M TMMTION
S U I S S E -
sORGHNE DE LR ÇHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHHMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAUX; DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PHTROMRLES ET DE L' IMF0RMRTI0I1 HORLOQÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITE, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
• • • • • • • • • • • • • • » • • • ^
| ABONNEMENTS: D. » sum.u "
I Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05
! Union postale » 2 4 . — » 12.—
| Abonnement p u It poiti 20 cl. tu pins
| Compte de chèques posiaujc IV b 426 •
* • • « • - - - H t « H * M M t M M * W W W W
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s de places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.
Les annonces se paient d'avance
« • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • î
L'enseignement fechniqne
chez nos voisins de France
R. G. — L'enseignement technique en France, quoiqu'il soit pourvu de larges ressources, n'a pas encore atteint son plein développement, mais il ne tardera pas à réaliser son but s'il ne tombe pas dans les errements du bureau- cratisai centralisateur et niveleur et si l'on ne fait pas dépendre son avenir d'un sous-secré- taire d'Etat, siégeant à Paris et qui voudra, sous prétexte de contrôle, diriger toute l'activité dans ce domaine, en supprimant toute initiative et toute autonomie. Ce seront alors les besoins nouveaux de l'industrie et du commerce qui seront tous asservis à un même programme, à une même méthode ; l'enseignement se cris- tallisera dans certaines formules, dans certains types au lieu de se plier avec souplesse à l'in- finie diversité des régions industrielles et aux nécessités du commerce et de l'industrie. Il ne faudrait pas que le fonctionnaire présidant aux destinées de ce service arrive à tirer sa montre et à répéter le mot de jadis : « A l'heure qu'il est, tous nos apprentis, d'un bout à l'autre de la France, sont à l'ajustage ou au travail du bois ».
C'est là un grave écueil qu'il faut éviter et si on l'évite, les efforts remarquables, que l'on fait actuellement en France et les ressources actuellement appliquées à l'enseignement tech- nique et professionnel aboutiront bien vite à des résultats pratiques qui nous émerveil- leront,
* » »
Faisons maintenant la nomenclature des éta- blissements qui relèvent du gouvernement central (aujourd'hui ministère du commerce).
1° Le Conservatoire national des arts et métiers qui donne un enseignement technique supérieur aveejune vingtaine de professeurs qui enseignent les sciences appliquées aux arts et l'art appliqué aux métiers. Les cours sont pu- - blies et gratuits ; ils sont suivis chaque soir par
2300 auditeurs. L'enseignement est complété par des manipulations ou des exercices de des- sins, par des visites-conférences dans les usines et au musée industriel. — Le budget est de fr. 1.300.000.
2° L'Ecole centrale des arts et manufactures, spécialement destinée à former des ingénieurs pour toutes les branches d'industries. — Bud- get de l'Ecole fr. 1.600.000.
3° Ecoles supérieures de commerce, fréquen- tées par plus de 2000 élèves. Elles sont au nom- bre de 15. Elles forment des jeunes gens pour le commerce général et le commerce d'expor- tation, la banque, l'industrie, les grandes ad- ministrations. Trois ont 'e u r siège à Paris, les douze autres dans des villes de province.
4° Ecoles nationales des arts et métiers.
Elles sont au nombre de six. Elles ont pour but de former des chefs d'atelier, des ingé-
nieurs et des industriels, versés dans la prati- que des arts mécaniques.
5° Ecoles nationales professionnelles, au nombre de 5, à Epinal, Nantes, Armenlières, Vierzon et Voiron. Elles ont pour but de pré- parer aux diverses industries, des ouvriers habiles, instruits, capables de devenir de bons contremaîtres et de bons chefs d'ateliers.
6° Ecole professionnelle de la ville de Paris.
sept de garçons et huit de filles; leurs pro- grammes et règlements sont établis par le Con- seil municipal de Paris.
7° Ecoles pratiques de commerce et d'indus- trie. Elles sont au nombre de 84 ; leur effectif est de 16.342 élèves. L'enseignement est gra- tuit. Leur budget s'élève à 3.370.000 francs.
Elles ont pour but de former des employés de commerce et des ouvriers aptes à être immé- diatement utilisés à l'atelier et au comptoir.
8° Ecoles nationales d'horlogerie de Cluses et de Besançon. Elles comptent actuellement 236 élèves ; elles ont pour but d'assurer l'édu- cation professionnelle des jeunes gens qui se destinent à l'horlogerie et de les mettre en me- sure d'exercer les plus importantes fonctions de cette industrie, telles que celles de visi- teurs, régleurs, repasseurs de pièces compli- quées, etc,, ainsi que celles de contre-maîtres, chefs de fabrication, mécaniciens de précision.
L'Ecole de Cluses reçoit un nombre relative- ment élevé d'élèves qui désirent s'adonner à la petite mécanique et à l'électricité; ces der- niers reçoivent des leçons pratiques d'électri- cité, installation, entretien, montage et démon- tage d'appareils, etc.
La durée des études est de trois années.
L'enseignement est gratuit. Les élèves n'ont à leur charge que l'achat des menus outils, dont ils doivent être munis à leur entrée à l'école.
L'enseignement est à la fois théorique et pratique ; le travail manuel prend environ les deux tiers de la journée.
Le budget de l'Ecole de Cluses est de fr. 290 000. Celui de l'Ecole de Besançon nous est inconnu ; nous ne l'avons trouvé nulle part dans les documents officiels.
A tous ces établissements officiels dont nous venons de donner la nomenclature, il faut ajouter tous les établissements d'enseignement technique, créés et administrés par les villes, les chambres de commerce, les syndicats de patrons et d'ouvriers, ainsi que tous les éta- blissements privés dus à l'initiative des asso- ciations et de certaines sociétés privées et qui sont légion. Ils apportent un précieux secours au développement de l'enseignement technique et contribuent puissamment à la prospérité des industries françaises.
Au nombre de ces écoles privées, il nous suffira de citer à Lyon l'admirable Ecole La- martinière qui déverse chaque année dans la région industrielle de Lyon et du Sud 500 à 600 élèves remarquablement préparés et re- cherchés par les chefs d'industrie.
Avec tous ces éléments et avec les ressources dont ils disposent, la France peut espérer un bel avenir industriel à la condition que ces écoles ne perdent pas leur temps dans des ri- valités et en concurrences stériles et surtout à la condition que la recherche de l'uniformité ne soit plus la tendance qui domine dans les autorités supérieures, que les résultats soient cherchés dans la liberté et la libre stimu- lation des méthodes, dans leur bonne adaptation aux diverses industries de la région, dans leur contact incessant avec les milieux régionaux, avec les chambres de commerce et les Cham- bres consultatives d'arts et de métiers.
Il faut leur laisser leur vie propre, leur au- tonomie, sans que les impulsions viennent toujours du centre, s'en qu'on ait à subir des tendances centralisatrices. Si l'on sent trop l'emprise du ministère et de ses fonctionnaires, s'il ne se borne à n'être qu'une ohaine très souple et très légère entre les diverses écoles et les diverses branches de l'enseignement technique, alors cet enseignement technique en France, malgré les bonnes intentions qui se manifestent partout, risque de péricliter!
Chronique des Associations patronales
Bienne.—Association oantonale bernoise des fabricants d'horlogerie.
L'assemblée générale ordinaire des sociétaires de cette association est fixée au lundi 27 septembre 1920, à 15 7* heures à l'Hôtel Bielerhof, à Bienne, avec l'ordre du jour suivant :
1. Procès verbal, 2. Rapport du secrétaire, 3.
Budget pour 1921, 4. Examen de contrat collectif, 5. Divers.
