Quarante et unième Année — N° 43. Samedi S Juin 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

(1)

Quarante et unième Année — N° 43. Samedi S Juin 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

IA T M M T I O N HORLOGÈRE

SUISSE

ORGRNE DE L* CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BURERUJC DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PRTRONRLES

ABONNEMENTS: c» » su moi.

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.06 Union postale > 26.— » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques postaux IV b 426

« • * * * * * * * * * * * * * * * * *

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA DHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBUCITflS, S. PI. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chauy-de-Fonds. — 5u c c u rsales «* agences en 5uisse et à l'étranger.

I

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

| Les annonces se paient d'avance

**** +J^*.*

A nos lecteurs

Nous, informons nos lecteurs que la « Fédération Horlogère» publiera dorénavant, comme complément du tableau des correspondances des paquebots-poste

— service des lettres — un tableau des départs des COLIS POSTAUX à destination des pays pour lesquels les colis sont expédiés dans des sacoches directes, avec indication de la dernière heure de con- signation! pour les importants centres horlogers, soit Bienne, La Chaux-de-Fonds, Genève, Le Loch et Soleure.

Nos lecteurs trouveront ce tableau en 4e page du présent numéro et valable pour le mois de juin courant.

Société suisse de Chronometrie

Une septantaine de sociétaires, malgré un temps peu clément, se trouvaient au rendez-vous au dé- barcadère de Neuveville; samedi matin 29 mai, pour prendre le bateau-moteur qui devait les con- duire dans le site illustré par Jean-Jacques Rous- seau. Ils étaient venus de tous les points de la ré- gion horlogère, de Genève à Waldenbourg. E n deux escouades, ils furent transportés à l'Ile de Saint- Pierre, l'esquif étant trop petit pour les emporter tous.

L'établissement du lieu avait déjà des hôtes:

des étudiants et des demoiselles de la Suisse allemande, qui s'en donnaient à coeur joie de tourner en rond. O n n'aurait pu désirer rencontre plus agréable avant de se plonger dans les graves médi- tations de la mesure du temps. C e contraste eût sans doute ravi l'ennemi déclaré des Arts et des Sciences.

Peu après 11 heures, le temps de laisser M . Jaquet installer un écran de fortune pour les projections lumineuses, le président, M . Jaquerod, ouvrit la séance, qui se tenait dans le local voûté

— et joliment décoré — de l'aile orientale du cossu bâtiment. Chacun se recueillit autour des pesantes tables de bois dur.

Les questions administratives furent rapidement expédiées. Il fallait réserver le plus de temps possible au programme des travaux scientifiques.

L a situation financière de la jeune société est en excellente posture. Elle accuse un actif net de fr. 2,636.35 au 31 décembre 1925. L'effectif se monte à 160 membres, dont 16 ayant payé une cotisation unique (minimum statutaire: 100 francs).

Sur la proposition de M M . Grossmann et Mügeli.

vérificateurs des comptes, décharge pleine et entière est donnée, avec remerciements, au trésorier, M .

C.-A. Vuille.

M . L . Defossez, président de la Commission de bibliographie, annonce que la convention avec la Bibliothèque de la Ville de Neuchâtel, touchant le dépôt, l'entretien et les prêts des ouvrages et

périodiques appartenant à la S. S. C va être signée incessamment. Il est rappelé que le matériel confié aux bons soins . de la Bibliothèque de la vjlle de Neuchâtel reste la propriété de la Société, celle-ci faisant les frais de reliure et d'administra- tion. L envoi en consultation aura lieu contre paiement des frais de port.

D'assez nombreuses personnes ont accepté de dépouiller la littérature horlogère ayant trait à la chronométrie. Pour le moment, on s'en tient à ce qui, a paru depuis le commencement de 1924. D e s fiches sont établies, qui seront classées méthodique- ment par la Bibliothèque de Neuchâtel.

M . Jaquerod, président de la Commission de rédaction, informe que les comptes-rendus de la dernière séance et de l'actuelle, parus ou à pa- raître dans l'organe officiel, seront envoyés aux sociétaires, en même temps que les tirages à part des résumés de travaux.

L a Commission de T . S. F . n'a pas encore été constituée. Sur proposition du président, elle -.est composée de 5 membres: M . Henri Rosat, un délégué de l'Observatoire de Neuchâtel, M M . Straumann, Baeschlin, Jaquerod.

U n « Répertoire des brevets d'inventions » a été poussé fort avant par M . Robert Berthoud, technicien à Saint-Imier. L'idée fut suggérée au Co- mité de s'y intéresser. Favorablement accueillie l'an dernier à Neuchâtel, elle fit l'objet d'une étude du Bureau, qui est en mesure aujourd'hui d'en recommander la poursuite. M . Defossez donne des renseignements sur cet énorme travail de dé- pouillement. L a matière sera classée sous des ru- briques méthodiquement et clairement ordonnées.

Les bases du dépouillement et du classement ont reçu l'approbation de personnes compétentes, ainsi que des milieux qui seront appelés à consulter le Répertoire. M . Berthoud précise sur quelques points les directives de son travail. Il espère que ce dernier sera achevé dans deux ans. Dans la suite, il faudra le tenir constamment à jour. L e Réper- toire original fera l'objet de copies, qui seront mises à disposition, selon des conditions à déter- miner, dans les principaux centres de l'horlogerie suisse.

Après une courte discussion, pleins pouvoirs sont donnés au Comité pour passer une convention avec M . Berthoud et aviser aux dépenses, qui atteindront environ 4,000 francs.

Un sociétaire a envoyé sa démission. E n revanche, 9 candidats se sont présentés. Ils tont admis à l'unanimité.

M M . Georges Ditcshcim et Louis Augsburger sont désignes comme vérificateurs des comptes pour l'exercice prochain.

Sur la proposition de M . Henri Bühler, la réunion de 1927 aura lieu dans les Montagnes neuchâteloises. L e Comité choisira la localité.

Il est 11 h. 40. L a partie administrative est épuisée. L a parole est alors donnée à M . Jaquet, directeur de l'Ecole d'horlogerie de Genève, pour sa conférence intitulée: Emploi des chambres fri- gorifiques en horlogerie. L'auteur passe en revue

les moyens de produire le froid et s'arrête sur l'appareil qu'a installé à cet effet l'Ecole de Genève. Il fait passer sur l'écran des vues d'en- semble et de détail, ainsi que des graphiques de température, puis il projette des photographies re- produisant les installations de quelques maisons se consacrant au réglage chronométrique.

M. Arndt complète l'exposé ci-dessus par des renseignements sur les installations de l'Observatoire de Neuchâtel.

M. R. Annen présente ensuite un Type nouveau d'horloge astronomique, dont il est l'inventeur et qu'a construit l'Ecole d'horlogerie de Saint-Imier.

Cette horloge est caractérisée par deux pendules indépendants et par un dispositif original qui réduit"

au minimum les inconvénients de l'impulsion et assure le maximum de précision.

