IA MDÊMTION

quarante et unième Année — N° 55. Samedi 17 Juillet 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

IA MDÊMTION

S U I S S E -

ORGANE DE m CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

{ A B O N N E M E N T S : u » .D oixmou

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

| Union postale > 26.— » 13.—

t Majoration pour abonnement par la poste t Compte de chèques postaujc IV b 426

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-dfc-Fonds. — 5u c c u r s a , e s «* agences en Suisse et à l'étranger.

j M * M I H I I M t W M I i m * W * « I H M M » I M » l « l » •

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s de places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ; ;

Les annonces se paient d'avance

Positions

931 932-*

932-Ä 932-c 933-a 933-é 933-c 935-«

935-é 935-c 935-3 936-a 936-é 936v 936-3 936V' QZQ-e' 936vs

925 926 927 028 929 930 934

747 689 694-*

873-a 873-i 874-a 874-£

874-c 1146

638-«

638-A 955 965 894/8M-6

Importation et exportation de l'horlogerie,

D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

Horloges et montres

M o u v e m e n t s finis de m o n t r e s Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s , en a r g e n t Boites de m o n t r e s , b r u t e s , en o r Boîtes de m o n t r e s , finies, en a r g e n t Boîtes de m o n t r e s , finies, en or M o n t r e s » » o r

G b r o n o g r a p h e s , m o n t r e s à r é p é t i t i o n , p é d o m è t r e s , etc.

M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t

A u t r e s m o n t r e s à b o î t e m é t a l . . . ' . - - . . -

» » » » a r g e n t 1e r s e m e s t r e 1926

Différence 1e r s e m e s t r e de 1926 . . .

P a r t i e s ébauchées et é b a u c h e s de p e n d u l e s P a r t i e s finies de p e n d u l e s

P e n d u l e s de c h e m i n é e et d ' a p p l i q u e P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de m o n t r e s Pièces détachées finies de m o n t r e s

1e r s e m e s t r e 1926 1er s e m e s t r e 1923

Différence 1er s e m e s t r e de 1926 . . .

Outils d'horlogerie Verre

Boules en v e r r e , p o u r v e r r e s de m o n t r e s , etc V e r r e s de m o n t r e s , polis

A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s , e t c .

Articles p l a q u é s or o u a r g e n t . . . O r f è v r e r i e

O r f è v r e r i e or . . . O r f è v r e r i e a r g e n t , m ê m e dorée

B i j o u t e r i e Bijouterie v r a i e

Bijouterie fausse et objets de p a r u r e en métal n o n P i e r r e s g e m m e s d e t o u t g e n r e

G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l ' h o r l o g e r i e . . . A u t r e s

P h o n o g r a p h e s , c i n é m a t o g r a p h e s . . B o î t e s à m u s i q u e , finies

M a c h i n e s - o u t i l s

bijouterie, etc., pendant

IMPORTATION A n n é e 1 9 2 6

Quantité Valeur

Pièces

7.418 1.604 4.084 4.863 44.204 3.629 2.426 801 96 20 8 49

1.091 24 2 70.319

—

q. kg.

7,22 120,76 2,96 672,78 214.89 15.99 8,98 1 043.58 1 017.94 + 25,64

q. kg.

28,75 2099,44 168,18 548 22

10,18 3.93 49.61 10,12 75,59 58,42 2,80 552,26 24,97 17.191,31

Fr.

52.933 1.399 23.367 55.113 256.852 31.109 35.390 8.751 1.260 2.130 640 328

11-.006 1.863

272 488.413

—

20.545 95.111 1.780 479.092 195.807 88.282 379.138 1.259.755 878.475 + 3 8 1 . 2 8 0

Kr.

43.072 532.759 356.165 1.213.588 80.659 397.542 978.908 2.837.668 415.265 243.935 1.055.203 512.254 21.280 4.288.325

A n n é e 1 9 2 5 Quantité ; Valeur

Pièces

54.628 2.928 4.125 5.728 34.395 7.128 1.118 590 8 14 417 5 12 4 162 2 3 111.267 70.319 - 4 0 . 9 4 8

q. k g .

5,64 56,43 21,52 667,56 226,65 28,35 11,79 1,017,94

—

q- k g .

32,61 2612,46 172,66 371,77 4,59 3,48 43,28 11,60 98 90 61,14

3,34 405,17 14,41 21.194,57

Fr.

289.721 827 23.085 62.040 150.867 46.439 18.434 .6.521 ' 141

916 12.736 150 200 1.445 4.415 103 400 618.440 488.413

—130.027

5.646 47.040 6.290 441.597 189.501 126.091 62.310 878.475

—

Kr.

47.341 568.455 403.134 906.517 23.778 430.993 849.916 1.628.950 502.181 227.979 755.318 405.464 10.221 4.768.197

le 1

^er

semestre 1926

EXPORTATION A n n é e 1 9 2 6

Quantité Valeur

P i è c e s

2.267.294 156.576 25.393 546 446.787 89.022 52.976 2.944.880 380.000 104.340 28.879 1.021.387 242.316 344.459 259 159.021 6.720 257 8.271.112

—

q. kg.

6,85 118,97 10,07 231,22 15,19 179,69 393,58 955,57

—

q. kg.

94,97 30,65 83,87 20,20 0,12 0,31 6,70 2,25 120,05 28,52 4,39 9.113,51 372,22 9.610,24

F r .

31.619.257 100.210 54.869 9.617 981.654 576.817 1.529.885 20.346.637 7.537.380 8.918.122 1.142742 8.656.765 3.835.377 14.354.311 27.919 2.749.744 308.686 56.380 102.806.372

• —

17.540 318.438 9.005 591.690 95.631 2.090.070 5.206.865 8.329.239

—

Fr.

309.816 8.886 233.764 60.639 2.560 57.422 211.166 696.230 280.131 58'1.273 3.730.200 5.517.604 694.896 4.834.649

A n n e : Quantité

Pièces

2.440.271 167.829 12.447 5.005 460.291 247.932 144.710 3.834.397 796.459 202.613 52.276 1.332.577 793.138 841.540 220 165.245 3.726 370 11.501.046 8.271.112 -3.229.934

q. k g .

4,97 60,88 4,29 203,61 131,15 130,94 427,22 963,06 955,57

— 7,49

q. k g .

89,79 8,78 83,51 2,39 0,13 0,18 6,98 1,60 12,73 31,60 2,90 9.210,82 363,30 15.128,35

3 1 9 2 5 Valeur

F r .

37.309.206 99.480 33.079 127.472 1.002.607 1.176.791 3.493.299 23.976.647 12.997.826 13.186.197 1.717.548 10.637.318 10.144.221 29.705.759 24.340 2.999.461 237.871 60.486 148.929.608 102.806.372 -46.123.236

9.075 430.212 2.150 447.142 302.871 1.333.490 6.237.624 8.763.164 8.329.239

— 433,925

Fr.

311.072 4.085 214.937 18.561 3.213 109.133 189.727 302.810 165.093 634.368 3.661.967 5.755.146 577.870 6.110.069

•

546 L A F Ê D É 7 Î A T I O N HORJLPSJERE S U I S S E

Le traité de commerce germano-suisse

Ainsi que nous l'annoncions dans notre dernier numéro, le traité de commerce germano-suisse a été signé mercredi 14 courant et constitue le plus important des traités conclus jusqu'ici.

Ce traité est divisé en quatre parties:

La première, purement générale, fixe à un an sa durée et prévoit qu'à l'expiration de ce temps, il peut être dénoncé dans les trois mois. La rati- fication par les parlements est également réservée.

Sa mise en vigueur interviendra un mois après l'échange des instruments de ratification. Il sera soumis à l'Assemblée fédérale dans sa session de septembre et au Reichstag allemand en novembre.

On peut donc vraisemblablement escompter cette entrée en vigueur pour le 1er janvier 1927.

La deuxième partie a trait au règlement du trafic frontalier qui n'intéresse pas particulièrement nos lecteurs.

