Quarante et unième Année — N° 24. Samedi 27 Mars 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58
là TMMnON
S U I S S E -
'•( 'à •( ' •••.'
ORQHME DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE; DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'IUFORMATION HORLOQÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S.R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
• » • • . • • • • • » • » • • • » •
ABONNEMENTS: c » BU moi. X Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f Union postale » 26.— » 13.— • > 26 . Majoration pour abonnement par la post*
| Compte de chèques postaux IV b 426 i
. • • • • • • . . • » • . • . • • • • • » » • » • • • • • • • » • • • • 4 « + » » » M # # M I
| A N N O N C E S I suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s i d e places 20 e t . la ligne,
| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. | [ Les annonces se paient d'avance
Les assurances sociales
L e six décembre dernier, le peuple suisse a adopté le nouvel article constitutionnel, concernant l'assurance vieillesse, invalidité et survivants.
Si le patronat n'a pas publiquement pris position, lors de la campagne électorale qui précéda le scru- tin, ce n e s t pas qu'il se soit désintéressé du pro- blème ou qu'il soit resté inactif; nous citerons à ce propos les articles parus dans le Bulletin de l'Union des Associations patronales suisses et dans notre journal.
Il s agit maintenant, comme l'écrit le dit Bulletin, de quitter le domaine politique pour entrer dans celui pratique et "à ce sujet, il convient de saluer la motion Micheli, qui permettra mieux que ce n'est le cas actuellement, de saisir les éléments du pro- blème à résoudre. Cette motion demande au Conseil fédéral un rapport sur l'état actuel en Suisse des caisses de prévoyance ou de retraites publiques et privées, caisses mutuelles, entreprises privées en matière d'assurances, etc.
L enquête visée devra compléter les renseigne- ments déjà donnés sur ce point par le Conseil fédéral, car, au cours des deux dernières décades, l assurance sociale a fait des progrès marqués. E n ce qui concerne l'industrie et le commerce, les institutions de prévoyance sociale seraient plus nom- breuses encore et surtout mieux dotées, si le fisc no s était pas approprié des sommes considérables par l'impôt sur les bénéfices de guerre et l'impôt de guerre qui pèse encore sur la production. Re- marquons, en passant, que de nombreuses entreprises consacrèrent aux œuvres de prévoyance de leur personnel tout ou partie des sommes qui devinrent disponibles du fait de la liquidation des fonds de solidarité immobilisé par l'assistance contre le chômage.
Avant même qu'il fut question d'assurance sociale, selon la formule étatiste ou syndicaliste, nom- breuses furent les petites et moyennes entreprises, caractérisant l'industrie suisse, qui fondèrent des œuvres de prévoyance en faveur de leur personnel.
Au moment où l'Etat, de même que les syndicats ouvriers cherchent à monopoliser à leur profit le domaine de la prévoyance sociale, il nous paraît opportun de rappeler l'existence de nombreuses caisses privées fondées en faveur des employés ce ouvriers.
Ces institutions, qui fonctionnent pour ainsi dire en marge de la vie publique et ne recherchent aucune publicité, ont sur les assurances d'Etat le grand mérite de s adapter mieux aux conditions particu- lières de chaque industrie et de chaque entreprise.
Elles permettent aux assurés de sentir d'une ma- nière effective la solidarité qui les lient avec les dirigeants et participants de l'entreprise, c'est-à-dire au destin même de l'affaire, alors que l'assurance étaliste contribue au déracinement de la main- ci œuvre, élément de trouble par excellence.
Ces caisses privées, qui ont fait leurs preuves
et sont susceptibles d'un plus grand développement, ont droit à l'existence et à la sollicitude des pou- voirs publics.
L'enquête prévue par la motion Michelin a été ordonnée par le Conseil fédéral, le 11 décembre 1925; elle se fera sous les auspices de l'Office fédéral des assurances sociales et, pour le commerce l'industrie et les métiers, par l'intermédiaire des groupements patronaux respectifs.
L'Union centrale des associations patronales s est déjà mis en rapport à ce sujet, d'un côté avec les pouvoirs publics, et d'un autre côté avec les asso- ciations industrielles et commerciales se rattachant ou non à elle. P o u r celles qui ne s'y rattachent pas, comme les associations horlogères dans leur grande majorité, l'enquête se fera par le soin de l'Union du Commerce et de l'Industrie.
L'Union centrale a constitua une commission spé- ciale dont la tâche est de préparer et d organiser) l'enquête et d'utiliser ensuite, au mieux, les données fournies par celle-ci et, élaboré à cet effet, un ques- tionnaire contenant les indicatons indispensables pour se rendre compte de l'état ac:uel des institutions pri- vées de prévoyance et pour permettre de les prendre équitablement en considératon au moment de l'in- troduction des assurances.
L'enquête porterait principalement sur les points suivants:
L'effectif du personnel occupé dans une entre- prise, la somme totale annuelle des traitements payés, les institutions de prévoyance qu'elle a créées, éventuellement leur désignation, leur nature jurdiique.
le personnel qu'elle met au bénéfice des avan- tages offerts par elles, leurs ressources financières, les prestations qu'elles fournissent, le montant de ces prestations pendant l'exercice écoulé, etc.
L a Chambre suisse de l'horlogerie a été char- gée, par l'Union Suisse du commerce et de l'in- dustrie, de demander à ses sections de bien vouloir procéder à cette enquête auprès de leurs membres.
Comme il est très important que celle-ci soit la plus complète possible, en vue d'éviter une inter- vention officielle peu désirable et surtout pour que la nouvelle assurance officielle tienne compte de ces institutions d'une manière équitable et propor- tionnée à leur importance, il y a lieu d'insister ici pour que toutes les entreprises horlogères, et elles sont relativement nombreuses, qui possèdent des instructions de prévoyance, se prêtent avec toute la bonne volonté possible à donner satisfaction à la louable initiative prise par les organes supérieurs de notre industrie et de notre commerce.
L'avant projet d'ordre général prévoyait entre autres une contribution patronale de un franc par mois et par assuré, au total 14 millions annuellement.
Si minimes soient-elles, il faut reconnaître que les charges résultant des assurances sociales incom- beront à tous, qu'elles renchériront nos prix de revient déjà trop élevés et constitueront un obstacle de plus à l'exportation.
Une chose seule est certaine pour l'instant, quelle que soit la forme qui sera donnée à la loi, c e s t que l'assurance d'Etat ne réussira pas à satisfaire les besoins et les appétits qu'elle a éveillés. Ce fait a déjà été mis suffisamment en lumière par les adversaires de l'article constitutionnel.
L e désir de faire bien et mieux qu'ailleurs en matière de législation sociale, qui se manifeste par- ticulièrement en Suisse, est louable, certes. Il exige toutefois des moyens financiers appropriés — qui ont déjà considérablement renchéri la production -7- et qui, à l'heure actuelle, font plus défaut que jamais. Il suffira sans doute de se reporter d'une part à l'état des finances publiques, notamment à l'état des finances fédérales, et d'autre part, à la situation éminemment précaire de la production.
Cet examen accompli, on conviendra peut-être qu il s'agit d'être modestes et qu'on devra agir avec beaucoup de prudence lorsqu'il s'agira de passer du domaine de la théorie à celui de la pratique où la réalité est seule maîtresse et souveraine.
Du contrôle des crédits
** *
Quel que soit le résultat de ces enquêtes et tra- vaux préliminaires, ainsi que le fait observer le Journal des associations patronales suisses, tout 1 intérêt se concentre sur le projet ou mieux les projets de loi qui vont s'élaborer. D'importantes questions de principe sont à résoudre en ce qui concerne les bénéficiaires de l'assurance sociale, 1 obligation et notamment la répartition des frais.
Au moment où dans le monde horloger on discute de la réorganisation de notre industrie et plus spé- cialement de la réforme des crédits et de la garan- tie des hasards habituels qui compliquent les opé- rations commerciales, il n'est pas sans intérêt de voir ce qui a été fait ailleurs dans ce domaine.
Le rapport présenté par M. Filsinger, délégué de la National Association of Credit Men, à la Chambre internationale de commerce, nous fait cons- tater que cette association organisée d'une façon admirable pour protéger cf'une manière efficace les intérêts commerciaux de ses membres contre les risques des crédits.
L'Association Nationale des Gérants de crédit comp- te 30,000 membres. C'est le seul corps à action commune aux Etats-Unis qui s'occupe exclusivement des questions de crédit.