L a communication de M . R. Straumann: Re- cherches sur le rendement du mécanisme de la montre, fut extrêmement goûtée. C e technicien a cherché — et trouvé — une méthode pour se rendre compte de ce qui se passe dans la transmission de la force jusqu'à l'échappement. Ses essais, conduits avec des instruments sur lesquels il passe discrètement ,sont fort suggestifs. Il fait défiler sur l'écran une série de diagrammes, grâce auxquels, comme à l'aide de Rayons X, on peut déceler immédiatement la nature et les effets des frottements. L e s moindres défauts, en particulier, se traduisent par des exagérations, des irrégularités ou des empâtements des courbes enregistrées sur papier sensible. M . R. Straumann se propose de poursuivre ses investigations dans l'organe régula- teur. D unanimes applaudissements lui ont prouvé que ses auditeurs avaient suivi avec un vif inté- rêt l'exposé des recherches qu'il a faites dans le Bureau technique de la maison Thommen, à Wal- denbourg

M. Mügeli s'arrête aux difficultés du problème des huiles. Il procède au classement des causes physiques et chimiques qui altèrent les huiles. L e Laboratoire de recherches horlogères se livre à une étude méthodique du problème. Il se tient, ajoute l'auteur, à la disposition des horlogers qui voudraient être renseignés sur la qualité des huiles qu'ils emploient.

Cette communication fut suivie d'une suspension dq séance. L'heure du déjeûner avait sonné. Pour laisser au personnel le temps d'aménager le local en salle à manger, les auditeurs s'égaillent à pro- ximité; certains, malgré les averses, poussant jusqu'à la grève du lac, où Jean-Jacques savoura les délices de l'isolement.

A 14 h. 40, les travaux furent repris. M . Oder- mat entretint l'assemblée de l'Exactitude atteinte dans le service de l'heure à l'Observatoire de Neuchâtel. Si la détermination s'y fait à 9 millièmes de secondes près, les pendules gardent le temps avec une précision de 2 à 4 centièmes de seconde.

Les signaux de Paris présentent des écarts allant jusqu'à 2 dixièmes de seconde. Dans ces conditions, conclut M . Odermatt, l'Observatoire de Neu- , châtel offre des garanties bien supérieures.

(2)

420 ILA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

M . Defossez présente une communication sur les

frottements dans les engrenages. C'est le résultat d investigations faites au Laboratoire de recherches horlogères à l'aide d'un appareil ad hoc, lequel permet d'étudier le jeu de divers types de den- tures. Les expériences ont montré que le coef- ficient de frottement est essentiellement variable,' et légitimé les corrections apportées aux profils théoriques. Il faudra rechercher les causes de cette contradiction.

M. Henri Rosat rappelle les modifications appor- tées depuis le 1er janvier dans la transmission des signaux de l'heure par la Tour Eiffel. Elles ont été conformes aux desiderata présentés par les chronométriers suisses. L a Commission de la S.

S. C. accueillera avec reconnaissance les vœux qui se feront encore jour et s'efforcera, éventuellement, de les faire aboutir. M. Rosat présente une règle à calculer, construite par M. Wuilleumier, directeur de l'Ecole d'horlogerie de la Vallée de Joux, et qui permet une lecture rapide des signaux-horaires T . S. F ,

L'heure s'est avancée très rapidement. M . Paul Berner peut à peine, faute de temps — le bateau partira plus tôt — esquisser ses considérations sur la technique horlogère. Il avait préparé un tra- vail très complet sur le tirage de l'échappement ancre et sur l'influence de la température sur les montres portées en poche ou au poignet. Chacun regretta que les circonstances ne permissent point au doyen de l'assemblée de s'exprimer avec toute la latitude nécessaire. A l'avenir, sur une observation pleine d'à-propos, des mesures seront prises pour éviter le retour d'une pareille situation.

A! 6 h. 30, la séance fut levée. Une collation fut servie, offerte gracieusement par l'Association ber- noise des fabricants d'horlogerie, qui avait égale- ment pris à sa charge les frais du bateau. Cordial merci à ce groupement, et plus spécialement à l'organisateur de la réunion, M . Alfred Pfister, des Longines. H . B .

La durée de travail dans

l'industrie métallurgique en Allemagne

Alors que la durée du travail est réglementée en Suisse par une législation rigide, en Allemagne elle continue à être régie par l'ordonnance du 21 dé- cembre 1923; les détails d'application sont fixés par un règlement d'exécution du 17 avril 1924 émanant du Ministre du Travail. Tout en fixant en principe à 48 heures hebdomadaires la durée normale du travail, cette ordonnance laisse aux pa- trons et ouvriers la liberté de prolonger conven- tionnellement la durée du travail jusqu'à 60 heures hebdomadaires, lorsque les circonstances économiques l'exigent.

Les tentatives répétées des syndicats ouvriers en vue d'implanter la journée de 8 heures provoquèrent plusieurs conflits au cours des deux dernières an- nées. Il reste néanmoins acquis que cette opposition de principe n'a pas empêché l'industrie de fixer par contrat une durée de travail qui dépasse notablement la norme de 48 heures, ainsi qu'en témoigne le tableau suivant émanant de source autorisée et qui donne la durée du travail hebdomadaire telle qu'elle résulte des contrats de tarifs en vigueur dans l'industrie métallurgique allemande:

48 heures jusqu'à 53 54 heures jusqu'à jusqu'à

56 60

i

heures heures heures

1>24 Ouvriers

4,700 188,300 615,600 408,800

7,100 (57 h.):

19*5 Ouvriers

24,700 201,200 626,600 267,400 5,600 1,224.500 1,125,500 Les chiffres indiqués pour l'année 1925 sont valables actuellement, la durée du travail n'ayant pas subi de notables modifications lors du renou- vellement |des contrats. Les chiffres ci-dessus indi- quent la durée du travail ne donnant lieu à aucun supplément de salaire ou demande d'autorisation com- plémentaire. Certains contrats prévoient que la norme ci-dessus peut être dépassée, le cas échéant, avec le consentement des ouvriers, et moyennant paiement d'un léger supplément de salaire. Il y a lieu d'a- jouter au total de l'année 1925 quelque 60,000

ouvriers occupés dans l'industrie métallurgique wur- tembergeoise et berlinoise, qui ne sont pas au béné- fice d'un contrat, mais dont la durée de travail est est fixée à 54 heures hebdomadaires.

Plus des deux tiers de la totalité des ouvriers occupés dans l'industrie métallurgique travaillaient 54 heures et plus en 1925. Il en sera ainsi, tant que la situation économique l'exigera, c'est-à-dire;

tant que l'Allemagne devra faire face aux charges résultant du plan Dawes et que le socialisme sera pratiquement éliminé du gouvernement.

