Septembre 1926 Bureaux :,. rue de la Serre, 58

r ! VJ

Quarante et unième Année — N° 68. Mercredi 1

^{e r}

Septembre 1926 Bureaux :,. rue de la Serre, 58

IA iDÉMTION HORLDGÈRE

SUISSE

ORGANE DE LU CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BUREAUX DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE y ^ » » . » « . . ^ , , , « ,

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS ! , o , / ! ^ N ? ,N C E S

. . . ,.,,. . , , . , ! suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : Les Consulats suisses a l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité", 22, rue Leopold Robert, f é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ] \ ABONNEMENTS: u . . . su mou |

Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 f Union postale > 26.— » 13.— |

Majoration pour abonnement par la post« i

Compte de chèques p o r t « j j M V b « 6 j ^ " „ ^ F o n d i " _ ^ « u r s a l e s «, a g e„ c e s en Suisse et a l'étranger: I L" " " " " " " «• P » ' « t d'avance

Importation et exportation d'horlogerie pendant le 1

er

semestre 1926

II.

Pour faire suite aux tableaux et commentaires déjà publiés dans la Fédération Horlogère ( N o s . 55 et 57) sur le même sujet, nous donnerons cir dessous un aperçu, forcément succinct, de la si- tuation d e s différents marchés.

Sans méconnaître en rien les difficultés actuelles, provenant de la crise interne dont souffre toujours encore l'industrie horlogère suisse, nous croyons pouvoir dire, sans risquer d'être taxé d'optimisme aveugle, qu'il y a tout de même un symptôme réconfortant d a n s le fait que sur 58 pays considérés, notre exportation est en progression dans la grosse majorité, soit dans 41 pays, alors qu'elle n'est en diminution que dans 15 pays et stationnaire dans deux. Les pays en diminution sont: Grande-Breta- gne, Allemagne, Autriche, Tchécoslovaquie, Bel- gique, Mexique, Bulgarie, Hongrie, Colombie, Cuba, Grèce, Baltique, Irlande, Pologne et Lithuanie.

Une comparaison avec les résultats enregistrés 1 an passé, nous montre, il est vrai, une grosse diminution globale, mais elle est due, répétons-le, aux circonstances spéciales qui ont contribué à faire de 1 année 1925, une année-record. Depuis ces événements, la Grande-Bretagne et l'Allemagne ayant fait défection totalement ou presque, leur abs- tention a fait un vide immense sur le marché, si bien que les modestes mais quasi générales augmen- tations de ces derniers mois sur les autres marchés ont passé presque inaperçues.

Peut-on augurer de ce redressement par le bas, une reprise lente mais à laquelle participeraient 1 ensemble de nos débouchés étrangers? C'est le secret de demain, mais à certains indices on voit que les raisons d'espérer ne manquent pas. C e s t ainsi, nous le verrons en détail plus loin, que la Grande-Bretagne reprend peu à peu rang d'ache- teur et que cette reprise ne fera sans doute que s accentuer d e mois en mois.

Q u e les projets actuellement à l'étude pour l'as- sainissement intérieur aboutissent et notre belle industrie, qui n'attend que cela pour reprendre un bel essor, ira au devant de nouveaux succès com- merciaux; seulement, il faut que, du premier au dernier, fabricants et commerçants intéressés sen- tent enfin la nécessité impérieuse de l'union et soient persuadés qu'un meilleur avenir n'est possible quen sacrifiant certains intérêts individuels immé- diats à l'intérêt général bien compris.

Nous ne pouvons songer à exposer d'une façon détaillée la situation de tous les marchés; pour la plupart, nous nous bornerons à indiquer les résultats d ensemble, qui englobent uniquement les positions mouvements et montres complètes, métal, argent, or, y compris les chronographes et la position « autres montres ».

Etats-Unis d'Amérique du Nord. L a situation économique et financière des U . S. A . est certes

des plus enviables; ils traversent actuellement une ère de prospérité que la président Coolidge a qualifiée lui-même d'inouïe, de sorte que ce pays, constitue pour notre industrie le débouché idéal. L a population a atteint aux U . S. A . un degré d'ai- sance que nous nous imaginons difficilement, dans notre pays où tout est ramené à des proportions plus modestes et l'on comprend, dans ces condi- tions, qu'il y ait eu, pendant les 6 premiers mois de 1926 une appréciable recrudescence de nos ex- exportations, par rapport à la période correspon- dante de 1925 et cela malgré le freinage toujours sensible des ordres, dû aux baisses aussi malencon- treuses que chroniques constatées sur le marché de la montre.

Nous avons, en effet, exporté 1,386 pièces valant 20,661,000 fr. contre 1,278,000 pièces valant 20 millions 035,000 fr., ce qui équivaut à une augmen- tation de 108,000 pièces. Chose curieuse, l'augmen- tation provient non pas des mouvements, qui sont descendus à 1,063,000 pièces (1,104,000 pièces), mais des montres complètes: montres métal 273,000 pièces (142,000 p.), montres argent 11,000 pièces (9,000 p.), chronographes, montres à répétition 6,000 p. (5,000), autres montres 29,000 (14,000). La po- sition montres or est restée stationnaire avec 4,000 pièces.

Il a en outre été exporté aux U. S. A. 72.88 quin- taux de parties détachées finies de montres, valant 1,472,000 fr., contre 72,94 q. valant 1,287,000 fr.

pour la période correspondante de 1925.

Japon. O n connaît les conséquences désastreu- ses pour notre exportation d'horlogerie, résultant des droits prohibitifs dont les montres complètes et plus spécialement les montres or sont frappées au Japon. Cependant, là aussi, après l'inévitable période de tassement, notre exportation paraît re- prendre un certain essor; preuve en soient les chif- fres suivants :

Exportation 1 " semestre 1926: 718,000 pièces, valant 10,385,000 frs. (1925: 444,000 piïjces, va- lant 7,715,000 fr.), soit une augmentation de 274,000 pièces, par rapport à la période correspondante de 1925. Malheureusement ici, l'augmentation ne porte que sur les mouvements, 652,000 pièces (290,000 p.), l'exportation des montres complètes étant rendue quasi impossible par les droits de doaane; on a exporté 54,000 (102,000 p.), montres métal 9,000 p. (46,000), montres argent et 3,000 (6,000) chro- nnographes et montres à répétition. L'exportation des montres or, aussi bien en 1926 qu'en 1925, a été nulle.

L'exportation des parties détachées finies de mon- tres a été de 23,97 q. n. valant 440,000 fr. contre 20,50 q. n. valant 343,000 francs en 1925.

Grande-Bretagne: L e marché anglais se ressent encore des envois inconsidérés faits en 1925, avant l'entrée en vigueur des droits de 3 3 1 / 3 % . Ce- pendant, les stocks constitués ne sont pas éternels et, le temps aidant, on peut tabler sans risquer une trop grande déconvenue, sur une reprise pro- gressive de notre exportation pour l'Angleterre.

L a Grande-Bretagne, qui gravitait en général entre le 1e r et le 2e rang parmi nos acheteurs, ne se trouve en définitive qu'au 3e .rang. O n ne peut guère comparer les chiffres du 1e r semestre 1926, 944,000

pièces valant 6,714,000 fr., avec ceux de la période correspondante de 1925: 4,865,000 pièces valant 53,040,000 fr. ; une comparaison avec les chiffres du 1e r semestre de 1924: 1,102,000 pièces valant 6,771,000 fr.; 1923: 1,113,000 pièces valant 8 millions 384,000 fr. ou encore 1922: 863,000 pièces valant 7,784,000 fr. nous paraît mieux en place.

O n peut en déduire que, peu à peu, on en revient à une situation plus normale et que, la stabilité douanière aidant, on ne tardera pas à rattrapper les anciens chiffres d'exportation.

