ﺒ : * رﻮﺘﻛﺪﻟا : * : ﺔﻔﺼﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا د. ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ارﺮﻘﻣ د. ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ أ. ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣ أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ : 2019 / 2020
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎـﻗ يﺬﻟا ﻰﻟإ
":
ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗ و ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧأ و
اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ
"
ﺮﺴﻜﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا
...
قﺮﻃ ﻲﻨﻤﻠﻋ و ﻲﻠﺧاﺪﺑ قﻼﺧﻷا عرز يﺬﻟا ءﺎﻄﻌﻟا ﻊﺒﻧ
قﺎـﻔﺗرﻻا
...
ﺐﻴﻄﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ
ﻞﺑﺬﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺮﻫﺰﻟا
...
ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻو ﻰﺘﺣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺖﻔﻗو و ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟا نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ
حﺎﺠﻨﻟا و مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
...
ﺮﺤﺒﻟا جاﻮﻣأ ﻦﻜﺴﺗ و ﺎﻬﻔﺻو ﻦﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻬﻤﺳا عﺎﻤﺴﻟ
...
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ
ضرﻷا ﺔﻜﺋﻼﻣ
....
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻖﺋﺎـﻘﺷ
....
ﻲﻧﻮﻨﻀﺘﺣا ﻦﻳﺬﻟا
ﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ درﻮﻟا اﻮﻋرز و
ﻲ
...
ﻰﻟإ
ﻲﺋﺎـﻘﺷأ
برﺪﻟا قﺎـﻓر
...
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻨﺑ
...
ﻲﺋﻼﻟا تﺎﺼﻠﺨﻤﻟا ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺮﺸﺒﻟا قﺪﺻأ و عورأ ﻰﻟإ
ﻞﻴﻬﺠﺘﻟا و ﻞﻬﺠﻟا تﺎﻳار نﺪﻤﺧأ ﻲﺋﻼﻟا مﻼﻌﻟا تﺎﻳار ﻦﻌﻓر
ﻞﺿﺎـﻓﻷا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ
....
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و
رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
لﺎﺠﻌﻟا نﺎﻳزﻮﺑ
"
لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ
ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻼﺋﺎﺳ ﷲا لﻮﺳر ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﻻإ ﻪﻟا ﻻ
ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﻪﺒﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ
.
ﻪﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻬﻈﻴﻟ ﻖﺤﻟا ﻦﻳد و ىﺪﻬﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﺳر ﻞﺳرأ ، ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﻪﺑﺎﺤﺻأ و ﻪﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺒﻧ ﻦﻴﻣﻷا ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأ و ﻲﻠﺻأ و ،نﻮﻛﺮﺸﻤﻟا ﻩﺮﻛﻮﻟ و
اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﻠﺳ و ﻩﺎﻄﺧ ﺎﻄﺘﺧا و ﻪﺘﻨﺳ ﻊﺒﺗا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ و ةرﺮﺒﻟا ةاﺪﻬﻟا
.
ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ
و ﻻوأ ﷲ ﺮﻜﺸﻟا
اﺮﺧأ
ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ يرزأ ﻦﻣ ﺪﺷ و يﺪﻴﺑ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﻢﺛ ،
،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ
ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و
"
نﺎﻳزﻮﺑ
لﺎﺠﻌﻟا
"
ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ، ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ داﺪﻋإ ﻲﻓ
و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﻣأ
ﺳا نود ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﺴﻧأ نأ نود ،ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗأ و ءﺎﻨﺜﺘ
ﷲا ءﺎﺷ نإ ﺮﻫاز
.
كرﺎﺑ و ﻢﻠﺳ و ﷲا ﻰﻠﺻ و اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا لﺄﺳا مﺎﺘﺧ ﺮﻴﺧ و
ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺻ و ﻪﻟا ﻰﻠﻋ و ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
1
:
4
:
5
:
5
:
7
:
9
:
10
:
10
:
13
:
16
21
:
23
:
24
:
24
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا
28
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗر
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
12
02
40
:
38
45
:
)
(
47
:
48
:
48
:
52
:
ﺔﻳدﻮﻌﺳ
53
:
53
:
54
56
58
. . ةآﺮﻣ . : -: -: :
-. : : -. -. -. : : -. : : -. : .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
: ،
.
.
: : 1999 1947 : " " 1 : " " 2 1999 : 1 -1990 ص، 34 . 2 -2006 1612 .
" " 1 (Boynton) : 1 – : . 2 – : . 3 – : . 4 – : . (IFAC) : " ." 2 : " : 1 -2007 ص، 119،120 . 2
. . . : . : : 1 – :
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 -. 2 – : . . 2 ﺮﺧآ . 1 -1 2009 ص، 89 2 : 20 1955 11 / 12 2010 16 .
: . : 1 1 – ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ : . 2 – : . 3 – : . 4 – : . 1 -2014 ص، 4 -5
: : : . 1 : . ءادأ . 2 1 -20 1955 11 -12 2010 385 . 2 -، 2008 ص، 88 .
: ﻦﻜﻤﻳ : 1 1 – : . 2 – : : 1 -2009 ص، 52 .
01 : : 2004 209 . :
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا فدھ
ءﺎﻧﺑﻟا فدھ
: -:-ﻖﻗﺪﳌا رﺎﻃإ ةﺪﻋ تاودأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻒﺼﺘﺗو ثﻼﺜﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : 1 -ﻻ ﺎﻤﻧإو رﺎﺘﺨﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ داﺮﳌا ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ . -ﻻ ﺮﺼﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺑ ﺪﺘﻤﻳ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ةﺪﻳﺪﻋ ... . -ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻖﻗﺪﳌا رﺎﻃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةﺪﺣاو ﺺﺨﺗ ﺲﻔﻧ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ةادأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﺗ ﻞﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . : ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﻻوأ : ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺎﻤﻴﻓو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ : 2 أ-: ةادأ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻋ ،ةدﺪﺤﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺤﻣ تﺎﻔﺼﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا . ﻖﻗﺪﳌا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ثﻼﺛ تاﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : رﻮﺼﺗ : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ وأ داﺮﳌا ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ وأ ﻖﻗﺪﳌا نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ب : 1 -ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﳌا يأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺐﻏﺮﻧ يأر ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ﻖﻗﺪﳌا داﺮﳌا 2 -ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺟرد ﺔﻘﺜﻟا بﻮﻏﺮﳌا شﺎﻤﺘﺗ ى ﻊﻣ عﻮﺿﻮﳌا داﺮﳌا ﮫﺘﺳارد 3 -ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺪﻌﻣ لﻮﺒﻘﳌا يأ لﻮﺒﻘﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌ ﺎﻣ لﺪﻌﻣو ﺮﻈﺘﻨﳌا فﻮﻗﻮﻟا ﮫﻴﻠﻋ يﺬﻟاو نأ ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ لﻮﺒﻘﳌا . 1 -2007،2008 119 2 -119 -122 .
ﻖﻗﺪﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﻘﺒﻃ اذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﺨﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو تادﺮﻔﳌا ﺎﻤﻣ يدﺆﻴﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻨﻴﻌﻟا . رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻟا : ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﻟا : 1 تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا : ﺚﻴﺣ مﺎﻗرأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﻦﻣ تادﺮﻔﳌا رﺎﺘﺨﺗو تادﺮﻔﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لوﺪﺟ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا تاﺪﺣو ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺎ ﺔﻴﻧ ﺔﻨﻴﻌﻟا : ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺘﺧا تادﺮﻔﳌا ﺐﺗﺮﻣ ﻼﺜﻣ : - 25 ، 35 ، 45 ، 55 ، 65 ، ... . 2 -تﺎﻨﻴﻌﻟا : رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ -: ﻖﻗﺪﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﮫﺳﺪﺣ ي ادﺎﻤﺘﻋاو 3 -لﻼﻐﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻢﺘﻳ لﻼﻐﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ب -ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا : ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا : -ﺐﺠﻳ ﻂﺧ ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺪﻋو مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ باﻮﺠﺘﺳا نود ﻢﻠﻋ لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﻢﺴﻘﻟا -ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻼﻋإو فﺮﻄﻟا بﻮﺠﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻴﻛو -مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا طﺎﻘﻧو ﻒﻌﻀﻟا ﻢﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳاﺪﺑ -ﺐﺠﻳ نأ قدﺎﺼﻳ فﺮﻄﻟا بﻮﺠﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺒﻗ -ىدﺎﻔﺘﻳ ﻖﻗﺪﳌا نأ ﺎﻤﻣ ﮫﻴﺟﻮﺗ رﺎﻃا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻄﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋا فﺮﻄﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ةرادا ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻈﺣﻼﳌا ،ﺔﻳدﺎﳌا ،دﺮﺴﻟا ﻂﻄﺨﳌا ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ،ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ : 2 1 -120 . 2 -ﺪﻤﺣ ،يدﺎﻴﻋ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 122 – 125 .
-ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳدﺎﳌا : ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا نأ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﻣ نوﺪﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻼﻌﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟا ب : ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا تاءاﺮﺟﻺﻟ : ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺣاﺮﳌا ﺮﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﮫﻘﺑﺎﻄﺗ ﻊﻣ ﺎﻣ نوﺪﻣ ﻞﻴﻟد ا تاءاﺮﺟﻹ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ : ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ . -ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا لﻮﺻﻸﻟ : ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻖﺒﻄﺗو ﺎﺳﺎﺳأ ،نوﺰﺨﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ يأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ىﺪﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا . ب دﺮﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ : ﺔﻳاﺪﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ دﺮﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻒﺻو مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ وأ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ حﺮﻄﺗو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻗﺪﳌا ﺐﻧﺎﺟ ىﺪﻣ قﺪﺻ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ دﺮﺴﻟﺎﺑ . -دﺮﺳ مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻗﺪﳌا : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻞﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻗﺪﳌا نأ ﺎﻣ ﮫﻣﺪﻗ ﻊﻴﻤﺟ ج -ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا داﺪﻋﺈﺑ ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺼﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌاو ﺲﻟاو در مﺎﻗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻂﻄﺨﳌا ءاﺮﺛﺈﺑ فرﺎﻌﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا . د لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ﻞﺤﻣ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻟوأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا : ﻟا دﻮﻤﻌ : ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ وأ ﻞﺼﻔﻣ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌاو . -ﺔﻴﻟاﻮﳌا دﺪﺤﺗ ﻦﻋ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
-دﻮﻤﻌﻟا ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺬﻔﻨﳌا -ﻂﺋاﺮﺧ ﻖﻓﺪﺘﻟا : ةرود لﺎﻘﺘﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺻأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا تاﻮﻨﻘﻟاو ﺮﻤﺗ ﻞﺼﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺪﻘﺗ ةﺮﻈﻧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تاءاﺮﺟإو . رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻗد ﻖﻴﺒﻄﺗ ضﺮﻐﻟا زﻮﻣر ةﺪﺣﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا . و ﻢﺋاﻮﻗ : ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻌﻗاو ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺧاد ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﺘﻌﳌا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا ،ﻊﻴﺒﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ... . ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻦﻣو فﻮﻗﻮﻠﻟ ﻦﻋ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﺒﻄﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦﻣو نأ ﻢﺴﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءاﺰﺟأ ﺺﺼﺨﻳ ءﺰﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ىﺪﺣﺈﺑ تﻻﺎﺠﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻢﻤﺼﺗ ب " وأ " ﻻ " لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو ﺺﻘﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺰﻛﺮﻳ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا يدﺆﺗ . ﻦﻋ ﻦﻜﻤﻳ نود ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻼﻌﻓ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا نأ ﻞﻘﻨﺗ تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﻢﻟ أﺮﻄﻳ يأ . : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻄﺴﳌا ﻚﻟذ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةدﺪﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻞﻤﻋ ،لﺎﻌﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ (، ﺔﻠﺣﺮﻣ ضﺮﻋ ) ( ﻻوأ : ﺔﻠﺣﺮﻣ
نإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا اﺪﻴﺟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ يﺬﻟا دﺪﺤﻳ لﺎﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ لﺎﺳرإ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓو ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا . 1 أ-l’Ordre de mission : : ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ مﻼﻋإ قﻼﻄﻧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﻣﻷﺎﻓ دﺪﺤﻳ داﺮﳌا فﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ نأ دﺪﺤﻳ ﺔﻗﻼﻌﻟا وأ ﻢﺴﻗ وأ ﻞﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ يأ ضﻮﻤﻏ .2 ب ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا Plan d’approche : لﻮﺼﺣ ةرادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻟوأ لﻮﺣ ﻂﻴﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،قﻮﺴﻟا ،ﻢﺴﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﻦﻣ . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﻋ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻤﻛ دﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻣﺪﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ . ﺎﻤﻛ ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا ﻻ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟوأ لﻮﺣ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻣ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺑ ﻞﺼﺗ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟوأ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﻘﺒﺴﻣ . ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳأ مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ بﺮﻘﺘﻟا نأ ﺬﺧﺄﺗ لوﺪﺟ ﻢﺴﻘﻳ ﻞﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا .3 ج لوﺪﺟ ىﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو Tableau des forces et faiblesses apparentes :