Même si l'industrie n'a pas toujours été à même au cours des derniers mois d'utiliser pleinement la durée du travail impartie par les contrats, on conviendra qu'une telle procédure est infiniment plus souple que les dispositions de la loi suisse sur les fabriques en matière de réglementation de la durée du travail. L'industrie allemande possède ainsi, sans parler du niveau moins élevé des salaires, un avantage appréciable sur l'industrie suisse en ce qui concerne les conditions de production.

Ces chiffres, lisons-nous dans le Journal des As- sociations patronales suisses, auquel nous emprun- tons ces lignes, permettent par ailleurs de juger l'inanité des arguments mis en ligne par les syndicats contre la semaine de 52 heures, telle que la prévoit l'art. 41 de la loi sur les fabriques et que le Département suisse de l'économie publique accorde effectivement aux industries qui se réclament de cette disposition.

Chronique des Associations patronales

Fédération suisse des Associations de Fabricants d'horlogerie.

Le Bureau du Comité a fixé l'Assemblée générale des délégués de la F. H. au jeudi 17 juin 1926, à 2 heures de l'après-midi, à Neuchâtel, avec l'ordre du jour suivant:

1. Rapport de la Direction et discussion de ce rapport.

2. Comptes de l'exercice de 1925.

3. Nominations:

a) du Président;

b) du Bureau du Comité;

c) des Commissaires-Vérificateurs.

4. Convention avec les fabricants de cadrans émail.

5. Conférence convoquée par le Département de l'Eco- nomie publique.

6. Divers.

Commerce extérieur

Allemagne.

Voicj, d'après l'Office Statistique d'Empire, les chiffres du commerce extérieur de l'Allemagne en mars 1926:

Valour Quantité eu millions mks. en milliers de tonnes Import, Export. Import. Export.

Bêtes vivantes 8,0 1,1 6,9 0,1 Vivres et boissons 220,0 45,2 473,8 225,5 Matières premières

et produits demi-

fabriques 331,6 190,5 2.286,0 2.394,3 Produits fabriqués 85,6 686,4 71,8 666,1 Or et argent 41,5 3,8 — —

Total 686,8 927,0 2.838,4 8,826,0 Les importations marquent en mars une diminution de 16 millions par comparaison à février, celles des produits fabriqués ont diminué de 11 millions, celles des vivres et boissons de 7 millions et celles des matières premières de 1 million de marks. Par contre, les importations de bêtes vivantes ont aug- menté de 3 millions. Les exportations se sont notablement accrues, l'augmentation a porté sur 140 millions de marks, qui se répartissent entre les matières

premières et produits demi-fabriques (23 millions) et les produtis fabriqués (112 millions). Par contre, l'exportation des vivres a marqué une diminution de 5 millions.

Belgique.

Pendant l'année 1925, les importations de l'Union économique belgo-luxembourgeoise ont été de 32 millions 932,359 tonnes valant 17,805,650 mille frs.

En 1924, elles avaient été de 22,394,894 tonnes valant 17,581,108 mille francs. Il y a donc une légère diminution du tonnage, mais, en revanche, une augmentation de la valeur due à la hausse du prix des articles importés.

Les exportations ont été de 21,072,581 tonnes valant 14,536,054,000 frs; elles avaient été en 1924 de 20,156,801 tonnes valant 13,932,504 mille frs.

II y a donc eu augmentation très sensible des exportations.

Le déficit de la balance commerciale de l'Union économique est passé de 3,648,594 mille.francs en 1925 à 3,269,596 mille francs en 1924, soit un gain d e : 378,998 mille francs. .

Grèce.

D'après le rapport de la Légation de Suisse à Athènes, l'économie générale de la Grèce a souffert d'un malaise évident pendant le premier trimestre 1926. La longue période de bouleversement, à la- quelle la Grèce espère avoir mis un terme défi- nitif, n'a pas encore permis au capital indigène et aux importants capitaux grecs placés à l'étranger,

ni aux capitaux des autres pays, de se mettre à la disposition de l'Etat hellénique pour ses exploita- tions et concessions dans toute la mesure souhaitable.

Le malaise commercial est dû, cependant, à deux causes précises ; d'abord la diminution de la capacité de consommation du peuple grec qui, vu l'augmentation constante du coût de la vie — l'index coeffi- cient ayant atteint 1700 au mois de mars — s'est vu contraint de limiter son pouvoir d'achat aux articles indispensables. C'est ce qui explique que la crise commerciale s'est fait surtout sentir chez les marchands d'articles, qui ne sont pas de première nécessité. Ensuite, les commerçants avaient accumulé des quantités considérables de marchandises vers la fin de 1925, à l'effet d'éviter les taux plus éle- vés du nouveau tarif douanier entrant en vigueur le 1er janvier, et se sont ainsi aventurés dans des achats de marchandises, dont le dédouanement et le paiement ont épuisé, pour nombre d'entre eux, leurs disponibilités et leurs crédits. Il y a lieu, cependant, d'affirmer à cet endroit que l'immense majorité des commerçants, et tout en luttant contre les difficultés financières, se trouve, néanmoins, dans une situation de fortune qui inspire confiance. En effet, peu d'effets de commerce ont été protestés et très rarement contre des maisons de commerce connues et sérieuses. Quant aux faillites, de septembre 1925 au milieu de mars 1926, le Tribunal de Ire instance d'Athènes avait enregistré 62 de- mandes de déclarations de faillites, dont bon nombre sont d'ailleurs rejetées par le Tribunal.

Le commerce extérieur. Les statistiques grecques pour le commerce extérieur de 1926 sont encore inconnues.

La statistique la plus récente est celle du 1er janvier au 30 novembre 1925, qui accuse les chiffres suivants, enregistrés par les douanes de Grèce:

Quantité en kg. Valeurs en Drs.

Importation 1,164,747,637 8,883,640,536 Exportation 498,092,813 3,899,651,850

Traités de commerce. La Grèce a poursuivi active- ment, au cours du premier trimestre 1926, des né- gociations avec la Grande-Bretagne, la France, l'Ita- lie, la Hollande, l'Egypte, en vue de la conclusion de traités de commerce définitifs. En attendant que ceux-ci aient abouti, les traités actuels ont été renou- velés jusqu'au 1er mai, puis une seconde fois jusqu'au 31 mai 1926. Les nouvelles conventions avec la Hollande et l'Egypte sont virtuellement conclues.

Des pourparlers en vue de négociations sont en cours aved la Suisse, la Belgique, l'Espagne, l'Allemagne, la Serbie, les Pays Baltes.

Italie.

Du 31 mai au 6 juin inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 403 °/o (se- maine précédente 423 o/o).

Expositions, Foires et Congrès

Congrès international

des bijoutiers-joailliers, à A m s t e r d a m .

(19-23 avril 1926).

Cette conférence, dont la Fédération Horlogère avait donné l'ordre du jour dans son numéro du 9 janvier dernier, a été présidé par M. Cari Zigerli, de Berne; 14 nations y prirent part; les délégués suissea étaient au nombre de 21.