Le principe de la coopération, très répandu dans tous les domaines aux Etats-Unis, a pris un dévelop- pement formidable particulièrement dans celui des cre- dits. Les renseignements sur le passé commercial des clients, autrefois gardés rigoureusement comme se- crets professionnels, s'échangent librement et en toute loyauté. On n'a pas la moindre crainte que cette confiance ne soit violée ou qu'un gérant du crédit ne profite d'une façon injuste des renseignements obtenus d'un collègue. Le libre échange des rensei- gnements commerciaux a démontré son incontestable valeur.
On a crée, en effet, un nouveau type de concur- rence. Nous voyons chez les commerçants un désir d'être aussi utiles que possible à leurs concurrents en fournissant des renseignements commerciaux: ils sont en effet convaincus que tout le monde tire avan- tage de l'échange le plus libre et le plus franc d'informations concernant le crédit.
228
L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E Parlant; de -coopération en matière de crédit,nousodevonsiiégalement citer la Société Robert Morris, un organisme américain de grand tradition et de valeur inestimable qui ^poursuit à l'heure actuelle un effort .analogue en,-matière de documentation relatjve au créait.SîEMe se compose des gérants «du j crédit de banques; eKidejv maisons , financières qui travaillent
tous pourrie bJën^comiriuNHetafm que lefel affaires, mieux assurées, ^puissenj ;„être. conduites è s u r des bases /$)^'''cémi$& £•;,*&. -%. .'*' '•:•<..-. -.ïà-JÏ--. .M •-'•>- -
Par toute l'étendue des Etats-Unis, des comités de gérants du crédit de maisons qui s'occupent de branches connexes ou alliées se réunissent fréquem- ment pour échanger leurs vues. Ils disent franchement leufa/expériences acquises en traitant avec des clients auxquels, ils ..ont consenti du crédit. Ces conversations révèlent assez souvent chez l'acheteur une politique qui indique,, que certaines maisons auxquelles s'inté- ressent, particulilrement plusieurs gérants du crédit s'acheminent vers des difficultés financières, paraissent faire des achats excessifs, ou tentent des efforts qui excèdent la capacité de leurs ressources.
"Dans; de pareilles conditions, il n'est pas du tout inusité que les gérants du crédit intéressés s'associent pour aider l e client, pour lui offrir des conseils utiles, ou. pour provoquer d'autres mesures qui protégeront
les intérêts communs.. Grâce à ces réunions, à ces conférences et à ces échanges de renseignements, sont Souvent évitées des banqueroutes désastreuses.
La coopération ne se borne pas aux seules confé- rences. Dams un nombre de cas toujours croissant, les affaires de maisons embarrassées sont mises entre les mains de comités de gérants du crédit qui re- présentent les intérêts des maisons porteuses de créances. Ces fonctions s'exécutent par l'intermédiaire dés bureaux- sans but lucratif établis par des associa- tions locales de gérants du crédit. Une pareille méthode contribue notamment à assurer des écono- mies appréciables d'administration ainsi qu'à conser- ver l'actif du débiteur. Elle a souvent permis à un débiteur de bonne foi de continuer ses affaires.
De ce qui précède il ressort que les hommes d'af- faires ont réalisé un progrès marqué dans la ma- nière dont il* considèrent certains renseignements, auparavant- tenus comme absolument confidentiels.
Lès maisons américaines ont abandonné la tradition séculaire d'après laquelle les connaissances et les informations acquises pendant ' des années d'expé- riences toujours chères et souvent amères, devaient ne jamais être divulguées, et aux concurrents moins qu'à tous autres. Il n'est plus regardé comme conve- nable de conserver par devers soi des informations concerriant les1 habitudes, la réputation et la responsa- bilité financière de ses clients.
L'effort coopératif a abouti également à toute une législation, protectrice -et tendant à uniformiser les lois dès divers Etats. Beaucoup d'anciennes lois ont été 'abandonnées et remplacées par des statuts nou- veaux. Il est superflu de citer ici d'une façon détaillée les. initiatives prises en matière de légis- lation protectrice; mentionnons seulement une ou deux lois de ' toute première importance qui ont été appliquées avec succès. L'une s'a-ppelle la loi sur les ventes de marchandises en vrac (bulk sales law) adoptée par tous les Etats. Celle-ci réglemente les ventes de stocks de marchandises et empêche la vente clandestine de l'actif constitué par un stock de marchandises. Une autre loi fait de l'émission d'un chèque frauduleux un délit punissable. Une autre encore donne le même caractère à la production, avec intention frauduleuse, d'un bilan inexact.
Plus salutaires encore ont été les efforts des coo- pérateurs qui ont fait appel à la conscience commer- ciale et ont préconisé l'adoption des principes plus élevés d'éthique commerciale. Les Credit Men n'ont cessé d'enseigner l'emploi de méthodes droites et honnêtes en toute matière. Ils ont discrédité (et même' expulsé du monde des affaires) ceux qui pour leur profit personnel ont tiré un avantage malhon- nête d'un concurrent ou d'un client.
Des bureaux rattachés aux branches locales de l'association se trouvent dans toutes les villes d'im- portance majeure. Ces bureaux locaux échangent entre eux les renseignements par l'intermédiaire d'un organisme central. L'Association Nationale possède un million de dollars qui doit servir à couvrir les frais de poursuite dans des cas de banqueroute frauduleuse, de production de bilans inexacts, et d'autres manœuvres frauduleuses nuisibles au crédit.
L'échange de renseignements commerciaux sur les clients étrangers est la suite logique de l'échange équivalent de données sur les clients nationaux.
Plusieurs centaines de fabricants et d'exportateurs parmi les plus connus aux Etats-Unis sont membres du Bureau d'Echange de Renseignements sur les Crédits étrangers, qui est un département de l'Asso- ciation Nationale. Les dossiers de ce Bureau à la portée de tous les membres, contiennent . des ren«
seignements sur à peu près 200,000 comptes étran- gers.
M/ Filsinger envisage que l'expérience faite aux Etats-Unis pourrait être étendue et être appliquée internationalement.
La Délégation américaine préconise chez les fabri- cants -et les. hommes d'affaires une disposition plus favorable à l'échange libre et franc des renseigne- ments en matière de crédit. Tous ses membres sont favorables à un tel échange et y contribueraient pour leur part. Elle recommande un échange international des renseignements et un effort coopératif pour com- battre beaucoup d'usages malhonnêtes et injustes dans le commerce international.
S'il existait un mécanisme qui pût mettre rapide- ment en mouvement l'effort coopératif des créanciers de toutes nationalités intéressées, il empêcherait que l'on fasse jouer un groupement contre l'autre. Une coopération internationale des hommes d'affaires du monde entier arriverait à obtenir cette protection essentielle — une protection qui aujourd'hui, par suite du manque d'action commune, fait défaut.
M. Filsinger présente en terminant la résolution suivante qui pourrait, dit-il, contribuer à établir la coopération dont il vient d'être question:
« La Chambre de Commerce Internationale, Reconnaissant qu'en consentant des crédits com- merciaux, les négociants et les exportateurs, tout en étant de nationalité différente, ont des intérêts com- muns,
Regarderait avec faveur une coopération cordiale entre les négociants, les exportateurs et les fabri- cants du monde, et
Se déclare en faveur de la nomination d'un Comité chargé d'étudier les possibilités d'un effort coo- pératif de ceux qui — à quelque pays qu'ils appar- tiennent — consentent des crédits et ceci dans l'intérêt de tous ».
L'organisation décrite par M. Filsinger est certes très intéressante et son idée de l'appliquer au point de vue international doit attirer l'attention de tous les milieux commerciaux mondiaux. En attendant, il nous paraît que nous pourrions nous inspirer sur bien des points, évidemment dans des proportions infiniment plus modestes, des efforts réalisés avec avec tant de bonheur chez notre grande sœur d'outre- Mer.
Douanes
Côte d'or.
Abaissement des d r o i t s de douane.
Suivant une ordonnance en Conseil,' du 20 février 1926, les droits sur les articles non spécialement dénommés dans le tarif, tels que l'horlogerie, la bijouterie, la mécanique, les instruments de préci- sion et les boîtes à musique (gramophones, phono- graphes, etc.) sont réduits de 20 à 10 o/„ ad val.
Etats-Unis. —Décisions douanières.
D'après une décision du Board of General Apprai- sers et du Département du Trésor, les pendulettes de bureau avec boîtier en métal, dont l'échappement comporte 6 rubis, venant dans un boîtier extérieur en cuir, suivent le régime suivant:
Mouvements (pos. 367) 75 cents la pièce.
Boîtiers en métal (pos. 367) 45 o/o ad valorem.
Boîtier en cuir (pos. 1432) 30 o/o ad valorem.
(Décision No. 50.975).
Equateur-
Nouveau t a r i f douanier.