ﺔﻤﺗﺎﺨﻛ ﻞﻴﻠﺨﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺪﻌﳌا سﺎﺳأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا جﻮﻣ ةز تﺎﻈﺣﻼﳌ وأ ﻖﻗﺪﳌا لﻮﺣ ﺎﻣ مﺎﻗ طﺎﻘﻧ ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو وأ . ﺮﻃﺎﺨﳌا . 1 -ﻲﻔﻄﻟ " ﻢﻟا ا ﺔﻌﺟر ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ةﺮﻛﺬﻣ مﻮﻠﻋ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا عﺮﻓ ةرادا ،لﺎﻤﻋا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 ، 2003 - 2004 ، ص 77 -79 2 -يﺪﻟﺎﺧ " ﻢﻟا ا ﺔﻌﺟر ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ذﺎﺨﺗا ﻘﻟا اراﺮ ت ﺔﻴﻟﺎﳌا "، ةﺮﻛﺬﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺺﺼﺨﺗ د تﺎﺳار ﺔﻴﺋﺎﺒﺟو ،ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺪﺻﺎﻗ ،ﺔﻠﻗرو 2011 ، ص 13 3 -ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻣﻮﻴﻔﻟا ضﻮﻋ ، لﻮﺻأ ﳌا اﺮ ﺔﻌﺟ ، ﺐﺘﻜﳌا ،ﺮﺼﻣ 1998 ، ص 90
طﺎﻘﻨﻓ ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو وأ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳدﺪﻋ وأ ،ﺔﻴﻤﻛ ﻚﻟذ ﺐﺴﺣ و ،تاءاﺮﺟ ﻢﻈﻨﻟاو ،ةدﻮﺟﻮﳌا يأﺮﻓ ﻖﻗﺪﳌا ﺐﺠﻳ نأ ﺎﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣو لﻮﺻأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةﺮﻈﺘﻨﳌا . ﺔﻠﺣﺮﻤﻓ ﺔﺳارﺪﻟا مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺐﺠﻳ نأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻼﻴﻠﺤﺗ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻢﺘﻳ لوﺪﺟ ىﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو . د RAPPORT D’Orientation : ﺲﺳأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﻩدوﺪﺣو ﺐﺠﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﺑ . رﺎﺘﺧﺎﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ لود ىﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو يﺬﻟا ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟاو ﺾﻤﻣ ي ﻦﻣ فﺮﻃ لوﺆﺴﻣ وأ . و ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا programme de vérification : ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻴﻠﺧاد ﻢﺴﻘﺑ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻚﻟذو ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ طﺎﻘﻧ ةﻮﻘﻟا ،ﻒﻌﻀﻟاو ﻦﻤﻓ ﮫﻟﻼﺧ ﺪﻛﺄﺘﻧ دﻮﺟو طﺎﻘﻧ ،ةﻮﻘﻟا ىﺪﻣو طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﻤﻌﻟا ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ( ﺔﻠﺣﺮﳌا لا ﺔﻴﻤﺳر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻀﻳأ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ 1: أ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا la planification de travail : ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ىﺪﻣ مﺪﻘﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌا ﻦﻜﻤﻴﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ب ﺔﻗرو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا la feuille de couverture : ﺔﻘﻴﺛو ﺲﻔﻧ ﻟا ﻮ ،ﺖﻗ ﻒﺻو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻖﻘﺤﺘﻟا زاﺮﺑإو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﺴﻘﻟ وأ ءﺰﺟ ﮫﻨﻣ . 1 -ﻲﻔﻄﻟ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 80
ج -ﺔﻗرو زاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺤﺗو la feuille de révélation et d’ Analyse de probléme :
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺪﻨﻋ ﮫﻣﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﺔﻗرو ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋو ﻊﻤﺟ ﻞﻤﺠﻣ ﻦﻜﻤﻳ قارﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﮫﺑ ﻚﻟﺬﻛو ،ﮫﻟ ﺎﻣأ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻗرﻮﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻠﺣﺮﻣ ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ) (: ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرادإ ﺎﻴﻠﻌﻟا وأ ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ : أ L’ossature du rapport : ﻦﻣ ﺔﻗرو زاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ة ﺔﻗرو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ،ىﺮﺧأ ﺎﻤﻛ . 1 ب وأ : ﻊﻤﺘﺠﻳ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﺗ ﻞﺻﻮﺘﻟا نا ﺔﺴﻤﺨﺑ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ 2 : بﺎﺘﻜﻟا حﻮﺘﻔﳌا : ﻦﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻإ ﺎﻣ ﺪﻗ ﻢﺗ ﮫﺿﺮﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟاو ﮫﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﮫﻨﻣو ﺐﺠﻳ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو تدأ ﻚﻠﺗ ،تﺎﻈﺣﻼﳌا حﺮﻃ ،تاﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﻗدﺎﺼﳌا لﺎﻤﻋأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ﻂﺧ : ﺐﺠﻳ نأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ فﺮﻄﻟا يﺬﻟا ﻊﻀﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ لوﺆﺴﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﮫﻌﻣ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻻو ﻢﺘﻳ ﻻإ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﮫﻴﻠﻋ . : ﻦﻤﻀﺘﻳ أﺪﺒﳌا مﺪﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻻ ﮫﻴﻠﻋو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻢﺗ قاروأ زاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺐﻗاﻮﻌﻟاو . أﺪﺒﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟا يرﻮﻔﻟا : يأ دﺮﺠﳌ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻋ ﻢﺘﻳ مﺎﻴﻘﻠﻟ يرﻮﻔﻟا لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ اذإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻣزﻼﻟا ا ةرﺎﺷﻹ ﻚﻟذ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ، 1 -ﻲﻔﻄﻟ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 81 . 2 -ﺪﻤﺤﻣ ،يدﺎﻴﻋ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص -117 - 118
أﺪﺒﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا : ﺐﺠﻳ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻢﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻻأو ﻢﺘﻳ حﺮﻃ ﻢﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ مﻮﻘﺗو فاﺮﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻗدﺎﺼﳌﺎﺑ يﺬﻟا عزﻮﻳ ضﺮﻋ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻢﺗ قارا زاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺗو ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻘﻓﺮﻣو قاروﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻘﻗﺪﳌا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا . ج ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
le rapport d’ Audit interne : ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﮫﺟوأو رﻮﺼﻘﻟاو مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺣاﻮﻧو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺮﻃﺎﺨﻣ رﻮﺼﻘﻟاو ، ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻀﺘﻳ لﺎﻤﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ دﺪﺤﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﺒﻘﻣ ،تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻘﻳ اذﺎﻤﺑ ﺎﻤﻛ يﻮﺘﺤﻳ يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻔﺛإ ﺺﻨﻟا صﻮﺼﻨﻟا ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻊﺿو 1 1 -ﺪﻤﺤﻣ ،يدﺎﻴﻋ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص - 118 - 119
:
. .
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
: Financial reporting
: : ﻻوأ -ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻚﻠﺗ فﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺠﻳ نأ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻓو ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﺎﻴﻜﻠﻟ ﮫﺘﻋﺎﺠﻧو ﮫﺘﻟﺎﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻤﻛ ﻂﺒﻀﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﺟأ ﻩﺎﺼﻗا ( 4) ﻦﻣ لﺎﻔﻗإ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻓﻮﺗ فﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﺪﺠﺗو ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ضﺮﻋ فﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . 1 : ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا تﺎﻔﺻ ﻞﻌﺠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدراﻮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﻴﻔﻣ . ﺎﻤﻛ ﻒﺻﻮﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻟدﺎﻋو وأ ﻞﺜﻤﺗ ﺰﻛﺮﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻊﻣ نأ ﻻ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻻإ نأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﮫﻴﻠﻋ ةدﺎﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻟدﺎﻋو وأ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا : 1 – understandability: نإ ىﺪﺣإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ةدراﻮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ . ضﺮﻐﻟا ﮫﻧﺈﻓ ﻦﻣ نأ ىﺪﻟ ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺎﻤﻛ نأ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﺳارد تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﺪﻘﺑ لﻮﻘﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا . لﺎﺣ ﮫﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺴﳌا ةﺪﻘﻌﳌا ﺐﺠﻳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نإ ﺔﻤﺋﻼﻣ تاراﺮﻘﻟا ﮫﻧأ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ . 1 -07 -11 26 -27 -28 -29 74 25 2007 ص، 05 .