Les résolutions suivantes y ont été adoptées:

Assurances. Il est désirable que l'organisation in- ternationale nomme une Commission qui ne s'occu- perait que des questions assurances, que les polices internationales d'organisation soient rédigées d'une façon claire et que les réassurances soient le plus possible centralisées.

Taxe de luxe et de transmission. Le vœu est émis, que l'organisation internationale nomme une Com- msision qui rechercherait les moyens pour aboutir à la suppression totale de la taxe de luxe et du chiffre d'affaires ou pour en éviter l'introduction dans les pays où elle n'existe pas.

(3)

LA FÉDÉRATION H O E L O G È R E 3018313 421

Lal teneur de l'argent. L'on recommande d'adopter comme premier titre 925/1000 et deuxième titre du 835/1000. Le Congrès est d'avis que pour arriver à ce résultat il n'y a pas lieu d'attendre le vote d'une loi dans les différents pays, mais que les organisations doivent librement introduire dans leur commerce ces titres.

Titres de l'or, or blanc et platine. Même si dans les différents pays les lois actuelles restent en vigueur, il est souhaitable que l'Angleterre au lieu d'employer du 9 et 8 carats et à la place de 15 carats reconnaisse le 14 carat comme titre de l'or;

que la Suède adopte à la place du titre de 763/000 le titre de 750/1000 et que le Portugal reconnaisse le même titre à la place de 800/1000.

L'or blanc ou l'or gris doit avoir le même titre que l'or.

En ce qui concerne le platine, il est nécessaire de rendre uniforme le titre pour tous pays.

L'emploi erroné ou faux des mots or, argent et platine. On ne doit pas reconnaître pour de l'or, argent et platine, quand la teneur ne correspond pas au titre.

Informations et crédits. Le Congrès a exprimé le voeu que l'organisation internationale nomme une Commission pour traiter la question d'informations et crédits commerciaux

Cette Commission se servira des données existantes qu'elle prendra comme base d'un projet de régle- mentation internationale.

Perles cultivées. Le Congrès intérim l'usage com- mercial que les perles cultivées ne pourront être désignées sans que le qualificatif soit accolé au mot

« perle ».

Il entend par perles cultivées des perles que l'on a obtenu par un procédé artificiel, c'est-à-dire en introduisant un corps étranger dans l'huître perlière.

Ces perles ainsi formées ne pourront être présen- tées et facturées que comme perles de culture.

Le Congrès établi que différents procédés d'investigation permettent de différencier les perles cultivées des perles véritables.

Une Commission internationale devra définir quels moyens d'analyse doivent être employés.

Il serait très utile d'ouvrir dans les différents pays des bureaux officiels d'investigation.

Le Bureau international s'occupera de communiquer les expériences et les résultats atteints.

Ajoutons que le Congrès fut un grand succès, que la non participation de la France fut très re- grettée, que les Congressistes visitèrent la Bourse des Diamants à Amsterdam, le Syndicat ouvrier et l'usine Asscher.

Associations professionnelles

Union suisse des a r t s et métiers.

L'Union suisse des arts et métiers, groupement central de la petite industrie, des métiers et du commerce de détail de Suisse vient ne publier son 46e rapport sur l'année 1925. Cette puissante association économique compte actuellement 120 sections se répartissant comme suit: 20 associations cantonales d'arts et métiers, 82 associations professionnelles et 18 instituts divers, représentant au total 130,439 membres. L'effectif des membres a sensiblement augmenté, surtout en Suisse française, OÙ il a été fait une intense propagande au cours de l'exercice.

Le rapport expose sommairement quelques-uns des grands problèmes économqiues qui se posent actuellement en Suisse et rend compte de l'activité intense déployée par les organes dirigeants de l'Union, les groupes professionnels et les commssiions spéciales.

Un chapitre spécial est consacré aux deux organes officiels de l'Union. En annexe, le rapport contient un tableau de toutes les sections affiliées indiquant l'effectif et la composition de chaque groupement, ainsi qu'une liste des journaux professionnels édités en Suisse.

Le 46e rapport annuel de l'Union suisse des arts et métiers rendra comme les précédents de grands services non seulement aux comtiés des sections, mais aussi à tous les industriels, artisans et détail- lants de même qu'aux autorités et administrations publiques.

Le secrétariat romand de l'Union suisse des arts et métiers, à Berne, enverra volontiers ce rapport en français, jusqu'à épuisement du stock, à toute personne qui lui en fera la demande.

Ecoles professionnelles

Examen professionnelle de fin d'apprentissge.

L'Union suisse des arts et métiers vient de publier son rapport spécial sur les examens professionnels

de fin d'apprentissage, la formation professionnelle et les œuvres de protection des apprentis en 1925.

Le rapport signale l'activité déployée par la direction centrale et constate qu'en dépit de la crise écono- mique et des entraves apportées à l'activité produc- trice, les examens de fin d'apprentissage jouissent d'année en année d'une considération toujours plus grande et de l'appui continu des autorités, de l'industrie et des arts et métiers; ils accusent aussi une participation croissante des candidats et une meilleure organisation. Le nombre total des participants aux examens s'élève à 14,645, soit une augmentation de 506 sur l'année dernière; 15 cantons participent à cet accroissement. L'organisation des examens a été améliorée et adaptée aux circonstances modernesi, grâce au nouveau règlement d'apprentissage et aux instructions en vigueur. La Direction centrale s'ef- force d'aboutir à une plus grande uniformité de l'organisation et des procédés d'examens; le rapport rappelle toutes les expériences faties dans ce domaine. En annexe, il contient un tableau des résultats d'examens, des contributions financières des différents cantons et des dépenses occasionnées!

une récapitulation du nombre des apprentis et ap- prenties répartis par cantons et une liste des bureaux d'orientation professionnelle, des instituts de formation' professionnelle, des écoles et musées exis- tant en Suisse. Enfin, le rapport relate les efforts entrepris il y a de nombreuses années déjà par l'Union suisse des arts et métiers, pour aboutir à la réglementation légale de l'apprentissage, développer la formation professionnelle et les œuvres de protection de la jeunesse apprenant un métier. Il voue notamment une attention spéciale aux travaux concer- nant l'avant-projet de loi fédérale sur la formation professionnelle; cette loi, telle qu'elle a été défini- tivement adoptée par l'assemblée générale de l'Union suisse, en juillet 1925, figure in extenso dans ce rapport qui expose encore l'état actuel de la légis- lation cantonale sur l'apprentsisage et la réjouissante activité déployée par de nombreuses associations professionnelles dans l'élaboration de règlements, de programmes et de guides d'apprentissage. Un chapitre est consacré au développement de l'orientation professionnelle, à la protection et au placement des apprentis. En résumé, le rapport en question cons- titue pour tous ceux qu'intéresse le développement des arts et métiers et de la formation professionnelle un document de premier ordre fournissant tous les renseignements nécessaires sur les tentatives faites et sur les résultats obtenus dans ces domaines.

