quarante et unième Année — N° 75. Samedi 25 Septembre 1926 Bureaux: rue de la Serre, 58

quarante et unième Année — N° 75. Samedi 25 Septembre 1926 Bureaux: rue de la Serre, 58

IA TMraoN

S U I S S E

f ABC

ORGRME DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRE? DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FDNDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Su c c u r s a'e s ' * agences en Suisse et à l'étranger.

• • • • • • • • • • • • • # #

ABONNEMENTS: V nU sixmou

| Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05

• Union postale » 26.— * 13.—

i Majoration pour abonnement par la poste

| Compte de chèques postauy IV b 426

********************** *************

4 M M M M M M I W W W M W « I M I M M ) M t M 0 M I 4 * •

A N N O N C E S

: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s de places 20 e t . la ligne, étrangères 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

••»••»•»»»»»•••MMMM^»»»»»»«

La question du plaqué or

Notre journal n'a pas cru devoir intervenir jus- qu'ici dans la polémique qui s'est engagée entre les fabricants de laminé et de galvano et elle est décidée de ne pas se départir de cette attitude. C est la raison pour laquelle il n'a pu accepter des articles répondant au communiqué officiel publié par le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent*) et qui lui ont été adressés par les parties en cause.

Toutefois, nous envisageons de notre devoir d'exa- miner en toute objectivité, parmi les critiques émises, celles qui peuvent concerner plus ou moins directe- ment la Chambre suisse de l'horlogerie et d'établir les faits tels qu'ils résultent des pièces officielles que nous avons sous les yeux.

En résumé, les critiques principales formulées contre l'arrêté, s'attaquent à sa légalité, à ses pres- criptions techniques, à sa mise en application et au rôle de la commission chargée de procéder aux essais.

Pour le moment, ce dernier point seul nous arrê- tera, quitte à revenir, s'il y a lieu, dans la suite, sur les autres points en litige.

Pour la compréhension de l'exposé qui va suivre, il est nécessaire de reprendre les choses dès le début.

Diverses plaintes lui étant parvenues au sujet des abus qui se produisaient, dans la fabrication du plaqué, le Bureau fédéral des matières d'or et d argent élabora un projet d'arrêté destiné à répri- mer ces abus. Ce projet fut soumis à la Chambre suisse de l'horlogerie, qui provoqua une confé- rence le 27 juin 1924, à laquelle assistaient, outre le Bureau fédéral précité, le Bureau de contrôle de La Chaux-de-Fonds, les associations et les fabricants intéressés.

Une nouvelle assemblée, à laquelle le Bureau fédéral n'était pas représenté, eut lieu le 12 août pour examiner un nouveau projet d'arrêté présenté par ledit Bureau. Cette assemblée décida de nom- mer une commission spéciale composée de délégués du Bureau de Contrôle de L a Chaux-de-Fonds, de deux fabricants de plaqué laminé, de deux électrolytiques et d'un industriel pour procéder à des essais mécaniques de frottement au Laboratoire de l'Ecole d'horlogerie de Genève.

Ces essais furent effectués le 19 août, non pas à cette Ecole, où les appareils étaient démontés, mais à 1 a Manufacture genevoise de boîtes de montres, en présence de la Commission.

Rappelons que lors de ces essais, une entente intervint entre parties, d'après laquelle le plaqué laminé devrait être désigné comme « plaqué » tandis que les produits provenant de 1 electrolyse porteraient le terme de « plaqué galvano ».

Ensuite de cette entente, le Bureau fédéral éla- bora un nouveau projet, mais qui n'eut pas de suite, les fabricants de galvano ayant déclaré ne pouvoir la maintenir.

La Commission se réunit à L a Chaux-de-Fonds, sous la présidence de la Chambre, le 11 novembre

1924, pour prendre connaissance du résultat des essais officiels. L e professeur Werner, directeur du Laboratoire de Genève y assistait. A cette séan- ce, les fabricants de plaqué or déposèrent une dé- claration, d'après laquelle ils entendaient reprendre leur liberté d'action, en ce qui concerne la propriété du terme « plaqué », l'accord de Genève ayant été rompu par l'adverse partie.

Dans cette séance, la Commission envisagea de nouveaux essais comme désirables; le Bureau fédé- ral les ordonna, en fixa le programme, après de nombreux essais préliminaires opérés par le Labo-- ratoire d e Genève et chargea M . Werner, direc- teur de ce Laboratoire, d'y procéder.

Ces essais officiels eurent lieu les 22 et 23 mars 1925, à Genève, sous le contrôle de la Commission qui, à l'unanimité, décida de proposer au Bureau fédéral le scléromètre comme instrument de contrôle.

M . Werner fut chargé de mettre l'appareil au point.

U n rapport sur les essais effectués fut adressé au Bureau fédéral.

L e 15 mai, M . Werner présenta un nouveau rapport au dit Bureau avec des propositions quant aux normes techniques à insérer dans l'arrêté comme moyen de contrôle du plaqué.

Ce rapport, communiqué à la Chambre suisse de l'horlogerie et au Bureau de Contrôle de L a Chaux-de-Fonds, avec un projet d'arrêté basé sur les propositions de M . Werner, fut retourné à ce dernier, pour être revu ensuite d observations présentées par certains intéressés.

Après avoir entendu M . Werner, le 5 octobre 1925, la Chambre suisse de l'horlogerie et le Bureau de Contrôle de L a Chaux-de-Fonds, se décla- rèrent d'accord avec le nouveau projet. Toutefois, comme, entre temps, un procès avait été introduit devant le Tribunal de Commerce du Canton de Berne, par les fabricants de plaqué laminé contre un fabricant de plaqué galvano, en vue de lui inter- dire de désigner ses produits comme « plaqué », l'autorité fédérale envisagea comme indiqué d'at- tendre le jugement de ce Tribunal avant de voter l'arrêté.

Ce jugement fut rendu le 15 février 1926; il adoptait les conclusions du demandeur; la maison demanderesse recourut alors au Tribunal fédéral.

L'autorité fédérale envisageait que ce recours ne devait pas empêcher 1 arrêté de produire ses effets, l'adopta dans sa séance du- 30 avril 1926 avec mise en application pour le 5 mai 1926.

Rappelons ici que la Chambre suisse de l'hor- logerie n a pas été consultée au sujet de cette mise en application, ce qui est regrettable, car à ce moment-là, elle aurait pu faire valoir son point de vue qui était de suspendre l'adoption jusqu'après le prononcé du Tribunal fédéral.

nève, à deux reprises différentes. Son mandat rie s'étendait pas plus loin; cela résulte d'ailleurs des déclarations faites à Genève, lors des essais des 22 et 23 mars, d'après lesquels la commission était chargée d assister aux expériences et de donner son préavis sur la méthode à employer, le Bureau fé- déral s'en réservant le choix définitif, ainsi que toute autre mesure qui paraîtrait devoir être prise pour aboutir aux résultats cherchés.

Quant à la réunion générale des intéressés, étant donnée l'incompatibilité absolue qui les divisait, le Bureau fédéral, d'accord d'ailleurs avec la Cham- bre suisse, envisagea qu'il n'était pas indiqué de la convoquer à nouveau pour soumettre à sa discus- sion le projet d'arrêté basé sur les propositions de M . Werner. Il est évident que lorsqu'il s'agit d'élaborer des dispositions de police, telles que celles qui nous occupent, il arrive un moment où l'autorité doit trancher en dernier ressort, en de- hors des parties et souvent même contre elles.:

O n n'arriverait jamais à mettre une loi sur pied}

s'il fallait attendre pour cela l'adhésion de tous.

D'ailleurs, les intéressés eurent l'occasion de se prononcer sur le projet et dans le courant de sep- tembre, diverses observations furent adressées à ce., sujet, soit au Bureau fédéral, soit à la Chambre.