Considérée dans le détail, notre exportation en Grande-Bretagne se présente comme suit:

Mouvements Montres métal Montres argent Montres or Chronographes Autres montres

1926 46 703 99 75 4 17

1"

1925

seraest 1924

re 1923 (en 1000 pièces) 455

2752 889 691 7 71

60 835 112 72 2 18

63 742 159 123 2 20

1922 61 549 138 105 2 6 On a, en outre, exporté 28,88 q. n. de parties détachées finies de montres, valant 352,000 frs., contre 73,28 q . ' n . , valant 921,000 fr. pendant la période correspondante de 1925.

Italie. L a stabilité politique et économique qui existe en Italie, profite-t-elle à notre exportation d'horlogerie? E n tout état de cause, on enregistre ici une augmentation de 96,000 pièces (211,000) valant 5,307,000 fr. en 1926, contre 115,000 p.

valant 3,207,000 fr. en 1925.

Les postes suivants marquent une avance: montres métal 114,000 pièces contre 54,000 p. en 1925, montres argent 43,000 p. (22,000 p.), montres or

39,000 p. (25,000), chronographes, etc., 1,000 p.;

les mouvements et autres montres restent stationnai- rcs avec respectivement 1,000 et 13,000 pièces.

L'exportation des parties détachées finies de mon- tres, autrement dit de mouvements démontés, a aussi augmenté; elle a été de 48,39 q. n. valant 326,000 fr. contre 35.78 q. n. valant 197,000 fr.

pendant la période correspondante de 1925.

Allemagne. Pour différentes causes, l'exportation en Allemagne accuse une forte diminution, par rap- port à l'année passée. Outre un régime douanier qui pourrait être plus favorable à notre commerce hor- loger, il ne faut pas perdre de vue que le marché allemand est toujours précaire, vu la mauvaise si- tuation économique et financière; une personnalité allemande, bien placée pour connaître la situation de son pays, écrivait dernièrement qu'il l'estimait rien moins que saine et conseillait la plus grande prudence dans les crédits, en évitation de surprises désagréables.

Nous avons exporté en Allemagne, au cours du 1«

semestre 1926, 272,000 pièces valant 4,985,000 fr., contre 701,000 p., valant 14,714,000 fr. en 1925, soit une diminution de 429,000 p. ou près des 2/3, ce qui est proportionnellement énorme.

Toutes les positions sont en diminution: mouve- ments 55,000 p. (174,000 p.), montres métal 127,000 p. (202,000), montres argent 66,000 p. (252,000), montres'or 16,000 p. (43,000), chronographes, etc.

4,000 p. (24,000), autres montres 4,000 p. (6 mille),

676 ILA FÉDÉRATION H O R L 0 G È R E SUISSE

L'exportation d'ébauches a été de 20,61 q. n.

valant 605,000 fr. contre 9,59 q. n. valant 168,000 fr. pendant les 6 premiers mois de 1925. Pour les parties détachées finies de montres, les chiffres sont les suivants: 1er semestre 1926: 51,29 q. n.

valant 819,000 fr., 1er semestre 1925: 84,23 q. n.

valant 1,772,000 fr.

Informations

Avis.

Les personnes qui pourraient nous indiquer dresse actuelle de la maison

N. Perry et Co., à Calcutta}

nous rendraient service.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

Renseignements consulaires.

M. M. Stierlin, Consul de Suisse à Seville, réside jusqu'au 5 septembre courant, à Thoune, Innere Ring- strasse 14, et M. Carlos Wieser, Consul de Suisse à San Miguel (Salvador) jusqu'à nouvel avis, à Bâle, Pfirtergasse 14, où les intéressés pourront obtenir tous renseignements sur les circonscriptions consu- laires en question.

Service aérien Bâle-Chaux-de-Fonds.

Conformément aux avis antérieurs parus dans la Fédération Horlogère, le service aérien Nhora, Bâle- Chaux-de-Fonds, a été interrompu le 31 août écoulé.

Douanes

Grèoe. — Convention commerciale.

La convention commerciale greco-suisse, prorogée déjà à plusieurs reprises — la dernière fois jusqu'au

31 août écoulé, — ne pourra probablement être pro- longée à nouveau, pour le moment tout au moins, que jusqu'au 10 septembre courant.

Des négociations en vue de la conclusion d'un nouvel accord commercial sont actuellement en cours.

Commerce extérieur

Chili.

Au cours de ces dernières années, le commerce extérieur du Chili n'a pas subi d'importantes varia- tions. D'après des chiffres obtenus au Bureau des Statistiques, il a atteint, pour 1925, un total de 1,030,744,329 piastres-or, dont 407,792,592 pour les importations et 622,951,737 pour les exportations, marquant une légère augmentation sur l'année pré- cédente.

Ce chiffre, qui était de 725 millions en 1913, passait à 1,200,000,000 en 1918, retombait à 703 millions en 1919, pour remonter à 1,233,964,164 en 1920. En 1924, il était redescendu à 964,719,639.

France.

L'administration des douanes communique les chif- fres du commerce extérieur de la France pour les sept premiers mois de 1926. Le tableau suivant donne les valeurs des marchandises importées et exportées du 1er janvier au 31 juillet dernier, ainsi que la comparaison avec la période correspondante de 1925:

7 premiers mois Différence do 1926 de 1925 pour 1926

(en milliers de francs) Importations:

Objets d'ali-

mentation 6,184,509 4,633,602 + 1,550,007 Matières néces-

saires à l'in-

dustrie 23,713,811 14,595,682 + 9,118,129 Objets fabri-

qués 4,532,079 3,006,502 -f 1,525,577 Totaux 34,430,399 22,235,786 +12,194,613

Exportations:

Objets d'ali-

mentation 2,658,736 1,964,757 + 693,979 Matières néces-

saires à l'in-

dustrie 9,064,067 6,842,623 + 2,221,444 Objets fabri-

qués 20,244,285 16,284,292 + 3,959,993 Totaux 31,967,088 25,091,672 + 6,875,416 Cette statistique montre que, pendant les sept premiers mois de l'année en cours, les importations aussi bien que les exportations ont augmenté en

valeur par rapport à la période correspondante de 1925, mais que les premières se sont accrues dan?

une proportion beaucoup plus forte que les secondes:

pour les entrées, la plus-value globale en nombre rond est 12,195 millions de francs, soit près de 55 o/0 et elle n'a atteint que 6,875 millions, ou envi- ron 28 o/o pour les sorties.

La balance visible du commerce extérieur — c'est- à-dire des échanges avec les pays étrangers et avec les colonies françaises et pays de. protectorat — accuse, pour les sept premiers mois de 1926, un excédent d'importations de 2,463,311,000 frs; du- rant la même période de 1925, les exportations avaient dépassé les importations de 2,855,886,000 frs.

Grande-Bretagne.

Les statistiques du commerce extérieur en juillet font ressortir l'importance des dommages que la prolongation de la grève minière cause à l'ensemble de l'économie britannique.

En juillet 1926, les importations ont augmenté de 2,787,000 livres sterling par rapport au mois précédent,, et de £ 1,572,000 par rapport au mois correspondant de l'année dernière.

Les exportations (réexportations comprises) sont supérieures de £ 5,853,000 au chiffre de juin der- nier, mais inférieures de £ 10 millions environ au chiffre de juillet 1925.

Le déficit de la balance commerciale a atteint

£ 33,578,000 en juillet 1926, contre £ 36,644,000 en juin et £ 22,516,000 en juillet 1926. Pour les sept premiers mois de l'année en cours, le déficit com- mercial se trouve porté à £ 231 millions, contre

£ 230 millions pour les sept premiers mois de 1925.

-, £ Italie.^, r -" I E i ^ ^

Le ministère du Commerce communique les don- nées suivantes sur le mouvement commercial pen- dant les cinq premiers mois de l'année 1926.

Les cinquante-huit principaux produits exportés représentant environ 58 o/o de l'exportation totale, ont diminué, par rapport à 1925, de 257 millions de lire, c'est-à-dire de 5,483 millions à 5,226 millions de lire.