Suivant communication télégraphique de Quito, le projet du nouveau tarif douanier sera soumis au Sénat, encore dans le mois de mars. Les augmenta- tions varient entre 5 et 10 o/o et l'entrée en vigueur sera probablement fixée dans les trois mois.
Honduras britannique.
Augmentation de certains d r o i t s .
Une ordonnance douanière entrée en vigueur le 10 février écoulé, prescrit de nouvelles augmentations de droits d'entrée sur certains articles. Parmi ceux-ci, nous relevons la bijouterie, qui acquittera désormais un droit de 30 o/o ad valorem (précédemment 20o/0).Postes, Télégraphes et Téléphones
•aCBMSBBXMBn
formalisation
Rectification.
La Fédération Horlogère Suisse a publié, en daté du 3 mars 1926, un anicle sur la normalisation où il était dit entre autres:
«Le 29 septembre 1924, la Chambre suisse deman- d a i t aux présidents des 4 sous-commissions un rap-
« port sur leur activité mais aucune réponse ne lui
« parvint ».
Cette phrase contient une inexactitude, bien invo- lontaire, que nous nous empressons de rectifier dans ce sens que la Chambie reçut en date du 6 octobre 1924 un rapport sommaire de M. Zollinger, prési- dent de la sous-commission No. 1, sur son activité.
D'autre part, dans le dernier alinéa de l'articlje précité, ' il est fait mention du procès-verbal d'une séance de la sous-commission No. 1, du 26 juin 1924 (et non janvier comme une faute d'impression nous a fait dire) qui n'a été remis à la Chambre suisse que le 30 décembre 1925. Afin d'éviter tout malentendu, nous déclarons, pour compléter cet ali- néa, que le président de la sous-commission No. 1 n'est pas responsable du retard apporté à la com- munication du dit procès-verbal).
Informations
Avis.
Les personnes qui recevraient des demandes de Martin Cartsburg, à Berlin, et de
Achille Chicherio-Creniaschi, à Bellinzone, sont invités à se renseigner auprès de notre Bureau avant d'entrer en relation.
L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.
Renseignements consulaires.
M. A. J. Fontannaz, Consul de Suisse à Liverpool, résidera du 1er au 9 avril prochain, à l'Hôtel Beau- Rivage, à Ouchy.
M. O. Fahrländer, ancien Consul de Suisse à Langkat, Sumatra, est rentré en Suisse. Son domi-
: eile permanent est Hôtel Villa Castagnola, Lugano.
J Les intéressés pourront obtenir aux adresses sus- indiquées tous renseignements concernant les cirçons- i criptions consulaires en question.
On a signalé à diverses reprises déjà, le fait que la correspondance téléphonique et la correspon- dance télégraphique se développent' de façon très différente, la seconde diminuant continuellement d'im-
portance, contrairement à la première. L'année der- nière, la moyenne mensuelle des télégrammes dé- passait le demi-million. En janvier de cette année, le Chiffre ne s'élève plus qu'à 420,867, soit plus de 30,000 de moins qu'en janvier 1925. Sur ce nombre, on compte 284,299 télégrammes internationaux, con- tre 300,000 environ en janvier 1925, 80,000 pour le trafic transitaire, (87,000) et 66,429 télégrammes internes. En revanche, l'Administration des télépho- nes annonce 12 millions de communications télépho- niques en un mois, soit 8 millions de communications locales, 3,7 millions de communications interurbames, et environ 300,000 communications internationales.
L'augmentation est d'environ 600,000 communications en regard de la période correspondante de l'année dernière. Le nombre des stations téléphoniques a augmenté l'année dernière de plus de 10,000 et dépasse les 200,000. Le nombre des abonnés äug- en moyenne de plus de 600 par mois.
Chronique des Associations patronales
Fédération des Fabricants de boîtes argent.
Les membres du Comité central, unanimes, considé- rant que des retards, des empêchements, des cir- constances majeures ne permettent pas une prépa- ration suffisante, nécessaire, pour des résultats utiles, pratiques de l'assemblée générale de samedi prochain 27 courant, ont décidé le renvoi de l'assemblée gé-
rale au Samedi 10 avril 1926 à 9i/3 heures à Bienne, Hôtel Bielerhof, avec les mêmes tractanda.
Banque Cantonale Neuchâteloise.
Le 43e rapport de cet établissement pour 1925 vient de paraître. Il en résulte que la marche de9 affaires a été normale, bien que celle-ci ait subi une certaine diminution ensuite du ralentissement qui s'est produit dans le commerce et dans certaines industries. Le mouvement général des comp- tes s'est élevé à 4,604 millions contre 5.192 millions en 1924. Les capitaux confiés à la Banque ont suivi une progression satisfaisante, qui se chiffre par une augmentation de fr. 6,408,000 pour les bons de caisse et de fr. 1,242,000 pour les dépôts d'épargne.
I i A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 2 2 9
Le c o m p t e de profits et pertes à l'actif s'établit ; également des e x p o s a n t s qui : o n t r e t o u r n é le formu- I laire d ' e n q u ê t e . Les affaires conclues intéressent sur- 28,332.52 • tout le marché suisse. Des e x p o s a n t s qui o n t r é p o n d u 1,024;346.04 ' à l'enquête, le 96 o/o a déclaré que la participation 12,448,037.68 à la F o i r e leur a é t é utile au point d e vue de la 1,090^024.86 ' réclame. Q u a n t a u x affaires d ' e x p o r t a t i o n , les don- comme s u i t :
Solde d e l'exercice 1 9 2 4 Portefeuille d e c h a n g e Intérêts actifs
Commissions' diverses Participations syndicales Loyers
Rentrées s u r créances amorties e t au passif:
Frais d'administration Intérêts passifs Amortissements
fr.
98,028.85 150,368.51 65,236.11 fr. 14,904,374.57 fr. 2,140,309.38
9 , 6 8 1 , 9 2 6 . 8 3 575,409.35 fr. 12,397,645.^6 fr. 2,506.729.01 laissant ainsi un bénéfice d e
qui ;a é t é r é p a r t i comme s u i t :
Bonification à l ' E t a t s u r capital fr. 2,130,000.—
Versement s u p p l . à l ' E t a t 200,000.—
Versement a u fonds de réserve 116,666,66
Allocation a u personnel 16,666,66 A c o m p t e nouveau 43,395.69
Le Bilan p e u t se r é s u m e r comme s u i t : Actif.
Caisse fr. 3,921,823.65 Créances e t comptes courants 119,304,523.06
C o u p o n s 136,060.80 F o n d s publics 24,434,209.25
C é d u l e s e t p r ê t s divers 124,457,016.48 P r o p r i é t é s e t immeubles 7,703,761.55 C o m p t e s d ' o r d r e 1,906,426.64
Passif.
F o n d s p r o p r e s
E n g a g e m e n t s s u r effets et en comptes-courants
D é p ô t s s u r livrets d ' é p a r g n e Bons d e caisse
O b l i g a t i o n s fonc. e t com.
C o m p t e s d ' o r d r e R e p o r t à nouveau ;
fr. 281,863,821 J43 fr. 4 1 , 6 1 6 , 6 6 6 , 6 6
41,951,344.74 91,520,273.32 79,757,004.37 25,695,000 —
1,280,136.65 43,395.69 fr. 281,863,821.43
L'impôt fédéral s u r le t i m b r e .
Le p r o d u i t - d e l ' i m p ô t fédéral s u r le t i m b r e p o u r le mois d e février atteint fr. 2,403,741,10, soit fr.
325,000 d e moins q u e p o u r le mois c o r r e s p o n d a n t d e l ' a n n é e p r é c é d e n t e ; Les d e u x - p r e m i e r s rrioisii d e l'année- en c o u r s d o n n e n t un total de 7,09 millions d e francs c o n t r e 6,2 p o u r la même période en 1 9 2 5 .
Expositions,, Foires et Congrès
nées d e l'enquête d é m o n t r e n t qu'elles o n t é g a l e m e n t p r o g r e s s é depuis la F o i r e de 1924.