En invoquant le fait que c'est ensuite d'un rap- port de la Commission que le rapport a été adopté, le Bureau fédéral a voulu entendre par là qu'il s'agissait d'un préavis donné par les membres de la Commission: Chambre suisse de l'horlogerie et Bu- reau de Contrôle de L a Chaux-de-Fonds, en de-

hors des intéressés directs. .;.;.!

En terminant, on peut se demander s'il n'aurait pas été préférable d'attendre, plutôt que d'entre- prendre toute la campagne actuelle, les résultats des travaux des experts spécialistes désignés par le Département des Finances, après l'adhésion de la réunion des intéressés à Berne, le 25 juin dernier.

Comme le Bureau fédéral l'a dit, cette Commission s'est déjà réunie une fois et ses membres procèdent actuellement à des essais individuels; il est donc à prévoir qu'elle pourra être à même de présenter son rapport sous peu et c'est seulement à ce moment-là, que l e Conseif fédéral pourra réellement se prononcer en toute connaissance de cause.

Ce que pourra être l'œuvre de la S. D. Jï.

sur le plan économique

** *

Ceci dit, il y a lieu de constater tout d'abord que la Commission nommée par la réunion des in- téressés du 12 août 1924 n'avait pas de caractère officiel et qu'en outre, elle avait été chargée unique- ment par l'assemblée des intéressés de procéder ou de contrôler les essais qui ont été faits à Ge-

A l'heure où l'assemblée de la Société des Nations vient d'accueillir la suggestion française de réunir une conférence économique internationale, il n'est pas inutile de voir comment se présenta et. se présente aujourd'hui l'idée de cette conférence. .11., est sans doute intéressant aussi de voir quels pourront être ses résultats pour les Etats qui y participeront et pour les „ particuliers.

** *'

La Journée Industrielle, qui consacre à cette ques- tion un intéressant article que nous résumons ci-

*) Voir Fédération Horlogère, No. 72 du 15 sep- tembre 192b.

746 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

dessous est d'avis qu'un examen loyal des « ressour- cées ». et «moyens» de chacun, dans le domaine de la

production et du commerce, facilitera l'élaboration:

de '•• principes, de méthodes, d'un esprit nouveau, améliorant, ypuisV réglant les relations entre nations!

Le processus; >pourrait être le même que dans l'or- dre politique: P a r l e fameux Protocole«,, les nations se seraient :'promis,, effectivement, et solennellement, sécurité, arbitrage en cas,-- de conflit, assistance en cas d'agression, ce qui aurait permis de s'acheminer sans inquiétudes au désarmement, gage de paix.

Il fallut déchanter. Cependant, des principes étaient admis, des mœurs se créaient, et, tandis qu'on discutait à Genève, l'année dernière, entre nations officiellement liguées pour la paix, les accords de Locarno s'engendraient de ces principes mêmes.

Il ne s'agit pas ici d'apprécier la valeur, la portée,1

les suites de ces accords. Nous voulons faire com- prendre pourquoi on cherche à définir des notions d'équité et dé collaboration entre les peuples sur le terrain économique. Elles pourront créer une sorte de droit où la raison du plus fort n'apparaîtra pas toujours la meilleure, et inspirer des accords, des traités «régionaux», voire des ententes européennes.

La Conférence économique internationale n'est qu'un des moyens envisagés par la Société des Na- tions pour promouvoir la paix économique et la collaboration du plus grand nombre aux remèdes immédiats que sollicite une « commune misère ».

Déjà, la Société s'est appliquée à cette œuvre. Son Comité économique, son Comité financier, composés de personnalités eminentes et de fonctionnaires éclai- rés se sont portés au plus pressé. Le premier pos- sède à son actif l'aménagement des législations — du moins l'engagement pris par les nations liguées

— vers la. pratique de l'arbitrage en matière de contrats commerciaux, vers l'abandon de certains usages vexatoires dans la perception des droits de douane, etc. On sait que la Société des Nations vise à une convention qui permettrait, d'abolir les pro- hibitions et les restrictions excessives à l'importation ou à l'exportation.

Le programme du Comité économique est une «co- dification » progressive des obligations internatio- nales au moyen de conventions générales.

IL n'est pas absent, au contraire, de cet examen plus .vaste des «conditions économiques» et des

« principes de collaboration », que va tenter la Con- férence internationale.

Cette Conférence siégera, prendra des conclusions, posera, espérons-le, des règles, et se séparera. Et le Comité .économique,, le Comité- financier, organes permanents de cette œuvre vivante que la S. D. N.

veut être, continueront.

Même si la grande conférence ne devait pas aboutir aux précisions qu'on en attend, les organes d'études, d'action, d e coordination, de rapprochement inter- national auraient à poursuivre, plus que jamais, leur tâche.

** *

Au sujet des accords qui s'étudient en ce mo- ment entre producteurs ou entre commerçants de divers pays, la Journée Industrielle s'exprime comme suit:

«Ces accords exigent de la part de ceux qui les cherchent une compétence technique parfaite, une grande liberté de discussion et une pleine respon- sabilité ».

« Mais, ' ne pourrait-on concevoir, par exemple, la formation de comités internationaux, profession- nels, composés d'industriels, qui, utilisant dans la mesure où leur indépendance ne serait pas atteinte, les services de la S. D. N. pourraient, au moins, .formuler et exprimer les besoins d'entente qu'ils

ressentent, agir sur l'opinion publique mondiale, dont ils ont besoin, se faire écouter des gouvernements et inspirer des principes que ces gouvernements tendent à définir. » ,

« Pour un certain nombre d'industries, ces orga- nismes internationaux existent déjà, il suffirait de les rattacher au mécanisme d'ensemble de la S. D. N. »

L'idée fit son chemin. Il convenait de la signaler aux lecteurs de la Fédération Horlogère suisse, tandis que la Vile Assemblée déclare utile la prochaine réu- nion d'une conférence économique internationale, et qu'on discute pour savoir le rôle, voire la prépon- dérance, qui seront réservés aux « experts », représen- tants' des intéressés, et aux délégués des gouver- nements.

Informations

Avis.

On est prié de se renseigner auprès de notre Institution avant d'entrer en relation avec

AZCLUM BYHDZTAOTJ.

— Le sieur

Paul Robold, Maxstrasse 11, à Dresde) frère de C. Robold, a prêté le serment d'insolvabilité.

— Nous prévenons nos sociétaires que nous n'ac- cepterons plus de nous occuper de recouvrements sur

Emile Blum-Brandt, marchand de fournitures, , La Cliaux-de-Fonds, et

Robert Dubois, horlogerie, La Chaux-de-Fonds, ayant beaucoup trop d'ennuis avec ces maisons.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32

Douanes

Italie. — Droits (Agio).

Du 20 au 26 septembre inclusivement, l'agio pour le payement des d roits de douane est de 436 o/o

(semaine précédente 428 <y0).

Posies, Télégraphes et Téléphones

P o s t e a é r i e n n e .

On peut dire qu'actuellement la poste aérienne est entrée dans les mœurs, car elle permet une économie de temps considérable. Jusqu'ici néanmoins, elle ren- contrait certaines difficultés, car seuls les grands centres pourvus de terrains d'atterrissage pouvaient profiter des avantages qu'elle offre. Cette lacune est actuellement comblée; en effet, un inventeur

• suisse, M. Künzer, est parvenu à construire un appareil qui doit permettre de desservir également les localités non pourvues d'un terrain d'atterrissage, sans prolonger pour autant la durée du vol. Nous en empruntons la description à un article de M. Zigerli paru dans la « Tribune de Genève » :

L'appareil consiste en une gaine de métal dans la partie supérieure de laquelle se trouve un parachute plié, et dans la partie inférieure, un mouvement d'horlogerie de précision, de fabrication suisse. Le sac postal est fixé à la partie inférieure de la gaine.