Les produits textiles vendus à l'étranger représen- tent 2,700,000,000 de lire, soit une diminution de 205 millions, dont 36 millions pour les tissus de chanvre, 47 millions pour ceux en coton, 18 mil- lions pour les tissus de laine et 104 millions pour les tissus de soie.

Les exportations de produits agricoles ont di- minué de 175 millions de lire, celles de souffre de 100 millions et demi et les cuirs de 5 millions et demi.

Les diminutions ci-dessus ont été compensées par les augmentations suivantes: 40 millions de lire sur les automobiles; 26 millions sur les pneus; 24 mil- lions sur les chapeaux; 15,500,000 sur les boutons de corozo; 14 millions sur les produits chimiques;

8 millions sur le marbre; 5 millions et demi sur le mercure; 700,000 lire sur les minerais de zinc.

Sur les 55 principaux produits importés, on cons- tate également une diminution d'importation de 80 pour cent, soit 9,182,000,000 de lire au lieu de 9 mil- liards 474,000,000 de lire, soit 292 millions de moins.

On constate une diminution de 925,000 lire sur les produits agricoles; 33 millions sur les tissus et matières premières; 7 millions sur les produits chimiques; 3 millions sur les phosphates.

On constate une augmentation de 166 millions de lire sur le charbon; 135 millions sur les machines et appareils; 82 millions sur le bois; 74 millions sur les peaux; 72 millions sur le catouchouc brut;

49 millions sur les huiles minérales.

Comme les augmentations portent surtout sur les machines nécessaires à la rénovation et au complè- tement de l'outillage de l'Italie et sur des matières premières et des combustibles nécessaires à l'ac- tivité de l'industrie, il faut en conclure qu'il y a là des éléments de bon augure pour l'avenir éco- nomique de l'Italie.

Etat libre d'Irlande.

Pendant l'année 1925, les importations se sont élevées à £ 62,508,448; les exportations à £ 43 millions 362,921 et les réexportations à £ 1,007,927, ce qui laisse un déficit net de £ 18,137,600.

Roumanie.

Les montres qui se vendent le plus en Roumanie sont, clans l'ordre, pour les hommes, la montre métal, nickel, argent et o r ; pour les femmes, les montres en argent et or. Aucune importance pour l'espèce du mouvement. Genre d'échappement pré- féré: ancre d'abord, cylindre ensuite, forme dç boîte verre d'abord, bracelet ensuite (savonnette très peu).-

Métal de la boîte: or, argent, métal blanc. Cadran:

en émail et un peu en métal. Grandeur du mou- vement: pour les hommes 19 lignes, et un peu 17 et 21.

Presque toutes les bonnes montres sont importées de Suisse, le réveil grossier d'Allemagne, la pendu- lette de bureau de France.

Bien que la concurrence étrangère soit difficile à combattre en raison des crédits qui sont accordés, on conseille quand l'agent ou le représentant n'a pas fait ses preuves pendant un temps suffisant et n'a pas obtenu la confiance absolue de ses fournisseurs, d'exiger le paiement comptant ou tout au moins un versement de 30 o/0 comptant, le solde devant être versé contre remise des documents à l'arrivée. On engage les expéditeurs à s'entourer de toutes les garanties possibles.

Les objets en métaux précieux, or et argent, doivent être soumis au poinçonnage roumain dont les services sont installés au troisième étage de la Grande poste.

Chronique financière et fiscale

Le grand effort de la Belgique.

H. J. B. — La Belgique vient de traverser une financière extrêmement dangereuse. Mais il semble dès maintenant que le péril le plus grave soit con- juré, et cela grâce à de grands sacrifices d'ordre matériel et moral.

La raison principale de cette crise doit être cher- chée naturellement dans la guerre et dans les ruines qu'elle a laissées. Il est vrai que dès le lendemain de sa libération la Belgique s'est mise courageusement au travail: les 86,000 hectares de terre enlevés à l'agriculture lui ont été rendus en trois ans; les 37,000 km. de voies ferrées détruites ont été ren- dues au trafic en 1919; sur 100,000 maisons démolies plus de 96,000 ont été reconstruites. Effort admi- rable, mais combien coûteux! La Belgique a dû contracter de nombreux emprunts et sa dette a décuplé, passant de 4,628 millions à 40,684 millions.

Une autre difficulté réside dans le caractère éco- nomique du pays. Les industries abondent, tandis que les trois quarts de la consommation de céréales doivent être importés. La Belgique vit de son expor- tation et sa prospérité, dans les temps actuels, est en dépendance étroite du cours de la devise belge. En 1925, il est vrai, la balance du commerce extérieur était tout à fait favorable et le gouverne- ment put même présenter un budget équilibré, sans tenir compte des problématiques réparations alle- mandes. Cependant cet équilibre budgétaire était rendu illusoire par l'instabilité de la devise belge, contre coup de l'offensive dirigée par l'étranger contre le franc français, et par la non-consolidation d'une dette flottante de six milliards.

Voilà des causes qui suffiraient à expliquer la récente crise financière en Belgique, qui fut dé- clenchée par une crise politique. En avril, les élec- tions avaient radicalement modifié la configuration politique de la Belgique d'où il résulta une crise ministérielle de 3 mois. Un extra-parlementaire, M.

Janssens, directeur de la Banque Nationale, détenait le porte-feuille des finances et assumait la lourde tâche de réaliser son plan d'économies en dépit de l'impopularité et des attaques que devait subir le cabinet entier. La politique de M. Janssens visait à lever 600 milions d'impôts nouveaux, à contracter un emprunt à l'étranger, au remboursement de 5 milliards de francs à la Banque et à la solution du problème de la dette flottante. Pendant 6 mois, cette politique réussit à stabiliser le franc belge.

Mais, tout à coup la confiance — tant à l'in- térieur du pays qu'à l'étranger — fit défaut: la dette flottante n'était pas consolidée et l'Angleterre et l'Amérique refusaient les emprunts qui leur étaient demandés. Ce fut la panique. La livre anglaise monta de 105 à 205 francs en quelques jours. Affolée, la population se ruait dans les magasins; Anglhis, Hollandais et Allemands raflaient les denrées alimen- taires et envahissaient les villes belges et les stations balnéaires où leur attitude, souvent peu correcte, donna lieu à maintes bagarres. Cédant à la pression de l'opinion publique, M. Janssen démissionna, entraînant dans sa chute le ministère entier.

Dans le nouveau cabinet, présidé par M. Jaspar, les finances ont été confiées à deux spécialistes: le baron Houtard et la banquier Francqui. Il fut décidé de prendre des « mesures de salut public » énergi- ques pour sauver la situation et réaliser enfin la restauration financière.

Ici apparaît le vrai courage de la nation qui sut consentir aux lourds sacrifices nécessaires au bien public. Si draconniennes qu'elles puissent paraître, les mesures de salut public ont été favorablement

ter ^UWIl»!.»-. ma/m^aimmmmmFmmmmEKmmmmmmmmmEmmmmmmmmmmimKmmiimm m ii ' ii ii

677:

U.IU.-JllM.UJi.. .-l!-...!. I . ' H J . ' • l u . Il I INI l.l

^ccueüHBS"pat.rJä. papulation. Eft.voici', .lès "grandes:

lignes:

[SA une majorité écrasante la chambre a accordé les bjeins pouvoirs au Roi. Le Souverain peut par simple' décret mo^ilier^'Jesr djspofeitionsj ,$ur la r circulation-

fiduciaire, contracter'dès emprunts^ majorer lés taxes et irripots, procéder à des aliénations de biens, prendre des mesures relatives au ravitaillement et j la propagation des fausses nouvelles. Sacrifice mo- ral qu'il faut apprécier, car cet acte du Parlement n'est autre chose que l'institution de la dictature royale, le retour partiel des pouvoirs absolus du Roi. Puis viennent des sacrifices matériels non moins importants: on réduit de 33 o/o le corps de la magis- trature, on supprime la marine militaire, on réduit les. effectifs militaires et comprime de nouveau les dépenses de plus de 30 millions. Des restrictions générales, semblables à celles des temps de guerre, sont décrétées: pain gris obligatoire (économie an- nuelle d'un demi milliard!), taxe sur les étrangers, fermeture des établissements publics à 1 heure du matin, limitation de l'importation des objets de luxe et de l'exportation des produits de première nécessité.