Les troisième et quatrième partie contiennent les taux de tarif allemand et suisse. Dans le domaine des produits textiles, les négociateurs suisses sont parvenus à obtenir d'importantes réductions, notam- ment dans l'industrie des soieries et des broderies et des concessions pour les articles en aluminium, les articles de mode et tout spécialement dans l'hor- logerie.

Nous avons publié les positions y relatives dans dans notre dernier numéro.

Il va de soi que ces avantages n'ont pu être réalisés qu'après que la Suisse ait consenti elle- même à un certain nombre de réductions sur le tarif d'usage de 1921.

Mais, en somme, nous croyons que les négo- ciateurs suisses ont atteint ce qu'il était possible d'obtenir dans les circonstances actuelles.

Les principaux avantages du traité sont d'avoir réduit les barrières douanières,

assuré la sécurité des relations commerciales pour une longue durée, condition vitale pour notre économie publique et

permis la couverture économique de notre fron- tière nord, ainsi que le groupement de nos forces économiques pour affronter les négocia- tions avec d'autres Etats.

Dans les réductions tarifaires à l'entrée en Alle- magne pour les articles qui intéressent spécialement nos industriels, nous citerons encore les suivantes : Tarif allemand. . Droits nouveaux

Its 100 kg. mk.

934 a) Tachymètres, avec mouvements d'horlogerie, en tant qu'ils ne tom- bent, de par leur combinaison, sous des taux de droits plus élevés 600.- 934 b) Horlogerie pour véheiules, autos,

bicyclettes, pédomètres et autres comp- teurs, avec mouvements d'horlogerie

(à l'exception des tachymètres) en tant qu'ils ne tombent sous des taux

de droits plus élevés 400.—

Autres 300.—

ex 934 c) Horloges et pendules de chemi- et d'applique, ainsi que d'autres non dénommées, même avec sonnerie ou musique, à l'exception des réveils et horloges électriques; en tant qu'ils ne sont passibles de droits plus

élevés 100.—

Par contre, la Suisse a concédé les réductions suivantes aux importations allemandes:

Tarif suisse les 100 kg. fr.

928 Pendules de cheminée et d'applique 75.—

929 Réveils 75.—

1146 Bijouterie fausse, objets de parure de tous genres, non composés de mé- taux précieux ou pierres précieustes,

perles ou coraux 400.—

Sans doute, il eut été désirable que les droits nouveaux sur l'horlogerie se rapprochent encore plus des droits de l'ancien tarif d'usage, mais dans la situation actuelle on peut envisager le résultat comme assez satisfaisant et on peut féliciter et remercier nos négociateurs pour la manière distin- guée et disons aussi l'habile ténacité avec laquelle ils ont su défendre les intérêts de l'industrie suisse en général et de l'industrie horlogère en particulier.

et commerçants suisses, le lundi 19 juillet, au Bureau suisse de renseignements pour "l'achat et la vente de marchandises à Zurich, pour renseignements sur la situation dans le rayon consulaire de New- York et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Adresser demandes d'entretiens immédiatement au dit bureau en indiquant la nature des questions à traiter: Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées par écrit au même bureau, qui transmettra ensuite la réponse du consul.

— M. E. Schneeberger, Consul de Suisse à Sofia, se trouve dès la fin de juin jusqu'à la mi-août pro- chain, à Zurich, Hochstrasse 13, ou à Or pond, près Bienne.

•MB

Douanes

Informations

Rense gnerr.ertts consulaires

Monsieur le Dr. V. Nef, attaché consulaire à New-York, se met à la disposition des industriels

Italie. — Droits (Agio).

Du 12 au 18 juillet inclusivement, l'agio -pour le payement des droits de douane est de 461 o/o (se- maine précédente 433 o/o).

Commerce extérieur

Suisse.

En juin, la valeur des importations a atteint 200,64 millions de francs et celle des exportations 148,69. Si l'on déduit, ainsi qu'on le fait habituelle- ment, pour le calcul du bilan commercial l'or en barres de la valeur des exportations, il reste 14S.24 millions, en sorte que le bilan commercial accuse ce mois-ci un solde passif de 52,39 millions de francs ou 26,11 o/o. En comparaison du mois pré- cédent, les importations ont augmenté de 9 mil- lions et les exportations seulement de 1,4 million.

Les chiffres pour le mois correspondant de l'année dernière sont les suivants: importations 198 mil- lions, exportations 209 millions de francs. 11 est juste, toutefois, de dire que l'année dernière, en juin, l'exportation a été considérablement forcée par suite de l'introduction, à partir du 1er juillet 1925, des droits de douane anglais. Ainsi pour l'Angleterre, l'exportation pendant le mois dernier, n'atteint que le quart de celle du mois corres- pondant de l'année précédente.

Pendant le premier semestre de 1926, les impor- tations atteignent au total 11 S3,3 millions de francs contre 1127 millions pour l'année précédente, et les exportations 869,8 millions contre 1069,3 millions pour les 6 premiers mois de 1925.

Algérie.

Extrait du rapport du Consulat de Suisse à Alger pour le 2e trimestre 1925:

L'Administration des Douanes vient de publier les chiffres du commerce extérieur de l'Algérie pendant les trois premiers mois de 1926: le bilan de ce trimestre, importations et exportations réu- nies, s'est élevé à fr. 1,510,106,000, contre fr. 1,237 millions 782,000 pendant la période correspondante de 1925, total représentant une augmentation de fr. 272,324,000 par rapport à l'année précédente.

La caractéristique des opérations sous examen est que ce total s'inscrit en entier au compte des expor- tations ( + fr. 280,428,000) sous déduction d'un léger fléchissement des importations (— fr. 8 mil- lions 114,000).

La part de la France dans le commerce extérieur de l'Algérie est toujours prépondérante ; elle a été de fr. 1,166,693,000, soit du 77,5 »o, l'étranger et les colonies françaises s'adjugeant les 22,5 "/o restants avec fr. 343,413,000. Si l'on considère sé- parément les importations et les -exportations, on constate que la France a participé pour 81,3 "o aux premières avec un chiffre d'affaires de fr. 635 millions 032,000 et pour 73 o/0 aux secondes avec fr. 531,661,000.

Portugal.

Extrait du rapport du Consulat général de Suisse à Lisbonne:

La situation économique durant le second trimestre doit être considérée comme peu satisfaisante, li y a un arrêt sensible dans la marche des affaires et les plaintes sont générales.

Malgré la stabilité de l'Escudo aux environs de Esc. 3tf78 par franc suisse, le coût de la vie ne baisse pas; il faut plutôt prévoir une hausse même sur les aliments de première nécessité; les achats se limitent au trict nécessaire.

Le manque de numéraire est toujours à l'ordre du

jour, les rentrées se font difficilement et l'escompte du papier est réduit à sa partie congrue.

La plus grande prudence reste recommandée pour l'ouverture de nouveaux crédits ; la situation écono- mique est toujours encore mauvaise et une amélio- ration prochaine n'est pas à escompter.

Il est essentiel pour les exportateurs suisses d'avoir au Portugal de bons représentants sérieux et bien introduits auprès de la clientèle, dont ils doivent reconnaître d'une manière certaine la capacité de payement.

Il serait utile que les maisons suisses fassent con- naître à ce Consulat général les adresses de leurs représentants à Lisbonne et, en général, en Portugal.

Un retard dans la livraison entraîne presque in- failliblement un différend lorsque le client habite un pays à change instable comme le Portugal.

Une livraison rapide constitue d'ailleurs un avan- tage sérieux sur le marché portugais où la clientele est sujette à changer d'avis et de décision. Il est important aussi de ne pas surfaire les commandes.

Je tiens encore à ajouter que toute politique indus- trielle qui tendrait à diminuer le prix de nos produits suisses ou à augmenter leur quantité aux dépens de leur qualité, serait pour l'avenir de nos industries nationales un ennemi tout aussi dan- gereux que le change et les tarifs douaniers. Le retour à la prospérité de celles de nos industries qui traversent des temps difficiles, m'apparaît dans le maintien de la qualité supérieure qui a toujours fait la réputation du produit suisse.