Le pilote, après un coup d'ceil à son altimètre, met en action le mouvement d'horlogerie et jette l'appareil par-dessus bord à un endroit déterminé des localités survolées, sans qu'il ait besoin de descen- dre et sans une seconde de temps perdu. Entre 150 et 100 mètres au-dessus du sol, le mouvement d'hor- logerie déclanche le parachute qui s'ouvre et le tout tombe doucement à terre où les employés des postes en prennent, possession. L'appareil délesté de son contenu est renvoyé à son lieu d'origine par train-poste. Le lieu d'origine est marqué sur l'appa- reil. ;

La précision de la chute est frappante. L'appareil qui tombe comme un projectile vers la terre est insensible aux conditions atmosphériques et pendant les derniers cent mètres, alors que s'ouvre le para- chute, celles-ci n'ont qu'une influence insignifiante.

Des chutes de 1 000 mètres et plus ont prouvé l'absolue efficacité du dispositif.

Le poids de chaque appareil est de 2 à 3 kilos, de sorte que le pilote peut en emporter avec soi un grand nombre et les jeter.

Un second modèle d'appareil, . prévu pour les paquets postaux et qui pourra porter 30 à 50 kilos, est actuellement en construction.

Les appareils Künzer peuvent être utilisés pour beaucoup d'autres buts. C'est ainsi que pour les atterrissages nocturnes imprévus, une fusée lumi- neuse remplace le sac postal; cette fusée s'allume,' quelques secondes après l'ouverture du parachute, au moyen d'un déclanchement commandé par le mouj

vement d'horlogerie. Ils servent également pour des buts militaires, pour des signaux, pour la photogra- phie nocturne, etc., etc.

Chronique sociale

C o n t r e l e m o n o p o l e e t p o u r l ' i n i t i a t i v e . Dans un éloquent appel dirigé contre le monopole du blé, mais en faveur de l'initiative, appel portant la signature d'un certain nombre de personnalités politiques du Jura bernois, on lit ce qui suit:

« Il ressort clairement des manifestations politiques de ces dernières semaines que de très nombreux milieux sont fermement résolus à opposer la plus grande résistance à la consécration d'un régime qui fait de l'approvisionnement en blé la chose de l'Etat. La Norvège, l'unique des autres pays d'Europe (à l'exception de Russie des Soviets) qui

hérita un monopole du blé de la période de guerre, vient de le supprimer ces jours passés. La démocratie suisse voudra-t-elle étatiser définitivement le commerce des céréales et s'exposer aux consé- quences et dangers qui en découlent, alors que, de l'aveu du Conseil fédéral lui-même,, en 1924, il est parfaitement possible de résoudre le problème de notre approvisionnement en pain sans recourir au monopole du blé! Le Comité d'initiative suisse re- prend la solution préconisée d'abord par les auto- rités, puis abandonnée par celles-ci après de nom- breuses volte-faces au cours de ces deux dernières années, puisque cette solution est la seule qui s'a- dapte aux conditions naturelles de notre pays et lui assure sa prospérité économique. Le comité suisse, tout en repoussant de la façon la plus énergique et la plus claire le monopole du blé, reconnaît la nécessité d'assurer l'approvisionnement du pays en pain et l'initiative lancée veut tenir compte dans une très large mesure des postulats de l'agriculture.

Ecoles professionnelles

E c o l e d ' h o r l o g e r i e d e G e n è v e . Selon le rapport du directeur, les statistiques ac- cusent de nouveau un accroissement progressif du nombre d'élèves. L'Ecole d'horlogerie a compté pen- dant l'exercice 1925-1Q26 118 élèves, non compris les 60 participants aux cours du soir, ce qui porterait le total à 178.

Les 118 élèves comprennent 25 Genevois, 58 Con- fédérés, 10 étrangers nés ou établis depuis plus de dix ans à Genève et 7 étrangers et se répartissent de la façon suivante:

9 techniciens ou désirant le devenir,

34 horlogers pour un apprentissage de 3 et 4 ans, 2 horlogers-électriciens,

14 mécaniciens-horlogers, outilleurs et faiseurs d'é- tampes,

16 acheveurs et acheveuses d'échappement, 29 poseuses de spiraux,

7 négociants en horlogerie, 1 finisseuse d'aiguilles,

6 participants aux cours de perfectionnements.

Dans l'enseignement pratique, en première année, les élèves ont été particulièrement nombreux, car la place manquant dans les ateliers de cours rapides, l'Ecole a dû adjoindre quelques jeunes filles aux apprentis habituels. Le travail peut être considéré comme satisfaisant, car la bienfacture ne laisse rien à désirer.

Les économies qu'il faut réaliser à tout prix ont obligé l'Ecole de confier cette année de nouveau l'enseignement des achevages d'échappements après dorage au maître de plantages. Quoique cette solu- tion ne soit pas favorable, c'était la meilleure et le résultat a été bon.

Toutes les places de repassage et réglage ont été constamment occupées du fait que quelques élèves né- gociants y ont fait aussi leur apprentissage. 22 montres ont été poinçonnées par le Bureau officiel de contrôle des montres et 3 élèves ont obtenu leur premier bulletin de l'Observatoire astronomique, dont 1 avec une mention honorable.

Parmi les négociants en horlogerie, pour la plu- part d e s étrangers, quelques-uns n'ont pas perdu leur temps et en moins d'une année, ils ont appris à connaître la montre pour savoir l'acheter à bon es- cient et la vendre en toute connaissance de cause.

Ceux d'entre eux qui ont déjà quitté l'Ecole, ont dit tout le profit qu'ils sont sûrs de retirer de leur stage dans les ateliers.

L'atelier-école pour le rhabillage des pendules que l'Ecole a créé l'an passé a été occupé régulière- ment et à tour de rôle deux mois de suite par les élèves rhabilleurs. Outre la réparation de quelques horloges pour des particuliers, le musée leur a fourni toutes les pièces désirables, ils ont eu ainsi l'occasion d'apprendre une foule de choses nouvelles et bien différentes du travail de la montre.

Bien que l'Ecole ait créé un second atelier pour les poseuses de spiraux, la place a encore manqué.

Le grand nombre de jeunes filles s'inscrivant pour cet apprentissage est dû à la forte demande des fabriques. Mais il est évident que les offres de places se font plus rares, car il y aura bientôt plus de régleuses que d'emplois, il sera donc sage d'orienter dans l'avenir une fraction des jeunes filles sur une autre branche de l'horlogerie.

Bien que la classe de mécanique-horlogère ait compté peu de bons élèves, les travaux habituels ont été exécutés, ainsi que trois scléromètres destinés au contrôle du plaqué or. Messieurs les experts se sont plu à en signaler la belle exécuiion.

Les leçons de théorie se poursuivent très régulière- ment et les programmes ont été terminés dans toutes

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 747

les classes. Les élèves des cours r a p i d e s et de la division d e s praticiens ont été si n o m b r e u x que l'Ecole a été obligée d e diviser certains cours t r o p chargés pour que les élèves en tirent profit. T o u t e - tefois, comme le b u d g e t lui interdisait d ' a u g m e n t e r les heures de leçons des p r o f e s s e u r s , l'Ecole a décidé d e r e n d r e bisannuels certains cours d e di- vision technique et de les faire suivre s i m u l t a n é m e n t par deux volées vu le petit n o m b r e d'élèves d e chacune.

Depuis q u a t r e ans l'Ecole fait s u b i r un examen d'orientation professionnelle aux nouveaux élèves et pour la première fois les résultats o b t e n u s o n t servi à éliminer certains éléments reconnus sans a p t i t u d e s aucunes pour le métier d ' h o r l o g e r , la direction estime : leur avoir rendu service, p u i s q u ' e l l e l e u r a évité

une perte de t e m p s .

Dans son r a p p o r t d'inspection, M. l ' e x p e r t f é d é r a l , ' H . Rosat, dit sa satisfaction d e nos t r a v a u x d'orfen- ,j tation professionnelle basés sur d e n o m b r e u s e s e t

; incontestables expériences. Les m é t h o d e s en s o n t I encore à leurs d é b u t s , mais d é j à elles a p p a r a i s s e n t I riches d e p r o m e s s e s ; elles sont toujours plus a p p r é - i ciées d a n s l ' a d m i n i s t r a t i o n , le commerce et l'in-

; d u s t r i e p o u r l ' a p p e l des éléments qualifiés lors d e l'entrée en a p p r e n t i s s a g e .