Bienne.— Association oantonale bernoise des
f
o r t i e s détachées et branches annexes de 'horlogerie.Les sociétaires de cette association sont convo-
S
ués en assemblée générale ordinaire à l'Hôtel ielerhof, à Bienne, pour le mardi 28 septembre courant, à 15 '/* heures, avec le même ordre du jour que celui ci-dessus indiqué.Union centrale
des associations patronales suisses.
Nous extrayons du rapport de cette union, pour l'exercice 1919, les renseignements généraux sui- vants :
Le nombre des sections a augmenté de 5 dans le courant de l'année, ce qui porte à 25 le total des sections représentant environ 5000 entreprises.
Le président de l'association est M. Gustave Na- ville, de Kilchberg.
Les membres du comité se rattachant à l'indus- trie horlogère sont MM. Paul Brandt, de Bienne, suppléant F. L. Colomb, Bienne, Jean Pellaton, Le Locle, suppléant G. Huguenin-Sandoz, Le Locle.
Le comité qui s'est réuni sept fois pendant l'exercice a traité des questions suivantes :
Ratification de la convention de Berne, du 11 décembre 1918, avec les employés.
Institution d'un office fédéral de travail.
Réduction de la durée du travail,
Revision de la loi fédérale sur le travail dans les fabriques.
Assistance- chômage.
Statistique économique et sociale.
Congrès patronaux.
646
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
La commission permanente a tenu 12 séances.
La question de la délimitation des compétences respectives de l'Union centrale, de l'Union suisse des arts et métiers et de l'Union suisse du com- merce et de l'industrie, discutée pendant l'année, n'a pas encore reçu de solution définitive.
En ce qui concerne les associations locales et ré- gionales mixtes, leur adhésion à l'union a été fa- cilité par la révision des statuts.
Ces associations forment une catégorie spéciale de membres, payant des cotisations sensiblement moins fortes que les associations professionnelles, mais étant représentées, en revanche, dans une moindre proportion à l'assemblée des délégués et dans le comité central.
En ce qui concerne l'organisation des congrès de l'industrie et du commerce, pareils à ceux qui eurent lieu les 12 et 13 décembre 1919 et 30 et 31 janvier 1920, le rapport dit que leur renouvelle- ment pose naturellement la question de savoir comment ils doivent être organisés et s'il ne faut pas faire une institution permanente.
Si les congrès doivent répondre au but poursui- vi, il faut naturellement que la collaboration des diverses instances représentant le commerce et l'industrie soit soigneusement réglée.
L'introduction de la semaine de 48 heures de travail suggère aux auteurs du rapport, les ré- flexions suivantes :
« Aujourd'hui déjà, l'opinion que le législateur s'est trop pressé de rédiger cette loi, se répand en dehors des cercles patronaux ; la crainte que la trop rapide réduction du temps de travail n'ait pour conséquence une sensible diminution de la
P
roduction est justifiée par des faits incontestables.es représentants des employeurs eux-mêmes ne se dissimulent pas qu'ils n'ont pas attaché assez d'impoi tance à l a fixation par la loi de la durée du travail de 48 heures.»
Les organes de l'Union centrale n'ont pas encore pris position en ce qui concerne la participation aux bénéfices ; il paraît toutefois hors de doute que cette innovation doit être résolument écartée en ce qui concerne tout au moins la participation à la . direction des affaires ; la direction doit rester en-
tre les mains de personnes particulièrement dési gnées à cet effet par leurs capacités et leur com- pétence.
En 1919, il y eut chez les membres de l'Union 78 grèves atteignant 276 entreprises; 13191 ouvriers, soit le 7 % des ouvriers de toutes les associations
{
r participèrent. En déduisant les grèves généra- es, de Zurich et Bâle, 231.457 journées ont été Î>erdues, soit le 4,4 °/o de l'ensemble des journéesburnies par les ouvriers des associations repré- sentant 53 millions de jours de travail.
8 conflits avec 560 ouvriers eurent un succès complet, 36 avec 7811 ouvriers un succès partiel et 33 avec 7498 ouvriers n'aboutirent à aucun résultat.
Lors des grèves générales de Bâle et Zurich, 129 entreprises de l'Union centrale, avec 22.388 per- sonnes furent atteintes par le conflit. Il y eut 160.124 journées de perdues, ce qui, avec un gain moyen de fr. 10 par jour, représente une perte de salaire de 1.601.240 frs.
En estimant à 40.000 le nombre total des ouvriers ayant pris part à la grève, la perte était donc de fr. 400.000 par jour.
Expositions, Foires et Congrès
Voici quelques indications sur les foires-exposi- tions qui auront lieu ces prochains mois et inté- ressant l'industrie suisse.
Exposition Internationale de Lille, mai-octobre 1920.
Foire de Prague, 12-28 septembre 1920.
Foire de Lyon (foire d'automne) 1-15 octobre 1920.
Foire d'automne de Francfort sur Mein, 3-9 octo- bre 1920.
Foire d'échantillons Trieste, 9-24 octobre 1920.
Foire officielle de Barcelone, 21-31 octobre 1920.
Le bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, Zurich, et l'office suisse du tourisme y prennent part officielle- ment.
Pour les cartes d'acheteur s'adresser au bureau suisse de renseignements, Zurich, rue de la Bourse 10.
London Fair & Market, Londres 4-15 juillet 1921, pour la quincaillerie, maroquinerie, jouets,' sports, papiers, bijouterie, argenterie, articles de ménage en métal, bronze et autres articles artistiques, articles de l'industrie électrique. Les inscriptions sont reçues par le bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente des mar- chandises, Zurich.
Chronique financière et fiscale
Etats-Unis.
La situation des transports s'améliore et le trans- port des récoltes de l'intérieur peut s'effectuer.
L'amélioration du marché des valeurs est attri- buée généralement à l'augmentation des tarifs des transports de marchandises récemment accordée par 1'«Interstate Commerce».
Le rapport de l'or aux billets en circulation (à l'exclusion des 35 °/° exigés en garantie des dépôts) était de 46,6 % contre 47,7 °/« la semaine précédente et 48,1 °/o il y a quinze jours.
La Banque de Réserve Fédérale de New-York a dû emprunter le semaine dernière, réescomptant 47.600.000 dollars de papier avec d'autres banques de réserve.
Le dernier bilan hebdomadaire de la Chambre de Compensation de New-York fait ressortir une diminution des prêts et escomptes de 21.972.000 dollars et une diminution des dépôts à vue de 21.323.000 dollars.
Le chapitre « Effets à payer » a atteint le chiffre de 1.215.492.000 dollars.
La situation reste la même sur le marché moné- taire. L'argent à vue, d'une façon générale, est à 8 °/° contre 7 % la semaine dernière. L'argent à terme est rare, le taux, surtout nominal, varie entre 8 '/s et 9 '/* °/o.
Italie. — Dette publique.
La Gazetta Ufficiale vient de publier la situation de la dette publique italienne à la fin de l'exercice fiscal 1919-1920, de laquelle il résulte qu'au cours de la dernière année économique la dette d'ensem- ble a augmenté de 1.164.400.000 lires en rente et de 18.951.700.000 en capital, dépassant toutes les augmentations de chacun des exercices précédents depuis la guerre, ainsi que le montre le tableau suivant :
Renie Capital (en millions de lires)
Dette au 30 juin 1914 572,2 15.927,7 Dette au 30 juin 1916 871,2 22.065,0 Dette au 30 juin 1917 1.274,0 29.961,0 Dette au 30 juin 1918 1.910,1 43.414,2 Dette au 30 juin 1919 2.380,5 53.622,6 Dette au 30 juin 1920 3.544,0 72.574,3 L'augmentation exceptionnelle du dernier exer- cice est due principalement à l'émission du 6e em- prunt national, lequel, tout en ayant été souscrit dans une large mesure en bons du Trésor et en titres d'emprunts précédents, n'en a pas moins eu la conséquence d'apporter une sensible augmenta- tion dans le chiffre d'ensemble de la dette.