Ce grand effort de la Belgique mérite d'être couronné de succès. Déjà des effets heureux se manifestent: la livre est descendue aux environs de 180 francs. Peut-être la résolution ferme de la Belgique servira-t-elle d'exemple à sa grande voi- sine qui, sans avoir côtoyé l'abîme de si près, se trouve dans une situation bien difficile.

Bibliographie

Cari Russ-Suchard, par Willy Russ. Un volume in-8°

avec un portrait en héliogravure. Prix, broché:

fr. 5.—. Paul Attlnger S. A., Neuchâtel.

Cette biographie d'une personnalité eminente de la grande industrie suisse, vient de paraître.

On sait que Cari Russ-Suchard qui, soit dit entre parenthèses, fit ses débuts en Suisse en occupant une place de comptable dans un commerce d'hor- logerie à La Chaux-de-Fonds, présida pendant de longues années aux destinées des Fabriques de cho- colat Suchard. La vie et l'activité aussi infatigable que bienfaisante de cet homme connu et honoré, type du grand travailleur arrivé par sa propre éner- gie, en même temps que du philanthrope généreux, est décrite avec une touchante piété filiale par l'un de ses fils, Monsieur W. Russ, dans des chapitres suggestifs et d'un intérêt soutenu, dont voici la nomenclature: Préface; La jeunesse; La Maison Su- chard; Le nouveau champ d'activité; Départ et re- tour; Tâches nouvelles; L'essor industriel; La So- siété anonyme; Les années de guerre; Un credo éco- nomique; Entre chefs d'industrie; Dans la vie pu- blique; Le philanthrope; Fondations pour la jeu- nesse; Dons et fondations pour adultes; Le mécène;

L'alpiniste; En voyage; Le franc-maçon; Le patron et l'homme; Le père de famille.

Cet aperçu succinct, quoique complet, d'une vie si riche en travail et en expériences qui fut celle d'une des personnalités industrielles les plus en vue de notre époque, fait ressortir en même temps les hautes qualités intellectuelles et morales de l'homme dont toute l'existence a été faite de labeur et d e bienfaisance. Le récit ainsi présenté constitue une lecture aussi instructive qu'utile à la jeunesse d'aujourd'hui à laquelle elle montrera que, même à notre époque où l'homme recherche les plaisirs des sens et la richesse à tout prix, l'amour du tra- vail, l'honnêteté et la noblesse des sentiments re- présentent toujours encore des valeurs vitales de premier ordre, et plus d'un lecteur pourra tirer pour lui-même un exemple de la vie de cette forte personnalité. Les adultes aussi trouveront plaisir et réconfort au contenu de ce livre, description vivante d'une existence toute de travail, de calme récon- fortant, de succès et de bien.

Le bénéfice net réalisé sur cette édition est des- tiné à une œuvre à laquelle Cari Russ-Suchard, s'est toujours intéressé: Les Colonies de Vacances de Neuchâtel.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Modification:

24/VIII/26. — La soc. n. coll. « Oay frères», Ge- nève, est dissoute; l'actif et le passif sont repris par Charles Gay, Fabrique de chaînes d'or, succes- seurs de Oay frères (Ch.-Félix G., de Genève), fabrique de chaînes d'or, Rue des Glacis de Rive 12, Genève.

'--..-' .,. ..--Vj-i' .l/-l.if-'.,.".i,vvr"rn.»~r- -, .t.r* ^ •>• ••;. t. - : ~ ~ '

mate

'ïo/vrïr^è.;-

. horloge nié, Délai pour Assemblée 19/VIII/26. —

Délai pour Liquidation 25/VIII/26. —

Délai pour Liquidation

^ - - F a i f f i t ë * — ~ ~ ; ~ . ™ •—-^ ~~:

overtures/ d e - f a i l l i ^

t. Marquis eï Frère, soc. n. coll., Merveljer. „

productions: 27 septembre 1926.

des créanciers: 7 septembre 1926.

Loiiis Marquis, fabricant, Mervelier, productions: 17 septembre 1926.

sommaire: (Art. 231 L. P.).

Marquis Fridolin, fabricant, Mervelier.

productions : 17 septembre 1926.

sommaire (Art. 231 L. P.).

Brevets d'invention

Enregistrements :

Cl. 66 c, No. 117017. 18 janvier 1926, 20 h. — Dispositif de protection des compteurs électriques contre les champs magnétiques extérieurs. — Fa- briques des Longines, Francillon et Co., S. A., St-Imier (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurs- temberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingénieur- conseil, Genève.

Ci. 7 1 c , No. 117020. 5 novembre 1925, 20 h. — Procédé pour la fabrication de cadrans et ca- dran selon ce procédé. — Albert Loichot, 5, Rue Guillaume Tell, Genève (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingénieur-conseil, Genève.

Ci. 109, No. 117050. 22 juin 1925, 20 h. — Pile sèche pour mouvement d'horlogerie électrique por- table. — Basil Newth; et Octavia Newth. 21 Roslyn Street, Darlinghurst Sydney (Nouvelles Gal- les du Sud, Australie). Mandataires: Imer et d e Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingé- nieur-conseil, Genève. — «Priorité: Australie, 7 juillet 1924».

Modifications:

Ci. 71e, No. 114948. 30 octobre 1925, 181/2 h. — Montre à remontoir. — Paul Perregaux; et Geor- ges Perret, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- dataire: W. Koelliker, Bienne. Transmission du 19 juillet 1926, en faveur de la Société Anonyme C. R. Spillmann et Cie. 49-51, Rue du Nord, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W. Koel- liker, Bienne; enregistrement du 23 juillet 1926.

Cl. 71e, No. 114948. 30 octobre 1925, 181/2 h. — Montre à remontoir. — Société Anonyme C. R.

Spillmann et Cie., La Chaux-de-Fonds (Suisse), . Mandataire: W. Koelliker, Bienne. Transmission du

24 juillet 1926, en faveur de Hans Wilsdorf, 61, Rue Elfenau-Gare, Bienne (Suisse). Mandataire:

W'. Koelliker, Bienne; enregistrement du 28 juillet 1926.

Ci. 71 f. No. 100509. 7 juin 1922, 17 h. — Montre- portefeuille. — Georges Schwab-Loeillet, fabrica- tion d'horlogerie, Genève (Suisse). Mandataires:

Bovard et Bugnion ci-devant Mathey-Doret et Co., Berne. Transmission du 15 juin 1926 en faveur de Max Eugène Schwab, 2102, Broadway, New- York (E.-U. d'Am.). Mandataire: A. Bugnion, Ge- nève; enregistrement du 16 juillet 1926.

Radiations:

Cl. 71 c, No. 108523. — Calibre de montre.

CI. 71e, No. 99799. — Montre pour véhicule.

Cl. 71 f, No. 104597. — Montre sans vis.

CI. 77, No. 105040. — Procédé et appareil pour récupérer les métaux précieux de masses liquides qui les contiennent.

Dessins et JWodèles

Dépôts:

No. 39432. 6 août 1926, 4 h. — Ouvert. — 176 modèles. — Aiguilles de montres. — W.-E. Vogt, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Bu- gnion. Genève.

No. 39437. 7 août 1926, 11V* h. — Ouvert. — 5 modèles. — Calibres de montres. — Guerrin, Bourquin et Cie, Fabrique d'Ebauches Aurore, Vil- leret (Suisse). — Mandataire: Bovard et Co., Berne.