Publicité collective pour l'horlogerie

Chacun sait combien la publicité collective est à , 1 ' o r d r e d u j o u r , ici comme ailleurs. Les t a n n e u r s b e l g e s , s'inspirant de la c a m p a g n e « N o t h i n g like L e a t h e r » d e leurs confrères américains, o n t déclanché, Il y a quelque temps d é j à , une publicité qui a pris comme « s l o g a n » la p h r a s e vedette « Rien ne v a u t le cuir ». Dans la b r a n c h e bijouterie, les Anglais p r é - ' p a r e n t actuellement u n e c a m p a g n e nationale d e pu- blicité (A National Publicity C o m p a i n g n ) ; ils pensent faire a u g m e n t e r ainsi les ventes de bijoux, a r g e n - teries, m o n t r e s e t pendules au public, d o n t cette c a m p a g n e veut susciter la s y m p a t h i e en faveur des dits articles.

Les bijoutiers d ' A n g l e t e r r e avouent (selon « T h e H o r o l o g i c a l J o u r n a l » , juillet 1 9 2 6 ) , que leurs chif- fres d'affaires o n t fortement baissé, et ils a t t r i ' buent cette diminution à diverses causes : majoration excessive des impôts et taxes, capitaux consacrés à d ' a u t r e s a r t i c l e s , mode actuelle peu propice au p o r t des bijoux, concurrence des bijoux « e r s a t z » annoncés par une réclame puissante et s o u t e n u e .

La « N a t i o n a l J e w e l l e r s ' A s s o c i a t i o n » , qui g r o u p e un n o m b r e imposant de bijoutiers a n g l a i s , a e n t r e p r i s la tâche d ' é d u q u e r le public, et de lui m o n t r e r l'uti- lité e t la beauté d e la bijouterie, ainsi, q u e sa valeur au point de vue placement d e capital. E l l e a choisi comme « l e i t - m o t i v » , « s l o g a n » o u « p h r a s e - t y p e » , ceci: « G i f t s that l a s t » (cadeaux qui d u r e n t ) . Une;

espèce d ' a r m o i r i e a aussi été a d o p t é e comme s i g n e de ralliement et sceau de tous imprimés publicitaires ! elle c o m p r e n d trois couronnes s u r p l o m b é e s respective-^

ment des initiales N. J. A. (National J e w e l l e r s ' Association) et placées en triangle au c e n t r e d ' u n cercle formé par les mots « National J e w e l l e r s ' Association », d ' u n e p a r t , et « Gifts that last », d ' a u - tre p a r t .

Cette c a m p a g n e serait soutenue é g a l e m e n t par les fabricants, les grossistes et les d é t a i l l a n t s . La pre- mière étape c o m p r e n d r a une c a m p a g n e nationale d e presse. Q u a n t au b u d g e t pour financer cette cam- p a g n e , qui s ' é t e n d r a i t s u r une période d e trois ans dont l a première année coûterait 10,000 livres ster- ling, l e s participants (fabricants, grossistes et détail- lants) souscriraient selon un p o u r c e n t a g e de leurs chiffres d'affaires annuels respectifs. Au minimum, la souscription r e p r é s e n t e r a i t le dixième d e 1 p . c.

du d i t chiffre d'affaires. P r é s e n t e m e n t d é j à , de nombreuses firmes o n t a d h é r é au m o u v e m e n t . Nous avons tenu à signaler à nos lecteurs cette intéres- sante initiative d e leurs confrères b r i t a n n i q u e s .

cours que p r é s e n t e a u j o u r d ' h u i M. Magron, l ' é d i t e u r bien connu.

Grâce à u n e a m p l e d o c u m e n t a t i o n , grâce à un ex- posé clair e t concis d u choix des pierres et d e s procédés de fabrication, g r â c e aussi aux n o m b r e u s e s figures qui l'illustrent, cette b r o c h u r e a reçu dès son apparition le meilleur accueil d a n s les milieux c o m p é t e n t s . Non seulement e l l e complétera les con- naissances techniques d e s intéressés ( p a t r o n s et ou- v r i e r s ) , mais elle r e n d r a s u r t o u t d e précieux services p o u r la formation des apprentis.

N o u s en conseillons vivement la lecture à tous les h o r l o g e r s , ils en t i r e r o n t profit.

Ci-dessous la table d e s matières d e l ' o u v r a g e , qui sera une précieuse indication p o u r les intéressés.

Table des matières. — I n t r o d u c t i o n . — H i s t o r i q u e .

— E t u d e d e s p i e r r e s . — Valeur des pierres et leur qualité respective ( f r o t t e m e n t , résistance, dureté)).

— P i e r r e s d e p i v o t a g e (formes, pivots, huile, capil- larité, adhésion, g e n r e s , e m p l o i s ) . — T r a v a i l d e la p i e r r e : 1° p r é p a r a g e (sciage, cassage, adoucissage, l a p i d a g e , vérifiage, c r i b l a g e et p e r ç a g e ) ; 2° t e r m i n a g e ( g r a n d i s s a g e , t o u r n a g e , polissage, a n g l a g e , oliva- g e , visitage, c a l i b r a g e ) . — T r a v a i l d u d i a m a n t .

Dessins et Modèles

D é p ô t s :

N o . 39474. 1 6 a o û t 1 9 2 6 , .7 h. — ^Ouvert. — ,lj modèle. — Boîtes d é 'montres-t)Tace1è^ts..'- — ~ Fa- briques Movado. La Chaujc-dé^Fortds - ( S u i s s e ) / - ' No! 39486. 18 a o û t 1 9 2 o 7 W h ? — ' C a c h e t é . —

1 modèle. — Verres d e m o n t r e . — Verreries: Unies iS. à r. t., S t r a s b o u r g ( F r a n c e ) . M a n d a t a i r e : E d u a r d Krebser. Zurich. ' •'

N o . 39500. 24. août 1 9 2 6 , 1 8 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Machiné à ciseler les pièces cireur laires. — Les Frères Br'éguet, Genève (Suisse). Man- d a t a i r e s : Imer et d e W u r s t e m b e r g e r ci-devant É.

Imer-Schnéider, Genève.

N o . 39509. 26 a o û t 1 9 2 6 , 1 8 i /2 h. — O u v e r t , - j 10 modèles. — Calibres d e m o n t r e s e t ponts p o u r les d i t s . — Fabriques d'horlogerie Thommen S.'-A.l . W a l d e n b o u r g (Suisse). . M a n d a t a i r e : A. Braun, Bâlel N o . 3 9 5 1 5 . 28 a o û t 1 9 2 6 ,; 163/4' h. — O u v e r t . — 2 modèles. — Lunettes d e boîtes d e montres-*

bracelets. — Gindrawx et Co. L a Chaux^dé-Fonds (Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koelliker, Bienne.

N o . 39527. 31 a o û t 1 9 2 6 , 19 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Machine a u t o m a t i q u e à cribler les pierres d ' h o r l o g e r i e . — Maschinenfabrik Henri'.

Hauser. Aktiengesellschaft, Bienne (Suisse). M a nJ

d a t a i r e : W . Koelliker,'• Bienne.

P r o l o n g a t i o n s :

No. 32665. 27 juin 1 9 2 1 , 19 h. — (Ne p é r i o d e 1 9 2 6 - 1 9 3 1 ) . — 1 modèle. — Porte-mine. — Là Nationale S. A. Genève (Suisse). M a n d a t a i r e s '.

H e r r e n et G u e r c h e t , G e n è v e ; e n r e g i s t r e m e n t d u 31j août 1 9 2 6 .