E n résumé, on p e u t d i r e que l'idée d e la F o i r e s'est d é j à solidement implantée dans toutes les ré- gions d e la Suisse. T a n t p a r la participation à la F o i r e de 1925 que son résultat commercial démon- t r e n t un nouveau progrès d u d é v e l o p p e m e n t et de la stabilisation de n o t r e institution nationale. Une F o i r e n ' a d r o i t à l'existence q u e si elle parvient à s'imposer comme u n e tradition économique. Mais une tradi- tion n e s e crée pas d'uni gour à l ' a u t r e . La F o i r e suisse entend devenir une manifestation économique avec laquelle o n doive c o m p t e r . Ce n ' e s t pas p o u r elle-même que la F o i r e suisse t e n d à être un facteur d e l ' o r d r e économique, mais en vue d e servir le commerce e t l ' i n d u s t r i e . La X« F o i r e m a r q u e r a , p a r l'achèvement d e tous ses n o u v e a u x bâtiments, la fin d e la première p é r i o d e d e son d é v e l o p p e m e n t . Si' l'offre e t la d e m a n d e continuent d e m a r c h e r de pair à l'institution, la F o i r e suisse d'échantillon res- tera à l'avenir une a b o n d a n t e source d ' é n e r g i e éco- nomique p o u r n o t r e production e t n o t r e commerce.
La conférence économique internationale.
La conférence internationale projetée p a r la So- ciété «îles Nations exige de longs t r a v a u x p r é p a - r a t o i r e s . On vient d ' a p p r e n d r e q u ' u n e séance d e la commission c h a r g é e d e p r é p a r e r cette conférence est fixée p o u r le 26 avril prochain à Genève. La Suisse e s t r e p r é s e n t é e à cette commission p a r M. Leopold Dubois, p r é s i d e n t d e la commission d e s finances d e la Société des Nations. La commission en question n'est pas c o m p o s é e d e r e p r é s e n t a n t s officiels de divers E t a t s , mais d e personnalités de la finance, d u commerce e t de l'industrie de plusieurs pays. La conférence économique p r o p r e m e n t dite ne se r é u n i r a p r o b a b l e m e n t pas encore cette a n n é e , car chaque pays d e v r a a u p r é a l a b l e faire pour son p r o p r e compte les e n q u ê t e s nécessaires à ce. sujet d e façon à ce q u e les t r a v a u x d e la conférence puissent r e p o s e r s u r une base s o l i d e . C ' e s t pourquoi lundi matin a au lieu au Palais fédéral un é c h a n g e d e vues à ce p r o p o s e t auquel p r i r e n t p a r t comme r e p r é s e n t a n t s d e là Société d e s N a t i o n s , Sir A. Salter, d i r e c t e u r d e la section d e s affaires économiques et un chef d e ser- vice, accompagnés d e M. de M o n t e n a c h , conseiller d e Légation. Les autorités fédérales étaient représen- tées p a r M M . Schulthess e t Motta, conseillers fédé- r a u x , Stucki, chef d e la division d u commerce au D é p a r e m e n t f é d é r a l - d e l'Economie publique e t Pfister, d i r e c t e u r de l'Office fédéral du travail.
22/111/26. — Tavannes Watch Co. S. A., T a v a n n e s , Moïse Schwob, a cessé d e faire partie du Cons.
d ' A d m . et remplacé p a r Anatole Schwob, de LA C h a u x - d e - F o n d s .
R a d i a t i o n :
19/111/26. — Marcel Thomas, Comptoir des montres 1 Réna, H a u t e r i v e .
F a i l l î t e s .
O u v e r t u r e de f a i l l i t e .
25/11/26. — Otto-Emile Perret, ci-devant p i e r r i s t e ; C o u r t é t e l l e , actuellement en fuite.
Assemblée des c r é a n c i e r s : 31 m a r s 1926.
Délai pour p r o d u c t i o n s : 22 avril 1926.
E t a t de c o l l o c a t i o n .
\ D é b i t e u r s : / . Strub et Cie, Promis W a t c h , Bettlach:
Délai p o u r action en o p p o s i t i o n : 30 m a r s 19261 D é b i t e u r : Max Wirz, fabricant d e boîtes, S o l e u r e .
Délai p o u r action en o p p o s i t i o n : 30 m a r s 1 9 2 6 $ S u s p e n s i o n d e la l i q u i d a t i o n :
F a i l l i : Marcel Btidry, h o r l o g e r . M o r g é s .
Délai pour action en o p p o s i t i o n : 30 m a r s 1926
î
.M
C o n c o r d a t s .
D é l i b é r a t i o n s u r l ' h o m o l o g a t i o n du c o n c o r d a t : 9/1V/26. — G- Kiing-Champod et Cie, fabricants
d ' h o r l o g e r i e , Beaux-Arts 1 4 , Neuchâtel.
H o m o l o g a t i o n du c o n c o r d a t :
1 1 / I I I / 2 6 . — Schraubenfabrik Selzach, Gisiger et
Beck A. G., Selzach. ji*
COTE:
26 Mars 1926
• "
M é t a u x p r é c i e u x A r g e n t fin en grenailles
O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes
» laminé, p o u r d o r e u r s Platine m a n u f a c t u r é
Boîtes o r et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 . , , . :
fr. 1*5,— le kilo.
»3500,— ». •:
» 3550,— » '§'•
fr. 23.05 le gr.
La IX
mtFoire suisse à Bâle en 1925.
Le R a p p o r t sur la IX<= F o i r e suisse à Bâle, vient d e p a r a î t r e . Nous r a p p e l l e r o n s q u ' e l l e a eu lieu du 18 au 25 avril 1 9 2 5 . Son o r g a n i s a t i o n n'a pas subi d e modifications essentielles. P o u r r é p o n d r e au vœu d e n o m b r e d ' e x p o s a n t s , les samedis et dimanches seuls o n t été fixée comme j o u r s d e visite g é n é r a l e . Du lundi au v e n d r e d i , la visite de la F o i r e est ainsi réservée d a n s la mesure du possible a u x seuls ache- t e u r s .
La F o i r e d e 1925 a réuni 965 e x p o s a n t s , contre 925 en 1924. Si l ' a u g m e n t a t i o n n u m é r i q u e n ' e s t pas très considérable, le p r o g r è s est b e a u c o u p plus mar- qué d a n s l a m é t h o d e ' e t l ' a m p l e u r d e la participation.
C e t t e participation s e r é p a r t i t p a r régions comme s u i t : Bâle-Ville 252 ( 2 5 3 e n 1 9 2 4 , Suisse alémanique 587 ( 5 5 2 ) , Suisse r o m a n d e 1 0 1 ( 1 0 3 ) , Suisse italienne 25 ( 1 7 ) . L ' h o r l o g e r i e e t la bijouterie y étaient re- présentées p a r 34 e x p o s a n t s .
O n a a p p r é c i é à sa juste valeur la participation, p o u r la première fois plus i m p o r t a n t e , d e l ' h o r l o g e r i e suisse. Le Secrétariat d e la C h a m b r e cantonale ber- noise d u c o m m e r c e , à Bienne, p a r v i n t à o r g a n i s e r une exposition collective d e l ' h o r l o g e r i e qui p r é s e n t a i t a u x acheteurs les multiples spécialités d e cette fabri- cation. E l l e c o m p r e n a i t aussi d e la bijouterie.
Le visite d e la F o i r e d e 1925 a d o n n é pleine satisfaction. 55,738 cartes d ' a c h e t e u r s o n t é t é ven- d u e s (49,974 en 1 9 2 4 ) . Le b u r e a u d u service étran- g e r a c o n t r ô l é l ' a r r i v é e d e 1,770 visiteurs é t r a n g e r s (1,259 en 1924).- Les j o u r s d e visite g é n é r a l e , il a é t é d é l i v r é a u t o t a l 28,998 cartes d ' e n t r é e ( 3 3 . 8 7 0 en 1 9 2 4 ) .
Le résultat d e la F o i r e d e 1 9 2 5 est le reflet fidèle d e la situation économique. Il ressort des réponses d e s e x p o s a n t s que le 70 «/o e n v i r o n d e ceux qui o n t répon- d u o n t conclu des affaires à la F o i r e . Une p r o p o r t i o n é g a l e d u 70°/o a n o u é d e nouvelles r e l a t i o n s p r o p r e s à e n g e n d r e r v r a i s e m b l a b l e m e n t des transactions après la F o i r e . On peut enfin a d m e t t r e que la participation à la F o i r e a p r o c u r é d e n o u v e a u x clients a u x 70 »/•
Registre du commerce
L o n d r e s Cuivre Electrolytique
Etain : P l o m b
Zinc P a r i s Platine O r A r g e n t
L o n d r e s O r A r g e n t
N e w - Y o r k A r g e n t
C h a n g e s u r P a r i s
Comptant 24 mars 25 mars
A terme?, , 24 mars 25 mars E*5/ie
65 '/«
91 >U 31 '/16 33 <-•„
11 mars 104.000 19.800 660 8 4 / U ' / j
30 V«,
58 »/is 64»/4 287 '•/„
30 '/„
33 % 23 mars 104.000 20.000 60S 84/11 ' 30'/4
66 • -
59»/»-.