2 – relevancy : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻴﻔﻣ ﺐﺠﻳ نأ ﺔﻤﺋﻼﻣ عﺎﻨﺻ راﺮﻘﻟا . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﺋﻼﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻛﺆﺗ وأ . نإ يﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ( وأ ﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ predictive value feedback لﺎﺜﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ىﻮﺘﺴﳌا لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا اذ ةرﺪﻘﺑ لﻼﻐﺘﺳإ صﺮﻔﻟا يﺪﺼﺘﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا روﺪﻟا يﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﺿﺎﳌا لﻮﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧو تﻼﻤﻌﻟا . ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا سﺎﺳﺄﻛ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ و ﻞﺋﺎﺴﻣو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣو رﺎﻌﺳأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرﺪﻘﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﮫﻧﺈﻓ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ نأ زﺰﻌﺘﺗو ةرﺪﻘﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ يﺬﻟا ﮫﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺿﺎﳌا لﺎﺜﳌا دادﺰﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻞﺧﺪﻟا اذإ ﻢﺗ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةذﺎﺸﻟاو ةرﺮﻜﺘﳌا ﻦﻣ وأ تﺎﻓوﺮﺼﳌا .1 3 – reliability : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻴﻔﻣ ﺐﺠﻳ نأ قﻮﺛﻮﻣ . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌﺎﺑ اذإ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻛ قﺪﺼﺑ ﺎﻤﻋ ﺪﺼﻘﻳ نأ ﮫﻨﻋ وأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا نأ ﮫﻨﻋ . ﻦﻜﻤﻳ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻦﻜﻟو قﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﺟرﺪﻟ نأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻼﻠﻀﻣ لﺎﺜﳌا اذإ ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺐﻟﺎﻄﳌا 1 -2008 50 .
ﻎﻠﺒﳌا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﮫﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮫﻧأ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻎﻠﺒﳌا ﻊﻣ فوﺮﻈﻟا ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺎﺑ . ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻗدﺎﺻ اذإ ﻢﺗ ﺐﺴﺣ ئدﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -Representational faithfulness : . . . ) ( . 1 -substance over for
: إ ن تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻤﺋاد ﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻚﻠﺗ . لﺎﺜﳌا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺻأ ﺎﻣ فﺮﻃ ﺮﺧآ ﻦﻣ نأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗإ ﻦﻤﻀﺗ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﺋاﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﺻﻸﻟ . ﻞﺜﻣ فوﺮﻈﻟا نﺈﻓ رﺎﺒﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑ ﻻ ﻞﺜﻤﺗ قﺪﺼﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺖﻤﺗ ) نإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻘﺣ .( -Neutrality : ﺐﺠﻳ نأ ﻒﺼﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌﺎﺑ . ﻻو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﻳﺎﺤﻣ اذإ رﺎﻴﺘﺧإ وأ ﺮﺛﺆﺗ ﻊﻨﺻ راﺮﻘﻟا وأ . 1 -52 -53 .
-conservatism : ﻞﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻤﻌﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ثﺪﺤﺗ . ﻞﺜﻤﺑ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻋ ىﺪﻣو ﻦﻣو لﻼﺧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻊﺿو تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻇ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ لﻮﺻﻸﻟ ﻞﺧﺪﻟاو وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ تﺎﻓوﺮﺼﳌاو . ﻻو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻖﻠﺧ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ وأ ﻊﺿو تﺎﺼﺼﺨﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ لﻮﺻﻸﻟ ﻞﺧﺪﻟاو وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﺚﻴﺣ ﻻ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻣ ﮫﻴﻠﻋو ﻦﻠﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا .1 -Completeness : . . 4 – comparability : . . . ﻦﻣو ﺎﻣ ﮫﻨﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ مﻼﻋإ ﻦﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳأو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآو نأ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ىﺮﺧﻷ ﻒﻠﺘﺨﳌا نأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺎﻤﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ . ﺐﺠﻳ نأ ﻻ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻊﻣ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﺐﺠﻳ نأ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ . نإ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا نأ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ وأ ثﺪﺣ ﺮﺧآ اذإ 1 -54 -56 .
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻻ ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻣءﻼﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌاو ﺎﻤﻛ ﮫﻧأ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا نأ ﻰﻘﺒﺗ نود نإ تﺪﺟو تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻼﻣ ﺋ ﺔﻤ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو . ﺎﻤﺑ نأ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﺰﻛﺮﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣﺰﻟا نﺈﻓ ﻦﻣ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . ﻠﻄﳌا : دﺪﻌﺘﺗ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻛ ضاﺮﻏأ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻟو ىﺮﺧأ . : 1 1 -: جﺎﺘﺤﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ذﺎﺨﺗإ راﺮﻗ ءاﺮﺸﻟا وأ وأ ،ﻊﻴﺒﻟا ﺎﻤﻛ نأ كﻼﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةرﺪﻗ ةﺪﺣﻮﻟا . 2 نﻮﺿﺮﻘﳌا : نﻮﺿﺮﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةرﺪﻘﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو . 3 – : نﻮﻔﻇﻮﳌا . . 2 4 نودرﻮﳌا نﻮﻨﺋاﺪﻟاو : نودرﻮﳌا نﻮﻨﺋاﺪﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﻊﻓﺪﺘﺳ ﺪﻨﻋ . نﻮﻨﺋاﺪﻟا ىﺪﻣ ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ﻻإ اذإ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ راﺮﻤﺘﺳإ ﻞﻴﻤﻌﻛ . 5 -ءﻼﻤﻌﻟا : ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ طﺎﺒﺗرإ ىﺪﳌا وأ دﺎﻤﺘﻋإ . 1 -2009 ص، 15 . 2 -44 .
6 – : . . 7 -: ﺮﺛﺆﺗ راﺮﻗ قﺮﻄﺑ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ،لﺎﺜﳌا ﺪﻗ مﺪﻘﺗ دﺎﺼﺘﻗﻺﻟ قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ دﺪﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ لﻮﺣ ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﻨﺗو . ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نأ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . تﺎﺟﺎﺣ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ . ﺚﻴﺣو نأ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻲﻔﺗ تﺎﺟﺎﺤﺑ ﻲﻣﺪﻘﻣ سأر لﺎﳌا ﻃﺎﺨﳌا فﻮﺳ ﻲﻔﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻠﻏﺄﺑ تﺎﺟﺎﺣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺪﻨﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاذ ﮫﺠﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﺎﻓإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻨﻜﻤﻣ . ﻚﻠﺗ نأ مﺪﺨﺘﺴﳌا جﺎﺘﺤﻳ رﺪﻗ ﻢﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻚﻠﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻜﻤﻳ دﻮﺟو ﻣ ىﻮﺘﺴ ﻦﻣ compétences ﺚﻴﺣ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺛأ ىﺪﻣو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .1 ةدﺎﻋ ﺎﻣ ﻊﻘﻳ ﻖﺗﺎﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا داﺪﻋإ ضﺮﻋو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ةاﻮﺘﺤﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةردﺎﻗ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣو مﺎﻴﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﻮﺘﺤﻣو . . 1 -46 -47 .
: : أ-ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ضﺮﻐﻟاو ﻦﻣ ثﻼﺛ طﺎﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ : 1 ةادأ ،لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻴﺳو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﻴﺳو ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا . -... . -ﺎﻀﻳأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ادأ ء ﺰﻛﺮﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﺪﻣو مﺪﻘﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا اﺬﻛو ﺔﻴﻔﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﺴﺳﺆﳌا . -ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻴﺳو ذﺎﺨﺗﻻ تاراﺮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ذﺎﺨﺗإ تاراﺮﻘﻟا ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ فﺮﺻ دراﻮﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺔﻗﻼﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳدرﻮﳌا ،ءﻼﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا . ب -ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا : رﺎﻃإ ﻞﻤﻌﻟا نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﺰﻛﺮﳌا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻩءادأو ﻩﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻤﺑ ﺪﻴﻔﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا نوﺬﺨﺘﻳ تاراﺮﻘﻟا ﺎﻤﻛ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﻌﳌا ،ضﺮﻐﻟا ﻲﻔﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺈﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﺟﺎﺣ ضاﺮﻏﻷ ذﺎﺨﺗإ تاراﺮﻘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻻو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ . : 1 -2007 / 2008 / ص، 67 .
-ﺔﺟﺎﺣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةرﺪﻗ عوﺮﺸﳌا ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا . -نأ ﺰﻛﺮﳌا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺮﺛﺄﺘﻳ دراﻮﳌﺎﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ . -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ دراﻮﳌا ﻊﻀﺨﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ عوﺮﺸﳌا ﻞﺒ . -ةﺪﺋﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﳌا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ . -نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺪﻟا . ﺎﻣ رﺎﺷأ رﺎﻃإ ﻞﻤﻌﻟا داﺪﻋﻹ ضﺮﻋو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نأ مﻮﻘﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا سﺎﺳأ ضﺮﻓو . 1 ﺎﻤﻛ درو يﺬﻟا ﮫﺗﺪﻋأ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا داﺪﻋﻹ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺰﻛﺮﳌا ﺰﻛﺮﳌا ةﺪﻴﻔﻣ ﻊﻨﺻ تاراﺮﻘﻟا . ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻘﻓ درو ﺲﻔﻧ ﺎﻣ ﺪﻴﻔﻳ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﻌﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﺪﻟ ﻻو ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ءاﺮﻘﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ثاﺪﺣﻸﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ . ﻦﻜﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻋ دراﻮﳌا ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا وأ لزﺎﻨﺘﻟا و ﻮﺤﻧ ىﺮﺧأ وأ .2 : ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﺨﺗإ تاراﺮﻘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻼﺧ يﻮﻨﺴﻟا وأ ﻒﺼﻨﻟا ،يﻮﻨﺳ وأ يﻮﻨﺳ .1 1 -ﻢﻴﻠﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا كﻮﻨﺒﻠﻟ ، ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻨﻟ مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو 2013 / 2014 ص، 13 . 2 -و نﻮﻣﺄﻣ ،ناﺪﻤﺣ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ، ﺔﻌﺒﻄﻟا راﺪﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا رادو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺎﻤﻋ ، 2000 ص، 16 .
07 / 11 ﺐﺴﺣ ةدﺎﳌا 25 ﺎﻣ : تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻞﺧﺪﺗ لﺎﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا فﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺎﺑ اﺪﻋ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا بﺎﺴﺣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لوﺪﺟ ﺔﻟﻮﻴﺳ لوﺪﺟ ﺪﻋاﻮﻘﻟا قﺮﻄﻟاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻦﻋ و بﺎﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . أ -ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺮﳌا : ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةآﺮﻣ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ 2 ، ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ ﻦﻋ ىﺪﻣ ﺔﻧﺎﺘﻣ وأ ةﻮﻗ ﺰﻛﺮﳌا ﺎﻣ ﻦﻣ وأ تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣو ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ كﻼﳌا وأ ﻩﺎﺠﺗإ 3 ، ﺮﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ وأ ةرﺎﺴﺧ لﻼﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻜﻠﳌا . 4 ب -ﺔﻤﺋﺎﻗ بﺎﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﻒﺼﻳ تﺎﻴﻠﻤﻋ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻨﻣز ﺎﺒﻟﺎﻏ ثوﺪﺣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ � ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﺮﺧآ ﮫﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻞﺧﺪﻟا ، لﺎﻤﻋأ ةرادإ يأ تأﺮﻃ قﻮﻘﺣو ( لوأ ةﺪﻣ )، ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺪﻟا سﺎﺳأ . ج -ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﺟ ﺔﻟﻮﻴﺳ : ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻟا حﺮﺸﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا دﺪﺤﻳ تﺎﺿﻮﺒﻘﻣ ) ردﺎﺼﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ( تﺎﻓوﺮﺼﳌاو ) تﺎﺼﺼﺨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ( ﺮﺛﺆﺗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﺎﻤﻛ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺿﻮﺒﻘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﻼﺧ 5 ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءاﻮﺳ وأ وأ .6 1 -13 -15 2009 07 . 2 -ﺔﺠﻳﺪﺧ عرﺪﻟ و ﺪﺒﻋ ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺮﳌا ﻞﻇ مﺎﻈﻨﻟا (LAS1) 25 26 2010 05 . 3 -ﺪﻤﺤﻣ ،ﺮﻄﻣ ئدﺎﺒﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﳌا ﺔﻴﻟﺎ ، ﺔﻌﺒﻄﻟا راد ،ﻞﺋاو ،نﺎﻤﻋ 169 . 4 -لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ضاﺮﻏﻷ ، ﺐﺘﻜﳌا 2006 13 . 5
- Thomas R. Robinson, and others, international Financial statement analysis, John Wiley & Sons,2009,canada,p216.
6 -ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺐﺘﻜﳌا 2003 ص، 56 .
ﺚﻴﺣ لوﺪﺟ تﺎﻘﻓﺪﺗ : -ةﺮﺷﺎﺒﻣ : ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا لوﺪﺟ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لوﺪﺟ ﻊﻤﺟ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ تاروﺪﻟا ثﻼﺜﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻨﻟ يﺬﻟا ثﺪﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺑﺎﺠﻳإ وأ ﺎﺒﻠﺳ . -ةﺮﺷﺎﺒﳌا : ﺲﻔﻧ نﻮﻤﻀﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻦﻜﻟ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻣ تﻼﻴﺼﺤﺘﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﻼﻐﺘﺳﻹﺎﺑ ﻦﻳدرﻮﳌاو وأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا وأ لزﺎﻨﺘﻟا وأ ،ضوﺮﻘﻟا ﻊﻓﺮﻟا ﻦﻣ سأر لﺎﳌا ... 1 د -ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺮﺧآ ﺔﻓﺎﺿإ دﻮﻨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻻو ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻨﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺰﻛﺮﳌا ﻻإ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا فﻮﺳ ﻻ تاذ ةﺪﺋﺎﻓ ﺮﻛﺬﺗ ﻻإ اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﺒﻨﺟ ﺐﻨﺟ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدراﻮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . 2 ه -: ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﳌ ﻢﺗ ﮫﺿﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻓﺎﺿإو تﺎﺣﺎﺼﻓﻹ ﻦﻋ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﻴﻘﺤﺑ ﺰﻛﺮﳌا . 3 ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ
Over all Considérations : ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا قدﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا IFRSs : ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻌﻟا لدﺎﻌﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا قدﺎﺼﻟا رﺎﺛﻵ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ تاذ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺮﻓﻮﺗ طوﺮﺸﻟا قﺮﻃو لﻮﺻﻷﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻓوﺮﺼﳌاو 1 -حﻼﺻ ،ساﻮﺣ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ، ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﻩارﻮﺘﻛد 2008 ص، 189 . 2 -سﺎﺒﻋ ، ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ، ﺔﻌﺒﻄﻟا تاذ ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 1990 ص، 213 . 3 رﻮﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛأ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻰﻘﺘﻠﳌا لﻮﺣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻇ ﺔﻴﻟوﺪﻟا " برﺎﺠﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ قﺎﻓآو " مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻋو ﺰﻛﺮﳌا لﺎﺑ ،يداو 17 18 2010 4.