No.' 3 2 7 5 8 . 8 a o û t 1 9 2 1 , 20 h. — ( I l e périodej 1 9 2 6 - 1 9 3 1 ) . — 1 modèle. — D i a p h r a g m e p o u r machine p a r l a n t e . — F. Paillard et Cie, Société Anonyme, Ste-Croix (Suisse) ; e n r e g i s t r e m e n t dii 24 a o û t 1926.

No. 32870. 22 s e p t e m b r e 1 9 2 1 , 18 h. — (Ile période 1 9 2 6 - 1 9 3 1 ) . — 4 modèles. — Calibres d e montresl

— A. Schild S. A., Grenchen (Soleüre, Suisse);

M a n d a t a i r e : W . Koelliker, B i e n n e ; e n r e g i s t r e m e n t du 31 a o û t 1 9 2 6 . ". -

R a d i a t i o n :

• 1 " • • |

No. 32648. 25 juin 1 9 2 1 . — 1 modèle. — Fermoirs;

p o u r écrins, coffrets, cabinets d e p e n d u l e t t e s , etci

1 4 / I X / 2 6 . — Compagnie des montres High-Hfé.S.A.

(HÏgfaLife 'Wœttfi;-:Co. S. A.), (High-Life (Jhren- öekelÜclÜiftV/A,'iQ.)it soc. an. Le siège est t r a n s f é r é d e - Trarnfelàn^essus à Saint-/mier. Rue d e s Màr- roniersV2Ô.'"-Râff:iuite"du r e t r a i t d e l ' U n i t a s W a t c h Oo. •••'S. ^ A . / ' - ' t t e i f à i & m e l a n - d e s s u s , d e la société, le but d e - l a S0ciéfé/£s,t l'achat et la v e n t e des p r o - d u i t s dès là ;«/BerAÎVWatch C o . S. A. », St-Imier.

Gons. d'Adm.N'BërmaOTyGabus-Quartier, d u Locle.

S o n t r a a i é s ï ' E m e f i - i p é g b u m o i s et René H e n r y . 15/IX/26.¹ $ £ La f a f s i o n ^ ^ b e r t Ruefli », est r a d i é e ,

••'Actif!'-*et passif .r$öwt> repris! p a r R. Ruefli et Co.'k

soc. corn. •'•(Rob^rifi R/Jftide Longeau, associé-com.

indéf. • Tèsrx>ns;--v.Maimis .ÇZogg, d e G r a b s , St-Gall, àssocié-oom.ir'pounM^rj^ Î/Qfjp), usine électroméca- n i q u e ; iiongeauyi.-' fiï' >1 jO.fKt;

R a d i a t i o n s :

1 4 / I X / 2 6 . — Eugène, Mè'ylaa Fabrique de sertissages

«Précis», Genevey3;;,s/,(3offKâne,/^'^•/^

F a i l l i t e s . ..V HUhié*'

O u v e r t u r e d e f a i l l i t e . ''.'i.s'«,*.!:'-.: Ate l a ï l H t e .

1 3 / I X / 2 6 . — René Béguin, fabricant d e bijouterie, Rue d e C a r o u g e 4 8 b i S ; Plaihpalais-Genève.

Délai p o u r p r o d u c t i o n s : S118 ; octobre- i 926.

Assemblée; d e s ' c r é a n c i e r s : 28 s é p t e m b f e ' £ t S 2 6 .

•"•••. 'M-.»'"- rit';-' tX-';.:y'W(#'^: "-.&* 'sVtfW'Î!^'¹ î w £ ':•

C O _{• n :} s

24 Septembre 1926

M é t a u x p r é c i e u x

Argent fin en grenailles fr. 117,— le kilo.

O r f i n ' p o u r m o n t e u r s ' d e boîtes !*,3509,— *••

» * l a m i n é , i p o u r - i d o r ë u r s u>a-. *$j!#tf5,— n Platine m a n u f a c t u r é .... Ir2&M,90 le gr.

« ''' ' " ' " \wWm

Boîtes o r et bijouterie, C o t e N ° 3 e h j v i g u e u r .dès le 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 . " i p.$%$&$, fo - ,

L o n d r e s C u i v r e ":

E l e c t r o l y t i q u e 'Ëtairi ' '

P l o m b Zinc v

P a r i » Platine mtygr .^Jugent

*•* L o n d r e s -Argent

' • ^ t ô è W - Y o r k •

^Argent',»'.»

C h a n g e s u r P a r i s

comptant 22 sept.

88*/I6

,66,'/«

305 s/, '/«31'i?/19

34'/s 18 sept.

134,000 23 sept.

58 Vie

| 66 T - 307 »/s

( W / e 34 Va

20 sept.

133.000 -i#a,:ôO0 •'•MM0

"•W -330 84/11«/,

60 '/s 84/11 Vi

/ « .v

A terme 22 sept. 23 sept.

~--mi

u

; # 59 «/te

•'Setf-Ve 66 Va

«99 »/w »99..V».

34 »/s 34'/«

21 sept. 22 sept.

• 136.000 [rJ.58-.O00 MitJW .tr85J300

84/11'/I 84/H V«

fcJJl'VjB 1 «7 'Vie

•?.<!4vi i ••":••>

6ÙV» 60 VB . . fr. 14.30

Escompte et change

Suisse : T a u x d ' e s c o m p t e ' - Afflft ' 3 '/>

H..J»- i i \ , * •j:avanGe":-s/nantissement 4*/«

•l\

* > » -

Registre du commerce

Bibliographie

Les p i e r r e s f i n e s et l e u r p r é p a r a t i o n p o u r l ' h o r l o - g e r i e , la b i j o u t e r i e , e t c . , p a r L. Trincano, d i r e c t e u r de l'Ecole nationale d ' h o r l o g e r i e de Besançon.

Depuis 18Q1, é p o q u e à laquelle les pierres synthé- tiques n'étaient pas encore c o n n u e s , aucun travail d ' e n s e m b l e n'avait p a r u t r a i t a n t des pierres fines employées en h o r l o g e r i e .

M. Trincano, directeur de l'Ecole nationale d ' h o r l o - gerie d e Besançon, a voulu combler cette lacune en composant un cours é l é m e n t a i r e , mais m o d e r n e , à l'usage des élèves sertisseurs de l ' E c o l e , et c'est ce

. R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :

1 6 / I X / 2 6 . —rRoger Bornand (de S t e - C r o i x ) , h o r l o - , g e r i é - b j j o u t e t i e , ' Leysin-Village.

1 5 / i X / 2 6 ! —"Marti-Corbetti ( D a m e Mathilde M. C.:

d e Bettlach et S o l e u r e ) , atelier d e s e r t i s s a g e s , Bahnofstr.,. Bettlach.

1 4 / I X / 2 6 . — Jules Etienne et Cie, soc. n. coll., J.-E., d e T r a m e l a n - d e s s o u s , Léon Klainguer, d e C h a r n o u v i l l e r s , F r a n c e ) , fabrication de r e s s o r t s , Rue des J a r d i n i e r s 2, Bienne.

M o d i f i c a t i o n :

2 0 / I X / 2 6 . — La soc. n. coli.' « Schadt et Bury », e s t d i s s o u t e , sa raison radiée. Actif et passif sont repris c a r E r n e s t Schadt (E.-Frédéric-Gustave Sch., d e G e n è v e ) , fabrique de bijouterie-joaillerie, 6 Rue W i n k e l r i e d , Genève.