65.»/«
282 "/8
31. »/a 33 '»/,e 24 mars K 5.000 20.100 670 84/11 30 »/.s
• •Wim Wh
mm
31 ' ^ 3 3 % '
_ ' : !
65'/s - - . fr. 17.85
R a i s o n * s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :
16/111/26. — Hoffman Watch Co, New-York Filiale Biel (inscription d ' o f f i c e ) , (siège social inscrit à New-York, c a p . soc. 250 mille d o l l a r s , Stephan et H a r r y Hoffman, associés, tous d e u x ressortis- s a n t s américains, succursale Bienne, Rue des Pia- nos 5 5 , fabrication d ' h o r l o g e r i e .
18/111/26. — Bouchât frères, soc. n. coll. ( C h a r l e s et_ Albert • B., de S o r v i l i e r ) , t e r m i n a g e de la petite pièce a n c , e , Sorvilier.
1 8 / I I I / 2 6 . — Albert Vogt-Fueg (de A e d e r m a n n s d o r f ) , fabrication e t commerce d e m o n t r e s , m a r q u e « Vo- gis », A e d e r m a n n s d o r f ( S o l e u r e ) .
20/111/26. — Gottfried Gsteiger (de G r i n d e l w a l d ) , fabrication et commerce d e pierres pour l ' h o r l o g e - rie, B r ü g g p. Bienne.
M o d i f i c a t i o n s :
17/111/26. —; La raison « A l . R e u g e » est radiée. La s u i t e est reprise p a r Al. Reuge et Cie, soc. com.
( D a m e Alice R.-Hemmeler, s é p a r é e d e biens d ' A l b e r t R., d e Buttes, associée indéf. respons., H e n r i , G u i d o et Albert R. fils, associés-com. p o u r chacun fr. 7,000, fabrication d e pièces à m u s i q u e , fournitures d ' h o r l o g e r i e , commerce de g r a m o p h o - nes, Ste-Croixj
16/111/26. — Swiss Jewel Co, Société Anonyme, suc- cesseur de la maison Ct. Mojonny Fils et Cie, Locarno, fabrication et vente d e p i e r r e s fines p o u r l ' h o r l o g e r i e et a u t r e s industries, fabrication e t com- merce d e pierres s y n t h é t i q u e s , etc. O n t cessé d e faire partie du C o n s . d ' A d m . : E r n e s t S t r i t t m a t t e r , Neuchâtel, C o n s t a n t et Lduis M o j o n n y , Paul Mail- lefer, Lausanne, P i e r r e G u n z i n g e r , S o l e u r e , Louis D u b o u x , Genève, E m i l e S a l a t h é , M o r g e s , Alcidc Vaucher, Bienne, remplacés p a r P a u l Reinert, avo- cat, d e Soleure, p r é s i d e n t , R o d o l p h e S t e i n e g g e r , d e D o u a n n e .
E s c o m p t e e t c h a n g e S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e
» » avance s / n a n t i s s e m e n t
3V8
4VB
F r a n c e G r . B r e t a g n e U . S. A.
C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.
Russie Suède Norvège D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes J a p o n
100 F r s 1 Liv. st.
1 D o l l a r 1 D o l l a r 1 0 0 F r s 100 Lires 100 Pesetas 1 0 0 Escudos 1 0 0 F l o r i n s 100 Reichsmk 1 0 0 Schilling 1 0 0 C o u r . 100 C o u r . 1 0 0 Roubles 1 0 0 C r . sk.
1 0 0 C r . sk.
100 C r . sk.
1 0 0 Leva 1 0 0 . Lei 1 0 0 D i n a r s 100 D r a c h m . 100 Zloty
1 Liv. turq- 100 M k s f i n l . 1 0 0 Pesos 1 0 0 Milreis 100 Roupies
| 1 0 0 Yens
*) par million
Parité Escompte Demande en fr. suisses %
100.— 6 25.22 5
4 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560, 208,32 123.45 72.93 105.—
105 — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
1 0 0 — 100.—
100.—
100.—
22.78 100.—
220.—
1 6 5 . 168.—
2 5 8 — 7,3 7 5 y 3V.
8 8 7 0 5 Va
IVs 6 5 V,
10 6 6 l'/j
12
7 ' j
6'/:
17.85 25.23 5.175 5.16 20.65 20.80 7 8 . - 2i.—
207.90 123.55 72.90 72.50*
138.80 U0i2B 135.50 3.70 2.12 9.12 6.80 2.55 13 — 200 — 7 3 - 188.- 235.—
Offre 18.15 25.27.
5.205 5.20.
21.45 2 1 . — 73.40 2 8 . — 208.40 123 75 73.40 73.—*
15.42 139.60 111.,28 137,:-
3.90 2 2 0 9.17 7 10 2.80 13.20 204 -
77.—
192.—
239.—
C o u r s du d i a m a n t b r u t
C o u r s moyen des Bourses p o u r grosses quantités au c o m p t a n t .
D i a m a n t b o o r t fr. 17,70 à fr. 18,— le karat.
Eclats d e d i a m a n t p u r » 16,30 » » 16,50 » P o u d r e de b r u t e u r » 2,50 » » — •
( C o m m u n i q u é p a r Lucien Baszanger, Genève).
230 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
FABRIQUE D'ÉBAUCHES Interchangeabilité
absolue.
Ebauches nécessitant aucun numérotage.
Sertissages faits d'après les procédés les plus modernes.
SCHILD FRÈRES & Co.
GRENCHEN (Suisse) 5'/4 lig., c. 410 cyl.
Larg.1280-Long.1920
6 VJ lig- c- 4*8 cyl.
Larg.1480- Long. 2495 S P É C I A L I T É S : P E T I T E S P I È C E S
ancre et cylindre de 5 '/4 à 10 i/s lignes. 4:IG
.1
iiiimiiiiwiiiimiiiiHiiiiMiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiii IIIIIIMIIIIIMIIIIIIWIIIIH
I Fabrique cTEbauches et de Finissages |
1 RUSSB/ICrHI/ÏNNI ôr C°, COURT j
s Maison fondée en 1888 Téléphone N° 1 g
I ^ - i ^ « ^ Spécialité de Calibres interchangeables |
" ""*" * de r e m o n t a g e facile |§
!
6 "/2 lig- ovale, cylindre. = 6 3/
4lig. rectangulaire, cylindre. J
8
3/<> 9, 91/4 et 9 3/
4lig. cylindre. | 10 >/
2.
1 6 e t 1 8/
1 9lig- ancre. 426 |§
Barillets. — Tiges garnies. =
• ^ ^ ^ ^ s * * ^ Toutes fournitures en séries. •
§ 181/2 HR. ancre 25/12 =
•IIIIIIBIIIIIIWIIIIIHIIIIIHrlIIIHIIlIlHIIIIinilllDlllinilllinillllinilllHIIIIIIBIllilIBillIMIII!«
SERTISSAGES
Outillages pour 60 calibres
Assortiments ancre. Pivotages.
EDGAR N I C O L E !
MontbrÜlant 3 Téléphone 24.67
LA C H A U X - D E - F O N D S
Ma spécialité est d e l i v r e r avec mes sertissages l'assortiment pivoté.
Temps gagné et m o i n s d'ennuis p o u r le fabricant.
.le livre l e s a s s o r t i m e n t s seuls p o u r n ' i m p o r t e q u e l calibre et e n t r e p r e n d s tous genres de p i v o t a g c .
— Atelier bien organisé. —
Travail consciencieux. Prix avantageux.
Livraison rapide. 462
Fabrique d'Etuis en tous genres
MAROQUINERIE. — BRACELETS CUIR ET MOIRE CARTONNAGES SOIGNÉS ET ORDINAIRES
GEORGES STEHLÉ
LA CHAUX-DE-FONDS rue Numa Droz, 76 Téléphone 13.66\
:
t
LA ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42
livre tous les genres à des prix sans concurrence.
E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .
(93
S«S5i
GF C A F» 1 T A U X
J'offre, intérêt modéré, prêt sur toute garantie, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d'hypothèques.-
Bureau H O F E R, Genève
10, Croix d'Or »94 Tél. Stand 19.74
MAISON DE CONFIANCE - HAUTE DISCRÉTION
Â
The „Controlex"
Self Winding Tell-Taie Clock
Nachtwächter Kontroll - Uhren Oiiogio di Controllo a carrica per la testa
Untres de Contrôle pour veilleurs de finit
Manufacture „Confrolex"
P. COflNIOLEY FILS
LR CHRUJC-DE-FOMDS 4 8 5
iuiiiiiiiiiiiiiiiii mum iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiFiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
P I E R R E S F I N E S LECOULTRE FRÈRES
L U C E N S (VAUD)
— S u c c u r s a l e à R O L L E —
Maison fondée en 18*9
Production mensuelle : 400.000 balanciers et gouttes SPÉCIALITÉ
DE PIERRES A EMBOUTIR
270 =
IT=
Pourquoi
l e s MATIÈRES LUMINEUSES RADIO-ACTIVES
M E R Z & B E N T E L I s o n t - e l l e s l e s m e i l l e u r e s ? Cette maison est la seule en Suisse fabriquant le snllure de srine essentiel pour la matière lumineuse, et cela dans une qualité qui surpasse chaque produit de l'étranger.