Pendant l'année 1924, le Portugal a importé pour 3179 millions d'escudos, alors qu'il n'a exporté que pour 1272 millions.

Chronique sociale

Industrie et monopole du blé.

L'assemblée générale des délégués de l'Union centrale des Associations patronales suisses, qui a eu lieu le 1er juillet à Macolin, après avoir liquidé les affaires concernant cette organisation, a voté à l'unanimité une résolution relative à la question du blé. Cette résolution dit que chaque nouveau monopole restreignant l'initiative et la liberté indivi- duelle du citoyen, les milieux indépendants de l'in- dustrie ne peuvent donner leur assentiment à un monopole d'Etat que lorsque les intérêts de l'en- semble du peuple ne peuvent pas être défendus autrement. Attendu que l'approvisionnement du pays en blé et l'encouragement à la culture du blé n'exigent aucun monopole» l'assemblée des délégués de l'Union centrale des Associations patronales suis- ses s'est prononcée à l'unanimité contre le projet des Chambres qui viendra en votation populaire le 5 décembre et recommande d'appuyer l'initiative lancée contre le monopole.

Chronique du travail

L'industrie des p i e r r e s pour l'horlogerie dans l'Oberland.

Cette industrie, qui s'est introduite dans l'Oberland par l'installation à Thoune d'un atelier mécani- que pour le taillage des pierres fines, s'est dé- veloppée d'une façon réjouissante au cours de ces dernières années.

L'année dernière, une nouvelle fabrique a vu le jour également à Thoune; elle est destinée à oc- cuper 300 à 350 ouvriers. Les travaux de cons- truction ont déjà commencé.

Chronique financière et liscale

Revue générale du 2ème t r i m e s t r e 1926.

Dans la situation troublée que nous traversons, spécialement au point de vue financier, une revue générale des divers événements qui se sont pro- duits dans ce domaine, nous paraît indiqué; nous nous réservons d'y procéder de temps à autre en nous servant pour cela de renseignements publiés par l'Union de Banques Suisses, dans son Bulletin spé- cial de juin 1926.

En ce qui concerne le marché des capitaux, on constate que pour le 1er semestre de 1926, il a été émis, en valeur effectives pour 270,040,000 frs.

et 957,500 Liv. sterling d'obligations et 21,760,000 frs. en actions.

Si l'on totalise la valeur des conversions auxquelles

^1 a été procédé, on obtient le chiffre de 205 millions de francs, de sorte que . le marché des capitaux n'aurait été mis à contribution que pour 65 mil- lions, dont 35 millions en obligations d'entreprises,

L A F É D É R A T I O N H O E L O G Ê R E k J U - i . Ä ,3Jii

547

ou Etats é t r a n g e r s , placées en Suisse. L'émission la plus i m p o r t a n t e est celle d e la Confédération à 100 millions, à 4,50 o/o, au cours d e 98 o/o.

Depuis une année, les conditions faites pour le placement d e s e m p r u n t s ont subi une détente, au moins si l'on considère le marché dans son e n s e m b l e ; c'est une conséquence directe de l'abondance des disponibilités, qui ne s'est pas d é m e n t i e p e n d a n t les derniers mois.

Le déclenchement de la grève g é n é r a l e en Angle- terre a exercé un effet d é p r i m a n t s u r le marché d e l ' a r g e n t ; l'espoir que la fin d e ce g i g a n t e s q u e conflit r e n d r a i t aux affaires un peu plus d'ani- mation et ferait renaître l'optimisme, a été malheu- reusement c o n t r e c a r r é p a r de nouvelles complications politiques: crise ministérielle en Allemagne, révolution militaire en P o l o g n e , sans p a r l e r d e la chute d e la lire.

La circulation monétaire a été la suivante, p e n d a n t le 1er s e m e s t r e . Au 31 janvier 1926, les billiets en circulation étaient couverts p a r une encaisse mé- tallique de 69,5 o/o, le 15 m a r s p a r 68,5 o/o, le 15 mai de 67,7 o/0.

C o m p a r a t i v e m e n t à 1920, on constate une a u g - mentation sensible d e s billets d e banque et d u nombre des pièces d ' o r en circulation.

P o u r certains pays, les fluctuations d e s changes ont été continues p e n d a n t le premier s e m e s t r e . Le franc français p a r e x e m p l e a passé p a r une période;

extrêmement t r o u b l é e . Les projets financiers votés les premiers joUrs d'avril n ' o n t pas eu s u r la tenue du c h a n g e un effet bien perceptible, parce q u ' o n a craint dans divers milieux que la réalisation du p r o g r a m m e financier n'ait p o u r conséquence d e faire hausser les prix et d ' e n c o u r a g e r l'émigration des capitaux.

Le 30 avril, le cours du franc est tombé à 16.90;

La souscription nationale o r g a n i s é e en F r a n c e n'a pas empêché, malheureusement, le franc français d e su- bir u n e nouvelle chute au d é b u t d e m a i ; aussi le g o u v e r n e m e n t français a-t-il pris, au d é b u t d e mai, des mesures assez sévères en ce qui concerne les transactions en devises é t r a n g è r e s .

Le 19 mai, le franc notait 14,50, p o u r r e m o n t e r d ' u n e manière assez rapide j u s q u ' à 17,10, grâce!

à des interventions qui se sont produites à New- York, mais r e t o m b e r ensuite de la démission d u cabinet Briand, le 15 juin, j u s q u ' à 14,25. A u j o u r d ' h u i , le franc cote 1 2 , 4 5 .

La Belgique ne se trouve pas en meilleure pos- ture que la F r a n c e . Au commencement d u mois d'a- vril, la chute du franc avait été e n r a y é e momenta- nément à la suite des nouvelles favorables qui étaient parvenues relativement à la conclusion d ' u n g r o s e m p r u n t é t r a n g e r ; mais comme vers la fin du mois d'avril la question d e cet e m p r u n t international n'a- vait pas sensiblement p r o g r e s s é , le change a perdu p r o g r e s s i v e m e n t du t e r r a i n . Le 23 avril, le franc notait 18,50, le 30 avril 1 7 , 7 5 , mais le d é b u t de mai m a r q u e une chute qui, dans l'espace d e 8 j o u r s , soit d u 1er au 7 mai, a reculé le franc belge de 2 francs. Des m a n œ u v r e s spéculatives à la baisse, un e x o d e de capitaux, la perspective d ' u n e nouvelle inflation, tels s o n t les principaux faits que l'on a invoqués p o u r expliquer cet effondrement subit. Le 16 juillet, le cours était d e 11,60.

L'Italie a réservé des s u r p r i s e s dans ce d o m a i n e des changes. La lire, qui s'était maintenue p e n d a n t huit mois, entre 20 et 2 1 . — , a subitement reculé d'un j o u r à l ' a u t r e à 1 8 . — , cours noté le 15 m a i ; rien ne faisait prévoir un c h a n g e m e n t de situation aussi b r u s q u e , p r o v e n a n t d ' u n e balance d u commerce déficitaire et d ' u n e mauvaise saison d e tourisme.

Le g o u v e r n e m e n t italien a essayé d e réagir en exerçant une surveillance plus s e r r é e sur le commerce des devises et en interdisant l'octroi d e crédits à l ' é t r a n g e r ; en o u t r e , un office des changes a été constitué. Au d é b u t de j u i n , la lire avait r e g a g n é une bonne partie du terrain p e r d u , le 16 juillet le cours était d e 17,25, après avoir subi des fluc- tuations dans les d e u x s e n s .

P a r m i les changes balkaniques, la couronne tché- coslovaque est stabilisée s u r la base d'environ $ 3 p o u r 100 couronnes et cela d e p u i s trois ans e n v i r o n . Cette stabilisation est d u e à une bonne balance com- merciale, a u rétablissement de l'équilibre b u d g é t a i r e let à la reprise sensible de l'activité i n d u s t r i e l l e . D'un a u t r e côté, le g o u v e r n e m e n t a renoncé à faire appel au crédit, et il a pris une mesure é n e r g i q u e , en réduisant d e moitié, p a r conversion, le volume de la circulation d e s bons du t r é s o r à courte échéance.