On peut se procurer ce rapport, jusqu'à épuisement du stock, au secrétariat romand de l'Union suisse des arts et métiers à Berne.

Registre du commerce

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

Par décision du 25 mai, le sursis accordé à Fa- briques Le Phare S. A., Le Locle, a été prolongé jusqu'au 19 juin et l'assemblée des créanciers du 7 juin reportée au 28 juin 1926.

Registre des régimes matrimoniaux.

24/V/26. — Les époux Aurèle-Léon Donzé, chef de la maison « Aurèle Donzé-Frésard », commerce d'ouj

tils et de fournitures générales pour l'horlogerie et branches annexes, à Tramelan-dessus, et Blan- che-Dorcas née Sinz, ont adopté le régime de la séparation de biens.

C O T E S

4 Juin 1926 Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boites laminé, pour doreurs

* l o i i i i i i c , ( j o u r u

Platine manufacturé Boîtes or et bijouterie, Cote

3 septembre 1925.

Comptant

Londres 2 juin Cuivre 56 5/t«

Electrolytique Etain

Plomb' Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

Change sur Paris 6 4 - 26*'/s

29'/s 32»/«,

29 mai 114.000 21.900 740

30 '/le

No 3

3 juin

56 «/1«

64 -

263 '/a 29 Via 32 V»

31 mai

112.000 21.71,0 730

84/1 i ' / j 30 ' / 1 .

fr. 1*6,— le kilo.

» 3500,— »

• 3575,— » fr. 21.90 le gr.

en vigueur dès le

A terme 2 juin

S7>/,6 64 V«

261 Va 29"/,, 32"/«

1 juin

113.000 21.600

740

84/1 t/V»

30 «/te

64 V. - - 85-

3 juin 57'/,, 64%

262 Va 29 Va 32 Va

2 juin 112.000

21.400 720

30 >/e 65 »/a

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

fr. 16.

3 ' / , 4 V«

Parité Escompta Demande Offre

France Or. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

fr. suisses

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100 — 560.—

208,32 123.45 72.93 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

1 6 8 . - 258.—

°/o fi

5 3 ' / ,

—

7 7 5 9 3'/«

7Vi 6 5'/s

iV,

5 " , 5 ' / , 10

6 6 8«/,

12

—.

7 ' , 6'/,

—

5 7,3

16.—

25.09 5.14 5.15 1610 19.55 77 80 24 — 207 20 122.75

72 80

72 10*

15.25 138.- 112.50 135 75

3.60 2 05 9.08 6.35 2.75 12.90 205.-

76.- 185 — 240.—

16 30 25.14

6.175 5.19 16 60 1990

78.60

28'.—

207 80 123 10 73.20 72.60' 15.35 138.50 113 50 136 75 3.80 2.20 9.13 6 60 2.90 13.10 209.—

80,—

189.—

245.—

*) p a r m i l l i o n

Cote du Diamant Boart.

(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats comptant).

Diamant boart fr. 1905 à fr. 19.15 Quai, super. fr. 0.3n à fr. 1.20

par carat en plus.

(Comm. par Lucien Baszanger, Genève).

Diamant boart £ 0/15/2 comptant, (Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres),.

Reproduction interdite.

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Poinçonnement du mois de Mai.

1.

2.

3.

4.

8.

6.

7.

8.

9.

10.

II.

12.

13. Bureaux Bienne Chx-de-Fds Delémont Fleurier Genève Granges Locle Neuchâtel Noirmont Porrentruy St-Imier Schall house Tranielan

Total

Bottes platine

1925

— 1029

—

— 597

—.

— 3

—

— 1629 Différence +1926 —

» -(-192 5 1064

1926

4 221

—

— 339

— 1

—

— 565

—

Boites de montres or

1925

2.119 36.357 336 120 4 609 744 5.566 367 669

— 2.858 84 724 54.553

—

1926

2.063 58.936

— 1.019 13.143

1.376 4.505 439 3.357

—.

6.249 20 2.107 93.214*

38.661 —

Bottes de montres argent Totaux Mai

1925

22.758 1.195 8.622 6.588 21.505 16.719 10.283 4.305 14.414 14.131 7.497 3.438 18.843 147.358

— 51.035

1926

13.888 3.359 6.966 6.620 14.480 11.829 5.482 1.764 8.321 8.499 8.329 439 6.3-47 96.323

—

1925

24.877 38.581 5.958 6.708 26.771 17.463 18.849 4.675 15 083 14.131 10.355 3.522 19.567 203.540

— 13.438

1926

15.955 62.516 6.966 7.639 27.962 13.205 9.988 2.203 11.678 8.499 14.578 459 8.454 190.102

—

Totaux Janv.-Mai

1925

132.185 262.261 32.736 32.517 143.825 118.672 76.171 17.323 74.865 59.765 60.066 13.042 89.193 1.114.023

— 132.280

1926

84.407 323.433 35.046 31.036 130.619 80.864 54.126 11.239 62.198 38.452 71.942 8.283 50.698 982.343

—

Dont 11.864 b o î t e s o r b a s à t i t r e s contremarauées.

(4)

422 L A F É D É R A T I O N H O E L O G È B E S U I S S E

P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E

Correspondances des Paquebots - Poste

J u i n 1 9 2 6

PAYS

Grèce, Turquie Aden, Inde britannique

Chine

Japon

Indes orientales néerlandaises

Egypte

Etats-Unis d'Amérique

Argentine, Chili

Date des départs

chaque mardi de Chiasso chaque lundi de Genève juin 7, 21 \ paquebots juillet 5, 19 / anglais juin 14, 28 \ paquebots juillet 12, 26 / français

de Genève

juin 8, 22 ï paquebots juillet 6, 20 / japonais juin 14, 28 \ paquebots juillet 12, 26 / français

de Genève juin 2*, 7 " , 16*, 21«, 30*

juillet 5**, 14*. 1 9 " , 28*

**) 'de Genève

*) de Chiasso

chaque mercredi de Chiasso juin 2 , 7 , 1 1 , 1 3 , 1 4 , 1 6 , 1 8 ,

20, 25, 27, 28 juillet 4

de Bâle 17 juin 1er, 7, 1 5 , 24, 29 juillet 6

de Chiasso

COLIS POSTAUX

Dernier jour de consignation à Chaux de-Fonds

veille 13.00

samedi 17.00

\ veille / 18.45

\ avant-veille / 17.00

*) veille 13.00.

**) avant^veille 17.00

veille 13.00

veille 17.00

veille 13.00

Genève

veille 12.00

lundi 10.00

même jour 10.00

veille 12.00

même jour 10.00

veille 12.00

veille 15.00

veille 12.00

Locle

veille 12.00

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 12.00

avant-veille 17.00

veille 12.00

veille!