No. 39441. 6 août 1926, 4 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de pièces d'horlogerie à ré- veil. — L. Sandoz-V uille, Le Locle (Suisse). Man-

dataire: A. Bugnion, Genève.

No. 39463. 13 août 1926, 4 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Micromètre de précision. — Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Prolongation :

No. 32731. 27 juillet 1921, 20 h. — (Ile période 1926-1931). — 2 modèles. — Mouvements de mon- tres. — Meyer et Stiideli A.-G., Soleure (Suisse).

Enregistrement du 3 août 1926.

Radiations:

No, 1974$. 4 «Dût 1911. — 1 modèle. — Mouvement de montre.. '

No. 32570. 3 juin ,192i. — .6 modèles. — Calibres Oé: hiontr&i- .."•••'.•' :•'..--

No. 19623. 3 juillet 191J. — 1 modèle. — Porte- montre avec montre mobile et frein de blocage.

No. 19668. 14 juillet 1911. — 6 njodèles. — Porte-montres avec montre mobile.

No. 32503. 3 mai 1921. — 1 modèle. — Etui pour montres-bracelets.

No. 32517. 14 mai 1921. — 1 modèle. — Calibre de montre.

No. 32546. 7 mai 1921. — 1 modèle. — Pendulette.

C O T E S

31 Août 1926 Métaux précieux

Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 3 septembre 1925.

fr. 119,- le kilo.

» 3500,— »

• 3575,— » fr. 21.90 le gr.

en vigueur dès le

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

Changs sur Paris

Comptant 27 août 59 V«

bti'/j 2 9 3 % 3* '/, 3 4 %

25 août 134.000 24.400

800 84/11 '/«

28 % 6 2 %

30 août 59 •/«.

6^r, — î! 4 »Vi«

33 ' / « 34 %6

28 août 132.1 00 24.400

790 84/U V«

28'/«, 62%

A terme 27 août 30 août

89 '«/1, 67 — 288 Vs

32 »/s 3 4 % . 27 août 132.000 24.400

790

6 0 % . 67 V, 2 9 0 % 3 2 % , 3 4 % .

28 août

132.000 24.400

790 84/11'/s

29 '/,e 28 ^l%, 63 — 6* V»

. . fr. 15.10

Escompté et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv.

Parité Escompte 1 fr. suisses %

3 % 4 % Demanda Offre

St.

Dollar Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens ) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 100 — 100.—

100.—

560.—

208,32 123.45 72.93 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

7'/, 5 4 .-

7 7 5 8 3 % 6 % 7 fi S 5 % 4 % 5 % 10

n

6 6 8 %

U 7 % 6 % 4 7,3

15.10 25 12 5.16 5.17 1415 16.65 78 — 25 — 207 30 123.20 72.90 72 40*

15.30 138.40 113.25 137 25 3 70 2 45 9.12 5 28 2.78 12 90 208 —

78.25 186 50 246.—

16.40 25.16 5.19 5.20 14 50 16.95 7 9 . - 207 70

123 60 73.30 72 80*

15.375 139 — 113 75 138.75 3.80 2.55 9.18 6 25 2.85 13.10 210.—

79 25 189 50 2 4 9 . - Cote du Diamant Boart.

gros pour quantités minima 5000 carats (Prix de

comptant).

Diamant boart fr. 20.20 S fr. 20.30 Quai, super. fr. 0.30 à fr. 1.20

par carat en plus.

(Comm. par Lucien Bastanger, Genève).

Diamant boart £ 0/16/2 comptant.

(Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

Téléphone 2.78

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

H A E F E L I

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à Fr. 2 , — pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr* 2 , 3 5 .

678 I i A F E D E R A T I O N H O K L O G É R E S U I S S E

JURA WATCH Co., Delémont ®» ^m

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays;

, La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 4487

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, rue du Nord LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à. des prix

sans eoneurrenee. ^t93

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . •:-

FABRIQUE DE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, rue de la Muse

GENEVE!

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8 se recommande p o u r la fourniture de :

Boîtes or, tons titres, genres et formes

Riche collection à disposition.

ë

S s

DÉCOLLETAGESI

Axes de bal., figes d'ancre, pignons, perçages

Tous gerjres. Prix avantageux. Qualité extra.

Schweizer & Co, Bückten (Bale)

S

S P É C I A L I T É S :

BOÎteS d e f o r m e s » deux pièces, toutes

cages et formes.

B o i t e s â COrne» formes variées, toutes cages.

BOÎteS Of grîS, couleur platine. 4623

illillllllllllllllllllllllllllllllllillllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllillllllillllllllllllll^

C A F» I T A U X

J'offre, intérêt m o d é r é , prêt s u r toute garan'ie, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d ' h y p o i h è q u t s .

Bureau H O F E R , Genève

10, Croix d O r

294

Tél. Stand 19.74

MAISON DE CONFIANCE - HAUTE DISCRÉTION

| Fabrique d'horlogerie J. J. Bzdollet, Genève

1 GENEVA WATCH Co., Sucer.

Micromètres

au centième de millimètre

à l e c t u r e r a p i d e , construits spéciale- ment pour la fabrication d'horlogerie.

En vente dans les principaux magasins

de fournitures. 714

iiiiniiiiiHiHiiniifiiiRiiiimiiiiimiiiiiBHiiiiiHiiiiHiiiiii

L'ANNVMBE

DE

LBWLWEBiE SVÎSSE

Chapalay à flottier S. A.

GENÈVE

E D I T I O N : 1926

VIENT DE PARAÎTRE:

En vente: F r . 4 . -

à Publicitas Genève e t succursales

Edition entièrement iévi&ée, fortement augmentée et améliorée. Deux volumes, l'un contenant les adresses des fabriques d'horlogerie, l'autre, celles des fabriques de pièces détachées et accessoires, bijouterie, joaillerie, T. S. F . , machines parlantes, etc. Chapitres supplémen- taires d o n n a n t les adresses du Dmibs et d e la Hhute-

Savoie. Brochure s u r la Terminologie Horlogère Cette dernière est en vente également séparément au prix d e Fr. 1.50.

•:h:::.

••• ' ;

. ^ 4 ! ^ D 1 ^

i fl.HliEUBfl ^s e ⁰ i

Sorbiets 19 ' Téléphone 12.12

La Chaux-de=Fonds

Boîtes or, tous titres, genres et fermes S

S P É C I A L I T É : S

B o î t e s r o n d e s e t m i r a g e s , 7 à 1 3 l i g n e s . ® P e t i t e s p i è c e s d e f o r m e , 2 e t 3 p i è c e s , t o u t e s c a g e s & 9

e t f o r m e s $$

2 Sur demande, la maison exécute lous modèles nouveaux. Jf

• • • « • • • • • ^ • • • • • • • • • • • • • 0 * M M $ e

WEGA W A T C H o. KESSLER S. A.

Télégr. Wega Grenchen G R E N C H E N ( S w i s s )

Montres et Mouvements ancre

de S V« lignes à 10 1/2 lignes en tous genres et pour tous p a y s .

Qualité garantie. Prix a v a n t a g e u x . Demandez nos prix. 4537

Téléphone 2

• I

pillllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllllllll]||llll]||!lllllllll!l[N

La Nouvelle Dsine du Nord à MOUTIER (J. b.) Téléphone 66 S P O X I O F f G f G S

fondée en 1911 avec sa nouvelle installation ultra moderne, livre avantageusement

et promptement :

A r b r e s d e b a r i l l e t s à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t , N o y a u x .

C o u r o n n e s ,

P i g n o n s d e r e m o n t o i r , P i g n o n s c o u l a n t s ,

T i g e s d e r e m o n t o i r , 1002 G r a n d e s m o y e n n e s à t i g e s ,

G r a n d e s m o y e n n e s p e r c é e s ,

P i g n o n s d e f i n i s s a g e s , a v e c ou s a n s p i v o t s l e v é s , C h a u s s é e s o r d i n a i r e s ,

C h a u s s é e s l a n t e r n é e s , M i n u t e r i e s ,

P l a t e a u x ,

A x e s e t t i g e s d ' a n c r e , a v e c o u s a n s p i v o t s l e v é s , e t c . , e t c .