Chronique des métaux et diamants

Marchés diamantaires.

Paris. — Un fait à c o n s t a t e r depuis plusieurs années sur la place, c'est que vers le mois de

juillet, nous o b s e r v o n s dans le négoce des d i a m a n t s une forte recrudescence de d e m a n d e s et d'achats.

D e n o m b r e u x négociants américains, avant d e par- j o u r s s u r place afin de s o n d e r le marché parisien pour le brillant de f o r m e , et si les prix ou les tir p o u r Anvers ou A m s t e r d a m , s ' a r r ê t e n t quelques marchandises leur conviennent ils achètent ferme.

C o m m e à l ' h e u r e actuelle, il n'y a pas de consti- tution de g r a n d s stocks, la pénurie se fait aussitôt ressentir, ce qui à l ' h e u r e p r é s e n t e , vue la hausse constante e t la pénurie actuelle d e la matière b r u t e n'est nullement préjudiciable.

On annonce, p o u r le mois d ' a o û t , d ' a u t r e s visites d ' A m é r i q u e ; ce qui nous laisse p r é v o i r un marché aussi ferme.

11 est vrai que ce s o n t les d é t e n t e u r s d e la matière b r u t e qui en profiteront, car parmi cette catégorie d e v e n d e u r s , la hausse est toujours escomp- tée à l'avance.

P o u r les articles p u r e m e n t locaux, la d e m a n d e a été s o u t e n u e , mais la g r a n d e hausse des changes étouffe bien des transactions d a n s l'œuf.

Le baromètre du m a r c h é , le mêlé et 8/8, s'oriente vers le beau t e m p s , d e s o r t e que vu les circonstances actuelles, nous pouvons p a r l e r d ' u n marché actif et satisfaisant.

Londres. — O n a pu constater d e p u i s quelques mois u n e hausse continuelle d a n s les prix d u b r u t , au m o m e n t o ù tant à Anvers q u ' à A m s t e r d a m , les affaires étaient très calmes, les taux atteints par les diamants taillés n'étaient pas en r a p p o r t avec l'enchérissement d e p r i x de la matière b r u t e .

L'arrivée d a n s ces d e r n i e r s centres, d ' u n g r a n d n o m b r e d ' a c h e t e u r s , a eu p o u r résultats d e r n i è r e m e n t d ' a m é l i o r e r notablement les affaires. De ce fait, une g r a n d e quantité d e marchandises s'est négociée à des prix nettement plu sélevés q u ' a u p a r a v a n t .

Cela a été particulièrement le cas, en ce qui concerne des mêlés et d e s petits b r i l l a n t s , d o n t certaines catégories o n t atteint un prix d e 5 °/o plus élevé. Ce renchérissement semble devoir e n c o r e s'ac- centuer, d u fait que —• vu les hauts prix d o n t ils payent le b r u t , — les fabricants ne t r o u v e n t pas actuellement leur profit.

E n d é p i t d e la grève minière qui continue toujours à p a r a l y s e r le commerce, les affaires en g r a n d e s belles pierres s o n t b o n n e s , bien que la d e m a n d e d e marchandises courantes soit m a l h e u r e u s e m e n t lente à r e p r e n d r e .

Anvers et Amsterdam. — L'amélioration que nous avions signalée à la fin de n o t r e d e r n i e r bull/etin paraît s ' ê t r e maintenue et le volume d'affaires a é t é nettement plus satisfaisant d a n s cette dernière quin- zaine d e j u i n .

Les articles o r d i n a i r e s sont, p a r c o n t r e , toujours aussi délaissés. Les mauvaises roses, n o t a m m e n t en grosses dimensions et les rebuts ainsi que les bril- lants d e mauvaise qualité en huit faces et en mêlés sont très offerts et se négocient à très bas prix.

Les mêlés en bon c o u r a n t et en bonne qualité ne s o n t é g a l e m e n t pas très d e m a n d é s , mais les prix s o n t c e p e n d a n t assez s o u t e n u s .

Les petites g r o s s e u r s j u s q u ' a u x 4 g r a i n s sont en reprises, bien que tout le c o u r a n t d'affaires se soit p o r t é s u r les g r o s s e u r s au-dessus d e 4 g r a i n s . En ce qui concerne ces g r o s s e u r s , s u r t o u t en bonne o u belle qualité, la marchandise est r a r e et chère et il est très difficile a u x acheteurs de satisfaire leur o r d r e d ' a c h a t à des prix raisonnables.

P o u r les grosses p i e r r e s , il devient superflu d ' e n p a r l e r puisque l ' e n g o u e m e n t pour cet article ne fait que c r o î t r e avec la diminution de la production et d e s stocks, même a u x prix actuels il semble subsister encore une jolie m a r g e d e h a u s s e ; mais seu- lement p o u r les pierres indiscutablement blanches, les pierres d e couleur d o u t e u s e étant assez abon- d a n t e s e t plutôt moins d e m a n d é e s .

La deuxième quinzaine d e juin a vu encore une amélioration très sensible des transactions, b e a u c o u p plus i m p o r t a n t e s , et des prix beaucoup plus fermes.

On e n t r e v o i t pour le d é b u t d e s e p t e m b r e , une hausse très vive.

Vienne. — Sur le marché des bijoux, les relations ne s e m b l e n t pas p r e n d r e une bonne t o u r n u r e . L'été qui a p p r o c h e a une mauvaise influence s u r les af- faires qui ne s o n t d é j à pas florissantes. O n avait eu l'espoir, à un certain m o m e n t , qu'avec le prin- t e m p s , les affaires auraient r e p r i s : mais ces dernières se s o n t a r r ê t é e s b r u s q u e m e n t , et o n ne prévoit pas d e r e p r i s e s avant l ' a u t o m n e prochain.

Le seul espoir maintenant réside d a n s la venue des é t r a n g e r s qui s o n t attirés l'été à Vienne en raison d e s bains et d u séjour a g r é a b l e et a m u s a n t .

Le marché des brillants est tout à fait restreinti La marchandise e s t très r a r e sur place, et même pour ce peu d e m a r c h a n d i s e , o n ne trouve pas d e bon prix.

Les pièces d e 1 à 3 carats qui sont le plus d e - mandées s o n t introuvables en bonne q u a l i t é ; quant à la qualité o r d i n a i r e elle n ' e s t pas vendable.

On t r o u v e des acheteurs à bon prix p o u r d e s g r o s s e u r s e t d e s solitaires. Il y a des d e m a n d e s p o u r d e bonnes roses c o u r o n n é e s et g é n é r a l e m e n t on trouve ce q u ' o n cherche d a n s cet article.

Sur le marché des p e r l e s , il n'y à rien à r e m a r - q u e r : la s t a g n a t i o n est continue et les affaires pres- que n u l l e s . Quelquefois des affaires s ' a m m o r c e n t p a r h a s a r d s u r c o m m a n d e , mais c'est là des cas tout à fait e x c e p t i o n n e l s ; a u t r e m e n t il n ' y a ni d e m a n d e ni offre, car on n ' a r r i v e pas à avoir un bon p r i x .

Les pierres d e couleurs commencent lentement à t r o u v e r a c q u é r e u r s , aussi on essaye d e lancer d e jolis modèles avec d e s pierres demi-fines.

Marché du brut. — La matière p r e m i è r e est litté- r a l e m e n t arrachée à L o n d r e s , à des plix d e plus en plus élevés.

Nouvelle hausse s u r le b o a r d qui monte d e florins

•1,30 à 9,70. Le Grand Négoce^

C O T E S

16 Juillet 1926 M é t a u x p r é c i e u x

Argent fin en grenailles

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes

» laminé, p o u r d o r e u r s Platine manufacturé

Boîtes o r et bijouterie, Cote N° 3 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 .

