واقع تدريس اللغة العربية وأثرها على نفسية التلميذ -الطور الثانوي أنموذجا

(1)

صﺻﺧﺗﻟا :

ﺔﯾﺑدأ تﺎﺳارد

سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et populaire

Ministère De l’Enseignement Supérieur Et De La Recherche Scientifique Universitaire Akli Mohand Oulhadj

Bouira

-Faculté Des Lettres Et Des Langues

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ جﺎﺤﻟو – ةﺮﻳﻮﺒﻟا -تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻋإ ــــ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا داد : ﻟﺎﺳ ــــــ ﺳ ﻲﻣ ـــ ﺔﯾﻣ ﺑ ـــ ﻟ قﯾرطو ـــ ﺔﻔﯾط ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ : د -طﻟ ــــ ﺻ شر ــ ـــ ﺔﺣﯾﻠ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻊﻗاو

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ

-ﺎﺟذﻮﻤﻧأ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020

(2)

(3)

ﺮــــــــــﻜﺸﻟا

و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ و اﺮﻴﺧأ و ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟا ﷲ

ﻲﻧﺪﻣأ نأ ﻪﻠﻜﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو حﺎﺠﻨﻟا

ا و ةﻮﻘﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ةدارﻹ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

شﺮﻄﻟ ة ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﻰﻠﻋ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ

ﺢﺋﺎﺼﻧ و تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻬﺳأ ﺎﻤﻠﻛ

ﻣ

ﻦﻴﻨﻤﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦ

ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﻟ

ﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻴﻠﻤ

ﺔ

ﺎﻬﻤﺗاﻮﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺮﻴﺧ ﷲا ﻞﻌﺠﻳ نأ و

.

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

و لﻮﺒﻗ ﻢﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺺﻴﺤﻤﺗ و ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ئدﺎﺒﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﻦﻳﺬﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا و ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﺒﻋ

ﺎﻧﺮﻴﻃﺄﺗ ﻲﻓ

ﺎﻧﺪﻴﺻر ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ و

ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ﺎﻨﻌﻣ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟا

اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

ﺮــــــــــﻜﺸﻟا

و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ و اﺮﻴﺧأ و ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟا ﷲ

ﻲﻧﺪﻣأ نأ ﻪﻠﻜﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو حﺎﺠﻨﻟا

ا و ةﻮﻘﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ةدارﻹ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

شﺮﻄﻟ ة ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﻰﻠﻋ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ

ﺢﺋﺎﺼﻧ و تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻬﺳأ ﺎﻤﻠﻛ

ﻣ

ﻦﻴﻨﻤﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦ

ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﻟ

ﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻴﻠﻤ

ﺔ

ﺎﻬﻤﺗاﻮﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺮﻴﺧ ﷲا ﻞﻌﺠﻳ نأ و

.

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

و لﻮﺒﻗ ﻢﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺺﻴﺤﻤﺗ و ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ئدﺎﺒﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﻦﻳﺬﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا و ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﺒﻋ

ﺎﻧﺮﻴﻃﺄﺗ ﻲﻓ

ﺎﻧﺪﻴﺻر ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ و

ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ﺎﻨﻌﻣ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟا

اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

ﺮــــــــــﻜﺸﻟا

و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ و اﺮﻴﺧأ و ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟا ﷲ

ﻲﻧﺪﻣأ نأ ﻪﻠﻜﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو حﺎﺠﻨﻟا

ا و ةﻮﻘﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ةدارﻹ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

شﺮﻄﻟ ة ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﻰﻠﻋ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ

ﺢﺋﺎﺼﻧ و تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻬﺳأ ﺎﻤﻠﻛ

ﻣ

ﻦﻴﻨﻤﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦ

ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﻟ

ﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻴﻠﻤ

ﺔ

ﺎﻬﻤﺗاﻮﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺮﻴﺧ ﷲا ﻞﻌﺠﻳ نأ و

.

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

و لﻮﺒﻗ ﻢﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺺﻴﺤﻤﺗ و ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ئدﺎﺒﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﻦﻳﺬﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا و ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﺒﻋ

ﺎﻧﺮﻴﻃﺄﺗ ﻲﻓ

ﺎﻧﺪﻴﺻر ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ و

ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ﺎﻨﻌﻣ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟا

اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

(4)

ا

ءادھﻹ

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ

ﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

، ﻰﺼﺤﺗ ﻻو

ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲﺪﻤﺤﻟا

ﺎﻨﻠﻀﻓ و ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧا ، تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻼﻴﻀﻔﺗ تﺎـﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ

:

ةﺮﻗ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻊﺴﺗا و ﻞﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻲﺑ ﺮﺒﻋ يﺬﻟا ﻲﻨﻴﻋ

، ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻗاذ ﻦﻴﺣ ﻲﻤﻠﺣ يﻮﺘﺤﻴﻟ ﻪﺒﻠـﻗ

ﺮﻜﻔﻟا و ةﺮﻄﻌﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ

ﻴﺒﺤﻟا يﺪﻟاو ﺮﻴﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺐ

"

لﺎﻤﺟ

"

لﺎﻃأ

ﺎﻳ ﻚﻴﻓ ﷲا ﻲﻧﺎﺿرأ ﺪﻗو ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا

ﻲﻨﻋ ﺖﻴﺿر ﻼﻬﻓ ﻲﺘﺑأ

.

ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻲﺘﻟا نﺎﻨﺤﻟا

ﺎﻫﺮﻬﺳ و ﺎﻫﺪﻬﺟ ةرﺎﻨﺻ و ﻲﺑرد ناﻮﻨﻋ

ﺔﺣاﺮﻟا ﻲﻟ دﺎﻄﺼﺗ

.

ةﺮﻤﺛ ﻚﻳﺪﻫأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﺎﻳ ﻲﻜﻟ

ءﺎﻋﺪﻟا و ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻨﻳﺪﻬﺘﻟ يﺪﻬﺟ

.

ﻲﺗاﻮﺧأ ﻲﺒﻠـﻗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻰﻟإ

"

لاﻮﻧ

-ﻦﻳﺮﺴﻧ

ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ

"

ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻬﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ

يﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا

.

ﺺﺨﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

"

يزﻮﻓ

"

خﻷا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻞﺣ يﺬﻟا

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻟإ و

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا

ﺔﻴﻤﺳ

ا

ءادھﻹ

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ

ﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

، ﻰﺼﺤﺗ ﻻو

ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲﺪﻤﺤﻟا

ﺎﻨﻠﻀﻓ و ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧا ، تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻼﻴﻀﻔﺗ تﺎـﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ

:

ةﺮﻗ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻊﺴﺗا و ﻞﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻲﺑ ﺮﺒﻋ يﺬﻟا ﻲﻨﻴﻋ

، ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻗاذ ﻦﻴﺣ ﻲﻤﻠﺣ يﻮﺘﺤﻴﻟ ﻪﺒﻠـﻗ

ﺮﻜﻔﻟا و ةﺮﻄﻌﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ

ﻴﺒﺤﻟا يﺪﻟاو ﺮﻴﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺐ

"

لﺎﻤﺟ

"

لﺎﻃأ

ﺎﻳ ﻚﻴﻓ ﷲا ﻲﻧﺎﺿرأ ﺪﻗو ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا

ﻲﻨﻋ ﺖﻴﺿر ﻼﻬﻓ ﻲﺘﺑأ

.

ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻲﺘﻟا نﺎﻨﺤﻟا

ﺎﻫﺮﻬﺳ و ﺎﻫﺪﻬﺟ ةرﺎﻨﺻ و ﻲﺑرد ناﻮﻨﻋ

ﺔﺣاﺮﻟا ﻲﻟ دﺎﻄﺼﺗ

.

ةﺮﻤﺛ ﻚﻳﺪﻫأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﺎﻳ ﻲﻜﻟ

ءﺎﻋﺪﻟا و ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻨﻳﺪﻬﺘﻟ يﺪﻬﺟ

.