SANDOZ FILS & Ci

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE

i Machines à scier les métaux | j j |

marque « Fortuna »

P e t i t e t g r a n d m o d è l e P r i x t r è s a v a n t a g e u x T o u j o u r s e n m a g a s i n

JPIW * ¥ ¥ K<

= Si vous avez besoin :.-••" •"• •'.•-'" .•••.•'-.••••'•-; •'•; >••"•::/"•••:. • " . - J S d'axes de balanciers pivotes =

de tiges d'ancre pivotées S d'échappements pivotes S de grandes-moyennes a lijjrs pivotées =

de petites-moyennes à pivoth levés jË

S de champs à pivots levés §=

== de chaussées et grandes-moyennes percées outre =§

§3 de minuteries '•• ==

S de tiges garnies en qualité extra soignée S ijjjj d'arbres de barillet qualité extra soignée. SE j= Adressez-vous à une maison de confiance qui soit k môme de §=

Ü livrer rapidement et bien: Ces avantage*, c'est la fabrique | |

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD 1

| à MOUTIER |

§§ qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne §J H fabriquant que ces articles. 809 Ü

|= S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e q u e l l e r o m m a n d e = r= p r e n a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e «Inns lew 24 h e u r e » . =

= — Demandez échantillons et prix s. v. p. — | |

^llillllllllllllllllllllll^

|!!lll!IIIIIIHllllllllllllllllll!lllll1ll![i:ill!lll!!ll!llllll!lll!!IIIII!l[ll!llllillllll!llll!ll!lllllllllin

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

j RUBIS SCIEt.Ti;iQUES;

I Qualité soignée en tous genres |

= f a b r i q u é s e n t i è r e m e n t ( b r u t c o m p r i s ) , p a r §1

iTHEURILLAT&Ciel

| P O R R E N T R Ü Y |

| G r e n a t , S a p h i r , Rubi%>, e t c . § H Livraison par retour. 3391 H

i:iiiiiiiiiiiiiii!iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

I y Messieurs les Fabricants d'horlogerie NJ

I q u i d é s i r e n t r e c e v o i r eu l i v r a i s o n s r a p i d e s d e s

k

fines pour l ' h o r l o g e r i e

Rubis - Saphirs - Spinelles bleues - Grenats

q u a l i t é s o i g n é e , g a r a n t i e sous l o u s r a p j o r i s , prix m o d é r é s , o n t a v a n t a g e d e s ' a d r e s s e r à l a m a i s o n

Gilomen&Riifenachts.A.

; P i e t e r ï e n nso

Références d e 1e r o r d r e . U s i n e m o d e r n e . T é l é p h o n e N° 1.

Actuellement grand stock en grenats bon courant. J

^r^ ^r^ T ^ ^ ^ ^ ^ ^ n ^ H ^H1 ^ h1 *T* **^9*>

f a b r i q u e d'Etuis en tous genres

MAROQUINERIE. — BRACELETS CUIR ET MOIRE

CARTONNAGES SOIGNÉS ET ORDINAIRES

GEORGESSTEHLÉ

LA CHAUX-DE-FONDS 272 r u e N n m a Droz, 7o TVli'nhnne 13.66

: . ... . .. - . . _:._. ^~~7-—:-•:::'; _ '....•. ' • . - . f . - ? - — r ^ ' - ' r . - * — T -i^r^E* j i ^ t y g g ' » S ? i ! . j - .Tr».'--/TT?..,->"?."jjggg

a f e A i g g i ^ p ^ u ç g P f l f e g ^ l ^ iftÇig S«

a s — a e a — . i

A qualité égalé, qni livre le pins ayantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans tontes les

nouveautés da ?

C'est...

B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20

Déeclletages de précision

MM. les fabricants d'horlogerie, pour vos décolletages:

Tiges de remontoir, Pignons de remontoir,

Pignons coulants,

Arbres de barillets finis,

Axes de balanciers avec ou sans pivots levés, Tiges d'ancre avec ou sans pivots levés,

Pignons avec ou sans pivots levés, Chaussées et grandes-moyennes per-

Canons, minuterie, [cées outre, 1149 Noyaux, couronnes, etc.

adressez-vous en toute confiance à

S. K BELLEYVÊ. AOYTIEtt

Notre devise : Bien - Rapidement - Bon marché.

FOUR à l'HUUE, nouveau type

p o u r la t r e m p e , le recuit, r e m a i l l a g e , e t c . Four spécial p o u r la fabrication des boîtes de m o n t r e s Fonctionne en débitant le minimum d'un combustible à la fois très bon marché. - Le plus économique. - Rendement excellent.

Réglage et service très faciles.

Demandez prospectus, sans engagement pour vous,

visite de mon représentant. 474 E D . S T R A U B , Fabrique de lours industriels, S u l g e n (Thurgovie).

P r e m i è r e s r é f é r e n c e s .

D É C O L L E T A G E S

Axes de balanciers, tiges d'ancre, pignons, d'échappements, gr. m o y e n n e s , pet. moyennes, minuteries, chaussées, etc.

P i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s t a i l l é s . 263 Travail propre. — Livraisons p r o m p t e s .

Schmutz Frères, Niederdorf s. Bâle

|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiM

| Pierres fines pour l'Horlogerie

== en tous genres

M BUBIS, SAPHIRS, GRENATS * ,%>

= PIERRES BLEUES • 4 1 ^

• G-

^{1 5}

*«feoVio»i -îè\eV

^{«e I '}

»-" ^t te

m* I

_{^ e ^ i}

1062

Qualité soignée = et bon courant. =

— Livraison rapide. — S Prix les plus avantageux du jour. S sniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

BlffllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Décoration et fabrication de boîtes, de montres

OR ET P L A T I N E

A T E L I E R DE POLISSAGE - BRACELETS E X T E N S I B L E S :

= J. B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E 292 Tél. 12.25 LA CHAUX- DE- FONDS, 1 4 1 , Rue Numa D r o z

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

p o u r t o u s l e s u s a g e s i n d u s t r i e l s . — O u t i l s d i a m a n t é s .

Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL. CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« D J E V A »

6 , R u e d u R h ô n e , 6

G E N È V E

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

«989

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Brenats des Indes.

S a p h i r v e r t

681 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

"Divers

Fabricant spécialiste commandes pour ancre

23,6""« ( 1 0 y2' " ) 27,7""»

( 1 2 ' " ) 29,3""» ( 1 3 ' " ) b o n n e q u a l i t é e t c o u - r a n t e .

Offres s o u s chiffre

Bc 2842 Sn à Publieitas

Bienne. 1209

Atelier sérieux demande terminages petites pièces, ancre, travail garanti. 1263

S'adres. s.chiff. P22216Cà Publieitas La Chaux-de-Fonds.

Pièces décolletées

pour l'horlogerie Pignons de finissages

P i g n o n s c o u l a n t s R e m o n t o i r s

N o y a u x T i g e s

V i s P i e d s F o r ê t s G o u p i l l e s C o u r o n n e s F r a i s e s , C a n o n s e t c . ,

sont fabriqués à prix avantageux par

Décolletages A. G.

G r e n c h e n . 4805 Demandez prix s. v. p.

JAPON

Homme marié, 33 ans, versé dans la question horlogerie, partira dans quelques mois s'établir définitivement au Ja- pon. S'occuperait de représen- ter maison d ' horlogerie ou

autre. 1240 Propositions éventuelles à

adresser s. chiffre P 1 5 6 3 7 C à P u b l i e i t a s C h a u v - d c - f o n d a .

Verres ronds et de formes

p o u r p e n d u l e t t e s m o n t r e s - a u t o , etc.