La Baisse du Mark.
La baisse du mark allemand préoccupe les jour- naux de Berlin ; le 14 et. une pièce de 20 marks or valait 272 marks en papier monnaie tandis qu'il y a une semaine la même pièce valait 160 marks.
Le change allemand a donc de nouveau subi une chute de 40 °/°- Cependant, le point où il était tombé au mois de février n'a pas encore été atteint.
Le change a baissé subitement ces jours derniers de façon inattendue ; dans les milieux financiers on attribue ce phénomène à l'incertitude qui règne au sujet de la Conférence de Genève. Aura-t-elle lieu ou non, sera-t-elle ajournée? Telles sont les questions que l'on se pose avec anxiété en Alle- magne. La spéculation internationale a également abusé de la situation.
La baisse du mark signifie pour l'Allemagne une nouvelle hausse des prix des nombreuses matières premières qu'elle reçoit de l'étranger et si cette situation se stabilise, elle se trouvera dans l'im- possibilité d'importer et de nombreuses usines se- ront réduites au chômage.
Retrait des monnaies divisionnaires d'argent françaises.
Date fatale: 3 0 septembre 1920.
tion
ces a» i" juillet ÎVW, l'informant que le délai pour le retrait des monnaies divisionnaires d'argent françaises de 2 fr., 1 fr. et 50 centimes expire irré- vocablement le 30 septembre courant.
2. Les détenteurs de ces monnaies sont instam- ment invités, dans leur propre intérêt à les échan- ger aux caisses publiques jusqu'à la susdite date.
On recommande également de vérifier le contenu des tirelires, caisses d'épargne de famille, automa- tes des gares, etc.
3. Pour accélérer et faciliter l'opération du re- trait, les négociants sont priés de ne point remettre en circulation les monnaies divisionnaires d'argent
françaises mais de les faire échanger aux caisses publiques.
4. Les caisses publiques sont invitées à se pour- voir en temps utile de la contre-valeur en monnaies suisses, auprès des caisses principales ou directe- ment auprès de la Caisse d Etat fédérale à Berne, Cette dernière est en mesure de satisfaire dans le plus bref délai aux demandes de monnaie qui lui sont adressées.
5. Dès le 30 septembre 1920, les monnaies divi- sionnaires d'argent françaises ne seront plus accep- tées par les caisses publiques.
Services fédéraux de caisse et de comptabilité.
Chronique des métaux et diamants
Londres. — Marché de l'or.
On lit dans le Financial News : En raison d'un retard survenu dans l'expédition du précieux métal, il est possible qu'aucun or ne vienne sur le marché avant la semaine prochaine. Le même jour- nal mentionne les achats persistants dont est l'ob- jet l'action Bandfontein Central et dit qu'ils con- duisent à la conclusion qu'il est possible que le nouveau puits du Nord soit bientôt mis en servico actif. Quand cela aura été fait, dit-il, il est forcé d'avoir un effet considérable sur la production.
Le Financial Times écrit à propos de la hausse de l'or : « Quelques experts pensent que l'on a pas encore ressenti le plein effet des arrangements pour les paiements à effectuer par les gouvernements anglais et français aux Etats-Unis le mois prochain.
Si c'est exact, le métal précieux peut facilement dépasser, en tout cas temporairement, le record de 6 liv. 7 sh. 4. p. par once atteint en février der- nier. Mais personue, pas même les producteurs d'or, n'aimerait voir le métal longtemps à un prix extraordinairement élevé, car un semblable état de choses serait la réflexion d'une nouvelle démorali- sation des changes Amérique-Europe.»
Chronique judiciaire
Responsabilité des fabrioants.
Prescription de l'aotion.
Le demandeur R. a été victime d'un accident, le 30 mai 1916, dans la fabrique des défenseurs, E. &
Co. Un fragment d'acier pénétra dans l'œil droit.
Le demandeur repris tôt après le travail, après une incapacité totale de 6 jours.
En automne 1918, R. est victime d'un nouvel accident dans une autre maison M. & Co. ; de l'huile et un petit fragment de zinc entrèrent dans l'œil droit. Le spécialiste consulté, diagnostiqua la sidérose (rouille) de l'œil, mais l'attribua à la pré- sence persistante d'un particule de fer et non pas au dernier accident de 1918. Les experts arrivèrent à la même conclusion et l'œil droit était considéré comme irrémédiablement perdu. L'invalidité per- manente fut fixé à 25 7°-
Le 18 mars 1919, R. ouvre une action contre E.
& Co., en paiement de fr. 6.000.— de dommages- intérêts et aux frais d'un traitement qu'il voulait suivre. Le Tribunal de district de B. lui accorda fr. 5.400 d'indemnité plus les frais de guérison ; le tribunal cantonal argovien rejeta l'appel formé contre ce jugement. Par contre, le Tribunal fédéral a admis le recours pour les motifs suivants : :
La seule question litigieuse est celle de la pres- cription de l'action. Les deux instances cantonales ont estimé que l'action n'étaient pas prescrite, mais cette opinion est erronée.
La loi sur la responsabilité civile des fabricants dispose à l'art. 12 que les actions en dommages- intérêts se prescrivent par un an à compter du jour où «la lésion s'est produite», ce qui signifie évi- demment «à compter du jour de l'accident» et non du jour où la lésion s'est révélée dans toute son étendue et dans toute ses conséquences. Cela ré- sulte nécessairement de l'art. 13 d'après lequel lorsque, au moment où un premier jugement est rendu, les conséquances d'une blessure ne peuvent pas encore être exactement appréciées, la pres- cription d'un an s'applique à la revision de ce jugement et court du jour où il a été rendu, sans égard à celui où les conséquences de l'accident sont entièrement connues. La loi spéciale s'est donc écartée délibérément du principe général suivant lequel la prescription ne court et n'est acquise que s'il y a eu motif et occasion d'ouvrir action î.laloi fait courir le délai sans s'occuper de la possibilité de reponnaitre les conséquences de la blessure (v. Scberer, Haftpflicht p. 192). Cette solution est très dure pour le lésé, qui perd ainsi son action bien que, sans qu'il y eut de sa faute, il ignorât
l'existence de sa p r é t e n t i o n ; m a i s le t e x t e n e t de la loi n e c o m p o r t e p a s u n e a u t r e i n t e r p r é t a t i o n conduisant à a n r é s u l t a t p l u s é q u i t a b l e .
L'instance c a n t o n a l e a basé à t o r t son o p i n i o n divergente s u r l'art. 8 i n fine de la loi de 1887, s u r l'extension de la r e s p o n s a b i l i t é civile des fabricants qui prévoit la s u s p e n s i o n de la p r e s c r i p t i o n ordi- naire fixée à l ' a r t . 12 de la l o i de 1881. Cette sus- pension n e se p r o d u i t «qu'en cas de d é c l a r a t i o n tardive de l'accident p a r l ' e n t r e p r e n e u r . A i n s i que le T r i b u n a l fédéral l'a jugé à p l u s i e u r s r e p r i s e s (RÜ. 30 I I p . 225 ; 31 I I p . 223) l ' a r t . 8 n ' e s t p a s applicable l o r s q u e , c o m m e e n l'espèce, la déclara- tion finale s u r l'accident i n d i q u e l'état de la lésion tel qu'il était r e c o n n a i s s a b l e et q u e , p l u s t a r d , u n e aggravation i m p r é v u e se p r o d u i t . Le T r i b u n a l fé- déral a, i l est v r a i a d m i s la s u s p e n s i o n de la pres- cription d a n s le cas où la d é c l a r a t i o n finale ren- ferme des i n d i c a t i o n s s c i e m m e n t i n e x a c t e s s u r le dédommagement d u lésé, m a i s cette j u r i s p r u d e n c e , loin de c o n d u i r e à l'application de l'art. 8 d a n s une éventualité comme celle d o n t il s'agit ici, cor- robore a u c o n t r a i r e le p o i n t de v u e exposé p l u s haut.