ﻲﺗاﻮﺧأ ﻲﺒﻠـﻗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻰﻟإ

"

لاﻮﻧ

-ﻦﻳﺮﺴﻧ

ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ

"

ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻬﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ

يﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا

.

ﺺﺨﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

"

يزﻮﻓ

"

خﻷا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻞﺣ يﺬﻟا

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻟإ و

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا

ﺔﻴﻤﺳ

ا

ءادھﻹ

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ

ﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

، ﻰﺼﺤﺗ ﻻو

ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲﺪﻤﺤﻟا

ﺎﻨﻠﻀﻓ و ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧا ، تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻼﻴﻀﻔﺗ تﺎـﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ

:

ةﺮﻗ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻊﺴﺗا و ﻞﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻲﺑ ﺮﺒﻋ يﺬﻟا ﻲﻨﻴﻋ

، ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻗاذ ﻦﻴﺣ ﻲﻤﻠﺣ يﻮﺘﺤﻴﻟ ﻪﺒﻠـﻗ

ﺮﻜﻔﻟا و ةﺮﻄﻌﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ

ﻴﺒﺤﻟا يﺪﻟاو ﺮﻴﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺐ

"

لﺎﻤﺟ

"

لﺎﻃأ

ﺎﻳ ﻚﻴﻓ ﷲا ﻲﻧﺎﺿرأ ﺪﻗو ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا

ﻲﻨﻋ ﺖﻴﺿر ﻼﻬﻓ ﻲﺘﺑأ

.

ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻲﺘﻟا نﺎﻨﺤﻟا

ﺎﻫﺮﻬﺳ و ﺎﻫﺪﻬﺟ ةرﺎﻨﺻ و ﻲﺑرد ناﻮﻨﻋ

ﺔﺣاﺮﻟا ﻲﻟ دﺎﻄﺼﺗ

.

ةﺮﻤﺛ ﻚﻳﺪﻫأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﺎﻳ ﻲﻜﻟ

ءﺎﻋﺪﻟا و ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻨﻳﺪﻬﺘﻟ يﺪﻬﺟ

.

ﻲﺗاﻮﺧأ ﻲﺒﻠـﻗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻰﻟإ

"

لاﻮﻧ

-ﻦﻳﺮﺴﻧ

ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ

"

ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻬﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ

يﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا

.

ﺺﺨﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

"

يزﻮﻓ

"

خﻷا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻞﺣ يﺬﻟا

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻟإ و

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا

ﺔﻴﻤﺳ

(5)

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ﻼﯾﻟد دﺎﻬﺗﺟﻻاو ﺔﻣﯾرﻏ ةدارﻹاو ﻼﯾﺑﺳ مﻠﻌﻟا لﻌﺟ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ﺎﻧﻌﻓرو ﺎطاوﺷأ ﺎﻧﻌطﻗ ﻪﻠﺿﻔﺑ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا تاوﺻأ ﺎﻧﻘﻘﺣو أ ﺎﻓادﻫ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ﻪﺗﺑﺗر رﯾﺧأ ﺎﻧﻠﺻوأو ﻪﻧﻣﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﻣ لﺎﻣﻵا ﺎﻧﻘﻘﺣ ﺎﻣﻟ نادﺑﻷا ﻲﻓ حورﻟا ﺦﻓﺎﻧ ﺎﯾو ناوﻛﻷا قﻟﺎﺧ ﺎﯾ كﻠﺿﻓ ﻻ وﻠﻓ ا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ نﺎﻧﻣ ﺎﯾ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﻣﻓ نﺎﻧﻓﻷ ﻩدﻌﺑ ﻲﺑﻧ ﻻ نﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو ﻩدﺣو ﷲ دﻣﺣﻟﺎﻓ دﻌﺑ ﺎﻣأ ﻼﺑﻘﺗﻣ ﻼﻣﻋو ﺎﺑﯾط ﺎﻗزرو ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻣﻠﻋ كﻟﺄﺳأ ﻲﻧإ مﻬﻠﻟا : ﺟوﺗﻧ ﺔﺣﯾﻠﺻ شرطﻟ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻا مﯾظﻋو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪ ﻩرﺧآ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋر ءﺎﻧﻋ تدﺑﻛﺗ ﻲﺗﻟاو دﺎﺷرﻹاو ﺢﺻﻧﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ _ ةرﯾوﺑﻟا _ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لاوط ﺎﻧﻧﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ اورﻬﺳ نﯾذﻟا ﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ صﺎﺧﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻻ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ .

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

(6)

ءادﻫﻹا

ﻚﻬﺟو لﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﰊر ﺪﻤﳊا ﻚﻟ

ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ﺪﻤﳊا ﻚﻟ ،ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو

ﺪﻌﺑ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو

ﻲﺿﺮﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،

:

رﻮﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﱃإ يﺪﺷﺮﻣ ﱃإ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫا

قﻼﺧﻷاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺑر ﻦﻣ ﱃإ

نﺎﻣأ عرد نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ

"

ﱄﺎﻐﻟا ﰊأ

"

ﱵﻟا ﱃإ

ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﲢ ﺔﻨﳉا ﻞﻌﺟو ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﷲا ﻊﻓر

ﺎ ﺎﻨﺣو ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﱵﻟا ﱃإ

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﻲﻣﺎﻳأ تﺮﻫزأ ﱵﻟا ضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﺻﺎﻨﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ﻢﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﳎو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ءادﻫﻹا

ﻚﻬﺟو لﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﰊر ﺪﻤﳊا ﻚﻟ

ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ﺪﻤﳊا ﻚﻟ ،ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو

ﺪﻌﺑ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو

ﻲﺿﺮﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،

:

رﻮﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﱃإ يﺪﺷﺮﻣ ﱃإ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫا

قﻼﺧﻷاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺑر ﻦﻣ ﱃإ

نﺎﻣأ عرد نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ

"

ﱄﺎﻐﻟا ﰊأ

"

ﱵﻟا ﱃإ

ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﲢ ﺔﻨﳉا ﻞﻌﺟو ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﷲا ﻊﻓر

ﺎ ﺎﻨﺣو ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﱵﻟا ﱃإ

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﻲﻣﺎﻳأ تﺮﻫزأ ﱵﻟا ضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﺻﺎﻨﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ﻢﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﳎو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ءادﻫﻹا

ﻚﻬﺟو لﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﰊر ﺪﻤﳊا ﻚﻟ

ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ﺪﻤﳊا ﻚﻟ ،ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو

ﺪﻌﺑ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو

ﻲﺿﺮﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،

:

رﻮﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﱃإ يﺪﺷﺮﻣ ﱃإ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫا

قﻼﺧﻷاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺑر ﻦﻣ ﱃإ

نﺎﻣأ عرد نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ

"

ﱄﺎﻐﻟا ﰊأ

"

ﱵﻟا ﱃإ

ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﲢ ﺔﻨﳉا ﻞﻌﺟو ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﷲا ﻊﻓر

ﺎ ﺎﻨﺣو ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﱵﻟا ﱃإ

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﻲﻣﺎﻳأ تﺮﻫزأ ﱵﻟا ضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﺻﺎﻨﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ﻢﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﳎو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

(7)

سﺮﻬﻓ

(8)

رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ ءادﻫﻹا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﻣدﻘﻣ يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا دﯾﻬﻣﺗ : ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا 03 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻐﻠﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : موﻬﻔﻣ ﺔﻐﻠﻟا 04 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 08 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﻣ رود 19 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻫرﺛأ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا 25 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ 25 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻘﻫارﻣﻟا 28 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : موﻬﻔﻣ 29 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا 35 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا 37 ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : سﯾردﺗﻟا و مﻠﻌﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﻠﻌﻣﻟا رود 40 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : بﯾﻟﺎﺳأ و موﻬﻔﻣ سﯾردﺗﻟا 45 لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﻊﻗاو دﯾﻬﻣﺗ 50 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو موﻬﻔﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻊﻗاوﻟا موﻬﻔﻣ 51