16.00

veille 12.00

Bienne

veille . 18.00

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.00

avant-veille 17.00

veille 18.00

veille 18.45

veille 18.00

Soleure veille 18.45

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

J u i n 1 9 2 6

Durée du transport du bureau d'échange au

port de débarquement

Le Pirée = 4 jours Constantinople = 5 jours Bombay = 1 8 jours Aden = 13 jours

Shanghai = 36-40 jours

Kobé = 41-46 jours Yokohama = 46-47 jours

Belawan Deli = 23-25 jours Batavia = 26-28 jours

Alexandrie = 5 jours

New-York = 12-16 jours

Buenos-Aires = 17-24 jours de Buenos-Aires à Santiago

environ 2 jours

J U R A W A T C H Co., D e l é m o n t iswiss»

Manufacture d e Montres Roskopf soignées e t à b o n marché p o u r tous pays.

La p l u s grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 4487

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u M o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19 26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

F A. GROSSER!, Nimra Wafch

C R É M I N E S (Jura bernois)

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boîtes, cylindre et ancre, 10 '/s à 13 lig., */« platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvementé pour l'Amériaue

cylindre et ancre, 10 i/

2

lig- 93

Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse. (ô

Boîtes boules ci pendentifs

sont fournis en formes boule, poire, cloche et gland, brutes ou entaillées, en 7 V4, 8 >/

4

et 83/4 lig., pendantifs forme creur, fer à cheval, modèle déposé, en 8>/

4

lig., rectangle et ovale, 5 formes, en 6 3/

4

et 6 »/2 lig-, émail, décor riche.

Bottes mirage, boîtes de forme, 2 et 3 pièces de 6 '/2 à 13 lig., bottes en tous genres et pour tous pays en toutes grandeurs.

Demandez prix et échantillons à la F a b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t 529

Téléphone 15 Virgile Bouille & Fils

Les Bois (Jura bernois)

P o u r q u o i

l e s MATIÈRES LUMINEUSES RADIO-ACTIVES

M E R Z & B E N T E L I s o n t - e l l e s les m e i l l e u r e s ?

Cette maison est la seule eu Suisse fabriquant le sulfure de zinc essentiel pour la matière lumineuse, et cela dans une qualité qui surpasse chaque produit de l'étranger.

Exigez le p r i x courant. 179

B e r n e - B i i m p l i z . PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU

| PIERRES FINES I 1LECOULTRE FRÈRES I

L U C E N S (VÄÜD)

S u c c u r s a l e s à R O L L E e t C H I A S S O

Maison fondée en 1889

B a l a n c i e r s g l a c e s e t g o u t t e s , d e p . le d i a m è t r e 5 Qualités courantes et soignées

S P É C I A L I T É

DE P I E R R E S A E M B O U T I R

672 =

11=

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E 423

^J>ëf^1||§^

^{S «}

ANDRE BECHLER, MOUTIER

H B i F A B R I Q U E DE M A C H I N E S WÊÊÊÊ

JVIachines automatiques à décolleter

t y p e s „UNIVERSEL"

les plus perfectionnées pour les décolletages de haute précision et l e s s e t t l e s ayant tous leurs porte-outils

munis du réglage micro métrique à double contrôle.

(Dispositif breveté.) 774

Demandez notice gratuite F

lift

>7H*\

p r ? fe»-

>?sr»

ê

^>Ï«X

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

Toutes Opérations de Banque et de Bourse

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

Achat et Vente de métaux précieux. 591

LÖS Boîtes

PLAQUE OR

garanties 5, 10 et 2 0 ans livrées par la maison

LOUIS LAN6 S. A.

PORRENTRUY

rivalisent avec n'importe quelle mar- que connue, suisse ou étrangère. ⁴⁹⁸³

Poinçon d e Maître Marque déposée

fabricants ! 'Exigez ces deux marques

qui sont une garantie d'absolue sécurité

La Maison fabrique également les boîtes argent, métal et acier Maison suisse fondée en 1886

S I V O S A T E L I E R S

e t CONTROLES s o n t p o u r v u s d e

MICROMETRES „TAVANNES"

v n i rc p n i r t / i ? 7

E X I G E R D E S P I E C E S

Y U i J 3

Jr\ß%JTfE,M I N T E R C H A N G E A B L E S* Echantillons et prix dans les magasins de f onrnitures et à . TAVANNES WATCH C o . S. A., TAVANNES ( S u i s s e )

D I V I S I O N : M A C H I N E S 806 ^ ^

r

muni

Fabrique d'Ebauches et de Finissages m

RUSSB/KH-H/WNI & C», COURT |

Maison fondée en 1888 Téléphone N° i ss

Spécialité de Calibres interchangeables = de remontage facile \ g

6 1/2 lig. ovale, cylindre. S

i

6 3/4 lig. rectangulaire, cylindre. !!§

83A . 9> 9 1/ 4 et 9 3/4 lig. cylindre. | 10 '/2 l 10 et 18/19 lig. ancre. 429 =

Barillets. — Tiges garnies.

Toutes fournitures en séries.

1 18 i/

2

lig. ancre 25/12

iHiiiiiiHiiiiiniiiiniiiiii IIWIIIIIHI

11,8"" (5 lig.) ovale 11,8"" (5 '/« lig-) rectangle 11,8"" (5 >/«) lig. tonneau Calottes or, en pièces ancre, 15 rubis

sont fournies avantageusement et qualité garantie.

Spécialité de mouvements ancre pour U. S. A.

5 lig., 5 V« lig-, 5 i/, lig., 6 lig., 6 Va Ug., 6*/« lig., 7s/« lig. et 8a/4 lig.

1 J " 11,8— H , 4 " 13,5"" 1 4 , 6 " 15,3"" 1 7 , 4 " 19,7""

Demandez prix très intéressants.

F I f > A U I A T f I I LA CHAUX-DE-FONDS

I I s r àW W # 4 I % f i l R u e N u m a D r o z 145

(6)

424

L.A FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

CADRANS METALLIQUES

Ä qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans tontes'les

nouveautés du jour ?

C'est...

B I E N N E , Rne de l'Hôpital, 20

D I V E R S

! GRANDE BRETAGNE

Fabricant visitant meilleures maisons de gros éprendrait échantillons de socks ou genres réguliers

•intéressants en montres et mouvements.

! Offres case postale 2 0 0 8 4 , L a Chaux-de-Fonds.

; Fabrique de boîtes

métal et acier,

en tous genres. 870

Viktor Flury, Deitingen.

Téléph. N° 15. (Soleure)

• Horloger cherche à entrer en relations avec maisons sérieuses, pour termi- nages de pièces ancre.

(Travail sérieux.) 867 Öftres s. chitf. P15544 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

AIE. à remettre

dans village Jura vaudois, bel atelier de 100 m^, 30 places, installation com- plète, transmissions, force et lumière électriques.

Conviendrait spéciale- ment à fabricant de pierres fines, désirant créer une s u c c u r s a l e ; main- d'œuvre qualifiée et suffi- sante sur place. 837

Offres s. chiff. P 23714 L à Publicitas La Chaux-de Fonds.