L o n d r e s Cuivre Electrolytique Etain

P l o m b Zinc

P a r i s Platine O r A r g e n t

L o n d r e s O r A r g e n t

N e w - Y o r k A r g e n t

C h a n g » s u r P a r i s

Comptant 14 juillet

88 Vi.

66 — Î80 Vu

31 'Vie 34 Va 1D juillet 149.000

27.000 9i0

15 juillet 5* Vie 66 — 280 Ve 31 V«

34 <U 12 juillet 152.000 27.700 910

Ir. 145,

» 3500,

» 3575,

— le kilo.

— »

— » Ir. 21,90 le gr.

en vigueur dès le A terme 14 juillet

S9 '/u 66 '/s 280 '/»

31 'Vie 3 4 ' / . 13 juillet

15 juillet 59 V u 66 V . Î 8 0 V u

31V«

34 Ve 14 juillet

30 Vie

6 5 » / .

84/11 Va 30 —

8 5 ' / i

150.000 — 27.200 — 910 —

84/10 Va

3 0 — 3 0 ' / s 65 V« 65 >/J . . fr. 12.20 E s c o m p t e e t c h a n g e

S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» * avance s / n a n t i s s e m e n t

France O r . B r e t a g n e U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes J a p o n

100 F r s 1 Liv. st.

1 D o l l a r 1 D o l l a r 100 F r s 1 0 0 Lires 1 0 0 Pesetas 1 0 0 Escudos 1 0 0 F l o r i n s 1 0 0 Reichsmk 1 0 0 Schilling 1 0 0 C o u r . 1 0 0 C o u r . 1 0 0 Roubles 1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 Leva 100 Lei 1 0 0 D i n a r s 1 0 0 D r a c h m . 1 0 0 Zloty

1 Liv. t u r q 100 M k s f i n l . 1 0 0 Pesos 1 0 0 Milreis I l 0 0 Roupies

| l 0 0 Yens ) par million

Parité Escompte ) fr. suisses %

IV*

Demande Oftrt 100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

5 6 0 . - 208,32 123.45 72.93 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

1 0 0 . — 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . - 2 5 8 . -

6 5 S'/,

7 7 5 9 3'A 6 V

6 5 Va 4V S "

5 10 li 6 H Va

12 7 ' i 6 Vi

5 7,3

12 20 25.09

5.145 5.14»/«

i l 60 17.25 81.25 25.60 207.20 122.80 72.80 72.20*

15.28 138.20 112.75 136 3û 3.65 2 35 9.11 6.20 2.70 12.80 207.50 80 60 186 — 241.50

12.60 25.14 5.18 5.19 12.20 17.60 82 26 207.70 12315 73.20 72.50*

15.33 138 70 113.75 137.30 3.80 2.45 9.18 6.70 3 — 13.05 Ï10.—

8 2 . - 188.—

243.50 C o t e du D i a m a n t B o a r t .

( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima 5000 carats c o m p t a n t ) .

D i a m a n t b o a r t fr. 19.60 a fr. 19.70 Q u a i , s u p e r . fr. o.30 à fr. 1.20

p a r c a r a t en plus.

( C o m m . p a r Lucien Basmnger, Genève).

Diamant b o a r t £ 0/15/8 c o m p t a n t . ( C o m m . p a r L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction i n t e r d i t e .

photogravure • Çalvanoplastie

Reliure - papeterie

Jfaefeli & Co, Chaux-de-fonds

' ^ j j j Xéopold Robert / * et 16

I

548 L,A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

Diamants bruts

BOART-GARBONE

Sablonneux, Esquilles, Oiamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

L n Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

S u c c u r s a l e G e n è v e :

G E N È V E , 15, rue de Rive, 15

»22

WIM

| Fabrique d'horlogerie J. J. Badollet, Genève j

§ GENEVA WATCH Co., Sucer. m

ï _ J É P I L „Micromètres

au centième de millimètre

g à l e c t u r e r a p i d e « construits spéciale- Ü ment pour la fabrication d'horlogerie.

H En vente dans les principaux magasins

S de fournitures. 714

La Rattrapante, marque „Pontiîa"

Marche permanente E s t e x c e l l e n t e

Mouvements, qualité Genève io4â

Grands, petits, formes diverses, ultra-minces 12, 14, 15/12"'" — Spécialités

Ponts de-Martel

Ancienne maison fabri- quant uniquement l'ar-

ticle supérieur.

Quality is our chief concern.

Lowest price, our next great care.

r S O C I É T É DE ^{s i}

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 — — Réserves: Fr. 33.000.000

!

L I V R E T S D E D É P O T S 4 % jusq. concurrence de Ir. 10.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e « d e C r é d i t

s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente Ordres e n B o u r s e s

suisses e t étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lin poor Doreira. Or pour Dentiste:.

Avis aux Fabricants

La S. A. BEREX informe tous fabricants qu'elle est seule propriétaire de la marque

GOTHIC WATCH C.

Elle poursuivrait rigoureusement, par toutes voies civiles et pénales, les fabricants qui se permettraient d'apposer cette marque sur des montres ou parties de montres qui leur seraient commandées par des tiers.

Par mandat de la S. A. BEREX : loss Alfred Aubert, avocat,

Pourquoi

l e s MATIÈRES LUMINEUSES RADIO-ACTIVES

M E R Z & B E N T E L I s o n t - e l l e s l e s m e i l l e u r e s ! Cette maison est la seule eu Suisse fabriquant le sulfure de zinc essentiel pour la matière lumineuse, et cela dans une qualité qui surpasse chaque produit de l'étranger.

Berne-Biimpliz.

Exigez le p r i x courant. 179

La qualité garantie absolue de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance a u s e u l s p é c i a l i s t e

Georges HUGUEMN

1, Quai du Bas B I E N N E Téléphone 7.96

Neten Watch

( Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Chaux-de-Fonds

Fabrication d e tous genres montres cylindres e t a n - cres, dequis 15,2

mra

( 6

3

/

4

lig.) à 29,3

mi

» (13 lig., avec ou sans secondes, boîtes métal, plaquées, argent et k or, e n tous genres d e formes. — G r a n d e production.

m

l * r t x des p l u s a v a n t a g e u x . 872

A C I E R S LAITON

Sons tontes formes - Grand stock - Prix avantageux

A. JE ANNERET-SUTER

T é l é p h o n e 8 0 2

BIENNE

543

T é l é p h o n e 8 0 2

i/êi F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ³⁴⁹

l

^•p

DECOLLETEUSES BECHLER

D é C O l l e t e u r S S c e p t i q u e s , qui ne croyez pas à

la possibilité d ' u n réglage des b u r i n s a u 1/100 de m m . sans tâtonnements, n o u s v o u s r e c o m m a n d o n s la lecture de notre notice F (envoi gratuit s u r demande). V o u s serez a b s o l u m e n t convaincus q u e notre réglage micrométrique à double contrôle (breveté) n ' a rien de c o m m u n avec les ré- glages m i c r o m é t r i q u e s h a b i t u e l s , et q u e ce dispositif est v r a i m e n t le premier et le seul q u i donne la solution parfaite d'un p r o b l è m e l o n g t e m p s cherché.

• • '

A N D R E B E C H L E R , M O U T I E R

FABRIQUE DE MACHINES

I

u I

& *

r MANUFACTURE D'HORLOGERIE N?

^%

A L B E R T U E B E L H A R T p

Téléphone 12 R O S Ï è r 6 S (Cant, de Soleure) S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e D a m e s bon courant, remontoirs, cylindre et ancre, 6

a/t, 9, 101/2, H et 13 lig.,

en or, argent, métal et acier, bascules et à pont 10 Va lig-) cylindre, à

secondes. — Grande production.