داﺪﻋإو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا IFRSs ﺪﻨﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻺﻟ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا نأ يدﺆﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا لدﺎﻌﻟا . ﺐﻠﻄﺘﻳ IAS1 نأ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺔﺣاﺮﺻ ﻆﻔﺤﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ،تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻊﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﻳأر IFRSs (IFRSs) 1 ﻻ ﻢﺘﻳ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻈﺣﻼﳌا وأ ﻞﺑ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ذﺎﺨﺗا ﺔﻣزﻼﻟا ﺲﻜﻌﻟ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺎﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟازﻹ يأ ضﻮﻤﻏ ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻗ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . IAS1 IFRSs : -مﺪﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا IFRSs -. -IFRSs اراﺮﻗإ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺲﻠﺠﻣ LASB IFRSs . 2 – Going Concerna : ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ IFRSs 1 -ﺪﻟﺎﺧ لﺎﻤﺟ ﺔﻴﻟﺎﳌا 2007 2008 98 .
ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻼﺑ ﻦﻋ ﻖﻓو ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا يﺬﻟا مﺪﻋ ةرﺪﻗ ﺐﺠﻴﻓ IAS 1 . 1 -3 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا سﺎﺳأ
Accrual Basis of Accounting : LAS 1 تﺎﻓوﺮﺼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءاﻮﺳ ﻢﺗ وأ ﻢﻟ ،ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛو تاداﺮﻳﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءاﻮﺳ ﻢﺗ وأ ﻢﻟ ،ﻢﺘﻳ سﺎﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ) قﻮﻘﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا ،ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻓوﺮﺼﳌاو ( قﺮﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻼﻓ سﺎﺳأ . 4 – Consistency : : تﺎﺒﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاذ ئدﺎﺒﳌاو ﻦﻣ ،ىﺮﺧﻷ ﺪﻗو IFRSs IAS 2 : -فوﺮﻈﻟا -ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﳌا IFRSs 1 -ﺪﻟﺎﺧ لﺎﻤﺟ ﻊﺟﺮﻣ ص،ﻖﺑﺎﺳ 99 .
-يدﺆﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗد ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣو . ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻟو اذﺈﻓ ﻢﺗ ﺐﺠﻴﻓ ةدﺎﻋإ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا . -5 ىﻮﺘﺴﻣو
:Materiality and Aggregation
رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﻨﺑ دﻮﻨﺑ ،ىﺮﺧأ ﻚﻟذ فﻼﺘﺧا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا وأ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳداﺮﻳإ ﺎﻣأ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ضﺮﻌﻠﻟ ﻚﻟﺬﻓ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺌﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ دﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻊﻴﻤﺠﺗ دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﳌا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدﺮﻔﻨﻣ ﻻ ﻊﺘﻤﺘﺗ .1 -6 :Off setting ﺔﺻﺎﻘﳌا دﻮﻨﺑ سﺎﺳأ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻦﻣ ،ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻓوﺮﺼﳌا يدﺆﻳ ضﻮﻤﻐﻟا مﺪﻋو حﻮﺿﻮﻟا ﺪﻌﺒﻟاو ﻦﻋ ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا و ﺺﻨﻳ IAS1 مﺪﻋ زاﻮﺟ ءاﺮﺟإ ﺔﺻﺎﻘﻣ دﻮﻨﺑ دﻮﻨﺑ ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻓوﺮﺼﳌاو ﻻإ ﻚﻟذ وأ اﺰﺋﺎﺟ ﺐﺟﻮﻤﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا IFRSs . -7 تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا :Comparative Information ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻦﻋ ،ىﺮﺧأ ﻚﻟذو ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ comparability ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺋاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ وأ ﺮﺧأ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺋاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ ،ىﺮﺧأ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ضاﺮﻏﻷ وأ وأ فﺮﻌﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻚﻟذ ﻻو، ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻻإ اذإ ﻢﺗ ﻩداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاذ ئدﺎﺒﳌاو ﺎﻘﻓو أﺪﺒﳌ تﺎﺒﺜﻟا وأ ﻦﻣو ﻞﺟأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺲﻔﻨﻟ ﺐﻠﻄﺘﻴﻓ رﺎﻴﻌﳌا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺿﺎﳌا ا ﻢﻴﻘﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ،تﺎﻈﺣﻼﳌاو ﻻإ اذإ ﺐﻠﻄﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺧآ ﻚﻟذ . 1 -ﺪﻟﺎﺧ لﺎﻤﺟ ﻊﺟﺮﻣ ص،ﻖﺑﺎﺳ 101
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ءﻮﺿ تﺎﺒﺛو بﻮﻠﺳأ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ اذإ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌا وأ ﺪﻴﻋأ ﺐﻠﻄﺘﻴﻓ جاردإ تﺎﺣﺎﺼﻓإ ﺎﻤﻋ : • ﺔﻌﻴﺒﻃ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ . • ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻨﺑ وأ ﺔﺌﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ دﻮﻨﺒﻟا ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ . • بﺎﺒﺳأ ةدﺎﻋإ . اذإ ةدﺎﻋإ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻤﻋ : • بﺎﺒﺳأ مﺪﻋ ةدﺎﻋإ دﻮﻨﺒﻟا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا . • ﺔﻌﻴﺒﻃ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﻟ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﻴﻘﻟا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ -تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺼﺗ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ نأ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻻإ اذإ ﻢﺗ ﺎﻘﻓو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ، : -1 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا سﺎﺳأ
:Accrual Basis of Accounting
داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺿﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳإ سﺎﺳأ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا يﺬﻟاو تﺎﻓوﺮﺼﳌﺎﺑ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءاﻮﺳ ﻢﺗ اﺪﻘﻧ وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ و ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءاﻮﺳ ﻢﺗ ﮫﻀﺒﻗ اﺪﻘﻧ وأ ﻢﻟ ،ﻢﺘﻳ و ﺲﻜﻌﻨﺗ رﺎﺛآ عﺎﺒﺗإ سﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو قﻮﻘﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻼﻓ ﺎﻘﻓو سﺎﺳﻷ ﻞﺑ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ يﺪﻘﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وأ ﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﮫﻴﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺰﻛﺮﳌا يﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا سﺎﺳأ أﺪﺒﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻓوﺮﺼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻣ وأ ةرﺎﺴﺧ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ تﺎﻓوﺮﺼﳌﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟاو ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺼﺨﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻻو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ يﺪﻘﻧ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ وأ ﻊﻓﺪﻟا يﺪﻘﻨﻟا .1 1 -ﺪﻟﺎﺧ لﺎﻤﺟ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 48 -102 .