H o r l o g e r s c o m p l e t s c h e r c h e n t termiuages petites pièces ancre, bonne qualité. Travail garanti.

Adresser offres s. chiff.

N 2360 U à Publicitas Bienne.

Chevalets métal doré, avec et sans émail, pour

AGNAN, Chaux-de-Fonds.

Etuis portefeuille G. flefzger-Perrcf,

labricant, 4841 Rue du Puits 1, Tél. 17.38

LA CHAUX-DE-FONDS

ADRESSES

actuelles des grossistes - importateurs d'horlogerie en Allemagne, Angleterre, Pays Scandinaves, Hollande, Es- pagne, Franco, Italie, Etats- Unis, Canada, Afrique du Sud, Amérique du Sud, Aus- tralie, Chine, J^pon, etc.

Henri Rychner, Zurich 4.

Fournisseur d'adresses de la branche horlogère. 805

Nota : Je fournis aussi les adresses des Grossistes de fournitures d'horlogerie de tous pays.

F a b r i c a n t faisant petites et g r a n d e s pièces a n c r e , en q u a l i t é s o i g n é e , c h e r c h e

commandes.

T e r m i n a g e s p o u r m a i s o n s é r i e u s e s , s e - r a i e n t a u s s i e n t r e p r i s .

F a i r e offres s o u s chiff.

P 8 0 1 8 T à P u b l i c i t a s

S t l m i e r . 878

F I L I È R E S

en Saphir

Diamants à rectifier

les meules émeri Meules et limes saphir

Pierres d'horlogerie ACHAT & VENTE

BRUNNER & FILS,

Les Ecreuses, 4762

Le L o d e .

D I V E R S

Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e , 11.8 (Si/4), 14,6(61/,), 16,2 (6 i /4) , 19,7(8 »/«), 22,0mm (93/4'")i adres-

sez-vous à 85

JOHN SIMON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui lirre Men et arantageiisement

Si vous cherchez

Mouvements

ancre 14,6 (6 «/2), 17,4 (7 3/4), 19,7mm (8V4 lig--)

adressez-vous à

Ä R T H . B R O S S

Charrière22,LaChaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 592

RADIUM i

André de Colombes

Vente et pose soignée sur cadraus et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès H 3 LA CHAUX-DE-?ONDS

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements dep.3 3/4lig.,

rectangle.

Fabricants Grossistes Exportateurs

Qui s'intéresserait pour des adresses d'importateurs pour tous pays '? 667

S'adresser à M. B. T. case postale 10749 Bienne Transit.

D I V E R S

Dorages de Mouvements

La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, cu- vettes, à des prix modérés.

Fondée en 1902. 424 Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 954.

Th. Messerli,

Nord 63, La Chaux-de-Fonds.

D I V E R S

Fabrique de ressorts de montres p

r

tous pays

780

Commission.

Exportation.

Qualité soignée et bon courant

Temple allemand 91,93,98 LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 24.40

Marque déposée

V. G E I S E R & FILS

L'Annuaire de l'Horlogerie Suisse

IINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM

C h a p a l a y & M o t t i e r S.A.

GENÈVE

Edition 1926

paraissant au début de Juin prochain

c o m p r e n d r a :

V o l u m e I t d a n s l e q u e l s o n t i n s c r i t e s t o u t e s l e s f a b r i q u e s d ' h o r - l o g e r i e é t a b l i e s e n S u i s s e .

V o l u m e l l i o ù s e t r o u v e n t l e s a d r e s s e s d e t o u t e s l e s m a i s o n s d e n o t r e p a y s s ' o c c u p a n t d e s b r a n c h e s d i v e r s e s d e l ' h o r l o g e r i e , f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e , j o a i l l e r i e , p i è c e s d é t a - c h é e s p o u r la T . S. F . , m a c h i n e s p a r l a n t e s , e t c .

Une brochure, sur la « Terminologie horlogère », éditée par les soins des

d i r e c t e u r s d e s E c o l e s d ' h o r l o g e r i e d e S u i s s e e t d e F r a n c e , C e f a s c i c u l e d e p l u s d e 60 p a g e s a b o n d a m m e n t i l l u s t r é e s , e s t d e s t i n é à r e n d r e l e s p l u s g r a n d s s e r v i c e s e n t e n d a n t à u n i f i e r l e s e x p r e s s i o n s t e c h n i q u e s a c t u e l l e m e n t u s i t é e s d a n s la b r a n c h e .

Un chapitre nouveau, c o m p r e n a n t l e s a d r e s s e s d e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e - r i e e t d e p i è c e s d é t a c h é e s d e s r é g i o n s f r a n ç a i s e s d u D o u b s e t d e l a H a u t e - S a v o i e .

L e t o u t c l a s s é d e f a ç o n c l a i r e e t p r a t i q u e . S o u s c r i v e z à c e t t e é d i t i o n p o u r l e p r i x d e

Fr. 3 . -

e n f a i s a n t p a r v e n i r c e b u l l e t i n à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s :

Nom : Profession :

Adresse: Ville.

Date :

(7)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 427

Fabrique d'AIGUILLES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5 - 7 Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché

— Voir les nouveaux modèles — 4485

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds parc 130 Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles 4766 Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 101/2 lig.

Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

ADOLPHE ADLER

3 . R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillante cl Roses

ACHATS VENTES TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359

LA SAPHIR, LOCARNO

Préparages de pierres fines pour l'horlogerie.

Spécialistes rubis et saphir scientifiques.

G r e n a t s 652 Prix avantageux

I N D E S

Importante fabrique d'horlogerie, produi- sant uniquement la montre ancre, cherche fabricant sérieux produisant les articles ex- tra bon marché en

11 lig. cylindres % plat 10 Va lig- cylindres 3/, plat 8 3/i lig. cylindres % plat 6 3/j lig. cylindres 5 V'i lig- cylindres

pour compléter la collection de son voya- geur partant pour les Indes au mois d'oc- tobre.

Participation aux frais de voyage désiréey Prière de faire offres s. chiffre S 2375 U

à Publicitas, Bienne. 852

38888888888888 8 JOURS 888888888888&£

Avis aux Grossistes et Exportateurs

Pour vos montres 40

^mm

(18/19"),

ancres 8 jours, bal. visibles,

adressez-vous avec confiance à la

Manufacture de Montres 8 jours

VOGT & C°, s.A

Fabrique d'Horlogerie

„ F O R T I S "

Grenchen

Spécialité d e mouvements ancre 8 3/4 Ug. r o n d s

6 1/2 l i g . ovales

soignés et b o n courant.