(9)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : سﯾردﺗﻟا موﻬﻔﻣ 52 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ 54 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : سرادﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو لوﻷا بﻠطﻣﻟا : سرادﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاوﺑ فﯾرﻌﺗ 58 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا فﻌﺿ بﺎﺑﺳأ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : فﻌﺿﻟا بﺎﺑﺳأ 61 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ 63 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا 66 ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﻠﻌﻣﻟا رود ةرﺳﻷاو بﻟﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟاو لوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﻠﻌﻣﻟا رود 66 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳردﻣﻟا رود 67 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةرﺳﻷا رود 68 ﺔﺻﻼﺧﻟا : 69 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ و ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا موﻬﻔﻣ دﯾﻬﻣﺗ 71 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

سﻔﻧﻟا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا : سﻔﻧﻟا موﻬﻔﻣ 72 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا 75 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ 77 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ 79 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ 81 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا موﻬﻔﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأ و ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾوﻛﺗ 82 ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا 87

(10)

نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا 90 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 109 تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣرﺗﻘﻣ 111 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 113

(11)

(12)

ﺔﻣدﻘﻣ دﻣﺣﻟا ﺎﻧﺳﻔﻧأ رﯾﺳﻧ لﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻠﻌﺟ و ﺎﻧﻠﺿﻓ تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا رﺋﺎﺳ نﻋ مﻠﻌﻟﺎﺑ و ﺎﻧﻘﻠﺧ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا و تﻼﺻﻟا و تﺎﻛرﺑﻟﺎﺑ ﻩدﯾ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋﻷا مﺗﺧﺗ و تﺎﺣﻟﺎﺻﻟا مﺗﺗ ﻪﺗﻣﻌﻧﺑ يذﻟا ﷲ دﻌﺑ ﺎﻣأ ﻩﻻاو نﻣ و ﻪﺑﺣﺻ و ﻪﻟا ﻰﻠﻋ و ﷲا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ . لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻠﻟ لوﻷا ردﺻﻣﻟا وﻫ مﻠﻌﻣﻟا نا ثﯾﺣ ﺔﺳدﻘﻣ ﺔﻧﻬﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻌﯾ درﻔﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا و ﻲﻘﻠﺧﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳإ . عوﺿوﻣ نﻋ موﯾﻟا ثدﺣﺗﻧﺳ " ﻊﻗاو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ -ﺎﺟذوﻣﻧأ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا " لﻐﺷﯾ يذﻟا و رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻧﻣﺗﻧ و رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻪﻘﺣ ﻪﯾﻓوﻧ نأ لﻛ لﻣﺷ دﻗ عوﺿوﻣﻟا نوﻛﯾ نأ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ لوﺎﺣﻧﺳ نﻛﻟ و ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا و ﺔﻣﻬﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مﻛﻟ ضرﻌﻧ مﻫأ و بﻧاوﺟﻟا ﷲا اوﻋدﻧ و عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻘﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ نأ ﺎﻧﻘﻓوﯾ . دﻌﯾ " ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو " جﺎﺗﺣﺗ ثﯾﺣ ﺎﯾرﻫوﺟ ارﺻﻧﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻟا فرﺎﻌﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟ مﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ قﺋارط ﻰﻟإ قﯾﻘﺣﺗﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺟ لﺎﯾﺟأ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻫ و ﺎﻬﻧﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا ﻪﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﯾد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺢﺋارﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﺗارظﻧ و ﻪﺗادﺎﻋ و ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ و ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻫﺎﯾﺎﺿﻗ و ةﺎﯾﺣﻟا روﻣأ . ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا لﺟ ﺎﻧﯾﻟوأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا كرﺣﻣﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا قﺋارطﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻ ارظﻧ و ﻰﻟإ ردﺎﺑﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا و ﺎﻬﺗﺳارد ﻰﻠﻋ مﻛﻟ رﻛذﻧ ﺎﻬﻣﻫأ نﯾﺑ نﻣ مﻛﻧﺎﻫذأ سﯾردﺗﻟا قﺋارطﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا طورﺷ ﻲﻫ ﺎﻣ

(13)

ﺔﻣدﻘﻣ سﯾردﺗﻟا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛأ سﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط رﺎﯾﺗﺧا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود نﯾﺑ نﻣ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا تدأ ﺎﻧﺑ ﻰﻟإ ناوﻧﻋ تﺣﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻫرﺛأ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺟذوﻣﻧأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ دﺟﻧ ا – ﺗاذﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾ " 1 ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺑﻏرﻟا " ذإ نأ نﻣ مﻫأ ﻪﺗﺑﻏر ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا حﺎﺟﻧ لﻣاوﻋ ﻪﯾﻓ ﻪﻧﻷ ﻪﺗﺎﺑﻏر كﻟذﻛ و ﻪﻟوﯾﻣﺑ ﻩرﯾﻏ نﻣ مﻠﻋا . نﻣ ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﺢﺋاوﻟ نﺎﻓ اذﻬﻟ و ﻣ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻗ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫروﺎﺣﻣ نﻣ عوﻧﺗ نا بﺟﯾ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا و ثوﺣﺑﻟا زﻛار نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺑﻏرﻟا . 2 -ﺔﯾﺗاذﻟا تاردﻘﻟا و تادادﻌﺗﺳﻻا " ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ضﻌﺑ وﺣﻧ لوﯾﻣ و ﺔﯾﺗاذ تاردﻗ ثﺣﺎﺑﻟا كﻠﺗﻣﯾ اوﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ و تارﺎﻬﻣ ﻪﻟ نﻻ ارظﻧ ﻊﯾﺿ وأ ىرﯾ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا و ثﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﯾدﺟ لﺟا نﻣ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا دادﻌﺗﺳﻻا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ رﺎﻬظإ نﯾﺑ نﻣ و تاردﻘﻟا كﻠﺗ مﻫأ ﻩذﻫ دﻘﻟا ر تا . " ... ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟا " جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا و ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا و طﺑرﻟا و لﯾﻠﺣﺗﻟا و مﻬﻔﻟا نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣ ﻲﻓ دادﻋأ ثﺣﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗ و . "... و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا " و ﺔظﺣﻼﻣﻟا ةوﻗ و ﺔﻧازرﻟا لﺛﻣ عادﺑﻹا .

(14)

ﺔﻣدﻘﻣ "... ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاردﻘﻟا قﺎﻔﻧﻹا ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ )" ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد فﯾﻟﺎﻛﺗ ءارﺷ فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻊﺟارﻣ تﯾﻧرﺗﻧﻻا ﻊﻗاوﻣ ةرﺎﯾز فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا و رﯾوﺻﺗﻟا و ﺦﺳﻧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ (. ... و ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا و ﺔﯾوﻐﻠﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تادادﻌﺗﺳﻻا نﺎﻘﺗإ ﻰﻠﻋ نرﻣﺗﻟا ا بوﺳﺎﺣﻟ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣو . 3 – رﺎﯾﻌﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا صﺻﺧﺗﻟا " ﻪﺻﺻﺧﺗ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻪﺛﺣﺑ ﻪﺗﺳارد عوﺿوﻣ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﺗﺧﯾ رﺎﯾﻌﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ . 4 -ﻲﻧﻬﻣﻟا صﺻﺧﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣ " ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﺗﺧﯾ بﺎﺑﺳﻷ ﻪﺗﻧﻬﻣ لوﺣ ﻪﻓرﺎﻌﻣ و ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ قﯾﻣﻌﺗ لﺟا نﻣ ﺔﯾﺗاذ وأ ﻲﻓ ﻪﺛﺣﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻐﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ ﺎﻣﺑ ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﺗﺧﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﺋﯾﻫ قﺎطﻧ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﻓ ﻪﺗﻧﻬﻣ رﯾوطﺗ و نﯾﺳﺣﺗ ثﺣﺎﺑﻛ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻩزﻛرﻣ و بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻓ كﻟذ نﻣ درﻔﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ن ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻪﯾﻠﻋ لﻬﺳﯾ ﺎﻣﻣ ةرﺑﺧﻟا و ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ بﺎﺳﺗﻛا ب ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا " ا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا " ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا تاذ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ قﺛﺑﻧﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ . ب -فادﻫأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ " ﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و نﯾوﻛﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ مزﺗﻠﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻪﯾﺟوﺗﺑ ﻲ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺗﻟا ﻲ ﻊﻣ بوﺎﺟﺗﺗﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﺗ سﺳأ و فادﻫأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ . ت ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ةرﻓو " نﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ مﻫأ بﻼطﻟا نﻻ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نودﻣﻌﯾ ﻰﻟا نﺿﯾ ثﯾﺣ ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ سوﻣﻠﻣ ﻊﻗاو ﺎﻬﻟ سﯾﻟ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﻊﯾﺿاوﻣ

(15)

ﺔﻣدﻘﻣ رﺎﺗﺧا يذﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ةرﻓو بﻟﺎطﻟا ﺔﻣوادﻣﻟا بﺟﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ بﻧﺟﺗﻟ و ﻩ ةرﺎﺷﺗﺳا و ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻫأ نﻣ دﯾدﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ و صﺎﺻﺗﺧﻻا تارادﺻﻹا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاودﻧﻟا و تارﺿﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا . ث -ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺻﺣ " نﺎﻛ ﺎﻘﯾﺿ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ رﺛﻛأ نﻻ ﺔﯾﺣﻼﺻ ﺎﻣ سﻛﻋ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻪﺟﻟﺎﻌﯾ بﻟﺎطﻟا اذإ ﺿوﻣ نﺎﻛ ﻪﺟﻟﺎﻌﯾﺳ ثﺣﺎﺑﻟا نﺎﻓ ﺎﻌﺳاو ثﺣﺑﻟا عو ثﺣﺑﻟا نﻣ ضرﻐﻟا قﻘﺣﺗ ﻻ ﺔﯾﺣطﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ . ج -نأ ثﺣﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ عوﺿوﻣﻟا نوﻛﯾ " و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا .. ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻊﻣ برﺎﺿﺗﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ . فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻰﻟإ : و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻫرﺛأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ . سردﻟا مﯾوﻘﺗ و ذﯾﻔﻧﺗ و طﯾطﺧﺗ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا ةردﻗ نﻋ فﺷﻛﻟا . -ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﻗاوﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ . -دادﻋإ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻫرﺛأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ . تﺎﯾطﻌﻣﻟا و رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ وﻫ و ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﺎﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣﻟ ﻲﻛذﻟا نﯾﻣﺧﺗﻟا -ؤﺑﻧﺗﻟا -ﻠﻌﻣ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا م ءﺎﻧﺛأ قﻓو سﯾردﺗﻟا ﺎﻫرﺛأ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا .

(16)

ﺔﻣدﻘﻣ -ءﺎطﻋإ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗ ةرظﻧ ﺎﻫرﺛأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ . لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗد و ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﻓرﻌﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ . ﺔﺳاردﻟا دﻧﻋ نﻬﻛﺗﻟا و نﯾﻣﺧﺗﻟا نﻋ دﻌﺑﻟا رﻣﻷا دوﻘﯾ يذﻟا ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ رﺛﻛأ و ﺔﻗد ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ و ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛا مﺛ نﻣ و قﺋﺎﻘﺣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا كﻟذﻛ إ دﺎﺟﯾ و ةدﯾدﺟ ﺔﯾرﺻﻋ فرﺎﻌﻣ ﺎﻫرﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا . بﯾﺟﺗ فادﻫأ ثﺣﺎﺑﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ ﺔﺳاردﻟا . ﻪﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا دﺋاوﻔﻟا نﻣ عوﻧ وﻫ ثﺣﺑﻟا نﻣ فدﻬﻟا . ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺢﺿﺗﺗ ﺔﯾﻣﻫأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا " ﻪﯾﻧﺟﯾ دﻗ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ نورﺧﻵا ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ يأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ثﺣﺑﻟا ﻪﻔﯾﺿﯾ ﺎﻣ ﻲﻫ . رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳ مﺳﻘﻟا لﺧاد مﻠﻌﻣﻟا . ﺔﻣزﻼﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗا نﻋ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﻲﺻوﯾ حﺎﺟﻧﻹ تﺎﺣﻼﺻﻹا ةدﯾدﺟﻟا . زرﺑﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻧﻣﻟا و ﺎﻌﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا و مﻠﻌﻣﻟا ص ظ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ مﻋد ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا . -ةدﺎﻓإ نﻣ ﺎﻧﺳرادﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ىدﻣ نﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ . نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا رﯾﺻﺑﺗ مﻬﺳﻔﻧأ مﯾوﻘﺗﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺑرﺟﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ مﻬﺋادأ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا و تﺎﯾﺑﺎﺟﯾﻻا .

(17)

(18)

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا

دﯾﻬﻣﺗﻟا

:

ﻠﻋ ﻲﺑدأ وأ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ لﻛ دﻧﺗﺳﯾ ﻰ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻲﺟﻬﻧﻣ رﺎطإ ، ﯾ نﻣ سرادﻟا ﻩددﺣ زارﺑإ لﺟأ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا لﺧدﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﺎطﻹا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾﻓ ﻪﺗﺳارد تﺎﯾﺳﺎﺳأ ، ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻣﯾدﻘﺗ وأ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ يذﻟا سوردﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ، نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑﻻ اذﻟ لﺧدﻣ قﯾﻗدﻟا دﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ءادﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﻌﺑﺗا ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺢﺿوﻧ ﻲﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ ، تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو ، و ﻪﻧﻣ فدﻬﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ، و زارﺑﻹ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﻻوﺻو ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا و ﻹا ﺔﯾﺋارﺟ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ . و ﺎﻧﻗرطﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ إﻟ ﻰ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﻣﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﺗﻬﺟاو لوﺎﺣﻧ فوﺳو و ﻟإ قرطﺗﻟا جردﺗﻟﺎﺑ ﻰ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ و ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، ﻠﻋو ﻰ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟا دادﻋإ تاوطﺧ ﻰﻟوأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا كﻠﺗ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﯾردﺗ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ، و ﻪﻧﻣ وأ بﺗﺎﻛ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ رﯾﺧﺑ رﺷﺑﯾ ﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺿو نأ رﯾﻏ ، و ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذ ﯾﺣﺗ ﺎﻬﺑ ط و بﻧاوﺟﻟا لﻛ نﻣ ﺎﻬﻗوطﺗ .

