺣﻼﻟا ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻞﺧاﺪﺘﻟ و ﺚﻴﲝ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﻨﻟا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﻪﺗاءاﺮﻗ و ﻪﺘﻟﻻد دﺪﻌﺗ و ﺺﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﱃإ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﲰ ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو نﻮﻜﻴﺳ ﻲﻫو ، ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻢﻫأ ﱃإ و ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ اﺪﺟ ﲑﺒﻛ رود ﻪﻟ " ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ " ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻞﺑ ، صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺺﻧ ﻞﻛ نﺈﻓ ،ﻪﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا وأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ صﺎﻨﺗ ﺺﻧ ﻞﻛ نإ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺎﻫﺬﻟا ﻦﻜﳝ . لﻮﺣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تدﺪﻌﺗ ) صﺎﻨﺘﻟا ( ﺪﳒ ﱂ ﺎﻨﻧأ ﻻإ كﺎﻨﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻒﻘﺗ ذإ ﻣ ﲎﻌ ﺪﺣاو ﻟا نﻷ، ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻮﻫ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﰊدﻷا ﺺﻨ و و ، نﺎﻌﻣ ﻦﻣ صﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﻷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻬﻏاﺮﻓإ لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﱄﺎﲨ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺑدﻷا ﲑﺑﺎﻌﺘﻟا " صﺎﻨﺘﻟﺎﻓ " يﺬﻟا ﺺﻨﻟﺎﻓ ، ﻪﺘﻳﻮﳍ ﺐﻳوﺬﺗ و ﺺﻨﻠﻟ ﺔﳌﻮﻋ ﻮﻫ ﻩﻮﻋﺪﻧ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ : يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ : ﺗاﱰﺳا ص، صﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴ : 129 -130 . 19
ﺲﻴﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻮﻫ ﺎﻴﺴﻧﺮﻓ وأ ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﻻإ تﺎﻳﻮﳍا ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﳝﺪﻗ صﻮﺼﻧ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﻧ ةدﺪﻌﺘﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺴﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ و ، ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﱰﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﱃإ ﺔﻳﻮﻫ وأ ﺪﺣاو بأ ةﺪﺣاو ". 20 ، نذإ ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻋﺎﺟار و ﻖﺑﺎﺳ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺬﺧﻷا صﺎﻨﺘﻟا . " تﻼﺼﻟﺎﺑ صﺎﻨﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲔﺑ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا وأ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ و ،ﺮﺧﺂﺑ ﺎﺼﻧ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﺪﺼﻗ ﲑﻐﺑ وأ ﺪﺼﻘﺑ ، ﺎﻨﻤﺿ وأ ، ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌا ﻮﻫ صﺎﻨﺘﻟﺎﻓ لﻮﻌﻔﻣ ﻞﻄﺒﻴﻓ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﺺﻨﻟا عرﺎﺼﺘﻳ ﺪﻘﻓ ، ﻪﻌﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ و ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻣ ﺺﻧ أﺮﻘﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻌﻣ ﻖﻧﺎﻌﺘﻳ وأ ،ﻪﺑ ﻢﺤﺘﻠﻳ ﺪﻗ و ،ﻩﲑﻏ ". 21 نذإ ﳝ ﻻ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﺔﻴﺿرأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ، مﺪﻋ وأ غاﺮﻓ ﻦﻣ ﲎﺒﻳ نأ ءﻲﺷ يﻷ ﻦﻜ يﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ و ، غاﺮﻓ ﻦﻣ ةﺮﻜﻓ يأ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو مﻮﻠﻌﻟا وأ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ، ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﺳ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ نأ ﻻإ ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ، و ﺎﻌﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ بدﻷا ﱵﻟا فر لﺎﳎ ﰲ ﱴﺣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﲎﺒﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻻ عاﺪﺑﻹا عﺪﺒﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﻳ ةرﻮﺻ وأ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻋاﺪﺑإ ، ﻲﻋو ﲑﻏو ﻲﻋو ﻦﻋ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ، ﺎﻣأ " ﻲﺸﻳﺮﲢ ﺪﻤﳏ " ﻲﻠﻳ ﺎﲟ صﺎﻨﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﻮﻬﻓ " : ،ﻩﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ مﻮﻬﻔﻣ صﺎﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ نإ ﻟ ﻊﻀﳜ تﺎﻣﻮﻬﻔﳌا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﻮﻫو يﺮﻜﻔﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤﻠ ﻦﻳﺬﻟاو ،ﲔﺳراﺪﻟا و دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻟ دﺪﳏ ﻞﻜﻟ صﺎﻨﺘﻟا نأ ﻦﻣ اﻮﻘﻠﻄﻧا ءﻻﺆﻫ ﺐﻠﻏأ و ،ﺺﻨﻟﺎﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻا و ، ﺺﻨﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻌﲨأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ صﻮﺼﻨﻟا راﻮﺣ ﻮﻫ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﻂﺑر ﺐﳚ ﻲﻋاﺪﺑإ و ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺛﺎﳑ ءاﻮﺳ ﻲﻋوﻼﻟا ﱄﻼﻴﻓ ﲔﺴﺣ : ﺴﻟا ﻴ ﺺﻨﻟا و ﺔﻤ ط، ﻢﻠﻘﻟا ﻞﻫأ ﺔﻄﺑار،ﺔﻐﻠﻟا ةﺮﻔﺷ ﰲ ﺔﺑرﺎﻘﻣ، يدﺮﺴﻟا 1 ، ،تد ص : 20 . 20 21 ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ : ﺔﻠﺌﺳأ و صﻮﺼﻧ ) يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ تﺎﺳارد ( ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﺳارد ﱃوﻷا 2002 ص ،ﺔﻣﻮﻫ راد ، : 172 .
ﺺﻨﻟا ﺮﻀﺣ ﻞﻫ يأ ، ﺪﻗﺎﻨﻟا مأ عﺪﺒﳌا ﺪﻨﻋ ةﻮﻨﻋ عﺪﺒﳌا ﻩﺮﻀﺣأ وأ ،ﻩﺪﺣو ". 22 ﻼﺋﺎﻗ ﻒﻴﻀﻳ و ": يﺬﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ وأ عﺪﺒﳌا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻔﻗﺎﺜﳌاو عﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ صﺎﻨﺘﻟا و ﲤ ﻲﻫو ،ﺎﻣ ﺐﻳدأ ﺪﻨﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜ ﻰﻌﺴﻣ نﻮﻜﻳو اﺪﻛ ،،ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻜﺒﺸﻛ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻮﻫ دﺎﻘﻨﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،تﺎﻘﻠﳊا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﺋ ﺔﻌﺳاو ﺎﻗﺎﻓآ ﺪﻗﺎﻨﻟا مﺎﻣأ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ةﲑﺜﻜﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺺﻨﻠﻟ ، سورﺪﳌا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃاو ، ﺔﻌﺳاو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﻴﻓ طﱰﺸﻳو ،ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﰲ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﰲ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﲡو ". 23 ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ا اﻮﻠﺜﲤ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ءاﺮﻌﺷ ،ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﰲ ﱘﺪﻘﻟا ﺮﻌﺸﻟ و ﻩرﻮﺻو ناﻮﻳد ﰲ ﻩﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﻢﻫرﺎﻌﺷأ ﰲ ﱘﺪﻘﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ اﻮﻨﻤﺿو ،ﻪﺠﻴﺴﻧ يﺮﺋاﺰﳉا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا . 2 ( ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ يزاﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا و ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ : -ﻘﻨﻣ ﺎﻴﻠﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﻧ جﺎﺘﻧا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ عﺪﺒﳌا نﻷ ، ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻊﻄ نﺎﺴﻧﻹا ﻣ سﺎﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﳑ رﺎﻜﻓﻷا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ نﺰﳜ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻳ و ﻪﻓرﺎﻌ و ﻩرﺎﻜﻓأ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإ ،ﺮﺧآ ﺺﻧ ﻊﻣ صﺎﻨﺘﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺺﻧ يﺄﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا " ﻊﻗاﻮﻟا و وﺮﻈﻟ نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ تﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻀﻬﻨﻟا نأ ﺎﻴﺳ ﻞﻣاﻮﻋو ف و ﺔﻴﺳ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺧﺄﺗ ﺪﻗ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذا و ،ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﱃإ لﻼﺘﺣﻹا نﺈﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﲢ ﺪﻤﳏ ﻲﺸﻳﺮ : ﺔﺳارد ، بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا ، ، ﻖﺸﻣد ،طد 2000 ص، : 54 . 