M o n t r e s - B r a c e l e t s R a d i u m . 160

gang

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de prècicion

MADRETSCH-BIENNE Tél. 63

D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S Evitez les imitations. 700

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 V4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-fle-Fonds

T é l é p h o n a 14.59 836 Leopold R o b e r t 109, 2™ étage - P I E R R E S F - I I M E C S -

^»g>«ggHHgM»iiin iiiiiiiiiiw—a—» marna

j Fraises Guye

I _«

V

mécanique, p e n d u l e r i e et t o u t genres spéciaux

— * • + —

Guye Frèrei

suce, d e G. Guye & Fils

• F l e u r i e r «suisse)

^t

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du jour?

CesL.

La Fabrique de Cadrans métalliques U,

BIENNE, Rue de l'Hôpital 20

550 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

J U R A W A T C H Co., D e l é m o n t «wiss>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 4487

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

—

Fabrique d e ressorts A LP A

l i v r e l e r e s s o r t d e q u a l i t é

pour petites pièces

Fondée en 1888 Téléphone 1 1 ;

FERNAND ETIENNE, Bienne

de qualité irréprochable (verdâtre) adressez-vous toujours à la

Météore S.A., Bienne

! _

•9

T é l é p h o n e T21

Demandez les nouveaux Posage soigné prix réduits. et avantageux.

3266 =

1

Désaimanteurs

Plateaux et mandrins magné- tiques à très forte attraction

Achat et vente de machines-outils

Neufs — Occasion

Georges GIRARD IN

BIENNE

T é l é p h o n e 20.53

1027

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 295

Etablissement F. CHOPARD, Nyon TÉLSBZ

GRAVURE S. MÉTAUX- POINÇONS. CLICHÉS

O ^ - — D D

.0 a I

D

• @

C A F» I T A U X

J ' o f f r e . i n t é r ê t m o d é r é , p r ê t s u r t o u t e g a r a n t i e , h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e , e t c . — R a c h a t d ' h y p o l h è q u e s .

Bureau HOFER, Genève

10, C r o i x d ' O r 294 T é l . S t a n d 1 9 . 7 4 MAISON DE CONFIANCE - HAUTE DISCRÉTION

E=

13=

Outils e t F o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e ALFRED CHAPUIS

HERMANN B U S E R . s u c c e s s e u r , PORRENTRUY Téléphone 172

A r t i c l e s s p é c i a u x pour Fabriques d'ébauches, fabricants de ca- drans, monteurs de boîtes, doreurs, polisseurs et pierristes.

F a b r i c a t i o n d e p e t i t e s i o u r n i t u r e s : pitons, viroles, poussettes, 7H6 goupilles, etc.

:0

:0

Caissettes en Dois p ^r horlogerie

d e t o u t e s d i m e n s i o n s s o n t f o u r n i e s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

R E N F E R & C iE S. A.

Bienne-Boujean 1009

^^ù^t^djs ^/^^^.œm^isés:

BALANCIERS BI-METALUQUE5 ET NICKEL DE 5 "Xi À 2 4 "

'•}:••:•:

3fe

^{• x * T * * &}

jpiiiiiiiiiiiiiiiiniiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu

ISOLA WATCH Co. f

A. Boichat- Jeanrenand & Co g

J | ^i^MSr F L E U R I E R (Suisse) g

" 5 ^ 1 ^tk^ÊtÊT Téléphone 1.31 l (

Manufacture d'horlogerie ponr tons les pays | |

(Specially for the English Market)

!== S P É C I A L I T É : Montres remontoir à grande seconde au centre = ^ )== de 10 i/j à 24'" ancre et cylindre, nickel, argent et or. — Montres de =Ç

<= poche, montres bracelets en tous métaux et mouvements seuls ErJj JH depuis 6 'fa'". — Montres cylindres 10 "/2, Ü et 12"' b o n m a r c h é . = 5 te La meilleure source pour ces articles. 891 j=V 7JEj|=l Réunissant la bonne qualité et le bon marché. f=$

l ^ i i ijiiiiimi iimi^iiiuiiijn 1 iiiuiiJilLi MMiiiiiLi L»l^i4iUi|JJiin N n 111 ! 111 in^mj^mm mm 11 M m i u i wym 11 ni i M]

j C j g j j C j C j g j g >(t ^ t Jfi if£ ^ if. ff. >f.

^x.

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabriçne de cadrans métal et argent

67, r u e d u N o r d LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concurrence. In

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

m i

:

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 351

FABRIQUE HE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10. r u e d e la M u s e

G N V

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8

se recommande pour la fourniture de :

Boîtes or, tons titres, genres et formes

Riche collection à disposition.

S P É C I A L I T É S :

B o î f C S d e f o r m e s » deux pièces, toutes cages et formes.

B O Î t e S 3 C O m e t formes variées, toutes cages.

B O Î t e S O r g r i s , couleur platine. 4623

aillllllllllllllllllllllllllllM

Pierres industrielles:

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer, tous métaux.

Meules en saphir.

Meules comprimées en poudre de saphir et meules « India >.

Outils en diamant en tous genres.

Pierres agate en tous genres.

Pierres boussoles avec creusure conique, en grenat, saphir, rubis et agate.

Pierres d'horlogerie bon marché, rhabillage pour l'exportation.

Tous genres de pierres d'après modèle. 621

A. V O Ë E L , P i e f e r l e n (près Bienne) JWontres tous genres, tous métaux

de 5'A à 1 0 ' A u g . sont livrés avantageusement

par

ÏASÏ*

BIENNE

Rue Bubenberg 7 Tél. 3.30

Spécialités de mouvements U. S. A.

| Fabrique d'Ebauches et de Finissages

I RUSSB/ICrMlÄNNI & C», COURT

g Maison fondée en 1888 Téléphone N° 1

Spécialité de Calibres interchangeables de remontage facile

6 i/2 lig. ovale, cylindre.

6 3/4 lig. rectangulaire, cylindre.

8 3/4, 9, 91/4 et 9 3/4 lig. cylindre.

10'/2. 10 et 18/19 lig. ancre.

Barillets. — Tiges garnies.

Toutes fournitures en séries.

425

Ü 18 1/2 »R- a n c r e 2 5 / 1 2

•IIIIIMIIIIIHIIIIIHIIIIHI1IIIIHII IIHIIIIIHIIIIIi

Avis aux Fabricants

La maison Vve L o u i s G O E R I N G , C h a U X - d e - F o n d S i informe tous les fabri- cants qu'elle est propriétaire de la marque

LAFAYETTE

Elle poursuivra rigoureusement|quiconque se permettrait d'apposer cette marque sur des

montres ou parties de montres.

^lon

Notre devise: Toujours mieux!

Marque déposée

H a u t e précision

4358 Demandez notre catalogue :

JOSEPH PÉTERMANN

M O U T I E R

^(SUISSE)

11,8™- (5 lig.) ovale 11,8"" (5 V, lig.) rectangle 11,8"" (5 >/«) lig. tonneau Calottes o r , en pièces ancre, 15 rubis

sont fournies avantageusement et qualité garantie.

Spécialité d e mouvements ancre pour U. S. A.

6 lig., 5 i/4 Hg-, S '/2 «g., 6 lig., 6 >/2 lig., 6a/4 lig., 7 V« lig. et 8 s/4 lig.

• M , r - 11,8"" 1J,4"" 13,5"" 14,6" 15,2" 17,4"" 19,7""

Demandez prix très intéressants.

LA CHAUX DE-FONDS R u e Numa Drox I4S

F I D A W A T C H

552 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

. ; ; - . . . '.. •

FABRICANTS !

Lorsque vous commandez vos ébauches dans une fabrique terminant aussi les mouvements, vous risquez de voir vos articles concurrencés par

votre fournisseur. ^{1 0 0} 8

Cela ne vous arrivera pas si vous prenez vos ébauches à la maison

A.SCHILD S.A.

G R A N G E S m

[^s> II?