Titres au porteur. Annulation.
1. E n m a t i è r e d ' a n n u l a t i o n de t i t r e s a n p o r t e u r , a qualité p o u r r e c o u r i r t o u t e p e r s o n n e q u i p r é t e n d être p r o p r i é t a i r e des t i t r e s a n n u l é s , q u a n d b i e n même elle n ' a p a s été p a r t i e à la p r o c é d u r e en pre- mière i n s t a n c e .
2. L o r s q u e les t i t r e s sont p r o d u i t s , le j u g e n e
Î
ieut en p r o n o n c e r l ' a n n u l a t i o n , q u a n d b i e n m ê m e a p r o d u c t i o n n ' a eu l i e u q u ' a p r è s l ' e x p i r a t i o n d u délai de t r o i s a n s fixé p a r l ' a r t . 831 G O .Variété
Abraham Girardet.
Ill
En q u i t t a n t N e u c b â t e l , A b r a h a m r e p r e n d la r o u t e de P a r i s où son t a l e n t l u i a s s u r e t o u t de s u i t e d u travail. E n c o l l a b o r a t i o n avec deux a u t r e s a r t i s t e s , il grave u n magnifique « Frontispice d'un oUçrage sur l'Egypte». Se s e n t a n t e n pleine possession de ses moyens, il e n t r e p r e n d la reproduction de a La Transfiguration-» de R a p h a ë l u n des chefs-d'œuvre de la R e n a i s s a n c e i t a l i e n n e .
A p r è s la c a m p a g n e d ' I t a l i e , «La Transfigura- tion », avec u n g r a n d n o m b r e d ' a u t r e s œ u v r e s cé- lèbres de F r a Angelico, V e r o n e s e , H o b b e m a , Téniers a v a i t p r i s le c h e m i n de P a r i s où elle excita cette a d m i r a t i o n q u ' e l l e a i n s p i r é e à t o u t e s les gé- nérations d ' a r t i s t e s '). L e b u r i n d ' A b r a h a m a fait un second chef-d'œuvre. I l a la r e l i g i o n d u m a î t r e d'Urbin, il le c o m p r e n d p a r c e q u e son â m e d ' a r t i s t e se sent e n c o m m u n i o n avec u n e conscience sembla- ble à la s i e n n e . I l t r a i t e avec u n respect r e l i g i e u x l'œuvre d u S a n Zio. A b r a h a m G i r a r d e t s e m b l e s'être i n s p i r é des d e s s i n s m ê m e de R a p h a ë l . L e musée de N e u c h â t e l p o s s è d e u n e belle é p r e u v e de la « Transfiguration». A b r a h a m o b t i n t u n e récom- pense p o u r cette g r a v u r e exposée à P a r i s a u salon de 1806. L e p r e m i e r p r i x fut d o n n é à u n a u t r e ar- tiste. L e succès de G i r a r d e t n ' e n fut pas m o i n s b r i l - lant. L ' a d m i r a t i o n d e s a r t i s t e s c o m p é t e n t s l u i assi- gne la place q u ' i l occupe d a n s la g r a v u r e .
Le s u r n o m de Girardet La transfiguration, v a le lui c o n s a c r e r à j a m a i s .
A p a r t i r de ce m o m e n t , A b r a h a m n e r e p r o d u i t p l u s que des œ u v r e s d ' n n e e x é c u t i o n l e n t e et précieuse
".Le Centaure 1806 », « Le Triomphe de Vespa- sien et de Titus», de a Jules Romain 1810» a La
Cène » d ' a p r è s P h i l i p p e de C h a m p a g n e d u t s é d u i r e son i n t e r p r è t e p l u s q u e les sujets p r é c é d e n t s . M a î t r e de ses m o y e n s , G i r a r d e t j o u e de son b u r i n c o m m e un habile v i r t u o s e a v e c son i n s t r u m e n t . I l s e m b l e se c o m p l a i r e d a n s l ' é t u d e de ces figures d o n t il accentue le c a r a c t è r e u n p e u indécis d a n s l ' o r i g i n a l . C'est a l o r s q u ' i l v a m e t t r e u n p e u de son s e n t i m e n t personnel d a n s u n e de ses p l u s belles œ u v r e s : uL'Enlepement des Sabines » de P o u s s i n . ' ) Si l'é- trange s a u v a g e r i e d u t a b l e a u effraye d è s l ' a b o r d , avec quelle m a e s t r i a la g r a v u r e d ' A b r a h a m s'ingé- nie à a t t é n u e r ce q u i froisse d a n s le t a b l e a u p o u r n'en c o n s e r v e r q u e les b e a u t é s .
) Nous a v o n s déjà dit u n m o t d e la fatale p a s s i o n d'Abraham p o u r la boisson. F e u i l l e t de Couche, le biographe de L e o p o l d R o b e r t , a consacré q u e l q u e s lignes a l ' i l l u s t r e g r a v e u r . S o n j u g e m e n t n o u s pa- rait toutefois u n p e u s é v è r e . « J a i c o n n u cet A b r a -
«ham G i r a r d e t q u i était n é en 1763 et qui m o u r û t 1) Ce tableau avait été commandé par le cardinal Jules de Médicis plus tard Clément VU pour la cathédrale de Narbonne.
2) «L'enlèvement des Sabine»», est certainement un chef- d œuvre de dessin, de composition de métier et de goût,-plutôt que de sentiment.
«à P a r i s , le 2 j a n v i e r 1823, i v r e c o m m e il a v a i t
« v é c u . Il a v a i t été professeur de dessin des élèves
« t a p i s s i e r s de la manufacture des G o b e l i n s , m a i s
« il n ' y logeait p a s , les logements d ' a r t i s t e s a y a n t
« été s u p p r i m é s là comme a u L o u v r e . A b r a h a m
« G i r a r d e t s'était, à la fin de sa v i e , affermé à u n
« b o i t e u x n o m m é V é r o n qui le n o u r r i s s a i t et lui
« d o n n a i t t a n t p a r j o u r . Tout le p r o d u i t de la be- et sogne r e v e n a i t à V é r o n peut ê t r e u n p e u m o i n s
« i v r o g n e q u e l u i . L ' u n e des p r e m i è r e s c o n d i t i o n s
« de l ' e n g a g e m e n t , c'est q u ' u n e bouteille d'eau de
« vie s e r a i t c h a q u e m a t i n sur l a t a b l e de G i r a r d e t .
« Celui-ci d e s s i n a i t assez finement le p o r t r a i t à la
« m i n e de p l o m b , m a i s ses m o d è l e s d e v a i e n t être
« en séance à l'aube d u j o u r , p l u s t a r d , le m o d e r n e
« L a u t a r a était i n a b o r d a b l e , m a i s jn'en g r a v a i t p a s
« m o i n s . 11 d e m a n d a i t g é n é r a l e m e n t p o u r ses por- t r a i t s u n e p e t i t e s o m m e et u n d î n e r à d i s c r é t i o n .