Exigez le prix courant. B e r n e - B Ü m p l J Z .
MESSIEURS LES FABRICANTS
une adresse à retenir... 293:
CHARLES SPAHR
Envers 30 L A C H A U X - D E - F O N O S Envers 30
Polissage de boîtes et cuvettes or en tous genres.
Maison fondée en 1895. Bienfacture garantie. T é l é p h o n e 23.24.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 231
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||||||||||||||||||HIIIIIIIIII||||||||||||||||||H
La Fabrique d'Ébanches et de Finissages [
KÜRTR FRÈRES; GRRNQES |
Dernières Nouveautés 1
6 VJ Mg. ancre
assortim. 10 '/, lig. 5»A lig. cyl. 5 lig. ancre échappem. lig. tlroile
H N o u v e m e n t s r o n d s en 7 3/4, 8^4, 93A. et 10 Va lig- 2970 S
^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllJHIIIIIIIIIIIIII^
Hermann fAïTON S. A., Genève
Vente exclusive des
Creusets graphite
(plombagine) „Mimer"
pour or, argent, laiton, bronze, fonte grise, fonte malléable, etc.
Grand stock. Prix avantageux.
MISE ENGARDE
Nous portons à la connaissance des intéressés que la marque „SRTISFRÇTIOIÏ"
a été enregistrée sous
N° 25797, le 2 juillet 1909, L. Tièche-Gammeter, Soleure
N° 39609, le 5 mars 1917, Meyer & Stiideli, Soleure, Transmission
N° 42072, le 20 juin 1918, Meyer & Stiideli, S.A., Soleure, »
Toute utilisation de cette marque pour les produits horlogers e s t p a s s i - b l e d e p o u r s u i t e s j u r i d i q u e s . 4921
Meyer & Stiideli, S. A.
SOLEURE.
AU PRIX D'UN MOUVEMENT ORDINAIRE :
NOTRE NOUVEAU CALIBRE 16"\ 19"' ANCRE, 15 RUBIS
CHATONS ET ANGLES POLIS RÉGLÉ DANS LES
15 SECONDES
WYLER WATCH Co
BALE 401 =
fiî
Montres tous genres, tous métaux
d e 5 V» à 1 0 y2 l i g .
sont livrés avantageusement ^ ' _ \ Q / par
Co ö -
B I E N N E
Rue Bubenberg 7 Tél. 3.30
Spécialités de mouvements U. S. A.
CVCH
RUBIS — SAPHIR — GRENAT BLEU SCIENTIFIQUE
Livraison rapide et en grandes séries de tous genres de pierres à des prix remarquables.
T r o u s g a r a n t i s d ' u n e r é g u l a r i t é p a r f a i t e . Demandez nos échantillons pour comparer nos prix.
M I N O L I & G E I S E R , R E N A N
CYLINDRES
On cherche quelques bons acheteurs de mouvements et montres cyindres
Si, ii, i l 9 il II] li
On cherche
à acheter Bloqueuses d'occasion.
A la même adresse, on entreprendrait toujours
Polissages d'acier
en tous genres. — Travail soigné.
Hirschy, Willeret
POLISSAGES 289
A N G L E T E R R E
On öftre calottes or 9 kt., contrôlées
8
3/
4'" ancre, Font., mirages, P a r i s , biseau.
9
3/
4'" ancre, Font. 3 pièces, octogones, carrées.
6
3/i'" rect., lunettes u n i e s et ciselées, or 18 kt.
Ecrire s. chiffre P 21448 C à Publicitas Chaux-de-Fouds.
604Pouvons entreprendre n'importe quelle quantité au prix de la concurrence.
Article sérieux.
Ecrire sous chiffre P 21474 C à P u b l i c i =
tas Chaux-de-Fonds.
625D E C O L L E T A G E S
Axes de balanciers, tiges d'ancre, pignons d'échappements, gr. moyennes, pet. moyennes, minoteries, chaussées, etc.
Pignons d'échappements t a i l l é s . 263 Travail propre. — Livraisons promptes.
Schmutz Frères, Niederdorf s. BAle
S P E C I A L I S T E S ! ! ! TOUS GENRES ! ! ! ADOUCISSAGE CIRCULAIRE
DORAGE DE ROUES
Q U A L I T É G A R A N T I E . — E X É C U T I O N R A P I D E 4647
G . H U G U E N I N F I L S ,
QUAI DU BAS I,B I E N N E
(TÉL.796.
L.A. F É D É R A T I O N H O R L O G B R E S U I S S E
A C H A T ET V E N T E
On demande offres avec Ions derniers prix pour mouvements, première qualité,
6 3 /4 lig. reçt., 15 rubis 8 3 / 4 lig. rondes, 15 rubis
Adresser offres sous chiffre P 21480 C à
Publicitas Chaux-de-Fonds. 533
GROSSISTES-EXPORTATEURS
pour vos mouvements et montres cyl. et ancre de 5Vï à 18 lig., demandez les prix à la maison Prayé Watch, Bassecourt, qui fournit bien et avantageuse-
ment. 531
Lépines galonnées 18 lig., 11 % et 10 1/0 lig.
Calottes mirages, 9 et 101/2 lig., argent 800.
Calottes Paris et guichet, 9 et 101/2 lig., rectangles 6 •% et ovales 6 1/2 Hg-, argent et plaquées or.
100 douz. calottes Paris, argent 800 et plaquée or 11 lig.
S'adresser sous chiffre P 5823 J à Publicitas, St-
Imier. 528
Moteurs d'occasion
1! Oerlikon 1/8 H P , 125 V. 50 P. monophasé, avec démarreur, 1380 tours minute;
2 moteurs 1/8 H P , 125 V. 50 P., cour, continu (neuf) ;
1 Kaiser 1/8 H P , 150 V, 50 P., cour, continu.
Les 3 moteurs à cour. cont. démarrent en pleine charge.
Le premier et le dernier de ces moteurs sont quasi neufs, n'ayant presque pas marché.
Ils! sont vendus à la moitié de leur valeur, chez
Fœtisch Frères, S. A., Lausanne. 532
Wanted clearance line
of 14 or 15 line Nickel Wristlet Watches,
7,10, or 15 Jewel levers.
Any quantity.
Give full particulars to P 21478 C à Pu-
blicitas Chaux-de-Fonds. 530
II
Pour vos ordres en petites pièces a n c r e , mouvements seuls ou calottes, depuis 4
3/
4lig , toutes formes, en qualité sérieuse, adressez- vous à la
Maison Alfred FLEUR Y
Horlogerie a u N o t N I I O r i t . Offres intéressantes pour clientèle sachant
apprécier la bonne marchandise. 437
— Disponible différents calibres de suite —
OFFRES D'EMPLOIS
Importante fabrique d'horlogerie Cher- Che de suite pour son département d'as- sortiments ancre
chef expérimenté
connaissant toute la fabrication y compris le taillage des roues d'ancre, ou
Technicien
désirant se spécialiser. Connaissance de la langue allemande désirée.
Faire offres sous chiffre E1736U à Pu-
blicitas Bienne. 514
Achat et Vente
automatique , à 6 ou 7
M
roues, chiffres de 1 m/m, serait acheté par 521
Cortébert Watcö Co.
Cortébert.
Occasion
On demande à acheter tous lots de montres pour le marché anglais.
Faire offres avec quan- tités et prix sous chiffres
O1720Sn à Publicitas
Soleure. 537
A VENDRE
b a l a n c i e r s n e u l s pour horlogerie, avec ou sans pied, aux prix exception- nels de fr. 300 et 350.
S'adresser à MM. Herren
& Guerchet, 10, rue Petitot,
Genève. 523
Ä vendre en France de
de bijouterie - orfèvrerie et atelier de photographie très bien achalandé.
Se renseigner à l'é- tude de M
eGrandjean, notaire, à Porrentry.
A VENDRE
6000 boîtes 13'" nickel, 6000 couronnes métal blanc
et plaqué argent sur tige A. Schild, Michel et Eta.