•* A. GROSSER!, Nimra Wafch ®

C R É M I N E S (.Iura bernuis) S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boites, cylindre et ancre, 10 Va à 13 lig., */« platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvements pour l'Amérique

Ç) Prix avantageux.

cylindre et ancre, 10 '/Î lig- 93 c Téléphone 4. Qualité sérieuse. ®

pilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK

| P I E R R E S F I N E S I

| LECOULTRE FRÈRES §

| L U C E N S (VAUD) j

= S u c c u r s a l e s à R O L L E e t C H I A S S O g

= Maison fondée en 1889 =

M B a l a n c i e r s g l a c e s e t g o u t t e s , d e p . le d i a m è t r e 5 =

Ü Qualités courantes et soignées S S P É C I A L I T É

DE P I E R R E S A E M B O U T I R

572 =

175

lllHIMIIIIIWI •IIIIIIMII •Willi ii—iinN—ii

CADRANS

Maison fabriquant le cadran métal, genres Amérique, à des prix très avan- tageux, cherche encore 2-3 fabricants

sortant par très grandes séries.

Offres sous chiffre P 2 2 0 0 6 C à P u =

blicitas Chaux=de=Fonds. i ⁰⁷ o

m

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale au LOCLE

T o u t e s Opérations de B a n q u e e t de B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e de m é t a u x précieux. 591

Gîauque & Häsler

Fabrique des machines A X I S , Le L O C L E Nouveau domicile :

JARDIN 5, LE LOCLE

Maison U l y s s e N a r d i n S. A.

1041

ILA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 553

„Grelerot"

6, 7, 8 pistons

s'adresser au fabricant

LSchenker

constructeur

Saint-Biaise

Téléphone 139 ou à Messieurs

E. L U T H Y & C>e, C h a u x - d e - F o n d s

Rue de la Serre 273

Fabrique d ' A I G U I L L E S de montres

EMILE GRISEL

M LA C H A U X - D E - F O N D S

I R u e de ßel-Air W O Téléphone 342

• k Fournit tous genres, tontes qualités

^ L ;t des prix très avantageux.

^ ^ Aiguilles squelettes avec ou sans radium

^ ^ k qualités et prix déliant toute concurrence.

^ f t w F a b r i c a t i o n 627 E x p o r t a t i o n

1

Usine Genevoise de Dégrossissage i l

CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE

M É T A U X " P R É C I E U X

Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat

P L A Q U É S E^T G A L O N N É S

A L U M I N I U M - N I C K E L ; - C U I V R i E

Dégrossissages. Frappes. Emboutissages. Repoussages

Traitements de Cendres, Déchets et Résidus. 83

SERTISSAGES

en tous genres, de tontes formes

Travail sérieux P r o m p t e livraison

Marcel RENCK, Bienne

R u e du Contrôle 12 251 Téléphone 18.31

L'atelier de Découpages soignés pour Horlogerie

JEAN BAERTSCHI, St-Iraïer

Téléph. M. Ch. Baertsehi fils, faiseur d'étampes, suce.

livre très rapidement en qualités irréprochables et d'une régularité parfaite, n'importe quel genre de découpages acier ou petites pieces laiton pour :

M o n t r e « , c h r o n o g r a p l i e s , c o m p t e u r ! , e t c . E t a b l i s s e m e n t d e s é t a i n p e s <lni>r<V o r i g i n e « . M a « s e s e t p o n t « d ' a n c r e a v e c g o u p i l l e « e m l » o u t l e s .

I t o n d c l l e s p o u r t a l l l a g c s .

P l a c | i i e « c o n t r c - i > i v o t « e t p o n t « d ' a n c r e a n g l e « . E t a m p e s et d é c o u p a g e s de p l a t i n e « et p o n t « p o u r p e t i t c a l i b r e .

Travail consciencieux. Prix modérés.

aehines perfectionnées

pour la fabrication de

Boîtes de montres en tous genres et en tous métaux.

Anneaux, Pendants, Couronnes, Bijouterie, Lunetterie, etc.

Laminoirs de divers types.

Machines à refrotter les carrures, les

fonds, les cuvettes.

Machines à Ciseler les carrures et les

lunettes (modèles déposés).

Machines à tourner, revolver ou panto-

graphes.

Machines à fraiser diverses.

Machines à rétreindre et tréfiler.

Machines à marteler.

MwiTi/

WBS&

pcaajgg*

Références de l

e r s

ordre à disposition.

U S IBÈRES BREGDET, 74, r u e d e C a r o u g e ^GENÈVE

Adoucissage — Nickelage — Argentage

Bain extra blanc e n t o u s g e n r e s Bon courant et soigné

J O S E P H KURZ, FLEURIER

Téléphone 123 — Compte de chèques 1004 4649

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 329 7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7

C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

10.000 bottes par jOUT

sont fabriquées par la maison

Gerber Frères, Delémont

prêtes à recevoir le mouvement. 1029

Pas de voyageur, ni représentant.

D E C O I X E T A G E S

Axes de balanciers, tiges d'ancre, pignons d'échappements, gr. m o y e n n e s , pet. moyennes, minuteries, chaussées, etc.

P i g n o n ! d'échappements t a i l l é s . 263

Travail p r o p r e . — Livraisons p r o m p t e s .

§€hmulz Frères, Niederdori s. Bâle

354

luA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

C H . H A H N & C9, Fabrique d'Ebauches, LANDERON

7 3/

⁴

lig. 7 3/

⁴

Hg. 7»/4lig. 8 3/

⁴

lig. 8 3/

⁴

Hg. SiAIig. 5 V

²

li

^ff

. 61/, lie. _ ^

6 '/a H g .

échapp. 8'" échapp. 8 3/«'" échapp. 8 »/«'" échapp. 9 3/«'" échapp. 10'/j'" ancre et cyl

livrons * f f

^{r e}

t r a » i f £ Nous »e

^{i i T}

*^

^{a b}

ioö a

ancre et cylindre

Q u a l i t é . I n t e r c h a n g e a b i l i t é . P r i x a v a n t a g e u x . — - —

D I V E R S

Fabrique d'AIGUILLES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 49.44 C h a u x - d e - F o n d s Saccèa 5 - 7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché

— Voir les nouveaux modèles — 4485

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds Parc i:so Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles 4756 Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 Hg. à 101/2 Hg.

Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

Amérique

Mouvements de formes et 10 % lig., en grandes séries sont livrés en bonne qualité par

1069 Mirinda Watch. Granges.

00 00 00 00 00 00

«8888888888888 8 JOURS 8888888888888«

Avis aux grossistes et Exportateurs

Pour vos montres 4 0m m (18/19'"), ancres 8 jours, bal. visibles, adressez-vous avec confiance à la

Manufacture de Montres 8 jours

W T 5 5 FRÈRES

à G r a n g e s ( S o l e u r e )

O C

in NB. L'exclusivité de vente serait accordée gg

pour la France et ses colonies à mai- 00 son d'exportation bien introduite dans 00 ces pays. Blenfacture garantie. 580 §g

8888888888888 8 J O U R S 88888888888888«:

ADOLPHE ADLER

3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants cl Roses

A C H A T S V E N T E S T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359

te aux Exportateurs

Les exportateurs pour les U. S. A.

sont priés de donner leur adresse à

Mr. Ed. Hugj, «™

représentant de TllC AinmCilII SWlSS Wafcii & Supply Co., à Granges (Soleure)

pour obtenir des renseignements importants.

V O G T & C°, S.A.

Fabrique d'Horlogerie

„ F O R T I S "

Grenche

Spécialité d e m o u v e m e n t s ancre 8 3/4 l i g . r o n d s

6 1/2 l i g . o v a l e s

s o i g n é s et b o n c o u r a n t .

Prix avantageux. 755

A C H A T E T V E N T E

Demande de prix

pour bracelets 23,6

^mm

(10 V2 "). ancre, 15 ru- bis, à 2des, or 9 kt.

19,7mm (8V4'") ancre, avec et sans 2des, 15 rubis.

Montres coucous, petites horloges bon mar- ché, qui se fixent au mur, chantant à chaque heure.

Adresser offres sous chiffres P 21999 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 1057

Pierres fines poor l'Amariqne

On vendrait à de bonnes conditions lots impor- tants de gouttes en rubis Orient, pour l'Amérique, dm. 10/12 et 14/16.