(19)

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا و ﻊﻣﺳﻧ نﺣﻧﻓ ا كﻠﺗ نﻋ رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ أرﻘﻧ ضوﻬﻧﻟاو ﺎﻫرﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟ ادﺎﻧﺗﺳا كﻟذو ﺎﻬﺑ ﻰﻟإ ئدﺎﺑﻣ ، و ةروطﺗﻣ بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾﻣﻠﻋ نﯾﻧاوﻗو ﺔﻣﺛ نﻣ ﺎﻬﻧﯾﻘﻠﺗو ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺋﺷﺎﻧﻠﻟ ، و لﯾﺑﺳﻟا نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ لوﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ و ﺎﻬﺣﻼﺻ ٕا وﻫ لﯾﻠﺣﺗ ، و رﻣﺗ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺢﯾرﺷﺗ نﻣﺿﺗ تﺎﯾﺟﻬﻧﻣﻟا مﺳر كﻟذﻛو ﺎﻬﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟا نﯾﺑو ﺎﻬطﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ و ﺎﻬﺗدوﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﺎﺻﻣ روطﺗﻣﻟا ، إ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻو حﻼﺻ و ﺔﯾﻗرﺗ نﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا نود ﻰ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗاو و ، كﻟذ ﺑﺎ نأ رﺎﺑﺗﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻓ نﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺎﻬﯾﻗر نﻣﺿﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟاو و يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟ ﺎﻫروطﺗ ﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ، و ﻪﻛرﺗﯾ يذﻟا رﺛﻷا سﯾردﺗﻟا ﻊﻗاو ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻠﻋ نﻣ طﺑﺣﯾﺳ لﻫ ﻪﺗﻣﯾزﻋ ، أ ىدﺣﺗ ﻩرﺑﺗﻌﯾﺳ م و ﻩرارﺻإ نﻣ دﯾزﯾ ﺔﺳرادﻟا ﻲﻓ دوﻬﺟﻣ لذﺑﻟ ﻪﺳﻣﺣﺗ ، و ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﻩرﺛأ ﻪﻟ سﯾردﺗﻓ حﺎﺟﻧﻟا ﺷ لﻛ لﺑﻗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ سﻣﻠﯾ رﺛﻷا اذﻫ نأ رﯾﻏ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ءﻲ . تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ :  ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ، مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻫ لﻫو ؛  ﺎﻣ ﻻا ﻲﻫ ضوﻬﻧﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ، و قرطﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ؛  ﻊﻗاوﻣ لﺛﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا مﻬﻠﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ لﺻاوﺗﻟا

(20)

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻫرﯾﻏ ؛  قرط رﯾﺛﺄﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻠﻋ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو سﯾردﺗﻟا ؛  ا ﻲﺳاردﻟا مﻬﻠﯾﺻﺣﺗ اذﻛو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟا قرط فﻼﺗﺧ ؛  ﻋ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻘﯾرط رﯾﻐﺗ ﻧ ﺗﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا د ﺻ ﻩوﻣﻧ ﺔﺟردﺑ ﺔﻠ ، ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﻪﺑﺎﻌﯾﺗﺳاو ىرﺧﻷ ﻩرﯾﻐﻟ ىوﺗﺳﻣ نﻣو ؛

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

1 -ﻟا موﻬﻔﻣ

ﻠ

ﺔﻐ

:

ﺎﺣﻼطﺻا ، ﺔﻐﻟ

2 و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا

ﺎﻫرﺛأ

3 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

4 سﯾردﺗﻟا و مﻠﻌﻣﻟا

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺎﻬﻧﻣ ضﻌﺑ رﻛذﻧ و ﺔﻐﻠﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ كﺎﻧﻫ : ﺎﻬﺑ لﺻاوﺗﺳ ﺔﻗوطﻧﻣ ﺔﯾطﺎﺑﺗﻋا زوﻣر نﻣ نوﻛﺗﯾ قﺳﻧ ﺎﻬﻠﺛﻣﯾ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﯾﻧﻫذ ةردﻗ ﻲﻫ دارﻓأ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ) 1 ( لوﻘﻟا اذﻫ ﻲﻧﻌﯾ نأ فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﻧﻫذ ةردﻗ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ' تاوﺻﻷا ' دﻋاوﻘﻟا و تادرﻔﻣﻟا و . ﻲﻓ اوﻣﻧﺗ و دﻟوﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻐﻠﻟا قطﺎﻧ درﻔﻟا نﻫذ وأ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗﻓ ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﻣ جﺎﺗﻧإ ﺎﯾوﻔﺷ تارﺎﺑﻋ وأ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﺗﺑﺎﺗﻛ ﻪﺑ قطﻧﯾ ﺎﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ مﻬﻓ دارﻓﻷا نأ ﺻ كﺎﻧﻫ و مﻠﻛﺗﻣﻟا رﻛﻓ نﯾﺑ ﺔﻠ رﺎﻛﻓأ نﯾرﺧﻵا ﻩذﻫ و دﻠﯾ ﻻ ةردﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ يرطﻗ دادﻌﺗﺳا كﻠﺗﻣﯾ وﻫ و دﻟوﯾ لﺑ ﺎﻬﺑ . نإ قﻔﺗﻣ قﺳﻧ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺗﻛﻣ ةردﻘﻟا ﻩذﻫ وأ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟ نﯾﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣ ﺔﻐﻠﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﻘطﺎﻧ . ﺔﻛﻠﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ دﺟوﺗ و لﺻاوﺗﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﻣظﻧأ ىرﺧأ دﯾرﻐﺗ لﺛﻣ ﺔﻐﻠﻟا رﯾﻏ لﺻاوﺗﻠﻟ رﯾﻓﺎﺻﻌﻟا وأ لﺣﻧﻟا ىدﻟ صﻗرﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﺔﻐﻠﻟا و ءاذﻐﻠﻟ ردﺻﻣ دوﺟو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تازﯾﻣﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ىرﺧأ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﺔﻐﻟ ﺎﻫدﺳﺟﺗ ) 2 ( . 1 -قرﺗﻌﻣﻟا دﻣﺣﻣ دﻣﺣا ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ لﺋﺎﺳو ﺎﻫردﺻﻣ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، طد ، ﺔﻧﺳ 1994 م، ص 29 . 2 -رﯾﻣوﻟ كﯾرﺗﺎﺑ ، ﻲﻓرﻌﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ، تاءﺎﻔﻛﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا ، ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ و جﺎﻣدﻹ بﯾرﻏ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗ ، ﺔﻌﺑطﻣ ءﺎﺿﯾﺑﻟا راد دﯾدﺟﻟا حﺎﺟﻧﻟا ، ط 1 ، ﺔﻧﺳ 2011 م، ص 359 .

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا لوﻘﯾﻓ ﺔﻐﻠﻟا فرﻋ ﻲﻧﺟ نﺑا كﻟذﻛ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ " ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا تاوﺻأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ ﻪﺿرﻏ " ) 1 ( . موﻬﻔﻣ ﺔﻐﻠﻟا : ﺔﻐﻟ : ةدﺎﻣ ﻲﻓ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو ) ل . غ . و ( و ﺎﻬﻠﺻأ تﺎﻐﻟ ﻲﻓ ﺎﻫوﻌﻣﺟ و ﺎﻫواو اوﻓذﺣ و ةوﻐﻟ نوﻘطﻧﯾ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﻐﻟ ﻩذﻫ لﺎﻘﯾ قطﻧﻟا ةوﻐﻠﻟا و تاوﻐﻟ ﻲﻓ تﻌﻣﺟ ﺎﻣﻛ ) 2 ( . ﻊﻣﺟ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا " ﻲﻐﻟ " و " تﺎﻐﻟ " و " نوﻐﻟ " نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﻫ و موﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻼﻛﻟا ﻲﻬﻓ لﻌﻔﻟا " ﺎﻐﻟ " " وﻐﻠﯾ " اذﻛﺑ ﻲﻐﻟ يأ اذﻛﺑ مﻠﻛﺗ . ﺎﺣﻼطﺻا : ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻘﯾ تاوﺻأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ مﻬﺿارﻏأ نﻣ تﺎﻐﻟ و ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﯾﻠﺻﻷا و رﻌﻣﻟا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا و نﺎﺳﻠﻟا لﺎﻘﯾ و ﺔﻓو ﻠﻟا و نﺳﻠﻟا ﺣ ن ) 3 ( . ﺔﻐﻠﻟا فرﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾرﺷﺑ ةرﻫﺎظ ' ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نﻣ ﺔﺑﻫ ﻲﻫ و نﺎﺳﻧﻺﻟ ثﯾﺣ ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎﻬﺑ درﻔﻧﯾ تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا ' نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ و رﺎﻛﻓﻷا ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا ﺞﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣ و . ارﺳﺟ رﺑﺗﻌﺗ و 1 -يزﺎﺟﺣ ﻲﻣﻬﻓ دﻣﺣﻣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد ، ند رﻫﺎﻘﻟا ، ص 9 . 2 -وﺑأ روظﻧﻣﻟا نﺑا مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، ردﺎﺻ راد ، ﺞﻣ تورﯾﺑ 15 ، ط 1 ، ﺔﻧﺳ 1991 م ، ص 251 . 3 -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا زﻧﻛ ، و تﺎﻓدارﺗﻣﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ دادﺿﻷا و رﯾﺑﻌﺗﻟا ، تورﯾﺑ نورﺷﺎﻧ نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ط 1 ، ﺔﻧﺳ 2003 م، ص 209 .