Toute offre sera prise en considération. 498
Adr. off. s. chiff.P 21376 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
18'" /10 cyl,
mouvements seuls ou en boîtes, bonne qualité avec cadrans blancs arabes, quelques gros- ses de disponibles.
Prix avantageux.
Ecrire sous chiffres M1752 U à Publicitas
Bienne. 512
5 1 / 4 . 6 1 / 2 . 6 8 / 4 , 8 3 / 4
et IOV2'" ancre,
bonne qualité, sont four- nis à prix très avanta- geux.
Ecrire s. chiff.P 21459 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.
Demandes d'emplois Horloger-Commerçant
connaissant la fabrication et ayant dirigé magasin d ' horlogerie - bijouterie, étant bon rhabilleur et bon vendeur, capable d'occu- per poste de confiance, cherche engagement dans m a g a s i n ou commerce d'horlogerie. Langue fran- çaise et espagnole.
Offres s. chilf. P15143 C à Pu- blicitas Chaux-de-Fonds. K34
r
9lill!IIINIIIIIIIIIIIIIIIiillll!lllllllillllll!l!illlllllllllllllllllillllilllllllllllllllllllllllllilllllllllMETEORE S. A. 1
B1EIN1NE
f o u r n i t l e s m e i l l e u r e s
Mafières lumineuses
L. Posage soigné ~&Ê
iiiiiiiiiiiiiiirjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
3266 I
• • H Décollefaàes
Axes de balanciers et de tiges d'an- cre à pivots levés, demi-finis, tous genres de pignons à tiges et percés, chaussées Ianternées, arbres de baril- lets, noyaux, tiges de remontoirs, toutes sortes de goupilles et de pieds en acier, nickel et laiton, chevillots, tenons, tampons, canons, rivets,
gouttes, etc., etc.
d e s p l u s s o i g n é — —
V 1 s
Vis p o u r l ' h o r l o g e r i e
et les
i n d u s t r i e s a n n e x e s
(Pendulerie, optique, comp- teurs, téléphones, télégraphes,
phonographes, instruments scientifiques, etc., etc.)
— — T r a v a i l p r o m p t e t
J ä g g i & C ie , Gelterkinden
Procédés mécaniques par des machines automatiques perfectionnées.
I N S T A L L A T I O N M O D E R N E 848
Boîtes boules et pendantifs
sont fournis en formes boule, poire, cloche et gland, brutes ou émaillées, en 7%, 8>/4 et 8V4 lig-j pendantifs forme coeur, fer à cheval, modèle déposé, en 83/4 lig->
rectangle et ovale, 5 formes, en 6 */4 et 6 '/s lig., émail, décor riche.
Boîtes mirage, boîtes de forme, 2 et 3 pièces de 6 1/2 à 13 lig., boîtes en tous genres et pour tous pays en toutes grandeurs.
Demander prix et échantillons à la F a b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t 529
Téléphone 15
Virgile
Les Bois
& Fils
(Jura bernois)
DIVERS
A u x
Fabricants d'horlogerie
Fabrique de Boîtes de montres, métal et acier
Louis Bürdet
N o i r a i g u e (Ct. Neuchâtel) Spécialité : Boîtes à cornes, illusions,
mirages, rondes, de 9 à 13 lig., de toutes formes et modèles, livrées prê- tes à recevoir le mouve- ment soit : dorées, argen- tées, nickelées, émail- lées, niellées, gravées, de, d'après demandes. 484 Prix spéciaux. Télép. N° 1.
par grandes séries.
Livraison extra rapide.
Achat et Vente
SUIIiJÏL
en qualité garantie, régla- ges précis, sont livrés aux meilleures conditions p a r
Oonzê Frères, Breuleux. 453 Q u i fournit des
III
la nuit ?
Offres sous chiffre
J 1505 G à Publicitas
St-Gall.
OFFRES D'EMPLOIS
TECHNICIEN
ayant des notions mécaniques, pouvant remplir les fonctions de chef d'ébauches, est demandé pour entrée immédiate. Place d'avenir à personne qualifiée.
Faire offres avec références et prétentions sous chiffre P 21471 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.
DIVERS
ECHANGE
On échangerait u n e série de
décolleteuses autom.
p o u r tiges d'ancres, axes de b a l a n c i e r s , p i g n o n s , etc., contre des décolleteuses o r d i n a i r e s à v i s , passage 8 à 12 m m .
Faire offres sous chiffre P 21144 C à Publi-
citas La Chaux-de-Fonds. 339
A C H A T ET V E N T E
JAPON
Grossiste demande offres pour pièces ancre 10 '/2 lig- et 8 3/4 lig.. avec assorti- ment 101/2 lig- W a s a , 9 3/4 et 7 s/+ lig. Felsa.
Faire offres avec prix sous chiffres P15136 C à Pu blicitas Chaux-de-Fonds. 502
AUTO
Cause double emploi, à vendre Talbot 9 HP, con- duite intérieure, modèle24.
état de neuf; on prendrait en paiement tour de mé- canicien et fournitures in-
dustrielles. 480 S'adresser à M. P o l l e n s ,
V a l l o r b e . Téléphone 65.
LA FÉDÉRATION HOELOGÈRE -alillLSàK 233
D I V E R S
H E M R I R O Z E L R R R
28, rue du Marché 25 Téléphone; G E N È V E Ad. télégr.:
Stand 8 3 8 3 Pierrefines Genève
BRILLANTS et ROSES
toutes les grosseurs et qualités
Perles et pierres fines
fgljjgf
t DORAGES DE BOITES OR.
M COULEUR- ET PLAT1NE1 Jl T R A V A U X ÉPARGNÉS
| yijS . LA CHAUX-DE-FONDS
; /SE réttPHONC G *•* 43 KUL OU PARC J^T Successeur jrt Ale/iera KOHURBARBtY& ROCHAT-CQUN
Fabrique d'Aï G MLLES de Montres
LE SUCCÈS
Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès ö - 7
Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché
— Voir les nouveaux modèles — 4485
HANS HELD
Tél. 634 La Ghaux-de-Fonds p
a rc 130 Représentations — Commission — Courtage
Achat et vente aux meilleures conditions.
Occasions toujours disponibles 475b Régulièrement en stock
Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 101/2 lig- Bracelets extensibles or, argent et plaqué.
inter Silvas, Wangen s/Aar PENSIONNAT de JEDNES FILLES
Etude spéciale et très soignée des langues a l l e m a n d e e t a n g l a i s e Cours ménagers. 271 Cours de vacances.
Pierres fines
Fabricant de pierres unes, possédant atelier bien organisé pour livrer une pierre grenat, gouttes et glaces, de très bonne qualité, désire entrer en relation avec bonnes fabriques d'horlogerie pour commandes importantes et régulières.
Travail garanti sous tout rapport.
Ecrire sous chiffre P 365 P à Publici-
tas Porrentrny. 482
ADOLPHE ADLER
R U I A D R I E N L A C H E N A L ,
G E N È V E
Brillants et Roses
A C H A T S V E N T E S TAILLERIES
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359
t Su!
actif et d'initiative, nombreuses années de pratique, rompu aux affaires, organisateur, dirigeant actuelle- ment importante fabrique d'horlogerie, cherche chan- gement de situation pour époque à convenir.
Offres à case postale 125, La Chaux-de-Fonds.
A C H A T E T V E N T É
Etude de M e E. Koch, notaire à Porrentrny
Vente d'une fabrique
L a Commune de Fontenais offre à vendre de gré à gré les immeubles qu'elle a acquis dans la liqui- dation de la Fabrique d'horlogerie Fontériàis-Pbfrén- truy S. A., à Fontenais, comprenant la fabrique avec quatre ateliers, un premier bâtiment avec bu- reaux et logement, un second bâtiment avec loge- ment, écurie et une grange transformable en garage, un jardin et un grand verger, le tout situé au milieu du village, à un kilomètre de la ville de Porren- trny.
Au cas où ces immeubles ne seraient pas vendus, ladite commune consentirait à louer les locaux ou toute la propriété. D e s conditions spécialement favo- rables seront faites en cas de vente ou de bail.
L a main-d'œuvre sur place compte plus de cent ouvriers.
Pour tous renseignements, visiter et traiter, s a- dresser au notaire soussigné.
P a r commission:
494 E. Koch, notaire.
Suède,
Danemark
Fabrique d'horlogerie spécialisée dans la fabrication de la montre savonnette or, qua- lité soignée, cherche monopolistes pour l'ex- tension de ses affaires dans les pays du Nord.