Prix avantageux. 755

WT55 FRERE5

à G r a n g e s (Soleure)

NB. L'exclusivité de vente serait accordée pour la France et ses colonies à maison d'exportation bien introduite dans ces pays, ßlenfaciure garantie. 580

$888888888888 8 JOURS 88888888888888;

O

c

oo 00 00 00 00 00

Voyageur

très bien introduit, cherche à entrer en relation.; avec maison très sérieuse, pour visiter la clientèle en Italie, Egypte, Turquie et Syrie. Chiffres d'affaires assurés et références de tout 1er ordre à dispo-

sition. 849 Offres et conditions sous chiffre P15541 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

ACHAf ET V Ê N l € RLLEMRGNE, RÜTRICHE

TCHECOSLOVAQUIE

A VENDRE avantageusement lot important de m o n t r e s o r 14 k a r a t s , 20, .28, 30, 38 et 40 grammes, genres allemand et Autriche, s a v o n - n e t t e s , bassines, lentilles et Ls. XV et l è p i n e s f a n t a i s i e , Murât, Empire, Directoire, pommes, gouges, facettes, décors variés, mouvements 42,8

^,,,m

(19 lig.), ancre, spiral Bregnet, ressort régulateur, bonne qualité courante et qualité soignée. Echantillons à disposition.

Adresser offres sous chiflre P 2 1 7 4 4 C à P u -

b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 788

Mouvements 12 size

cylindre et ancre, 1 et 6 rubis, articles avan- tageux, sont d e m a n d é s pour l'Amérique.

Faire offres à c a s e p o s t a l e 1 0 5 1 5 ,

C h a u x - d e - F o n d s . 844

Wanted any quantity clearance lines

Roskopf Gilt Hunters,

» Nickel Open Face,

» White Hunters,

Silver & Nickel Cylinder Wristlets 24.8 Z (11 line) & 29,3 % (13 line),

8-day Watches .ladies & gents,

9ct. 23,6 X (10 y

2

line) & 29,3 Z (13 line), 10 & 15 jewel levers.

State quantities and lowest prices.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 8 2 1 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 865

f

I« r 2

bonne qualité, nickelés, 16 rubis rouges, assorti- ment grandeur normale, tout acier, balancier bi- métallique, spiral plat, cadrans métal, à vendre à des prix avantageux.

A la même adresse, à vendre 5 0 douz. d'ébau- ches 2 9 , 3 Z ( 1 3 lig.) ancre lépines, Sonceboz,

à prix réduit. » Adresser offres sous chiffre P 2 1 8 0 9 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 871

O F F R E S D ' E M P L O I S

DIRECTEUR

connaissant bien la fabrication de la montre, capable de diriger une fabrique d'horlogerie, est demandé.

Faculté de s'intéresser à l'entreprise avec apport éventuel de fr. 30 à 40,000.

Faire offres avec références sous chiffre P 6077 J

à Publicitas, St-Imier. 866

Commis - Comptable

Pour comptoir de la localité, on demande un com- mis-comptable qualifié, connaissant éventuellement la correspondance espagnole et italiennne, étant très initié dans la fabrication d'horlogerie, pouvant éven- tuellement se charger de la partie commerciale complètement.

Faire offres avec références sous chiffre P 21797 C

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 857

E S P A G N E

Personne bien introduite auprès de la clientèle demande offres pour représentations montres Ros- kopf, verres de montres, outils et fournitures d'hor- logerie pour la vente aux grossistes.

Offres sous chiffre P 21802 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 853

ESPAGNE

Fabrique d'horlogerie de vieille réputation, fabri- quant la montre complète 10 Va, 13, 17, 18 et 19 lignes, lépines et savonnettes, tous genres de boîtes et décors, cherche maison de gros disposée à s'occuper de la vente de ses articles sur le marché espagnol.

La fabrique concéderait éventuellement le mono- pole de vente de ses produits sur ce marché.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 8 0 8 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 869

(8)

428 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

Fabrique d e ressorts A

livre le ressort de pour petitts pièci

Fondée en 1888 Télé;

FERNAND ETIENNE

2499 R u a d e l ' A v e n i r ,

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 664

45, Rue des Tourelles L . J V I O N N I E R & C ° La Chaux-de-

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

Demandez p r i x . E t a b l i s s a g e . — Exportation. Faites u n essai.

A C I E R S _{E T} LAITON

Sons tontes formes - Grand stock - Prix avantagem

A. JE ANNERET-SUTER

Téléphone 802 BIENNE

543 Téléphone 802

N ' E X I G E Z

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé

que les Machines MUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes M A C H I N E S D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précicion

MADRETSCH-BIENNE Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 700

•.«•

* »

£b

•se,

Demandez les Ebauches

K U R T H F R È R E S , Granges

Dernières Créations

7 /i lig. avec assortiments 8 /* lig.

8 /« et 9 'fi lig. avec assortiments 10 '/a lig.*

4 '/a lig.'tonneaux et 5 lig. oval avec échappera. 8 lig. droites

Cal. 151 Cal. 145 Cal. 15)

•88»

.19,5 mm = 8 s/, lig

$ Hautour 3,4o mm

11,6X18 = 4'/s lig. 12,5X19,8 = 5 lig. H,6X18 = 4'/jlig.

Interchangeable, avec et sans sertissages. 2970

W -•se.

-•8k

Fabrique de Réveils „LOOPING"

G Gormondrèche-Neuchâtel

i u i u u u u j i u u , T é l é p h o n e 1 6 1 P E N D U L E T T E S - R É V E I L S E N T O U S G E N R E S

1 j o u r et 8 j o u r s

CHEVALETS — PORTEFEUILLES — CHATELAINES

PRESSE-LETTRES 448a en Métal, Galalithe, Emaux, Marbres variés.

w w w w w w w

•88»

•se.

w

# «s*

w -ai j r

w

^^gytMMgjP ¹

CONTROLE ANGLAIS

Retour d e s envois par express, d é p a r t

de Birmingham 9-11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE

Acheminement des colis de la Suisse :

B O U L O G N E - F O L K E S T O N E CALAIS - D O U V R E

Seulement les envois par la poste : boites-lettres et colis postaux, sont traités. — Service r a p i d e .

Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.

R E N S E I G N E M E N T S G R A T I S « 5

Geo Bouverat & Co, ³⁰ Sf ^k Birmingham

Via DELLE - L A O N

• W W W W I M P W P I P W

i ^ W # *

W W W W P W W Î

JVlontres tous genres, tous métaux

d e 5 ' /

2

à 1 0 ' /

2

lig.

sont livrés a\antageusement

wtëh Rue Bubenberg 7 ^BIENNE Tél. 3.30

Spécialités de mouvements U. S. A.

FABRIQUE DE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, rue de la Muse

N V

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8

se recommande pour la fourniture de :

Boîtes or, tons titres, genres et formes

Riche collection à disposition.

SPÉCIALITÉS:

B o î t e s d e f o r m e s » deux pièces, toutes | cages et formes.

B o î t e s à COrne« formes variées, toutes j§

cages.

BOÎteS O r griS

^f

couleur platine. .

ⁱ⁶