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا رﻛﻔﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﺑ ﺎطﺑار ' ذإ و ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺛﻣﺗ و ﻩدﺳﺟﺗ ﺢﻣﺳﺗ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺿﻘﺑ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ءﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ) 1 ( . ﺔﻐﻠﻟا : نﻣ قﺳﻧ ﻲﻫ تارﺎﺷﻹا لﻛﺷﺗ زوﻣرﻟا و ةادأ نﻣ تاودأ ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻫأ و ﺳ لﺋﺎ نﯾﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻا و مﻫﺎﻔﺗﻟا دارﻓأ طﺎﺷﻧ رذﺗﻌﯾ ﺔﻐﻠﻟا نودﺑ و ةﺎﯾﺣﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا سﺎﻧﻟا ' ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا طﺑﺗرﺗ رﺎﻛﻓﺄﻓ يوﻐﻟ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻣود غﺎﺻﺗ سﺎﻧﻟا ﻲﻧطﺎﺑﻟا ﻩرﯾﻛﻔﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا وأ نﻣ ةدﺣاو ﻲﻫ دﺎﺿﻟا ﺔﻐﻟ رﺛﻛأ ﺟﻣ نﻣﺿ ارﺎﺷﺗﻧا تﺎﻐﻠﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻋوﻣ ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ' ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا لود ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ قطﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ىرﺧﻷا لﺛﻣ " ﺎﯾﻛرﺗ ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺷﺗﻟا -نارﯾﻻا ... " و ةﻼﺻﻟا مﺗﺗ ﻻ ثﯾﺣ مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺳدﻘﻣ ﺔﻐﻟ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تادﺎﺑﻌﻟا ىرﺧﻷا نﯾدﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻻإ نﺎﻘﺗﺈﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ' ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧأ ىدﻟ ﺔﯾرﺋﺎﻌﺷ ﺔﻐﻟ نﯾدﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻ نﺎﻛ ثﯾﺣ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا سﺋﺎﻧﻛﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ارﯾﺛﺄﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ و نﺎﺷ ﻊﻓر ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ و ارﺷﺎﺑﻣ تﺣﺑﺻأ و مﻠﻔﻟا ﺔﻐﻟ بدﻷا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﻧﻣزﻷ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﻣﻛﺣ ﻲﺗﻟا رﺎﯾدﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾوط . 1 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻧروﺑﻠﻟا دﻣﺣا دﺑﻋ لﺻأ ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا راد ، ط 1 ، ﺔﻧﺳ 1998 م، ص 12 .

(25)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا : ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ رﺎطﻗأ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﺔﻓﺎﺿإ لودﻟا نﻣ ددﻌﻟ ىرﺧﻷا دﺎﺷﺗﻟﺎﻛ ' ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻬﻓ اذﻬﻟ ىدﺣإ ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﺗﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا مﻣﻷا و ةدﺣﺗﻣﻟا ﺑﻣﺳﯾد نﻣ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا موﯾﻟﺎﺑ لﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﯾ مﺎﻋ لﻛ ﻲﻓ ر . نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ رزﻏأ روظﻧﻣ نﺑا مﺟﻌﻣ ﻲﻔﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻐﻠﻟا " نﺎﺳﻟ برﻌﻟا " مﺗ يذﻟا ﻪﻔﯾﻟﺄﺗ نﯾﻧﺎﻣﺛ نﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ و دﻼﯾﻣﻠﻟ رﺷﻋ ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ فﻟأ ةدﺎﻣ . نﻣ ددﻋ ىرﯾ و ﺎﺑوﺗﻛﻣ ﺎﻓرﺣ نورﺷﻋ و ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﺎﻫددﻋ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فورﺣ ددﻋ ﻐﻠﻟا نﯾﯾو ﻪﻧﺄﺑ بﺟﯾ ﺔﻓﺎﺿإ " ةزﻣﻬﻟا فرﺣ " ﻰﻟإ و ﺔﻌﺳﺗ ﺎﻫددﻋ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺔﻐﻠﻟا فورﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻓرﺣ نﯾرﺷﻋ ' ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﻬﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺗﻛﺗ و ﻰﻟإ رﺳﯾﻟا ى ﻟﺎﻛ ﻠ و ﺔﯾرﺑﻌﻟا نﯾﺗﻐ مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳرﺎﻔﻟا ) 1 ( . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ : وﺣﻧﻟا مﻠﻋ " ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا وﻫ و لﺻأ دﻋاوﻗ و لﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗ ﺎﻬﺑارﻋإ . ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ " ةوﻗ ﻲﻧﻌﺗ رﯾﺛﺄﺗﻟا بﯾﻛارﺗﻟﺎﺑ مﻠﻌﻠﻟ مﻠﻌﻟا اذﻫ ﻊﺿو مﺗ دﻗ و نﺎﯾﺑﻟا نﺳﺣ و مﻠﻌﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻗ و مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻟإ مﺎﺳﻗأ ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ " ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻊﯾدﺑﻟا مﻠﻋ " لﺎﺣ ﻲﻓ نازوﻷا وأ ﻰﻠﻋ فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ روﺳﻛﻣﻟا نﻣ نوزوﻣﻟا ﻪﺑ فرﻌﯾ يذﻟا يرﻌﺷﻟا نازﯾﻣﻟا 1 -لﯾﻣا د تﺎﻔﻠﻣﻟا ددﻋ ،ط د ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ﺔﻋوﺳوﻣ ،بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺑ 11 ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 18 / 11 / 2008 ص، 165 .

(26)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا رﻌﺷﻟا نازﯾﻣ مﻠﻋ وا رﻌﺷﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣ ﻪﻧا . فﯾرﺻﺗﻟا قﺎﻘﺗﺷﻻا مﻠﻋ بارﻋﻹا و فدارﺗﻟا دﺎﺿﺗﻟا . ﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﺔﻐ : ءﻲﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻬﺑ رﺷﺑﻠﻟ ﷲا نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا و ءﺎﻣﺳﻟا ةزﺟﻌﻣ نارﻘﻟا لوزﻧ دﻌﯾ مﻫﻷا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ زرﺑا يذﻟا ثﯾﺣ رود ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﻠﻣﺣ لﺿﻓأ لﻘﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻣﺳا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺎﻣﻛ مﯾظﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺎﻬﻧأ ﻔﺣ ظ ﻔﺣﺑ ت ظ رﺑﻋ ﻪ نﺎﻣزﻷا ﻣ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻟ و ضﻌﺑ ﺎﻬﺗرﻛذ تازﯾ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا بوﯾﻌﻟا لﻛ نﻣ ﺎﻫوﻠﺧﻛ تﺎﺳاردﻟا نأ يدؤﺗ ﻰﻟإ رﺑﻋ ﺎﻬﻟاوز و تﺎﻐﻠﻟا رﺎﺛدﻧا نﻣزﻟا ) 1 ( . ةﺄﺷﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا : نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ مدﻗأ دوﻌﯾ و تﺎﻐﻠﻟا ﺎﻬﻠﺻأ ﻰﻟإ رﺑﺗﻌﺗ و ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا برﻗﻷا ﺎﻬﯾﻟإ سﻔﻧﻟ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ نﻣ لﺻﻷا دﻌﯾ و لﺻأ مدﻗأ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛﻋ ﺔﯾﺑرﻋ صوﺻﻧﻟا ﻰﻟإ و ﺎﻬﺗﻐﻟ ﺔﻏﻼﺑﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻠﻫﺎﺟ ﺔﯾرﻌﺷ صوﺻﻧ ﻲﻫ و دﻼﯾﻣﻟا دﻌﺑ ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺎﻬﺑوﻠﺳأ بﻠﻏا ﺢﺟرﺗ و مظﺗﻧﻣﻟا يرﻌﺷﻟا ﺎﻬﻧزو و ﻲﻗارﻟا لاوﻗﻷا نﺎﺑ لﺻأ دﻼﺑﻟ دوﻌﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺿﺣﻟا ددﻌﺗ ﺎﻬﻧﻣ لﻣاوﻋ ةدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻣزﻟا ﻊﻣ تروطﺗ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا ﻪﺑﺷ ﻲﻓ زﺎﺟﺣﻟا 1 -ﻲﺻوﻘﻟا ﻲﻓﺎﺷﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻋ ، ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ 1437 ه -2016 ،م ﺔﻌﺑطﻟا 1 ص ، 02 .