22 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، : 55 -56 . 23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﺘﻟوﺎﳏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺧﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ نﺎﻛ ﺎﻧدﻼﺒﻟ ﱯﻨﺟﻷا ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا روﺪﻳ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻘﺑ ﰒ ﻦﻣو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟا ةﺮﺋاد ﰲ ﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا و ﻦﻳﺪﻟا ﲔﺑ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﻊﲨ يﺬﻟا رد ﺔﻴﺳوﺮﻔﻟا ". 24 ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻪﻧأ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﺮﻌﺸﻟا ﻂﺒﺗرا ﺔﻀﻬﻨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ و ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻛﺮﺤﻛ ﰒ ﻻوأ ةﺮﻜﻔﻛ ﺔﻀﻬﻨﻟ نﻮﺧرﺆﻳ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا نﺎﻛ اذإ مﺎﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟا 1925 ﺼﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉ ﺔﻔﻴﺤﺻ لوأ ﻪﻴﻓ تﺮﻬﻇ ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻟا ﻮﻬﻓ ﻢﺳﺎﺑ ﲔﺤﻠ " ﺪﻘﺘﻨﳌا " ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻌﺷ ﺖﻌﻓر ﱵﻟا ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻦﻳﺮﻣأ ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ : ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ و ﺔﻐﻟ و ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﳛ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻖﻳﺮﻌﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﱃا عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ﺮﺼﻌﻟا حور ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ و ،يرﺎﻀﳊا رﻮﻄﺘﻟا ﺮﻳﺎﺴﻳ " ءﺎﻴﺣﻻا . " -ﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻓﻵا ﺢﻳﺮﺸﺗ و ﻊﻗاﻮﻟا ﺪﻘﻧ ﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺎﺑ ﺎﺟوﺮﺧ ﺔﻴﻋ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘ و يدﺎﳌا ﺮﺧﺄﺘﻟا و دﻮﻤﳉا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻠﻟو ﰊدﻷا . " اﺮﺜﻧ وأ اﺮﻌﺷ بدﻷا اﺬﻫ ﰲ تﺮﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻣﻼﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﺢﻴﺤﺻ – ﻪﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﻪﺠﺘﻳ ﱃإ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﱃإ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻛ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺪﳒ ﻼﺜﻤﻓ ىﺮﺧأ ﺎﻤﻛ ﱄﻮﻄﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا وأ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻐﻃ وأ ﲑﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻇ ﻞﻴﻠﻗ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا نأ و مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا و نﻮﺤﻠﳌا وأ ﺢﻴﺼﻔﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻪﻨﻣ ءاﻮﺳ ". 25 نذإ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊا فوﺮﻈﻟو ، ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻞﻌﻓ در دﺮﳎ نﺎﻛ ﻩرﻮﺼﻋ ﺐﻠﻏأ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻪﺒﺷأ نﺎﻛ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﻪﺗﺎﻴﻠﲡ ﰲ ﻪﻧأ ﲔﺑ ﻒﺣﺰﺗ ﺖﻧﺎﻛ دﺪﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأو ،ﺮﻫﺪﻟﺎﺑ ﻞﻜﺷأو ،نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ : ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣز ﰲ ) ﺔﻳﺪﻘﻧ و ﺔﻴﺑدأ تﺎﺳارد ( ص،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد : 152 . 24 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، : 171 -172 . 25