I N C A S.A.,

L a C h a u x d e F o n d s Paix 87 4848 Tél. 11.08

On cherche à acheter

d'occasion, une bonne

les fonds et les cuvettes.

Adresser les offres sous chiffre P 7 4 6 5 H à Publi- e i t a s S t - l m i e r . 1259

Achat et Vente II Achat et Vente

MOUVEMENTS

les

rect.

disponibles, prêts à poser cadrans:

2 grosses H ,2"" (5'") ovales, A. S., 16 rubis.

5 grosses .11,8"" (£>'/, A. S., (3 rubis.

2 grosses 14,1 (6 '/,'") ovales, ass. 9 »/4'" A. S., 15 rubis.

Le tout assortiments polis, rubis rouges, qualité garantie.

Adr. ofî. s. chiff. P 22217 C à Publieitas ta Chaux-de-Fonds. lu64

On cherche à acheter

Mouvem 19,7" (8 ³ A ^m )

cylindre, bascule et à v u e , 10 rubis (rouges et gre- nats).

Paiement comptant.

Adres. off. avec prix s.

chiff. P156S1 C à Publieitas Chaux-de-Fonds. 1276

OD clercle

42,8m m (19'"), a n c r e , 15 r u b i s , o r 18 k.

23,6""" ( 1 0 ' / s ' " ) , a n c r e , 15 r u b i s , 14 k.,

p a i e m e n t c o m p t a n t . Offres sous chiffre De 2 8 4 4 S n à P u b l i e i -

t a s B i e n n e . 1270

A vendre

12 g r o s s e s d ' a s s o r t i - m e n t s , c a l . 197 Michel, 41,7'»»'(18'/2'").

Offres s o u s chiffre C e 2 8 4 3 S n à P u b l i e i -

t a s B i e n n e . 1271 u n e c e r t a i n e q u a n t i t é d e

I

f i n i s s a g e s : 8 ' / s . 13 l i g . , R o b e r t , s e r t i s , avec as- s o r t i m e n t s .

E c r i r e s o u s chiflre IY1 6 5 1 2 X à P u b l i c i t a s

G e n è v e . 1272 On cherche à acheter

machine Dnhail on reyolïcr 6 pistons

Offres à A. F r o l d e v a u x , fabrique de boîtes, Münt-

s c h e m i e r . 1241

A vendre

calottes, plaqué, de forme, joaillerie, illusion et émail, pour 20,3»"» (9 lig.) cyl., ainsi que calottes 29,3"""

(13 lig.), métal, à anses.

S'adresser à 1260

H. Gagnebin-Voumard, T r a m o l a n .

Manufacture d'Horlogerie

Alb. Grossenbacher

Grenchen

accepte toujours comman- des pr 23,6""» (10 «/a lig-).

27.7mm (1 2 Lig-.), 29,3»""

(13 lig.), 36,9""» (16 lig.), 38,3»"" (17 lig.), 40,6mm

(18 lig.), 42,8'""' (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis a u x intéressés.

Mouvements cylindre

11,8""" (öy«'"), 14,6""» (6'/2'") 15,2""" (68/4'") sont livrés avantageusement, qualité

garantie. 825 G . F R O I D E V A U X

Fleurs 31 — T é l . 26.02

La Chaux-de-Fonds

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

'ETIQUETTESET * ,CBCHETJDEUIxe

EN RELIEF.

ROBERT

RECORDON

LAUSANNE 13, Avenue R u c h o n n e t

Offres et Demandes d'emplois

Conunerç. suisse

voyageant Espagne, dés.

trav. commission bonne i'abr. horl., spec, montre bracelet, sport ou montre auto. Exe. références. 1251 Offres s. chiffre M 4 6 7 0 Lz à Publieitas L u c e r n e .

I

Fabrique d'Horlogerie

Georges Benguerel «SU

LA CHAUX DE-FONDS

Mouvements petites pièces, ancre et c y l i n d r e .

Calottes r o n d e s et f a n t a i s i e s , o r , ar- g e n t et p l a q u é .

Q u a l i t é g a r a n t i e . T é l é p h o n e (5.58

I •

f ACIERS d e C O N S T R U C T I O N

p o u r t r e m p e d i r e c t e e t c é m e n t a t i o n I «

G r a n d s s t o c k s c h e z sas

-MOTZ & C», BIENNE 1

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-fonds

T é l é p h o n e 14.59 826 L e o p o l d R o b e r t 109, 2m> étage - P I E R R E S F I N E S -

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale au LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

C h a n g e de Monnaies é t r a n g è r e s . P a i e m e n t s s u r L e t t r e s de C r é d i t .

A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x p r é c i e u x . 591

Caissettes cn bois p ^r Horlogerie

d e t o u t e s d i m e n s i o n s s o n t f o u r n i e s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

R E N F E R & C ^IE S.

Bienne-Boujean

• n — • * - •

Les machines à numéroter CHOPÀRD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 295

Etlablissentenf F. CHOPARD, Nyon mm

G R A V U R E S. M É T A U X . P O I N Ç O N S , C L I C H É S

•B a i

a

>[£]

11,2" (5 lig.) ovale 11,8— (5 V* lig-) rectangle 11,8"" (5 '/«) lig. tonneau C a l o t t e s o r , e n p i è c e s a n c r e , 15 r u b i s

sont fournies avantageusement et qualité garantie.

S p é c i a l i s é diî m o u v e m e n t s a n c r e p o u r U. S. A.

S »A »&•. 3 '/2 lig-, 6 lig-, 6 Va lig-, 6 V* lig-, 7 »/« lig. et 8 »/4 lig.

11,8- 12,4"- 13,5" 14,6"" 15,2"" 17,4"» 19,7""

Demandez prix très intéressants.

C | n a y / A T f H LA CHAUX-DE-FONDS

Q 6 mm mm WW (F* • % • • R u e Numa Droz 146 5 lig

11,2

Fabrique suisse k Ressorts de montres LE S O L E I L A. C.

en tous genres et pour tous pays 329

7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos?

C o m m l m l o n . E x i > o r t a t l o H . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s avec b r i d e s et g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di oroJogi. Mettes para relojes.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

⁶⁸²

Tout ce qui concerne la Radioluminescence

Téléphone 14.78 M I C H E L T I S S O T , La Chatixde Fonds pumaDrozus

Seul dépositaire en Suisse des produits lumineux de la Maison A N D R E D E C O L O M B E S , P A R I S . Chimistes spécialisés dans la branche, depuis 1911.

Nos sels lumineux verdâtres sont tous à base de R a d i u m , ce qui leur assure une luminosité s t a b l e et d u r a b l e . Vernis et solvant mats ou brillants n'oxydant pas les métaux.

Nos spécialités horlogères : S e l s l u m i n e u x s o u s b a n d e d e g a r a n t i e . 7 types. Nécessaire pour rhabilleur-horloger Toutes les fournitures Radio-actives pour l'exportation.

R a d i u m . s a g e d e c a d r a n s e t a i g u i l l e s f l e x i b l e s .

P o s e s o i g n é e . L i v r a i s o n r a p i d e . D e m a n d e z t a r i f .

Nouveauté: Sels lumineux rouges, pour genres spéciaux.

TOUS GENRES

Prix avantageux.

Travail garanti, livraison rapide.

VÏÏDELS.ESTOPPEY-ADDOR&FIIS

Bienne Wasen 3z < • Maison fondée en /880

Montres tous genres, tous métaux

d e 5'/2 à 1 0 7» l i g . sont livrés avantageusement

par

IAS!£ ^m>

Rue Bubenberg 7

^BIENNE

Tél. 3.30

Spécialités de mouvements U. S. A.

FABRIQUE DE R E S S O R T S

PALL D U B O I S &C° C O R G E M O N T >

MAISON RÉPUTÉE PAR SA L iL FABRICATION RÉGULIÈRE 4 * ^

«saaïsaae-1

U

•se.

w

•.!.