S'adresser sous chiffre P 2 1 9 8 9 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1043

Client important

achète

au grand comptant

tout stock de m o n t r e s et m o u - v e m e n t s (occasions etrég.) e x t r a

a v a n t a g e u x . toot Ofires avec échanlillons à

V. 6ISIGER, 2, rue Haller, à BIENNE

A C H A T E T V E N T E

A M É R I Q U E

Sérieuse maison suisse d'exportation demande of- fres pour:

Mouvts. 11,84% ( 5

1

/ ! lig.) red.. 15 et 17 rubis,

» 14,66 % (6 1/2 lig-) ovale, 15 et 17 rubis,

» 15,23 % (6

³

/i lig.), red., 6 et 15 rubis,

» 23,69 % (10 Va lig.) rond, 6 et 15 rubis, avec seconde, cadrans de formes variées avec heures radium.

Livraisons de mi-août au 10 décembre a. c.

Faire offres détaillées avec tous derniers prix sous chiffre P 2 2 0 2 6 C à Publicitas, La Chaux-

de-Fonds. 1081

1 a «es pru ires avantageux

mouvements 14,66% (6 V2 lig.) ovales et 11,84' (5 Vi lig.) rect., coins coupés, ancres, bonne qualité, nickelés, 15 rubis rouges, assortiment grandeur nor- male, tout acier, balancier bi-métallique, coupé, spi- ral plat, cadran métal.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 0 1 8 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 1084

J A P O N

Fabrique importante produisant la petite pièce soignée désire s'entendre avec une ou deux fabri- ques non concurrentes pour faire visiter ce pays à frais communs par un voyageur introduit.

Faire offres sous chiffre P 2 2 0 2 4 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 1080

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 5 5 5

DIVERS

Chevalets métal doré, avec et sans émail, pour

AGNAN, Chaux-de-Fonds.

Dorages de Mouvements

La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, cu- vettes, à des prix modérés.

Fondée en 1902. 424

• Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 954.

Th. Messerli,

Nord 63, La Chaux-de-Fonds.

RADIUM i

André de Colombes

Vente et pose soignée sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès 113 LA CHAUX-DE-FONDS

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre 14,6 (61/0,17,4 (7 «/4), 19.7""n(8ty4lig.)

adressez-vous à

ARTH. BROSS

Charrière 22, La Chaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 592 Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e ; , 11,8 (8 Vi), 14,6(61/0,16,2 (6 V i ) , 19,7(8 »A), 22,0'"m (93/4'"), adres-

sez-vous à 85

JOHN SIMON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

Fabrique de ressorts-fil

pour

masse et bascule

FLEURIER

e n t r e p r e n n e n t t o u s g e n r e s d e p l i a g e s

a u x 890 m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s .

Fabricants Grossistes Exportateurs

Qui s'intéresserait pour des adresses d'importateurs pour tous pays ? 067

S'adresser à M. B. T. case postale 10749 Bienne Transit.

Réparations, Transformations

de montres en tous genres.

Rhabillages de l l r a i p

sont entrepris soigneuse-

ment. 1073

P. HDGUENIN

Progrès 59,

La Chaux-de-Fonds.

OFFRES D'EMPLOIS

On cherche

employé indépendant, si possible au cou- rant des langues, pour créer et diriger Département pendulettes et montres auto dans importante fabrique d'horlogerie. L a préférence sera donnée à personne au cou- rant de la branche.

Faire offres détaillées sous chiffre T 2 6 7 3 U à Publicitas, Berne. 1077

A C H A T ET V E N T E

EBAUCHES

A vendre avantageusement stock débauches in- terchangeables cylindre à vue 24,82 "ft, (11 lig.) et ancre 24,25'."„, (10 % lig.) sertis et non sertis.

S'adresser sous chiffre P 2 2 0 2 1 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 1079

12,4mm (51 Hg,)

o v a l e et r e c t . , A U R O R E . 1 è r e q u a l i t é réglage deux positions, sont livrés avantageusement par maison sérieuse, en mouvements seuls et ca- lottes.

Demandez offres sous chiffre P 6204 J à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 1085

DIVERS

REPRÉSENTANT

très bien introduit auprès des grossistes allemands, cherche la représentation d'une importante fabrique d'horlogerie produisant les genres bon marché et bon courant pour l'Allemagne.

Offres sous chiffre P 1 5 5 9 7 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 1078

Pignons soignés

R . G l L O M E N , GRANGES (Soleuro)

c i - d e v a n t S G H A A D & G I L O M E N Fabrique de pignons et pivotages, spé- cialité: petits pignons de 12,4 /m (5 Va

lig.), 19,7 % (8 3/4 lig.). 1040

Intéressant

Fabrique spécialisée de la montre 8 jours et ayant un grand assortiment de genres pour auto, avions et fantaisies en portefeuilles, chevalets, etc., cher- che associé, intéressé ou bonne maison voyageant régulièrement pour la vente de ses articles.

Marque connue. Prix avantageux et qualité garantie.

Ecrire sous chiffre P 2 2 0 2 5 C à Publicitas,

Neuchâtel. 1082 O n achèterait une

H ä u s e r ou autre, d'occasion.

Faire offres s. chiffre P 2 2 0 1 9 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 1083

Le Cadran

émail, a r g e n t et m é t a l

d e la F a b r i q u e

DURIG FRÈRES

s e d i s t i u g u e p a r la

qualité, l'élégance et solidité

B o n c o u r a n t , s o i g n é e t e x t r a s o i g n é

Prix avantageux 726

Bienne-Nidau

R u e d e M a d r e t s c h 4 8

A la découverte

d'un nouveau débouché!

Où aller? Où vendre?

En Espagne

C'est un pays riche, mais qui ne pro- duit pas assez. Une publicité bien comprise favorisera l'industriel suisse et lui procurera des affaires intéressantes.

Tous les renseignements nécessaires sur la presse espagnole par

P U B L I C I T A S

Société Anonyme Suisse de Publicité Représentée en Espagne depuis 25 ans

Bureaux à Madrid et Barcelone

Demandes d'emplois II Achat et Vente

Machines a vendre

Père de l'amille, sérieux.

c h e r c h e p l a c e comme

correspondant français, anglais

ou voyages. Parfaitement au courant de tous les tra- vaux de bureau. Habitude du personnel. S'adapterait facilement à n'importe quel emploi. Excellents certifi- cats a disposition. 1020

Case postais 4195, Bienne 2.

POLISSEUR

Polisseur de pierres fines pour l'horlogerie, expéri- menté, 20 ans de pratique dans la même fabrique, cherche du travail â domi- cile. Travail soigné. 107S

Adresser les offres avec prix à M. L a u r e n t P o m - Pili, M o u d o n (Vaud).

1 reelifieuse »Zelindcr»,neuve.

I balancier, vis 90 mm.

1 dito vis 60 rum.

1 tour d'outilleur « Mikron » 6 tours «Voumard ».

28tours américains «Cham- pion», barre de chanotage.

1 paire de machines ••Mikron», pour percer les tiges.

1 machine « Mikron » à ar- rondir.

1 diicolleteuso »Lambert», pas- sage 10 mm., appareil à fendre.

S'adresser à Camille Har- der, machines - outils , La Chaux-de-Fonds. 1076

avec réveils, cadrans ra- dium, sont demandées.

Faire offres à case postale 10398, Chaux de Fonds. 1065

DIVERS MÉCANIQUE

Atelier bien outil- lé se recommande pour travaux de mécanique de précision, tourna- ges, fraisages et iueu- lages, aussi pr la fabr.

de cercles d'agrandis- sement en laiton.

S'adres. sous chiffre P 2663 U à Publicitas

Bienne. 1006

Mouvements cylindre

il,8n"n(öy«'">,14,6mm(6i/2"') lö,4mm (674'") sont livrés avantageusement, qualité

garantie. 825 G. FROIDEVAUX

Fleurs 3 . — Tél. 36.02 La C h a u x - d e - F o n d s