« E n s o r t a n t des G o b e l i n s , l ' e m p e r e u r A l e x a n d r e
«fut c o n d u i t u n j o u r d a n s l'atelier de G i r a r d e t ;
« l'artiste n e se d é r a n g e a pas faute de c o m p r e n d r e
« l ' h o n n e u r q u ' i l r e c e v a i t . »
I l p a r a i t p e u p r o b a b l e q u ' u n h o m m e é p r i s d ' a r t , l'artiste d i s t i n g u é q u e fut A b r a h a m G i r a r d e t a i t p u t o m b e r d a n s u n e telle abjection. E l e v é d a n s la simplicité, A b r a h a m a v a i t sans d o u t e c o n s e r v é les t r a d i t i o n s s i m p l e s de la m o n t a g n e a u m i l i e u de la b r i l l a n t e société d e P a r i s . Le logis de l ' o u v r i e r V é r o n r a p p e l a i t p e u t ê t r e le toit p a t e r n e l . Le sou- v e n i r d ' u n a m o u r a u s s i vite é v a n o u i q u ' e n t r e v u était s a n s d o u t e d e m e u r é v i v a n t d a n s son c œ u r c o m m e a u p r e m i e r j o u r .
Cela n ' e m p ê c h a i t p a s que le t a l e n t de G i r a r d e t était d e m e u r é ferme. A u m o m e n t de sa m o r t , le 2 j a n v i e r 18^23, il t r a v a i l l a i t à u n e œ u v r e de F r a g o n - n a r d : A Les derniers moments du duc de Berry».
L a g r a v u r e déjà a v a n c é e fut t e r m i n é e p a r T a r d i e u ou D e s n o y e r q u i y m i t la d e r n i è r e m a i n .
A i n s i s'éteignit le g r a v e u r d e la « Transfigura- tion ». Sa m o r t fut t r i s t e , m a i s le siUon qu'il laissait a p r è s lui était p r o f o n d . D ' a u t r e s a l l a i e n t s'engager d a n s la m ê m e voie e t p e r p é t u e r u n e g l o i r e qu'il a v a i t t a n t fait p o u r élever si h a u t à l ' h o n n e u r de l ' a r t et d u p a y s .
A o û t 1920. P A U L B R E G U E T .
Registre du commerce
E n r e g i s t r e m e n t « .
10/IX/20. — Edmond Bobillier (de Mdtiers) reprend actif et passil de la soc. n. coll. dissoute «Ed. Bobillier & Cie », (abr.
de balanciers, rue Gurzelen 25, Bienne.
Modification«*«
10/VIU/20. — La soc. n. coll. «Meyer & Kramer» est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par E. Meyer &
ses fils, soc. n. coll. (Emile M., pure. Henri et Georges M., fils, originaires de Tscheppach, Soleure), fabr. d'ébauches et finissages, Pontenet.
23/VI/20. — La soc. n. coll. » Held & Cie, Fabrique Helega » est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Fa- brique Helega Société anonyme, suceesseur de Held & Co, soc. an., cap. soc. fr. 82.100,— nom. Cette société garantit le paiement des dettes de la soc. n. coll. dissoute, jusqu'à con- currence du 60 °/,. Adm. : Jean Erné, Théophile Kissling, Maurice Grünfeld, domiciliés à La Chaux-de-Fonds, Arthur Bouille, aux Bois, Max Wirz, à Soleure, Edmond Steiner, à Bienne, Emile Obrecht-Hugi, à Granges. Fabr. et commerce d'horlogerie, rue dit Parc 128, La Chaux-de-Fonds.
R a d i a t i o n s «
10/LX/20. — Adolf Haas & Co, soc. corn., Horlogerie, Bienne.
9/IX/20. — Bertschmann & Cie, soc. com. mécanique, pièces détachées, Neuchâtel.
14/1X/20. — Simoncini Pielro, bijouterie, Lugano.
Liste des dessins et modèles
N" 31774. 21 août 1920, 12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine automatique à fraiser les ancres, ébauches d'horlo*
gerie, pièces de pendulerie, pièces d'appareils électriques. — Glauque <& Haesler, fabrique do machines « Axis ». Le Lo- cle (Suisse).
N* 31777. 27 août 1920. G h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Robert Cart, Le Locle (Suisse).
Mandataire: H. Chaponnière, Genève.
N" 31778. 27 août 1920, 6 h. p. — Cacheté. — 2 modèles. — Outils de mesurage pour pièces d'horlogerie. — A. Berlhoud, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schncider, Genève.
R a d i a t i o n s t
N* 12312. 6 août 1905. — 1 modèle. — Calibre de montre.
(Devenu caduc le 4 août 1915 ensuite de renonciation).
N* 12338. 12 août 1905. — 1 modèle. — Lime. (Devenu caduc le 11 août 1915 ensuite de renonciation).
N° 12339. 12 août 1905. — ï modèles. — Fonds de boites (côté intérieur). (Devenu caduc le 11 août 1915 ensuite de renonciation).
N" 12351. 18 août 1905. — 6 modèles. — Calibres de montre.
COTE
M é t a u x p r é c i e u x (21 septembre 1920) : Argent un en grenailles fr. 214.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 4200.— »
» laminé pour doreurs » 4375.— » Platine ouvré » ïu.— le gr.
Change sur Paris fr. 41.75 D i a m a n t b r i t t (21 seplëmbee 1920) :
Eclats diamant pur fr. 24,50 à fr. 25,25 le kafai Boart » 2 6 , - » •> 26,90 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » » 2,75 »
Très fermé.
(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.
M é t a u x (Bourse de Londres) Comptant Cuivre, Standard .
» électrolyt..
Etain Plomb Zinc
Argent métal . . . Or
Bourse de Now-York Argent métal . . .
18 sept.
99 »/4 112 — 274 "/ia
35 — 39 7e, 60 V.
118,6 15 sept.
9 5 -
17 sept.
99 7a 112 — 277 '/a 35 7 . 39 7a 60 — 117/6 16 sept.
94 7*
A terme 16 sept. 17 sept;
99 7a 118 — 279 7s 35 —
40 7»
00'/a 17 sept.
94 —
SU1SS6 . . . .
France . . . . Londres . . . New-York . . Bruxelles . . . Italie
Espagne . . . Amsterdam . . Allemagne . . Vienne (anc.) .
» (nouv.) Prague . . . . Pélrograde . . Stockholm . . Christiania . . Copenhague. . Sofia
Budapest . . . Bucarest . . . Varsovie . . . Helsingsfors . Buenos-Aires.
Rio de Janeiro Bombay . . . Yokohama . . Belgrade . . .
E s c o m p t e e t c h a n g e Escompte Demande 6 à 5 7»7o
G°/o . . . . • 7%
6 7o 5'/Ȉ67o
6»/„
5 à 5 7 , 7 . 4 7, i ü ' / o
6 7.
5 7.
5 7 . 7.7.
77.
7 7o 6 »/»•/•
8 7 . 6 7 .
«7o
41.75 21.595
5.91 44.40 26.475 90.10 192.75 8.75
2.45 7.05 125.10 84.50 83.50 7.30 1.80 11.55 ' 18.—
210.—
100 — 200.—
30Û.—
21.—
98 >7i.
118 — 281 7s 35 74 40'/a 59 Va 18 septi 93 74
Offre
42.75 21.995 6.31 43.40 27.475 91.10 193.75 9.15 2.85 7.45 126.10 85.50 84.50 7.70 2.20 12.95 25.—
235.—
120 — 220.—
330.—
2 7 . -
D é p ô t s .
N» 31749. 18 août 1920, 6 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Support pour montres etc. avec plaque-réclame. — Arthur Maeder, Noiraigue (Suisse).