•88»

' •

Demandez les Ebauches

K U R T H F R È R E S , Granges

Dernières Créations

7 '/t lig. avec assortiments 8 Y4 lig.

8 8/i et 9 3/t lig. avec assortiments 10 7* lig.

4 l/i lig. tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites Cal. 151 Cal. 145 Cal. 150 19,5mm = 8'/4 lig

Hautour S,4o mm

H,6Xl8 = 4',V.lig- 12,51X19,5 = 5 lig. l l , 6 x l « = 4l/,\\g.

Interchangeable, avec et sans sertissages. 2970 d b W

DÉCOLLETEUSES BECHLER

D É C O I X E T E U R S ! Voulez-vous savoir pourquoi nos machines uni la réputation d'clrc

les meilleures?

Lisez attentivement notre catalogue UF

Il contient beaucoup de renseignements utiles Envoi gratuit sur demande

A N D R É B E C H L E R ,

^{MACHINES FABRIQUE DE}

O U T I E R

L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E 683

DIVERS

FABRICANTS ! !

Le garnissage irréprochable de vos

aiguilles

et cadrans de montres avec les

matières lumineuses radio-actives

les

plus pures chez

LMONNIER&C ⁰

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.38

D e m a n d e z offre détaillée et

Faites un essai. I

Changement de domicile

fabrique de sertissages „PRÉCIS"

EUGÈNE MEYLAN

L e s G e n e v e y s - s . - C o f f r a n e dès le 1" septembre

à LA C H A U X - D E - F O N D S , r u e J a c o b B r a n d t 61

Téléphone n° 3.17 1266

H E M R I R O Z E L R R R

28, rue du Marché 25

Téléphone; G E N È V E Ad. télégr.:

Stand 8383 Plerrefines Genève

BRILLANTS et ROSES

toutes les grosseurs et qualités

Perles et pierres fines

DORAGES DE BOITES Oft,

COULEUR. CT PLATINE T R A V A U X ÉPARGNÉS

sId.SlauJfèr

LA CHAUX-DE-FONDS

tiltPMONK a 4+ 42 *U£ DU t'AftC Successeur** Ateliers KOHURBARBtyt\ ROCHAT-COUN

Angleterre et Colonies

Ancienne maison de gros avec b o n n e clien- tèle offre placement rapide de stocks et de productions en tous genres de m o n t r e s et

horloges. Vente à la commission. 1151 Faire offres à BM/BVBD L o n d o n W . C. 1.

Qui peut fournir ¹

u n e m o n t r e d e p o c h e avec cadran et mise à l'heure de chaque côté du mouvement.

Pièce 40,6»™ (18 lig.) à 42,8«"» (19 lig.). Prix pour boites nickel, argent, p l a q u é or et or.

Faire offres de suite p o u r quantités, en sou- mettant si possible un échantillon, sous chiffre P 2 2 2 1 5 G à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

A C H A T E t V E N T E

O n offre

Montres 12,4mm (5 \ % )

F o n t .

15 r u b i s . Bonne boite or 14 k . , ainsi q u e m o u v e m e n t s seuls. On livre également la

Montre-boule 19,7»'"- (8% lig*)* "96

Ecrire s. chiffre P 6 2 8 3 J à P u b l i c i t a s St-lmier.

Maison viennoise

visitera la Suisse dès le S s e p t e m b r e et achè- terait des m o n t r e s or pour h o m m e s , 14 k., an- cre 19,7

min

( 8

3

/

4

lig.) m o u v e m e n t s et calottes or 14 k., éventuellement 20,3

, n m

(9 lig.) cyl.

calottes. Marchandises en stock. Paiement comptant.

Les offres et échantillons p e u v e n t être adressés à M. E . H u g i - K o c h e r , fabricant, G r a n g e s , lequel garantit le paiement ou le retour des échantillons.

Inutile de soumettre des offres après le

5 s e p t e m b r e . 1258

Machines pour pierrisfes

A vendre :

Machines à percer

Machines à grandir

Tours à tourner

en parfait état.

Faire offres sous chiffre W 2 9 2 6 U à Publicités

B i e n n e . 1261

A vendre

Magasin d'borlagerie-bïjouterîe

bien situé, avec fort chiffre d'affaires, intro- duit depuis des a n n é e s .

Offres sous chiffre E c 4 ( 2 6 Z à P u b l i c i -

t a s Z u r i c h . 1273

A VENDRE

144 pièces lo,2

mm

(6 7« lig.) ancre A. S., 6 rubis, genre américain.

30 pièces 13,2

mm

(6 */« lig.) ancre A. S., 16 rubis, genre américain.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 2 1 4 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 1265

A C H A T E T V E N T E

Angleterre

Fabricants possédant des stocks de montres en Angleterre n'ayant pas payé les droits, sont priés de faire une offre avec indication du genre, quantité et prix, sous chiffre P 22201 C à Publicitas Chaux-

ci e Fonds. 1257

DIVERS

La Banque Cantonale NeucMteloise

offre à l o u e r , pour le 3 0 a v r i l 1 9 2 7 , en- core quelques

Locaux

à l'usage de bureaux, situés dans son nou- vel immeuble en construction, r u e Leo- pold R o b e r t .

Pour tous renseignements, s'adresser à la Direction, rue du Marché 6. 1268

Ressorts de montres

Quelle fabrique serait capable de livrer 400 grosses de ressorts de m o n t r e s par mois à bon marché, p o u r l'exportation.

Offres sous chiffre P 2 2 2 2 2 G* à P u b l i c i t a s "

L a C h a u x - d e - F o n d s . 1274

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . P . S c h e u r e r 4593 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL Tél. 4B Prix modérés. Tél. 6.22

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants ef Roses

ACHATS VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359

684 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

KZI..

Céléphone 1.80

s'est fait une

Louis Bandettev *

Saint-Imier

réputation

dans le bon

Céléphone 1.80 exécute avec une

bieniaeture parfaite

et par

procédé spécial

flicke läge M^

et le bon

. jÇrgentage

de tous les genres de mouvements de montres.

* » • • i I I ' I I — ^ » + • • » i » 4 » » — ^ 4

jTteliers à grosse production

jonglages de ponts Çravure de lettres

Commissionnaire pour la Ghaux~de-fonds,

Se Socle et Jramelan us

Sivraisons rapides

dualité de travail impeccable

• • • N - M I I I I I ! •

G r a n d s s t o c k s e n

ACIER S A N D V I K

^mw/it^

MARQUE DEPOSEE

C O U R V O I S I E R & FILS

B I E N N E 4649

La Q u a l i t é garantie a b s o l u e de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance ail s e u l s p é c i a l i s t e

G e o r g e s H U G U E IV I M

1. Quai du Bas B I E N N E Téléphone 7.96

e

" " ' . H U M n u n i < ! i , M ;[tut lUtUUUUUUUU IUjuU HC < i ! H IJ

I T N I O M DE BANQUES SUISSES

I J l ^ l l W l l La Chaux-de-Fonds

Capital et Réserves

Dépôts Fr. 87.000.000.—

» 465.000.000.—

Lettres de crédit circulaires. - Crédits documentaires aux meilleures conditions

Renseignements commerciaux

UNION BANK OF SWITZERLAND »i

Every description of banking husintus transacted All facilities extended for trading with the watch industi y

L U T H Y & C ^IE S. A,

P I E T E R L E N <su.ss

E

>

Fabrique de PIERRES HNES pr l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1876 —

Télépbonc lO Téléjçrammet* : Liitby, Pieterlen 956

Installation spéciale pour l'entreprise de la grande série.

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

TÉLÉPHONE N- 12

8 3/« lig. rond

échappement 10 >/2 lig. 9 9/j lig/rond échappement" 10 Va 'ig-

7 Vi lig- rond échappement 8 SU lig.

'^"•'ofjI:<

o V2 lig- ovale échappement 9 s/< lig-

3 3/4 lig. rectangle

le plus'petit mouvement avec échappement 8 lig. 975

Sur demande, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.