F r a n c e G r i B r e t a g n e u . •&?•*.•••'••- C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède N o r v è g e D a n e m a r k B u l g a r i e Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e

A r g e n t i n e Brésil i Indes J a p o n

en fr. suisses 0/j, 1 0 0 F r s .• . . j . 1 M A R i '• 1 - t i v . s t . " 2 5 . 2 2 ' 5

l ' D o l l a r r |' K ï Ô 4 1 D o l l a r S.18 - ; 1 0 0 ' F r s ! ' 100:-i- 7 1 0 0 Lires 100.— 7 ÏOOiResetas • ÏTÛ0.— B 1 0 0 " E s c u d o s -! 5 6 0 . — 8 1 0 0 F l o r i n s 2 0 8 , 3 2 3 Vi lOtf :,Refchsmk 123.45 6 I 1 0 0 ScHillirig 72.93 7 1 0 0 C o u r . 1 0 5 — 6 1 0 0 C o u r . 1 0 5 . — 6 1 0 0 Roubles ' 2 6 6 . 6 7 3¹/J ÏOOPCr: sk. 138.89 4Vs WO CT. sk. 138.89 6 " , 1 0 0 :Cr.. «k. 1 3 8 . 8 9 B

1 0 0 ' L e v a ; 1QQM 10 1 0 0 Lei 100.— 6 1 0 0 D i n a r s 1 0 0 . — 6 1 0 0 D r a c h m . 1 0 0 . — 8 ' / 1 1 0 0 Z l o t y IOO.3- 1 0

'-•< i<l.ïv: t u r q . « 22.-78 a l 1 0 0 M k s f i n l . 1 0 0 . — 7Vi 1 0 0 ' P e s o s 2 2 0 . — 61V»

lOO'MUreis ,: 1<Ô5— 4 . 100^Roupies n i ' 6 8 ; — 4 1100" Yens 1 2 5 8 , — 7 , 3

*) par million

Parité Escompte Demande Offre '^:'ll.30 (•i

•55.10 ' 5 . 1 5 B.15S '13.60

18.85 78 50

«6 —

« 0 7 . -

•ïiM : «5.14 . '6.185

•8il9 1«.—

19.15 ','• 7^ 20

; ? S 8 -

; 407.60 1Î3.10 ,|j;*S3 40 7.2.90 ,{-73.30 72 30'

15.30 138.—

113.30 437:10 -^'.370

t.7fi

• 9.1«

5.80

«.50 1«80 i«09t—

um.—

•wi-.-

«51.—

•0 f ••

' r%i 80*

15 38 138 75 1.-318.70

^37.60 '•'.3.80

;s:*:90 ' 9:18

6 30 3.—

13.10

«110- : 79rB0

189¹.—

263.—

C o t e du D i a m a n t B o a r t .

( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima 5000 c a r a t s

c o m p t a n t ) . y?

D i a m a n t b o a r t fr. «0.20 ft fr. «0.30 Q u a l , s u p e r . fr. 0.30 à fr. 1.20

p a r c a r a t en p l u s .

( C o m m . p a r Laden Baszanger, Genève).

D i a m a n t b o a r t JE 0/16/î'"comptant? ^y ( C o m m . p a r L M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite-

748 L A F É D É R A T I O N H Ô R L O G Ê R E SUISSE

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes

les nouveautés du jour?

CesL.

La Fabrique de Cadrans métalliques 8.1.

BIENNE, Rue de l 2 0

⁷⁸³

§8888888888888 8 J O U R S 8888888888888!

Avis aux Grossistes et Exportateurs

Pour vos montres 40m m (18/19"), ancres 8 jours, bal. visibles, adressez-vous avec confiance à la

Manufacture de Montres 8 jours

WT55 FRÈRES

à Granges (Soleure)

P.S. Demandez nos nouveau* prijc !

18888888888888 8 J O U R S 88888888888888'

UNIVERSO

• M I S.A.—min LACHAUXDE FONDS

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S

'pour montres de poche, Bracelets, Boutonnières, Jouets, Pendules, Pendulettes. Réveils, Compteurs, Boussoles.iïlanomètres, Baromètres, Polymètres, Curvimèlres, Tachymètres, etc. & tousautres appareils de mesure en toutes formes et toutes grandeurs

I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E

pour Découpages de tous articles de fournitures en série soit : Brides- Crochets pour Ressorts de Barillets-TTlasses,etc,etc. Tours d'Meures

appliques pour Cadrans métal.

Q U A L I T É S

Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire.

P R I X

Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries

Choix immense a Qualité supérieure à Prix égal

•i- CATALOGUE À DISPOSITION <s>

ïvii^jijV.ciiVi.'ii-.^i'^v.uJiv.V^à'ii-.ï'.

lIllUË DE rULIddAUL D JOHANN RENFER, Lengnan (fane)

Téléphone 27 129

Polissages de vis, ressorts, masses, raquettes, clavettes, etc.

Vis biseautées et vis têtes rondes.

"Divers Terminages

Roskopf

Atelier bien installé en- treprendrait des termina- ges Roskopf. Spec. 19 "' calottes 2 pièces. Travail régulier et consciencieux

garanti. 1367 Offres sous chiff. D 344 Ls

à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e , 11.8 (81/4), i4,6(6V2), 16,2 (6 s/4), 19,7(8 3 / 0 , 22,0""" (93/4"'), adres-

sez-vftus à 85

JOHN SIMON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds, qui lim bien et avantageusement

Pierres fines

V é r i f i a g e . Demandez notre tarif. Essayez notre

travail. 1361 Spécialités de tournages.

F. Capt-Vionnet & Fils, Brassus.

Le Carillon

S E N T I E R 1100

Julien Aubert

Ressorts-Timbres

supérieurs, tous les genres, 30 ans de pratique.

DIVERS

Dorages de Mouvements

La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, cu- vettes, à des prix modérés.

Fondée en 1902. 424 Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 9S4.

Th. Messerli, Nord 63, La Chaux-de-Fonds

Posages cadrans ef emboîtages

tous genres, mises int., prépa- rages cercles pour savonnettes, sont entrepris par

J. ROBERT, Temple allemand 13,

La Chaux-de-Fonds.

1350 Echantillons.

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre 14,6 (61/2), 17,4 (7 s/4), 19.7mm (8 s/« lig-)

adressez-vous à

A R T H . B R O S S

Charrière 22, La Chaux-de-Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 59î

F i & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements dep.3 3/4lig.,

rectangle.

DIVERS

Manufacture d'Horlogerie

Âlb. Grossenbacher

Grenchen

accepte toujours comman- des pr 23,6'™ ( 1 0 ' /2l i g . ) , 27.7""° (12 lig.), 29,3mm

(13 lig.), 36,9m,n (16 U>.), 3S,3mm (17 lig.), 40,6'"m

(18 lig.), 42,8'm" (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis aux intéressés.

Allemagne

Mouvements livrables de suite, s o n t d e m a n d é s .

Faire offres sous chiffre

P 3038 U à Publicitas

Bienne. 1336

Achat et Vente

de

l l , 8

r a m

(5 '/4 lig-)

e t

15,2""n(63/

4

iig.)M.15r.

sont à vendre. 1302 Faire offres sous chiffre P 6 4 0 0 J à Pu- blicitas S t - I m i e r .

Nous cherchons pour livraison 1926 : Mouvements 23,6

mm

(10 1/2'") 6 et 13 rnbis.

Mouvements 14,6

mm

(6 V2"), ovales, 6 et 15 rubis.

Mouvements 15,2

mra

(6 3/

4

'"), rectangles, 6 et 13 rubis

Faire offres délaillées s. chiff. P 3099 U à

P u b l i c i t a s B i e n n e . 1377

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Représentant

expérimenté, bien introduit chez les giossistes de Genève, est demandé par importante fa- brique de montres argent et métal du Jura bernois

Adresser offres avec références sous chiffre P 22328 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1378

Fabrique de montres (Société anonyme) bien montée et avec situation financère solide, c h e r c h e

collaborateur technique ^{I I M D}

de première force, connaissant aussi bien la fabrication de l'ébauche que le termi- nage. Doit être énergique, bon organisateur et posséder une bonne culture générale.

Belle situation avec participation non ex- clue pour personne répondant aux exi- gences. — Discrétion absolue assurée.