Ecrire sous chiffre P 21391 C à Publicitas
Chaux-de-Fonds. 444
111 el Si lig. ancre
Atelier très bien organisé pour ces genres, pouvant p r o d u i r e 3 grosses p a r j o u r cherche c o m m a n d e s .
Prix très intéressants.
Adresser offres sous chiffre P 21445 C à Pu-
blicitas La Chaux-de-Fonds. 499
US' mes } m
qualité soignée, prix modique (mouvt.
seul ou montre finie). Monopole pour plusieurs pays encore à céder.
Les intéressés voudront bien indi- quer leur adresse sous chiffre W 2326 X
«à Publicitas Chaux-de-Fonds. 503
de 4 grosses de mouvements ancre 10 1/2 lig-, qualité soignée et courante à prix très intéressant, est offerte à maison d'exportation ou grossiste sérieux.
Même adresse, à vendre certaine quantité de mou-
vements 10 y» lig., 15 rubis à sec. 520 Ecrire sous chiffre L 73533 X à Publicitas, Geneve.
6 £ et 6 f a n c r e
Prix avantageux.
Grosse production, bonne qualité. On cherche com- mandes dans ces deux genres.
Adresser offres sous chiffre P 21472 C à Publi-
citas, La Chaux-de-Fonds. 5 2 !
DIVERS
TAILLERIE
d e p i e r r e s l i n e s e t d e m i - f i n e s 3858 C a l i b r é s : Saphirs, rubis, onyx, énieraudes, etc.
GRAVURE sur pierres fines.
L. H A H N
H,- rue Cornavin
G E N E V E .
FILIÈRES
en Saphir
Diamants à rectifier
les meules émeri Meules et limes saphir
Pierres d'horlogerie ACHAT & VENTE
BRUNNER & FILS,
Les Ecreuses, 4702
Le L o c l e .
RADIUM 1
André de Colombes
Vente et pose soignée sur cadrans et aiguilles
MICHEL TISSOT
rue du Progrès H 3 LA CHAUX-DE-roNDS
D I V E R S
Dorases de Mouvements
La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, c u - vettes, à des prix modérés.
Fondée en 1902. 424 Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 954.
Th. Messerli,
Nord 63, La Chaux-de-Fonds.
B r a c e l e t s c u i r Rubans et fermoirs
G. Mefzger-Perref,
Rue dn Puits 1, Tél. 1738 LA CHAUX-DE-FONDS ira:, Chevalets métal doré, avec et sans émail, pour
AGNAN, Ghaux-de-Fonds.
D O R A G E S
de mouvements et roues
en tous genres, prix mo- dérés, s p é c i a l i t é de do- rage américain. 34^
Roues circulaires.
Ernest Aeschlimann
Numa Droz 145,
Chaux-de-Fonds.
Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 5 1/4, 6 V 2 . 6 8/«, 8 3/4,9 3/4»<
adressez-vous à 85
John Simon
Doubs 13,
La Chaux-de-Fonds, qui livre bien et avantageusement.
lï » > piaf ultra-piaf
Fabrique terminant ses pro- pres ébauches interchangeables, en qualité soignée, â prix in- téressants, cherche à entrer en relations avec, maisons d'ex- portation.
Monopole offert pour diffé-
rents pays. 481 Demander öftres sous chiffre
P 22438 C à Publicitas Chaux-deFds.
— TOUTES
' O C * BONNE QUALiTÉ 4 J J
^ ^ BAS PRIX ^
/ FABRICATION J o ?
(j SuiSSE ^ J *
ARGt*
Demandez échantillons et prix, sous chiffre J 9 4 4 0 X l*ul»H«-i(;>-. G e n è v e .
Vériflage
426 depierres fines
Demandez notre tarii, prix intéressants. Travail ga- ranti à 2/i00) casse insigni- fiante, livraison pr retour.
F. Capt-Vionnet & Fils B R A S S U S .
Assortiments cylindres
pivotes
On entreprendrait en- core quelques grosses de
61/4* 14 lig. 422
NumaSchwar&Fils
Pare 128— Téléphone 17.79 La Chaux-de-Fonds
petites et grandes pièces, ancre et cylindre, qualité soignée et courante, sont entrepris par atelier bien organisé. Travail garanti.
Offres à c a s e p o s t a l e 1 0 4 7 6 , C h a u x - d e - F o n d s .
Fd. & Ad. Droz
Parc 91, 486
La Chaux-de-Fonds
livrent avantageusement mouvements dep. 3 8/4 lig.,
rectaDglc.
L
DEBOUCHES
A d r e s s e s actuelles ries grossistes - importa- teurs d'horlogerie en Allemagne, Angleterre, Pays Scandinaves.
Hollande. Espagne, France, Ila- lio, Etats-Unis, Canada, Afrique dn Sud, Amérique du Sud, Aus- tralie, Chine, Japon, etc. 445
Henri Rychner, Zurich 4.
Terminages z
Ö '/2 à 83/4 Kg. ancre ront.
entrepris à un prix trè.s avantageux, qualité extra.
Offres sous chiffre P 5 6 8 8 J à P u b l l o i t s s
St-lmler. 32„
234 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
_ Installations de dépoussiérage
~ pour 3967
Lapidaires, Tours à polir, etc.
Innombrables références, 3 5 ans d'expériences
V e n t i l a t i o n S . A., S t ä f a (Zurich)
(llllllllllllllllllllllllIlllIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
FABRIQUE iE BOITES OR
HELBEIN FRÈRES
10, rue de la Muse
N V
T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8 se recommande pour la fourniture de :
Boîtes or, tons titres, genres et formes
Riche collection à disposition.
S P É C I A L I T É S :
B o î t e s d e f o r m e s » deux pièces, toutes g cages et formes.
B o î t e s à C O r n e , (ormes variées, toutes cages.
B O Î t e S O r g r i s , couleur platine. 4623 1
31IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Fabrique û'Horlogerie EDDA WATCH
Les Fils de JULIUS BBLLAK
Rue Leopold Robert, 26 Téléphone 18.27
LA C H A U X - O E - F O N D S
Mouvements ronds et de forme \ 4a/4 à 20 lig., Montres platine, or et argent J ancre et cylindre
tous genres, fantaisies, nouveautés.
E x p o r t a t i o n p o m - t o n « p a y * . 3852
riontres et Houvements cylindre
9, 10'/2. I* et 13 lig. sans secondes 10'/2. 11
e t13 lig. à secondes
eu calottes métal, plaqué or, argent et or en tous litres.
Montres ancre en 8a/« et 10 '/2 lig., à secondes.
Grande production. Prix avantageux. Qualité sérieuse.
348 Adolphe Allemann Fils, Rosières (soieure)
w
w ft ft
•8b W W •86
ft ft ft
CONTROLE ANGLAIS
Retour des envois par express, départ
de Birmingham 9-11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE
Acheminement des colis de la Suisse :
/ BOULOGNE-FOLKESTONE
\ CALAIS -DOUVRE
Seulement les envois par la poste : boîtes-lettres et colis postaux, sont traités. — S e r v i c e r a p i d e .
Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.
Via DELLE • LAON
R E N S E I G N E M E N T S G R A T I S 275
Geo Bouverat & Co, 30 S rick Birmingham
ft ft ft M.
ft ft ft
M.
X
#
«8g.je.«st»je.«88.jie.J8ii8e.jB»Jgia^^fajeijt.JEi«gn.«i!iei«?t.«3&je.«sgije.iMi«sgng8.S E R T I S S A G E S
en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/« lignes.
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds
Téléphone 14.59 4792 Leopold Robert 109, 2rc« étage
É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S
Fabrique „ L ' E S S O R " , Court
T É L É P H O N E N ' 1 2
JL
88/* lig- r o n (I
écliapperaennO1^ lig. 93/* Hg-frond échappement lOVi'Hg.
7 3/4 lij-T- rond]
échappement S 3/* lig-
$£31BP
5 Vs lig. ovale
échappement 9'/» li^. 33/i li}.*. rectangle
le plus petit mouvement avec échappement 8 lis:- 3316
Sur demande, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.
Amérique - Japon
Grossiste ayant de grandes commandes à sortir en mouvements 5*/ 4 , 6 1 /,, 8 3 ,/ 4 , 9 3 / 4 et 10 4 / 2 lig., 6, 10 et 15 rubis, demande offres avec tous der- niers prix pour paiement comptant. Seules off. dé- taillées seront prises en considération.
Adresser offres sous chiffres P 5814 J à Publi-
eras St-Imier. K i 3
r" - \
Travers!
T é l é p h o n e 20
Toutes les pierres p o u r l ' h o r l o g e r i e
Assortiments complets pour tous les calibres. 423
Qualité garantie. Livraison par retour. Grande production.