(27)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا و ﺎﻬﺗﺎﺟﻬﻟ ددﻌﺗ و ﺔﻣﺎﻗإ قاوﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ و ظﺎﻛﻋ قوﺳ لﺛﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قاوﺳﻷا زرﺑا نﻣ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ترﺛأ ارﯾﺛﻛ ﺎﻫروطﺗ و ﺔﺣﯾﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا روﻬظ ﻲﻓ تﺑﺑﺳﺗ و ) 1 ( . ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫا : ﻪﺑ ﻰظﺣﺗ مﻟ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﯾظﺣ ﺔﯾأ اذﻫ و ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا و مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺔﻐﻟ رﻣأ ﺎﻬﯾﻓ ذﻓﺎﻧ ﷲا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻐﻟ نارﻘﻟا ﻩرودﺑ اذﻫ و مﯾرﻛﻟا مظﻋأ رﺑﻛا و فرﺷ ﺔﯾﻣﻫأ لﺟ ﷲا نﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ تﺎﻐﻟ نﯾﺑ نﻣ ﺎﻫرﺎﺗﺧا ﻪﻟﻼﺟ ضرﻷا ﺎﻬﺑ نوﻛﯾﻟ نﻣ و نﺎﻛ نﻣ ﻪﺑ زﺟﻋا يذﻟا دﻟﺎﺧﻟا ﻪﻣﻼﻛ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﻰﻟإ اذﻫ نوﻛﯾ ﻻ و ﺔﻋﺎﺳﻟا مﺎﯾﻗ زﺎﺟﻋﻹا ﻻإ مﻼﻛﻟا لﻘﺛ لﻣﺗﺣﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ نوﻛﻟ ﻲﻬﻟﻹا ﻲﻧﺎﺑرﻟا بﺎطﺧﻟا ةوﻗ و . ﺔﻧﺳﻟا و نارﻘﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﯾﻣﺳ ' ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ و )" ﻪﻣﻠﻌﯾ ﺎﻣﻧا نوﻟوﻘﯾ مﻬﻧا مﻠﻌﻧ دﻘﻟو ودﺣﻠﯾ يذﻟا نﺎﺳﻟ رﺷﺑ ن ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺟﻋأ نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﻟا اذﻫ و "( ) 2 ( . دﺗﻣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﻟا ﻌ بوﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾوﻬﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ و ﺎﻬﻧﯾﺑ ةدﯾطوﻟا ﺔﻗﻼ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﯾﺳو مﻬﻧﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا ' رﯾﻛﻔﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ و مﻣﻷا ' ﺔﻠﯾﺳوﻟا و ﻰﻟوﻷا رﺷﻧ ﻲﻓ 1 شﯾﺑﻏوﺑﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ) 20 _ 11 _ 2010 (، و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا رود ﺎﻬﺑادآ ، ﻪﯾﻠﻋ ﻊﻠطا برﻌﻟا ناوﯾد ﺦﯾرﺎﺗﺑ ) 7 _ 12 _ 2016 ( فرﺻﺗﺑ . 2 لﺣﻧﻟا ةروﺳ – ﺔﯾا " 103 ".

(28)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛ مﻣﻷا مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ' ﺎﻣﺑ و نأ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛ نﻋ روﻣﻷا ﻲﻬﻓ اذإ ﺔﯾوﻫ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻷا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﻣﻷا ) 1 ( . و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ : ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ ' لازﺗ ﻻو ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ نﯾﺑ ﺔﻗوﻣرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﺔﻠﯾﺳوﻟا نﻬﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا و ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا لﻘﻧﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻰﻟإ و ﺔﺻﺎﺧ برﻌﻟا ﻰﻟإ و ﺔﻣﺎﻋ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ نوﻧﻌﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﻲﻫ كﻟذ بﻧﺎﺟ ةادأ نﯾﺑ مﻫﺎﻔﺗﻟا و لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﻧﺑأ ﺔﻣﻷا نﯾﺑ نﻣﺎﺿﺗﻟا و دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻠﯾﺳو و ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺎطﻗﻷا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةادأ ثﯾدﺣﻟا رﻛﻔﻟا و مﻠﻌﻟا لﻘﻧﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﻲﺑرﻌﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﻧأ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا رﺎطﻗﻷا ﺞﯾﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ و طﯾﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ نﻋ مدﻘﺗ ﺎﻣ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﺎﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﺟاوﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﻟﺎط و ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا ﺻﺗﯾ ﺎﻣﻟﺎﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﺎﻧرﺻﻋ مﺳﺗﯾ و موﻠﻌﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗﺑ زﯾﻣﺗﯾ و رﯾﯾﻐﺗﻟا و لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ ف ءﻲﺷﺑ رﯾﻐﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ ﻲﺑرﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﺟاوﯾ نﻻ جﻻ و تﻼﻛﺷﻣﻟا و تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ جﺎﺗﺣﯾ ﻪﻧﺎﻓ سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا و ءﺎﻛذﻟا و رﺻﺑﺗﻟا نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ عوﻧ جﺎﺗﺣﯾ و زﯾﻛرﺗﻟا و قﻣﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لﺎﺻﺗﻻا و مﻫﺎﻔﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ صﺎﺧ عوﻧ لوﻣﺷﻟا و ﺔﻗدﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﻰﻟإ نإ و رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ ىوﻘﯾ ﻪﺳﻔﻧ دﻌﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ و بﺳﺎﻧﺗﺗ جﺎﺗﺣﯾ و رﺻﻌﻟا اذﻫ ﺎﺿﯾأ ﻰﻟإ نإ ﺎﻣ مﻼﻛﻟا و عﺎﻣﺗﺳﻻا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ةءارﻘﻟا تارﺎﻬﻣ كﻠﻣﯾ 1 نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ دﺳﻷا ) 28 _ 4 _ 2004 (، و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻫرﺛأ ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷا ، ةرﯾزﺟﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻠطا ) 7 _ 12 _ 2016 ( فرﺻﺗﺑ . طد . ص 5