Faire offres sous chiff. Q 3039 U à Publici-

tas Berne. 1337

La fabrique d'horlogerie

Frey à Co., S. A. à B i e n n e

engagerait

¹³⁶⁴

/ technicien horloger

ayant si possible déjà une certaine expérience.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 749 1JJIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II11IIII1III1IIIIII1II1I1111IIIIH

Tissu **

métallique SOUPLEX

Breveté et déposé

remplace

" la moire

v •• - • • ••• M

-

n m u H k mm

plaqué

s e l i v r e a v e c o u s a n s l a b o i t e

# * A l f C Q Ë Û E C à Genève, rue des Glacis de Rive, 12

\ J M Y r K C l f O à Paris, rue Christine, 2, VI

IË

SillmniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiH iiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiTi miiTiïmiiiiiiiiiiTiTiimf iiiiiiiiiimi itiiiniim n iiiiniiiii imiiif i n iiiïfiiîP

|

ï

A V I S

LA GLYCINE S.A., Fabrique d'Horlogerie, à Bienne, a déposé le 13 octobre 1925, 1 modèle — dispositif d'attache de ressort de barillet, sous N° 38134.

Nous avisons que toutes les personnes qui emploie- ront ce ressort ou le contreferont, seront poursuivies par voie juridique.

Pour la Fabrique d'Horlogerie 1373 «LA GLYCINE»:

E. AMSLER, avocat.

ÜWIB1HI

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS I Achat et Vente

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e m o n t r e s c h e r c h e

p a r f a i t e m e n t a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n m o d e r n e d e la m o n t r e . O n e x i g e s é r i e u s e s c o n n a i s s a n c e s t e c h n i q u e s e t p r a t i q u e s .

B e l l e s i t u a t i o n d ' a v e n i r .

F a i r e offres t r è s d é t a i l l é e s s o u s chiffre

W 3115 U à Publicitas Bienne. i380

A C H A T ET V E N T E

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e a c h è t e r a i t d ' o c - c a s i o n

' ti> i » r i ' •

a ^&

F a i r e offres s o u s chiffre

Publicitas Bienne. G 3128 U à

1386

A D O L P H E A D L E R

3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillante ef Roses

A C H A T S VENTES TAILLERIES

Spécialité! en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1387 P h o t o g r a v u r e ™EUO-ROIO G a l v a n o p l a s t i e

ia>CHM,x-M-raM03ë>l li^cn»gx.yt-ronp3é»l l & c m u n - y i - r m m l S I !<*• cu»u»-à-roKi>s -SI

} CHM-x-pc-rONPS

II HAEfELI & CO ^ES _{E £ S} ^S

A v e n d r e

288 mouvements 6 >/

2

' " ovales

calibre 500 A. S, avec cadrans, marques américaines, bal. cou- pés, coquerets acier 15 rubis rouges, quai, soignée garantie.

48 mouvements 51/4"* red.

marques jap. comme ci-dessus.

Echantillons à disposition. 1379 Faire offres sous chiffre Y 3117 U à Publicitas Bienne.

Fournitures

On sérail acheteur de tout lot d'occasion, ainsi que pierres, rebuts, spi- raux, couronnes, etc.

S'adresser à R.G.19, Poste restante, Transit, BIENNE. 1384

"Divers

Petites pièces, ancre ou cylindre, seraient entre- prises par grandes séries, livraison rapide et soignée.

Ecrire sous chiffre 1381 D 58357 X à Publicitas Genève.

qui auraient des remonta- ges, terminages, grandes pièces cylindre à faire, en bonne qualité, peuvent faire offres sous P12007 N à Publicitas. Neuchâtel. 1385

Certificats à disposition.

Achat et Vente

Angleterre

Calottes or 9 kt. et argt., ancre, 15' rubis, 19,7mm

(83/4lig.)22,0m"' (93/4 lig.) 23,6mm (10 '/2'"), rondes, mirages, biseaux, écus, fantaisie 3 pièces, 12,4m,n

(5'/a'") rect., 14,6"»" (6 1/2"') ovale, qualité très sérieuse sont offertes.

Certaine quantité dé- douanée.

S'adresser sous chiffres P 22315 C à Publicitas La Chaux-

de-Fonds. 1374

A vendre

144 mouvements 19,7"" (8 'U'") Felsa, œil de perdrix, 15 ru- bis, spiral plat, garantis hors d'arrêt, rég. 2 min.

132 mouvements 14,6"m (6 '/»'") ovale, 18 rubis, bal. coupé, spiral plat, réglage î min.

Adr. offres sous chif. H 57781 X à Publicitas Genève. 1369

Disponible de suite

3 grosses mouvements

14,6 mm. 1(61/2), ovale 15 rubis, marque américaine, bonne qualité. 1371

Offres sous chiffres M 3092 U, à Publicitas, Bienn

Offres et Demandes d'emplois

Jeune hoinme

(le 18 ans, actif, sérieux, au courant des expéditions, de l'entrée' et sortie de l'ouvrage, ainsi que de la machine à écrire, demande emploi.

S'adresser à M. Joël Beyelen rue du Commerce 103, La Chaux-

do-Fonds. 1360

âgé de 24 ans, exempt du ser vice militaire, ayant fait ap- prentissage de banque, connais- sant bien la fabrication de montres, c h e r c h e place de comptable ou de commis de fabrication.

Ecrire s. chiffre JH 2964 Gr aux Annonces suisses S. A.

Grenohen. 1349

"Divers

Adresses- Horlogerie

Grossistes-importateurs tous pays

^d36S

Henri Rychner, Zurich 4

Séries

de 19,7""" (8 3/4 Hg.), cyl. à sec. et 14,6mm (6 »/a lig.), 18,2mm (68/4 Hg-) s o n t e n t r e p r i s e s par F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e d e s Gene- veys S. A., Les Geneveys

(Moutier;. 1353

RADIUM Ï

André de Colombes

Vente et pose soignée sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès 113 LA CHAUX-DE-FONDS

DIVERS

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds p

a r c

130 Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles 475ß Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 101/2 lig- Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

TERMINEURS

pouvant entreprendre terminages en grandes séries 23,6 % (101/s lig.) et 19,7 % ( 8 % lig.), ancre, sont priés d'indiquer leur prix.

On fournira les ébauches serties, cadrans et ai- guilles.

Seules les offres avec prix seront prises en consi- dération.

Faire offres sous chiffre P 22295 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1351

P I V O T A G E S

Atelier bien organisé, entreprendrait encore rou- lages de pivots.

Travail soigné et livraisons régulières.

Adresser offres sous chiffre P 22293 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1347

A C H A T ET V E N T E

Pierres imitées

Cabochons pour couronnes-montres.

Chatons, Roses, Calibrés, Perles.

Simili Diamants avec pointes platinées, garantis inaltérables.

Bernard Heller, case postale, Genève 6 . 1278

A C H E T O N S

50 grosses mouvements 8^/4 lig. ancre 19,7 %, 15 rubis rouges, cadrans émail, centre et secondes creusés,

50 grosses mouv. 1 0 y2 lig. ancre 23,6 %, 10 rubis, cadrans émail, centre et seconde creusés.

Payement comptant.

Il ne sera répondu qu'aux offres donnant les prix.

Faire offres sous chiffre P 22294 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1352

Atelier et maison à 1 famille

à v e n d r e d e s u i t e .

S i t u a t i o n à u n e h e u r e d e B i e n n e , à p r o x i m i t é d u t r a m . L a m a i s o n c o m p r e n d 5 c h a m b r e s , 1 c u i s i n e , c h a m b r e h a u t e , g r a n d g a l e t a s , l e s s i v e r i e , c h a m b r e de b a i n , v é r a n d a . L ' a t e l i e r c o n t i e n t 20 à 30 p l a c e s . Electricité, force m o t r i c e , 24 p r i s e s p o u r l a m p e s électr., 1 b u r e a u , t é l é p h o n e . C r a n d j a r d i n a v e c 20 e s p a l i e r s , g a r a g e d ' a u t o .

Ecrire sous chiii. V 3114 U à Publicitas Bienne. 1382

La Nouvelle s. A.