N" 31754. 20 août 1920, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Ca- libre de montre. — Interchangeable S. A., Cernier, (Suisse).
Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
N" 31755. 20 août 1920, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre en toutes grandeurs. — A. Schild S. A.y
Grenche» (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
N" 31756. 21 août 1920, 12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine automatique à tailler les pignons d'horlogerie et de pendulerie. —
N* 31757. 21 aoùl 1920, 12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine à faire les inclinés aux levies d'ancres pour horlo- gerie. — Giauque & Haesler, Fabrique do machines
«Axis», Le Locle (Suisse).
N' 31760 23 août 1920. — 0 h. p. — Cachoté. — 1 modèle. — Attache d'anses de' tnojili'o:bracèlet. — Pond, Gennari &
CU, Genève (Suisse). Mandataire: E, Imer-Schneider, Genève.
Réclamations
concernant la distribution üu Journal
Les abonnés delà «Fédération horlogère» qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au bureau, de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.
SMF* La poste étant responsable de la distribu tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au- près du bureau qui le dessert.
PAPIERS D'EMBALLAGE
Papier de soie dit «Japonais ».
Papier de soie blanc.
Papier de soie anti-rouille.
Papier de soie «Joseph», blanc, très souple.
Papier de soie rosep' doreurs.
Papier paraffiné, blanchâtre.
Papier huilé, jaunâtre.
Papier goudronné, entoilé.
Papier huilé, entoilé.
Papier Java, sat. ou non.
Papier Banque, brun.
Papier gris, bon marché.
Papiers couleurs variées.
Librairie-Papeterie H A E F E L I, 16, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS
648 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Scientifique brut
Blanc. Topaze. Rose. Rouge foncé. Saphir
Stocks disponibles, livrables de suite
Conditions très avantageuses
Lucien BASZANGER
6, rue du Rhône, 6
GENÈVE 2138 V F * Diamants blancs et noirs pour pierristes. T * B
1
S
Fabrique d'horlogerie
CH'TISSOT&FILSSA
LE LOCLE
M A I S O N F O N D É E E N 18 513
M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S
7A20LIG.
en tous genres et pour tous pays
Spécialités : " fc « * 8669
LA CHAUX-DE-FONDS: 66, rue Leopold Robert
FABRIQUE D'HORLOGERIE DE SONCEBOZ
Boolètè Anonym* — Dlrsoteur : F.-E. PFIBTEB
Jusqu'ici
Fabrique d'Ebauches de Sonceboz
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 'ÉLECTRICITÉ
Ebauches et Finissages de 9% à 30 lignes 12 size et 16 size négative pour boîtes américaines
La fabriqua n i termine paa la montra
Téléphone N* 1. 1319 P5183J Télégrammes : Fabrique.
Fabrique d'Ëbaucbes et de Finissages
d e S e l O n C O U r t (Doubs, France)
Cos. VUJLLEÜMIER EBAUCHES
16 et 18 lignes cylindre lépine
3150 P 6001 J Téléphone i .
B^BRIQUE
'oÄIGUILLES «feMONTRES et de PÈCES DÉCOUPÉES
Louis MACQUAT
LA CMAIUX-IIME-FONBS
• 6
FABRICANTS 9 - EXPORTATEURS
Pour obtenir rapidement une montre lumineuse, sans aoolr besoin de changer le cadran
Employez nos disques lumineux
toutes teintes, système breoeté.
Notre maison se charge de la pose des disques sur les montres terminées.
Faites-en un essai. 2840 MATIÈRES LUMINEUSES. VENTE ET POSE
RADIO-DISC
Téléphone 14.78 CHAUX DE-FONDS Leopold Robert 66 Quel monteur de boites serait disposé de livrer
15 grosses boîtes or 18 k.
calottes fantaisies illusion, contre paiement d'une maison d'habitation moderne très bien située à L a Chaux-de-Fonds, de 3 étages sur rez-de-chaussée, prix d'avant- guerre fr. 126.000, hypothéquée en premier rang fr. 70.000, rapport 8%.
On traiterait éventuellement 30 à 35 grosses contre 2 immeubles.
S'adresser par écrit sous chiffres P 23063 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2903
SYDA WATCH, ta Sf Léon-Ed. HENRY
mouvements ancre
de 8 à 107»%. Téléphone 6.56.
Reviseur diplômé
spécialiste administrations et organisations industrielles, con*
naissant en même temps gestion des affaires générales, per*
sonnalité consciencieuse bien recommandée, accepterait enga- gement pour janvier ou plus tard.
Prière de s'adresser sous chiffres P15573 G à Publici-
tas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2833
$£^ll<SSSZ>IIC^£Sàll(^&
FABRIQUE DE DÉÇOLLETAGES
L ' A Z U ^ É A "
99
•*...*•• : *•....•*
Jïonrad^ j)e/ap/ace
MOUTIER (Berne)
TÉLÉPHONE No 89 Télégr. „AZURÉA", Moutler
%
^ ^ S *
i tSivre très rapidement :
A R B R E S D E B A R I L L E T S F I N I S ; P I G N O N S D E F I N I S S A G E E N T O U S G E N R E S T E L Q U E G R A N - D E S MOY. P E T I T E S MOY.; C H A M P S , C H A U S S É E S , M I N U T E R I E S , AXES D E B A L A N C I E R S , P I G N O N S
D E R E M O N T O I R S , T I G E S GARNIES, E T C . I N S T A L L A T I O N M O D E R N E
I 2879
;~s^> <^vSs^>Wt^f^,
La Fabrique de
Cadrans Métalliques 8.1.
BIENNE
ZO, r u e d e l'Hôpital, 20
liyre comme nouveauté
aux meilleures conditions les
Cadrans heures reliefs
façon appliques
dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e
Téléphone 1028
Se méûer des imitations
en métal trop mince.
modernes
bras mobiles
en tous sens,
r é f l e c t e u r a l u m i n i u m
Sont fournis avantageusement p a r .
Fabrique ûHorlogerîe de Soncehoz
Branche électricité.
2823Anx fabricants d'horlogerie
tf
Chacun sait
((qu'une montre bracelet dont la boîte est élégante et bien faite fascine l'acheteur et que pour obtenir ce résultat la Maison
Alfred Marcet, 6 Place Chevelu, Genève
EST A VOS ORDRES 2674 pour tous vos genres de boites fantaisie OR et ARGENT. Plus de aOO mo-
dèles en toutes grandeurs et TOUS AVEC FONDS BASSINÉS Fait aussi pour calibres spéciaux.- Livraison rapide pour toutes quantités
m B
Régulateurs et instruments de haute précision
CHRONOMÈTRES
DE MARINE
de toute première qualité
•
Articles immédiatement disponibles
Représentant :
Charles HUNING
12, rue Sénebier, 12 . 2041
GENÈVE!
I M P O R T : X R O R X
m B
b'argenfage scientifique
e s t u n e c r é a t i o n d e l a m a i s o n
H. F. MONNIER & FILS
Commerce 15» LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3.88 Il est basé sur les équations les plus exactes de la chimie industrielle
et de l'électrolyse. 2253 C'est la résolution du problème de Pargentage des mouvements de montres.
BLANCHEUR. ÉCLAT. SOLIDITÉ.
650 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Belle occasion
A remettre de suite à Bienne pour cause de sanlé, une
ion
Hpetites pièces ancre, avec marque de fabrique, dépôt international, outillage, clientèle, dépôts de modèles nouveautés ayant bon placement. Commissions à exé- cuter de suite. Reprise 15.000 à 20.000 francs.