-2 ﺔﻴﺿﺮﻓ :Going Concern ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ نأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا IFRSs ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﺟأ دوﺪﺤﻣ ىﺪﳌا ،رﻮﻈﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا Periodicity ، ﺐﺠﻴﻓ ﻦﻋ يأ رﻮﻣأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةرﺪﻗ راﺮﻤﺘﺳإ ﻦﻣ لﻼﺧ ،تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﻦﻋ فوﺮﻈﻟا ﻞﻌﺠﺗ ةردﺎﻗ اذإو ةرادﻺﻟ نأ ةردﺎﻗ ﺐﺠﻴﻓ مﺪﻋ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا سﺎﺳأ ﺲﺳأ سﺎﻴﻗ ﻦﻛﻻو ﺐﺠﻳ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﻞﻳﺪﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا . ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﺿﺮﻔﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ئدﺎﺒﳌاو ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺎﻣ تﺪﻟو تﻮﻤﺘﻟ ﻰﻔﺼﺗو ﻞﺑ ﺮﻤﻋ ،دوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺚﻴﺣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺐﺠﻴﻓ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﻞﺜﳌ . : ﻻوأ : : 1 : . (ISO) : ( .( 1 -2008 ص، 29 .
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا . 1 2 : 1 -2010 -2011 ص، 73 . 2 -74 .
02 : : 2010 -2011 ص، 74 . : .
ةدوﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﯾﯾﺎﻌﻣ
ﺔﯾﺑﺎﻗر رﯾﯾﺎﻌﻣ
ﺔﯾﻧﮭﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ
ﺔﯾﻧﻓ رﯾﯾﺎﻌﻣ
نﻣﺿﺗﺗ و : نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . ﺢﺋاوﻠﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . نﻣﺿﺗﺗ و : -نﯾﻘﻗدﻣﻟا رود -قﯾﻗدﺗﻟا نﺎﺟﻟ رود -نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا رود رود فارطﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ةزﮭﺟﻷا رود ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا نﻣﺿﺗﺗ و : -ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ -قﯾﻗدﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ -ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا -ﺔﻘﺛﻟا ﮫﯾﻠﻋ لﻣﺷﺗ ﺎﻣ و صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﺔﯾﻋرﻓ .: – : . : 1 _ _ _ ) : ( : ) ( . : 1 -123 .
. ) :( . ب -: . : 1 - : : 1 -125 .
_ : _ : ) ( . . : . . ) ﻞﻘﺘﺴﳌا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . ج -: . 1 1 -2012 -2013 74 -75 .
د-: . . . 1 1 -51 .
: ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
)
(
:
.
.
.
: : سﺎﻴﻗ ءادأ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺟَرﺪﳌا : ﺔﺳارد ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ". ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻟا ار ﺔﺳ نأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟاو ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ﺪﻗو أ ص ﺖﻔﻧ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺖﻔﻨﺻ .
"The Independence Of The Internal Audit And Its Possible Safeguards, An empirical study using the Delphi method". ةﻮﻋد ﻞﻤﻌﻠﻟ : ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ىﺪﺑأ ﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﻩﺎﺠﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻩﺎﺠﺗو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔ ّﺻﺎﺧ . ﺎ ّﻣأ ّﻮﺼﺘﻟا ار ت ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺪﻘﻓ ﺖﻌﺿو ﺮﻈﻨﻠﻟ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ اﺮ تاء ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﺴ ّﺳﺆﳌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻜﻳﺪﻟ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺴﻤﺧ روﺎﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ، ﮫﻌﻗﻮﻣو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛو ءﻮﺿ ﻟوﺪﻟا ﺔﻴ . د ﺔﺳار (Arena and Azzone, 2009) "Internal Audit Effectiveness, Relevant Drivers Of Auditees Satisfaction".
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺎﺿﺮﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ّصﻮﺗ ل ﺚﺤﺒﻟا ﮫﻧأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ مﺪﺨﺗ ﻦﻣ ﻢﻟ ّنأو يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﮫﺛﺪﺤﻳ ﻖ ّﻗﺪﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ ىﺪﻤﺑ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﮫﻠﻤﻋ .و اﺬ ّنﺈﻓ ّﻌﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ تارﻮﺼﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا .
(Boţa –Avram and Palfi, 2009)
"Measuring And Assessment Of Internal Audit's Effectiveness".
سﺎﻴﻗ ﻖﺗو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧو . ّﻤﻀﺘﺗ ﻦ ﺔﻴﻤﻜﻟا : ﺔﺟرد ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻄﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ، مزﻼﻟا راﺪﺻﻹ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗو ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا دﺪﻋو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻟ ّﻞﺤﺗ وأ نإ ح رﺎﺒﺘﺧاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا . و ّﻤﻀﺘﺗ ﻦ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا : ﺟإ تﻼﺑﺎﻘﻣ وأ ﺪﻋﻮﻣ ة ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ . ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻛﺮﺷ .
(The Institute of Internal Auditors, 2009)
"Internal Audit Capability Model (IA-CM) for the public sector".
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ّصﻮﺗ ﺖﻟ ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﻞﺸﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ادإ تار ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﻼﻣ ءادﻸﻟ . جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا سﺎﻴﻗ . ﻞﺸﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﺤﻧ ﻢﺋﻼﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟ ،ﻞﻣاﻮﻋ : مﺪﻋ دﻮﺟو ةدﻮﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا سﺎﻴﻗ سﺎﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻣ دراﻮﳌا ﻦﻣو ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣﺰﻟا . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺪﻴﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﺒﺛاو ﮫﺘﻴﻋﺮﺷ نﺎﻤﻀﻟ ﮫﺘﻌﻔﻨﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﮫﺘﻠﺻو ﻊﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ّمﺎﻌﻟا .
(KPMGs Audit Committee Institute, 2009) ﺔﺳارد
"Evaluation Of Internal Auditors".
قﺪﳌا ﺧاﺪﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻟا ﺔﺳار ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺷﺆﻣ تاﺮ . ذإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺷﺆﳌا تاﺮ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﳌا ، ىﻮﺘﺴﻣو . ﻖﻠﻌﺘﺗو ﺷﺆﳌا تاﺮ ةرادﻹﺎﺑ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو
رﺎﺒﺘﺧاو تار ﻠﺧاﺪﻟا ﻴ . ﺎ ّﻣأ ﺷﺆﳌا اﺮ ت ﻌﺘﳌا ﻠ ﻖّﻠﻌﺘﺘﻓ طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻞﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ، ،ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﻠﺧاﺪﻟا . ﺔﻌﺟاﺮﻣ ةرﺪﻘﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻮﻴﻧ ثوﺎﺳ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺪﻟا ار ﺔﺳ ًﺎﺗوﺎﻔﺗ ا ًر ءادأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ىﺪﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا يدﺎﻔﺗ ﻞﺸﻓ ﺳﺆﳌا ﺔﺴ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻛأو ﺪ دﻮﺟو صﺮﻓ ﮫﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺳﺆﳌا تﺎﺴ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ا ًر ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻟﺎﻌﻔﺑ ﻴ ﺔ ةءﺎﻔﻛو . ﺔﺳارد (Australian National Audit Office, 2007) "Public Sector Internal Audit, An Investment In Assurance And Business Improvement, Better practice Guide".