FABRIQUE DE CARTONNAGES

T é l é p h o n e 9.I8;|Place du Petit St-Jean, 43, FRIBOUKG

Spécialité de cartons pour l'horlogerie

Cartons plats — Cartons d'établis 1074

Boîtes fantaisies \

\ Boîtes rondes | |_

Ârgentage de mouvements

e n t o u s g e n r e s Prompte livraison.

Demandez mes prix. 1383

Paul Barthe

Leopold Robert 84-109 Tél. 24.68

Fabr. de ressorts soignés

RECTAL

Charrière 4 13o Tél. 19.26

La Chaux-de-Fonds.

•

750 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Installations de dépoussiérage

pour 3967

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa flim*

Ü S ^

ff A. G R O S S E M , Nimra Wafch

C R E M I N E S (Jura bernois)

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boîtes, cylindre et ancre, 10 7« à 13 lig., */< platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvements pour l'Amérique

93 r cylindre et ancre, 10 i/

2

lig-

% Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse. (3)

I P I V O T A G E S Ï * en tous genres et toutes g r a n d e u r s de 5 à 3 0 l i g n e s 8

Travail prompt et soigné jl

F. M Ü L L E R , Bienne *

Téléphone 19.84 1287 R e n n w e g 61

Diamants bruts

BOART-CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

1. M. Van Hoppes & Sons

LONDRES

S u c c u r s a l e G e n è v e :

G E N È V E , 15, rue de Rive, 15

922

C A F» 1 X A , U X

J'offre, intérêt m o d é r é , prêt sur toute garantie, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d'hypothèques.

Bureau H O F E R, Genève

10, Croix d'Or

^m

Tél. Stand 19.74

MAISON DE CONFIANCE - HAUTE DISCRÉTION

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des

9 6 3

Procédés R. HAIST et O L I V I E R MATHEY

nOCHREUTINEK & ROBERT S. A .

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 47

Caissettes en bois p ^r horlogerie

de toutes dimensions sont fournies avantageusement par

R E N F E R & ( ^{I E} S . A .

Bienne-Boujean

Se meßer des imitations

en métal trop mince

modernes

bras mobiles en tous sens

réflecteur aluminium

sont fournis avantageusement p a r

Fabrique d'Horlogerie de Sopceboz

Branche Electricité ^lî86

genres

BIENNE

Bubenberg 7

6

s

/< lig. à seconde, sans pignon supplémentaire, calibre breveté <>N° 115.974

ZILA WATCH, La Heutte (près

¹²²⁸

I

Employé supérieur

Grande Fabrique d'Horlogerie des Mon- tagnes Neuchâteloises, demande un chef pour son bureau commercial.

Longue pratique commerciale et connais- sances des langues exigées.

Faire offres sous chiffres P 2 2 3 1 7 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. i.™

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 751

DECOLLETEUSES BECHLER

les plus avantageuses pour toutes

Machines M a c h i n e s M a c h i n e s Machines Machines Machines Machines

a u t o m . a u x a u t o m . a u x a u t o m . a u x a u t o m . a u x a u t o m . a u x a u t o m . a u x a u t o m . a u x

les fournitures d'horlogerie.

p i g n o n s de finissages c h a u s s é e s et m i n u t e r i e s tiges de r e m o n t o i r s a r b r e s de b a r i l l e t s axes et t i g e s d ' a n c r e s écorces de c y l i n d r e s v i s , etc., e t c .

A N D R É B E C H L E R , ^{MACHINES FABRIQUE}

^DE

M O U T I E R

LA EOMAINE §

EMILE LEUTHOLD I

Fabrique de cadrans métal et argent

s i

t

67, r u e d a N o r d LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans eoneuFFenee. ^t93

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

LA

M A T I È R E L U M I N E U S E DE CONFIANCE

BOLLWERK 2774

MERZ & BENTELI BERNE-BÜMPLIZ

S E R T I S S A G E S

en tons genres et toutes grandeurs, depuis 4

ⁱ/ⁱ

lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.59 826 Leopold Robert 109, a™ étage : P I E R R E S F I N E S -

PINCES (chucks)

pour tours automatiques, revolvers, perceuses, etc.

de tous systèmes et d'une précision parfaite fabrique depuis de longues années

Eugen Fahrion

Fabrique d'outils U«

¹

E s s l i n g e n - M e t t i n g e n / N .

Agent exclusif pour la Suisse :

Charles MEYER, Baie 23 N.W.

F A B R I Q U E D ' É B A U C H E S

S C H I L D F R E R E S & C o .

Q R E N C H E N ((SUISSE)

8 3/4-9 lig., c.406 cyl. à vue

9 lig., c. 355 cyl.

bascule

6 Va Hg- c. 415 cyl.

Lmg. 1480-Long. 2495

5 »/« lig-, c. 4 2 0 cyl.

Lsrg. 1280- Long. 19S0

6 3/4 lig., c. 2 9 0 cyl.

Larg. 1520 - Long. 2460

I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

¹³²⁰

Fabrique d'Horlogerie

Georges Benguerel!

LA CHAUX-DE-FONDS

M o u v e m e n t s p e t i t e s p i è c e s , a n c r e e t c y l i n d r e .

C a l o t t e s r o n d e s e t f a n t a i s i e s , o r , a r - g e n t e t p l a q u é .

Qualité garantie. Téléphone 6.58

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des spécialités

de la maison 664 45, Rue des Tourelles L . J V I O N N I E R & C ° La Chaux-de-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

Demandez p r i x . E t a b l i s s a g e . — Exportation. Faites u n essai.

752 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Les Fils de J. BRËGUET- BRËTING

B I E N N E (SUISSE)

Boîtes de montres, toutes grandeurs américaines, en plaqué or et métal blanc.

Grandeur 12 size, en stock ₇₁₀

IHIIIIIIIIIIIHIIIIIII

Posage

Chaque fabricant sait très bien qu'i, doit pouvoir disposer d'un personne capable pour fournir un travail parfait- Cela se confirme tout particulièrement pour le posage de la MA TIÈRE LUMI- NEUSE RADIO-ACTIVE. Notre mai- son a acquis une expérience de 12 ans dans ce travail et elle a fait preuve de ses capacités. — Faites un essai dans

votre propre intérêt.

Aiguilles flexibles.

îïlétéope

S. A.

BIEN NE

Rue de Ruschli 5 Téléphone 7.21

(Nouveau domicile)

' 's. J l'.V.'.'l'.'J i ^,1 Llj, ^ iilLli ' ' i ^ n i ; M H ; M n u 11 n i m n i 11111. M i ; i i - J ; - ^ L . i n n n 11,11 n i N i M i in

ê

•ai

•81 .Si

W •8b .se.

w

£

•se.

w

<ae.

w

#

«Se.

•S«.

*

•se.

CONTROLE ANGLAIS

Retour des envois par express, d é p a r t

de Birmingham 9-11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE

Acheminement des colis de la Suisse :

/ B O U L O G N E - F O L K E S T O N E

\ C A L A I S - D O U V R E

Seulement les envois par la poste : boîtes-lettres et colis postaux, sont traités. — Service r a p i d e .

Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.

Via D E L L E - L A O N

R E N S E I G N E M E N T S G R A T I S ^•75

GeoBouverat&Co, ³ \ï.r

•se.<

Birmingham

•8B»

•se.

w •se.

w

«

s s

_W

•88.

18»

•se.

c?«.«».*?iw&a9e.aMB£e.*e.aM. > i j w t i •jfe.ssi.js.cjfc.jfc »u> «st.«.'«..*«. ds. <se.^e>

TrifzJbiifhu- Räx £ ^

?Z)—

^HBHmSGSfl

THOUNE (Suisse)

Fabrique de P I E R R E S F I N E S p ^r lïlorloserie

MAISON DE CONFIANCE ET DE PREMIER O R D R E

F O N D É E E N I 9 0 6 1262

Téléphone : 4 . 4 8 Télégrammes: Lüthyco