Adresser les offres sous chiffres G-377I-U à P u -
b l i c i t a s S. A., B i e n n e . 2863
Importante et ancienne
MANUFACTURE
et de mon- situation à de chronomètres
très, offre belle
bon régleur de précision.
Offres sons chiffres P 2 3 0 3 1 G à P u b l i c i t a s S . A . , C h a u x - d e -
F o n d s . 2851
FABRIQUE
d'ébauches el d'assortiments
est à vendre de suite ou pour époque à convenir. Installation moderne, procédés perfectionnés.
Immeuble de maître et Fabrique attenante.
Ecrire sous chiffres P-30978- C à PUBLICITAS S. A., La
C h a u x - d e - F o n d s . 2852
Disponible de suite
93/4 lig-> 15 r- scient.
10 '/s l i g . , 4o r . soient.
11 lig. l é p . , 15 r . l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t .
D e m a n d e r offres s o u s chiffres P3135T à Pu-
blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2873
J E U N E *
EMPLOYE
sérieux, de toute confiance, connaissant à fond l'horlogerie, les langues allemande et française, la comptabilité, ayant l'habitude de travailler in- dépendamment, capable de diriger département, o h e r c h e place pour le 1er novembre.
Références et certificat à disposition.
Faire offres sous chiffres 1* 15588 C a P u b l i c i t a s
S. A., L a Chaux-de-Fonds. 2855
ASSURANCE
contre les r i s q u e s d e t r a n s p o r t s La Compagnie d'Assurances générales
L ' H E L V E T I A
à St-Gall, informe le public que la succursale de la Caisse d'Epargne de Neuchâtel, à La Chaux-de- Fonds a renoncé à son mandat et a cessé de la représenter.
L'Agence principale pour le canton de Neuchâtel â été confiée à la Maison
HENRI GRANDJEAN
Rue Leopold Robert 76 expéditeur LA CHAUX-DE-FONDS
a u q u e l les i n t é r e s s é s v o u d r o n t bien s'adresser dès
ce j o u r . 2859
Mouvements
17 lignes, 20 à 24/12, et 10 ' lignes
qualité soignée, marque américaine. Fabricants pouvant livrer régulièrement sont priés de faire offres écrites si possible avec photo des calibres sous chiffres P - 5 9 1 6 - J à P u b l i c i t a s
S . A., S t - I m i e r . 2861
A V I S
Les Brevets suisses no s 81696 et 81697, pour la fabrication de la m o n t r e de contrôle sont à vendre avec 49 étampes, blocs à colon- nes, et u n e quantité de pièces en fabrication.
P o u r tous renseignements et faire offres s'adresser à l'Office d e s F a i l l i t e s à L a
G h a u x - d e - F o n d s . 2860
m
On achèterait
excellents mouvements 9! lig.
Fontainemelon, 17 rubis, spiral Bre- guet. Paiement comptant après véri-
fication.
Faires offres détaillées sous chif- fres E 3 7 7 3 U à PUBLICITAS S. A . ,
B I E N N E . 2862
Directeur
d'une fabrique d'horlogerie cherche emploi analogue o u place de chef de fabrication. Even- tuellement s'intéresserait financièrement.
Ecrire sons chiffres P1251 K à Publicitas S.
A., St-Imier. 2874 Maison cherche
preneurs réguliers
pour mouvements 10 '/> '" ancre soignés, Fontainemelon.
S'adresser sous chiffres P 3 1 3 6 T à P u b l i -
c i t a s S . A . , T r a r a e l a n . 2872
ayant 16 a n s d e pratique s u r outils à décou per, plier, angler et pointeur, cherche emploi dans b o n n e fabrique.
Adresser offres sous chiffres P 7 2 5 4 H à
P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 2880
composée de deux beaux ateliers est à vendre au Val-de-Ruz- Situation magnifique.
P r e s s a n t .
Ecrire sons chiffres P 30979 C à PUBLICITAS S. A.
La Chaux-de-Fonds. 2853
Représentations à la commission d e mai- sons suisses et étrangères e n horlogerie, bijou- terie et fournitures, sont d e m a n d é e s p a r la maison
Emile Blum-Brandt
Achat Horlogerie Vente
Simon LokSCllin, La Chaux-de -Fonds
Téléphone 164 Leopold Robert 11
Toujours en stock divers genres de montres
Lots d'occasion. 1278
Doubs 161 La Chaux-de-Fonds.
Ensuite d e grandes expériences des voya- ges d'avant guerre dans les pays d e l'Europe centrale, se chargerait éventuellement pour le compte d e bonnes maisons d e voyages e n Al- lemagne, Pologne, Tschéco-Slovaquie, Rouma-
nie et Yougo-Slavie. 2844
P. I S 1 ,
Maison s u i s s e fondée e n 1 9 0 2
Fabrique de pierres fines
pour l'industrie
RUBIS - 5/.PI1IRS
Pierres p
rcompteurs d'électricité et appareils de précision.
Sertissage en tous genres.
Jewels for meters and precision instruments.
Mounted jewels of all kinds.
Lagersteine for Elektrizitätszähler, Präzisions-Instrumente
Steinfassungen jeder Art. 1492
HORLOGER
énergique, débrouillard, connaissant à fond la mon tre et si possible le chronographe, ainsi que la cons- truction de calibres, trouverait situation d'avenir.
S'adresser sous chiffres P-5919-J à P u b l i c i t a s
S. A., Saint-lmier. 2876 Quelle fabrique sor-
tirait
terminages
à faire à la maison. 2877 Ecrire sous Y 27468 L à Publicitas S. A., Lau- sanne.
Etes-vous amateur de l'article du jour?
Calotte nickel 11 1. ancre 10 pierres. 2878
avantageux
Demandez offres sous chiffres P 23041 C à Publi- c i t a s S. A., Ch.-de-Fonds.
131. anc. 10 Rubis vue
sont demandés, d e préfé- rence Ad. Schild 153.
Adresser 'offres avec dernier prix à Case pos- t a l e I 1 4 2 1 , La Chaux-de-
F o n d s . 2875
Places d'avenir
disponibles d e suite pour bureau d'horlogerie 2777 Commis de fabrication et expédition
J e u n e s g e n s connaiss. langues étrang.
exigée pour voyages.
Coraptaùle-correspond. anglais-espagnol.
Ofir. Case postale 14920, Ch.-de-Fonds.
Fabricant entreprendrait encore quelques commissions dans
soignes
7 7 * e t 83A l i g n e s , spiral plat et Breguet.
Offres s. chiffres X-3759-U à Publicitas S. A., Bienne. 2845
A vendre
calottes 8
34I. or I8 ka., mouvement
„Essorts" 15 Rub.
réglés dans la mi-
nute« 2850
Adresser olfres sous chiffres P3134Î à PUBLICITAS S.A., St-Imier.
A. vendre
à prix avantageux
CALOTTES
pi. or, carrées cambrées et rondes. 10 '/> '" ancre 15 r.
A la même place, disponi- ble une certaine quantité
Boites a r g e n t 10 '/s et 13 lig., à anses, également b o î t e s 16 s i z e n é g a - t i v e , lépine sav. et sav.
guichet, d i s p o n i b l e s de
suite. 2846 Ecrire à Case postale 15841,
La Chaux-de-Fonds.
10 '/a '", 15 r., avec marques pour l'Amérique.
Faire offres sous chiffres V3755U à Publicitas S. A,.
Bienne. 2843 Leçons é c r i t e s de comp-
tai), américaine. Succès garanti.
Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurloh,F.2l. 1015
Ecole de Langues Méthode BERLITZ
La Chaux-de.Fouils - R u e fie l a B a l a n c e <o C o u r s s p é c i a u x i l ' A M i L VIS et l'IC.W- Ç A I S seraient donnés le vendredi et samedi, de 8 à 10 heures dn soir. Avantageux pour horlogers.
Les inscriptions sont reçues tous les jours, de 9 h. du matin à"9 h. du soir. 288i
A c h e t o n s d ' o c c a s i o n
CALOTTES
p l a q n é 5 a n s , à a n s e s , 10 '/2 lig., t o u t e forme p o u r g l a c e r o n d e .
Offres s o u s chiffres P3139T à Publi-
eras S. A., SAINT-IMIER. ms
mm
Bracelet-Spiral
argenté, doré, ainsi que Bracelets argent Tula 0.800, plaqué or, Alpacca, aux prix le3 plus bas.
Grand choix en montres de poche et bracelets-mon- tres cylindre et ancre dans tous les prix.
G r a n d d é p ô t en bijouterie, tels que chaînes, col- liers, médaillons, crayons, boutons de manchettes, dés, broches, etc. etc, en or, argent, Tula, doublé américain.
Demandez envoi à choix. On demande références ou
remboursement. 2885
H. Guttmann, Bâle.
Tél. 1219. Montres en gros.
VOYAGEUR
capable, très expérimenté, bon vendeur, ayant habité Japon, Chine et Sibérie (domicile ûxe en Suisse), ayant bonnes relations dans l'Ex- trême Orient,
cherche e n g a g e m e n t
dans une maison suisse très sérieuse.
Ofïres sous chiffres E - 7 3 4 9 - X à P u b l i -
citas S. A., Genève. 2891
La Maison E. D. ELIAS
H o r l o g e r i e en g r o s
Heerengracht 555, Amsterdam (Hollande)
a l'intention d e visiter la Suisse vers la lin d e
septembre. 2901 Domicile:
Hôtel de la „Fleur de Lys"
LA C H A U X - D E - F O N D S .
Employé de bureau
bon calculateur, possédant belle écriture, t r o u - v e r a i t p l a c e dans importante fabrique d'hor- logerie de Bienne.
Faire offres écrites sous chiffre < P - 5 7 8 - U à P u b l i c i t a s S . A . , B i e n n e . ._-.--*- 2898
Sciages
On entreprendraitencore quelques milliers de karats sciages scientifiques. Prix du jour. Travail prompt et soigné.
S'adresser à l'Atelier M.
FERLIN, Orpond près Bienne.
CHINE
Une des plus importantes maisons de Chine, possé- dant une Banque qui fai- sait de grosses affaires en montres avant la guerre, désire montres en
consignation
d'une importante fabrique, dont les produits sont re- nommés. Affaire très sé- rieuse, maisons de 1er or- dre et de toute conliance.
Faire offres à M. A. LAN-
DRY, Fleurier. 2894 On cherche à acheter des
9 ' " c y l i n d r e Faire offres avec prix s.
chiffres P15599 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2887
W. KAUFMANN, Berne
Institnt fiduciaire pour le Commerce et l'industrie.
Organisation. Révision. Expertise. Surveillance d'entreprises industrielles.
Fondation de sociétés industrielles.
17 ans d'expérience industrielle de directeur.
Premières références. 2899
On cherche preneur ré- gulier pour
mouvem. ou calottes
10 '/2'"cylindre bon courant, calottes en tout genre.
S'adresser sous chiffres PI5598C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 288Ü
On demande à échanger
calottes plaqué
10 '/s'" cylindre, anses mo- biles, contre
extensibles ou calottes 18 k.
et montres argent niel pour hommes.
Adresser offres sous chif- fres P 23056 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2893
EMPLOYE
d e f a b r i c a t i o n ayant occupé poste supé- rieur dans importante la- brique d'horlogerie cherche place de suite. Références et certificats à disposition.
Offres s. chiffres P15600 C
Fabrique d'Horlogerie H
1-1 Basier & lib
LA CHAUX-DE-FONDS
Téléphone 6.01 (Suisse) Rue de la Paix 89
Montres quanfièmes
a v e c m o u v e m e n t s R o s k o p f et a n c r e
en acier, nickel et argent.
P r i x a v a n t a g e u x . 2620
d' ne
créant constamment des nouveautés livre tous les genres
bracelets montres
soignés à des prix défiant toute concurrence. 2888
Wirth, 19, Pépinière, Genève.
capable, énergique, con- naissant à fond la partie, taillage, bisautage, etc., longue p ratique, c h e r c h e p l a c e dans importante fa- brique. Certificats à dispo- sition. Entrée suiv. entente.
Adresser offres s. chiffres P 23059 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2902
à P u b l i c i t a s S . A.
C h a u x - d e - F o n d s . L a
2889
cuir et moire Ml
tous genres, toutes largeurs
Georges Metzger
rue du Puits, I
La Chaux de-Fonds
Atelier bien organisé, très bien introduit sur pièces ancre c h e r c h e
terminagas
S
3/
4à 17 lig.
Travail propre et garanti.
Faire offres sous chiffres U 3 7 5 4 U à P u b l i c i t a s S.
A., B i e n n e . 2842
/;, Si, 111 |
ancre, genres soignés et courants sont livrés régulièrement.
S'adresser sous chiffres P2577N à Publicitas S. A.
Neuchâtel. 2834
LOT de cylindres et pierres rubis moyennes pour
EXPORTATION
e s t à v e n d r e de suite à des conditions très favorables.
Adresser offres sous chiffres P 4098 P à
P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 2897 Fabrique d'horlogerie c h e r c h e pour
Gliaux-de-Fonds,
REPRESENTANT
déjà introduit auprès de bonne clientèle.
Offres sous G 1 8 9 5 S n à P u b l i c i t a s S. A.,
S o l e u r e . 2896 contrôle
anglais
AVIS
aux fabriques d'horlogerie
Pivotages
depuis 8 74 lig. en toutes qualités sont entrepris par la fabrique H . C h r i s t e n L o z e r o n , V i l l l e r s .
Faire offres. 2093
Terminale
Termineur sérieux cher- che à entrer en relations avec fabricant pour termi-.
nage 7 à 9 1. ancre. 2865 Fcrire s. chiffres P t5583 C
à PUBLICITAS S. A., Chaux-de- Fonds.
9 d II k.
Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies
mouv. 10 \ lignes anc. et cyl.
Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison ALPHONSE JOLY & FILS & Cie
Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS' Je livre continuellement aux consommateurs des
Charbons de bois
f o y a r d de f o r ê t la
pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. a u prix du jour. 1086
E. HEDIGER-BAUMGARTNER,
Kiihlerprodukte, G r e n c h e n .
\
Grenier 32 La Chaux-de-Fonds
Demandez les
montres de poche II, 12, 13,14 et 19 lig. cylindre, vue, avec et
sans secondes.
Or à tout titre. 2714
à acheter d'occasion boîtes lépines, argent métal, pla- qué or, nacre pour calibre 220, 18 1. ancre A. Schild.
Faire offre par écrit sous P15586 C à PUBLICITAS S. A., Chaux de-Fonds. 2854
Serviettes
Façon peau de daim, 66/72 cm.
à fr. 18.— la douzaine.
Echantillons à fr. 1.50.
D é p ô t a m é r i c a i n , B i e D n e , 6are 7. 2892 L a m e i l l e u r e E c o l e
sur voitures et camions. 2835
i
Ed. VON ARX, Garage, PESEUX.
Demandez prospectus. Téléph. 18.85.
.12 Si
Fabricants livrant mou- vements soignés allant ex- actement dans les boîtes américaines 12 size sont priés d;; faire offres sous chiffres T-27303-L à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2828