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻟا ي عﺎﻄﻘﻟا ،مﺎﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻴﻟد تﺎﺳرﺎﻤﳌا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠ ّﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ّنأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ّمﺎﻌﻟا ﺐﺠﻳ نأ : كﻼﺘﻣا ﺔﻘﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا دﻮﺟوو لﺎﻤﻋأ ةر ّﻮﻄﺘﻣ حﻮﺿﻮﺑ ﻦﻋ ﺮﻓاﻮﺗو ردﺎﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻞﻤﻋ ، و ،ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻊﺿوو ﻂﺧ ة ﺔﻠﻣﺎﺷ ،ﺔﻧزاﻮﺘﻣو مﺎﻴﻘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺑ لﺎﻤﻋأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ،ةد ّﺪﺤﻣ ﺺﺤﻔﻟاو يﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ىﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻦﻋ ﻖﻃﺎﻨﳌا تاذ ،ﺔﻠﺼﻟا رﺎﺒﺧأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﻋ م ّﺪﻘﺘﻟا زﺮﺤﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻣ ّﻢﺗ ﮫﻴﻠﻋ تﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا اﺮﺷﺆﻣ ت ﻦﻣ ىﺮﺧأ ّﻻإ ﺔﻠﺜﻣأ ﺷﺆﻣ ﺋﻼﻣ ﺔﻤ ﺔ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣأو تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﺿﺮﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﺒﺘﺧاو . ﺔﺳارد
(Auditor General Alberta, 2005) "Examination of Internal Audit Departments For the year ended March 31".
رﺎﺒﺘﺧا تارادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺴﻟا 10 راذآ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻟا ار ﺔﺳ مﺎﻴﻗ ﻠﺧاﺪﻟا تﺪﺑ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻣ يدﺆﻳ سﺎﺴﳌا ﺎﻤﻛ ةرﺪﻗ تار لﺎﻤﻛإ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ مﺪﻋو داﺪﻋﺈﺑ لﻮﺣ ّﺪﻘﺘﻟا م زﺮﺤﳌا . ﻢﻟو ﻂﻄﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜﻳ ﻦﻋ ةﻮﺠﻓ دراﻮﳌا . ﺪﻟا ﺔﺳار دﺎﻤﺘﻋا مﺎﻈﻧ تاﺮﺷﺆﻣ ﻃ ﻮ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ . د ار ﺔﺳ (European commission, 2004) "Internal Control Systems In Candidate Countries".
ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻠ ناﺪﻠﺒﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ّنأ تاﺪﺣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻤﺿ عﺎﻄﻘﻟا ّمﺎﻌﻟا أ ّﺪﻋ ًﺎﺒﺟاو ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا و ﺎﻄﻟﺎﻣ . ﻊّﺘﻤﺘﺗو تاﺪﺣﻮﻟا ّﻖﺤﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﺒﻟأ ﺎ ّﻣأ ﺎﻴﻛﺮﺗو ﻚﻠﺘﻤﺘﻓ ّﻖﺣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻂﻘﻓ . ﺎﻤﻴﻓو ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﺟﻮًﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ّﺺﺘﺨﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻴﻧﻮﺘﺳا ﺎﻴﻧﺎﻣورو ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳو . ﺮﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ لﻮﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔّﻴﻟﺎﳌا . ﺎﻴﻔﺗﻻ ﻳﻘ ﺪ م ﺔﻧﺎﻣأ ّﺮﺳ ﻮﻟا ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﻟﺎﳌا ﻴ ،ﺔ ﻞﺳﺮﻳ ﺲﻠﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣو ﻖﻴﻗﺪﺗ . ةدﻮﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺔﺳارد ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠ ّﺻﻮﺗ ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ 47 ًاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻌﺒﺳ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﻚﺳﺎﻤﺗو ﺑ اﺮ مﺎﻣأ ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ىﻮﺘﺴﻣو وﺎﻌﺘﻟا ن ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﻊﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔّﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔّﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ا ف .
د ار ﺔﺳ
( Protiviti & The Institute of Internal Auditors, 2010) . " Internal Auditing Around The World".
ةدﻮﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺪﻌﺘﻣ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ّنأ ّﻼﻛ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا تاﺮ ّﺷﺆﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةدﻮﺟ . تﺰ ّﻛﺮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،تﺎﺟﺮﺨﳌا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاو أ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ،تﺎﺟﺮﺨﳌاو نﻮﻘ ّﻗ ﻞﺧاﺪﻟا نﻮﻳ أ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻣأ نﻮﻘ ّﻗﺪﳌا ﺪﻘﻓ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا أ تﻼﺧﺪﳌا . ﺔﺳارﺪﻟا ّنأ ﺎﻤﻣ ﮫﺗﺬﺧأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ّنأو ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﻜﺤﺘﺳ ةدﻮﺟ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ . : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠ ّﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ّنأ ﻊﻗاﻮﻟا يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ّمﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ضﺮﻔﻳ ﺔﻤﻛﻮﺣ ،عﺎﻄﻘﻟا سﺮﻏو ئدﺎﺒﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻢﻋﺪﻟ ﺲﺳأ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﻞﺧاد ةروﺮﺿو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ رود ةرادإ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا عﺎﻄﻘﻟا ّمﺎﻌﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻢﻋدو . تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻞﻤﻋ تاﺪﺣو ﻢﻟا ا ﺔﻌﺟر ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻤﻋ تاﺪﺣو ﻢﻟا ا ﺔﻌﺟر ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺺﻘﻧو بﺎﻴﻏو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻇﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻊﻗاو ﺎﻣ ﮫﻓﺎﻌﺿإ . ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةرادإ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ) ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ( ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ي ﺆﻣ تﺎﺴﺳ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺖﻠ ّﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ّنأ ةرادإ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا سرﺎﻤﺗ ًارود ًﺎﻴﺑﺎﻗر ﺪﻴﻠﻘﺗ ًﺎﻳ ﺰ ّﻛﺮﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو و روﺪﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا . ﺎﻤﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ،ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺪﻨﻋ دﺪﺤﺗو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗو ًﺎﺒﻠﺳ ةءﺎﻔﻛ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو . ﺪﻟا ار ﺔﺳ مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺗ طوﺮﺷ تﺎﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ىﺪﻟ مﺪﻋو تاروﺪﻟ . : : نأ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﺪﻣو ﺔﺟرد ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ذﺎﺨﺗاو ﻦﻣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ . ﺚﻴﺣ نإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﺗ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻗ تءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﺎﻣ نأو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻮﺤﻧ ةدﺪﺤﳌا 1 . ﺔﻠﺣﺮﳌا ذﺎﺨﺗا ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺎﻤﻴﻓ اذإ ﻖﻘﺤﺘﳌا ﻦﻤﺿ ،ﺔﻄﻄﺨﳌا نأو ا تﺎﻓ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻗ تﺮﺼﺣ ﺖﻌﺿوو اﺮ تﺎﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ .2 ﺎﻣأ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ ﺟﻹﺎﺑ ءاﺮ نﺈﻓ ﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ 3 ﺪﺟﻮﺗو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻟا تﺎﺳار م ا ﻞﺣر ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 4 : -رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا -رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺒﻟا ةدﺪﺤﳌا -ﺪﻳﺪﺤﺗ ؛رﺎﻴﻌﻣ -رﺎﻴﺘﺧا سﺎﻴﻘﳌا ﻞﻳﺪﺒﻟا ءادﻸﻟ ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﺗ -ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ 1 -. ،رﺎﺠﻨﻟا ، 2010 ، ص 404 2 -. شﻮﺒﻋ ،نوﺮﺧآو ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 78 3 -. ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ،رﺎﺘﺨﻣ 2013 ، ص 37 4 -ءﺎﻔﺻ ،ﺪﻤﺣأ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ ، رود ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا د ﺔﺳار ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ قدﺎﻨﻔﻟا ﺔﻠﺠﻣ مﻮﻠﻌﻟا ، م 28 ، ع 65 ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قاﺮﻌﻟا 2012 ، ص 371 .