(29)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ عﻼطﻻا ﻊﺳاو ﻪﻠﻌﺟﯾ و ﺔﯾﺻﺻﺧﺗﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ قﻣﻌﻟا دﯾﻌﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﻰﻟإ نأ كردﯾ نأ ﺔﻐﻠﻟا ةادأ ﺎﻫﻻوﻟ و ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا و درﻔﻟا و درﻔﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو و رﯾﻛﻔﺗﻟا و رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ و ﻪﻓرﺎﻌﻣﻟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻩرﺎﻛﻓأ عﺎطﺗﺳا ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻣﯾﻗ نأ و ﻪﻣﯾﻗ و ﻪﺛارﺗﺑ ظﻔﺗﺣﯾ ﺟ دﻌﺑ ﻼﯾﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗ ﻪﻠﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻧوزﺧﻣ ﻩرﯾﻛﻔﺗ لظﻟ ﺎﻬﺑ قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ ﻻوﻟ و لﯾ ' مﻟ ﺎﻣ ﺄﯾﻬﺗﺗ ﻩذﻫ ﻪﻟ ةادﻷا " ﺔﻐﻠﻟا " نﯾﺑ ﻩرﺎﺷﺗﻧا و ﻪﻠﻘﻧﻟ نﯾرﺧﻵا و قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺎﺳﺗا و برﻌﻟا نﯾﺑرﻣﻟا نﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ ددﻋ ﻪﺟﺗا دﻘﻓ تﺎﻣﻠﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لﺋﺎﺳوﻟا و قرطﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا نأ ﺳﻣ ﺎﻬﺑ اوﻌﻓرﯾ مﻫذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ىوﺗ ) 1 ( . رﺑﻛا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ظﺎﻔﻟﻷا و بﯾﻛارﺗﻟا و و وﺣﻧﻟا و فرﺻﻟا بدﻷا لﺎﯾﺧﻟا و ' فﺿ ﻰﻟإ كﻟذ ﺎﻬﻧأ ﺔﺳدﻘﻣ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧﻷ نارﻘﻟا بﺗﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﺗﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا نﻣﺿ تﻔﻧﺻ دﻘﻓ لﺎﻣﺟﻟا و ﺔﻋورﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ و مﯾرﻛﻟا ﻰﻟوﻷا ﻟا ﻲﻓ ﻌ ﺎﻣ ﻊﻣ مﻟﺎ نﯾﻣﯾﻟا نﻣ بﺗﻛﺗ ﺎﻬﻧوﻛ تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﯾ ﻰﻟإ تﺎﻐﻠﻟا سﻛﻋ رﺎﺳﯾﻟا ىرﺧﻷا . نﻣ و ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ دﺟﻧ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻘﺗ نﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻷا زرﺑﺗ اذﻛ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﯾﻣﺣﺗ نﻣ رﺋﺎﺳ نﯾﺑ عﺎﯾﺿﻟا مﻣﻷا تارﺎﺿﺣﻟا و ىرﺧﻷا ) 2 ( . 1 ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 3 . 2 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻋ،ﻲﺻوﻘﻟا ﻲﻓﺎﺷﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ 10 / 09 / 2019 ط ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، 1 ، ص 12 .

(30)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا زﯾﻣﺗﺗ زﺎﺟﯾﻹا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ، ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎﻬﺑ و لﺎﺻﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﯾﻘﻌﺗ نود طﯾﺳﺑ لﻛﺷﺑ . بﺎﻌﯾﺗﺳا و مﻬﻔﺑ موﻘﻧ ﺔﻐﻠﻟا ﺔطﺳاوﺑ روﻣﻷا . ﺔﻌﯾرﺷﻟا و نﯾدﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟﺎﺑ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا بﺗﻛ ﺎﻬﺑ نﻻ . -ﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﺑرﻌ-ﻟا ﺔﻐﻠ-ﻟا رﺑﺗﻌﺗ موﻠﻌ ىرﺧﻷا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻛ نﺎﺳﻧﻹا . نﯾﺑ ﺎﯾﻟدﺎﺑﺗ و ﺎﯾﻓرﻌﻣ ﻰﻘﺗﻠﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ صﺎﺧﺷﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻊﯾﻣﺟﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣ ردﺻﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻋوﻧﺗ و تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا اذﻛ و نﯾدﻟا و ) 1 ( . مﻫأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﻣوﻘﻣ : نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ مﻫأ و ﺦﯾرﺎﺗ لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻼﯾوط تﻠﻣﻋ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﻣوﻘﻣ نﻣزﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﺿﺣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛ ' نﻣ رﺑﺗﻌﺗ و مﻫأ دﯾﺣوﺗ ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻣﻷا طﯾﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ ﺞﯾﻠﺧﻟا ' ﻟا ذﻧﻣ برﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ظﻔﺣ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻣﻛ رﺻﻌ و مﻫرﻌﺷ و مﻬﺗﻻوطﺑ و لﻣﺎﻛﻟا مﻬﺧﯾرﺎﺗ كﻟذ نﻣ و ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا ارﯾﺧأ نارﻘﻟا لوزﻧ ةزﺟﻌﻣ تﻧﺎﻛ 1 -ﺔﻠﻘﻌﻟا نﺎﺳﺣ ، نﻋ لﺎﻘﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻐﻠﻟا ) 31 يﺎﻣ 2015 (، ص ، ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫا 03 .

(31)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻬﺑ مﯾرﻛﻟا ﻰﻔﺿأ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا و ﺔﯾﺳدﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻬﻟﻹا ' صﺗﺧﺗ ﺔﻐﻟ نﻣ تﻟوﺣﺗ دﻘﻓ لﺋﺎﺑﻘﺑ ءارﺣﺻﻟا ﺔﻣا ﺔﻐﻟ ﻰﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ نورﻘﻟ ةرﺎﺿﺣﻟا تدﺎﻗ ) 1 ( . ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا : ﺢﺿﺗﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا " ) 2 ( ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻛ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﻰﻟوﻷا لﯾوط تﻗوﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا موﻠﻌﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةردﻗ ' ﺎﻬﻌﺗﻣﺗ بﺑﺳﺑ و صﺋﺎﺻﺧﺑ ظﺎﻔﻟأ تازﯾﻣﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا و لﺎﯾﺧ و بﯾﻛارﺗ و ىرﺧﻷا . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻛ ةادأ عﺎﻘﺑ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ رﺷﺑﻟا نﯾﯾﻼﻣ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا و فرﺎﻌﺗﻠﻟ ضرﻷا . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﺳﺗا ﺎﻬﻧﺄﺑ ةدﯾدﻌﻟا ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ بﺑﺳﺑ ةددﺟﺗﻣ و ﺎﻫروذﺟ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ' ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﻻا نﯾﺑ لﺎﺻﺗ لﺎﯾﺟﻷا . مﯾﻟﺎﻌﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻘﻧ مﻼﺳﻹا تارﺎﺿﺣ نﻣ ﻪﻧﻋ قﺛﺑﻧا ﺎﻣ و . نﻣ ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻛ لﺿﻓأ لﯾﺟﺳﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا رﺎﻛﻓﻷا و سﯾﺳﺎﺣﻷا . 1 نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ دﺳﻷا ) 28 _ 4 _ 2004 (، و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻫرﺛأ ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷا ، ةرﯾزﺟﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻠطا ) 7 _ 12 _ 2016 ( فرﺻﺗﺑ . 2 دﺳﻻا نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ ) 28 _ 4 _ 2004 (، ﺔﻣﻻا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، ةرﯾزﺟﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻠطا ) 7 _ 12 _ 2016 ( فرﺻﺗﺑ . 2 -وﻣﺣ ﺔﻌﺑار ،) 30 _ 08 _ 2012 (، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا " ﺦﯾرﺎﺗ ةرﻛاذ و ﺔﻣا ﺔﯾوﻫ www.diwanalarab.com ﻪﯾﻠﻋ لطا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ) 31 _ 05 _ 2018 ( فرﺻﺗﺑ 3 -مﯾﻠﺳﻟا نﺎﺣرﻓ ، تﺎﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، ص 3 _ 4 ، www.elbrary.media.com ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﻪﯾﻠﻋ عﺎطأ ) 31 / 05 / 2018 .(