quarante et unième Année — N° 44. Mercredi 9 Juin 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

quarante et unième Année — N° 44. Mercredi 9 Juin 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

S U I S S E -

ORGANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE; BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE i ~> o...» ,

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS f suisses 3 0 * î ^ ° " d e m a n d e . ! !

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne, fHINONCES: PUBLICITflS, S. PI. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! étrangères 35 centimes la ligne. •

La Chaujc-dé-Fonds. - Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. ?. . .L e.,.a n n o n c e s »• Pi , e n t d'avant«

% A B O N N E M E N T S : e n » s u mou

I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

* Union postale » 26.— » 13.

I Majoration pour abonnement par la poste S Compte de chèques postaux IV b 426

• « • • • • • • • • • • • • « • # • • • • • • • > > * « • » • • * • • • • • • » » • • « • "

La prochaine conférence économique internationale

• Depuis les conférences de Bruxelles (automne 1920) et de Gênes (printemps 1922), la reconsti- tution financière et économique de l'Europe a fait; des progrès dont il ne faut pas méconnaître l'importance, mais qui sont loin d'avoir replacé les nations dans une situation normale et satisfaisante.

Sans doute, la grande crise industrielle et com- merciale qui a secoué le monde en 1920 et en 1921, a peu à peu diminué d'intensité, mais, sauf aux Etats-Unis d'Amérique et dans quelques rares autres contrées privilégiées, la précarité des con- ditions économiques et le défaut d'ajustement entre la production et la consommation font que dans le domaine industriel ' on n'a aucune sécurité, qu'on ne peut élaborer aucun programme de production qui ait des chances . de. pouvoir être exécuté et qu'on en est réduit à vivre au jour le jour.

Cette situation qui tend à se prolonger, ce trouble apporté aux courants naturels et traditionnels des échanges et cet affaissement de l'économie générale européenne ont fait depuis un certain temps l'objet des études et des délibérations du Comité éco- nomique de la Société des Nations et du Bureau International' du Travail. Ces études ont pour but de déterminer les causes qui amènent les crises cycliques et les crises accidentelles et de chercher les remèdes propres à adoucir les premières et à éviter les secondes.

L a Société de Banque Suisse, dans son Bulle- tin N o . 5 de fin mai, donnne le résultat des efforts tentés jusqu'ici dans ce domaine, tout en faisant observer au préalable que la situation présente est telle en Europe et la prospérité générale est si compromise par le manque de compréhension de la solidarité économique internationale que des étu- des plus ou moins théoriques, si intéressantes et utiles qu'elles puissent être, n'ont pas paru pouvoir donner en temps utile des résultats suffisants et propres à ramener la paix économique dont le inonde a grandement besoin.

U n effort plus grand et plus généralisé a été jugé indispensable et un Comité préparatoire com- posé de 37 membres appartenant à 22 Etats fut nommé par le Conseil de la Société des Nations.

L a Commission siégea une première fois à Ge- nève du 26 avril au 1er mai. Ses fonctions sont déterminées et limitées par la Résolution du Conseil de la Société des Nations, dont l'article 2 est le suivant :

« L a tâche du Comité sera d'assurer la prépa- ration et la réunion de tous les éléments d'in- formations économiques pouvant aider aux tra- vaux de la Conférence et d'étudier, pour les soumettre à l'approbation du Conseil, le pro- gramme, la composition, le règlement intérieur e<

la date de la réunion de la Conférence ».

L a mission de la Commission préparatoire se divise donc en deux parties bien distinctes: un

travail de documentation, d'une part, et l'étude de propositions à faire au Conseil de la Société des Nations pour l'organisation de la Conférence éco- nomique, d'autre part.

Au cours de sa dernière session, la Commission n'a abordé que la première partie de sa tâché: les matières qui pourraient entrer dans le programme de la Conférence et la documentationn relative à, ces matières.

Dans la discussion générale qui dura plus de deux jours et à laquelle prirent part presque tous les membres du Comité, deux tendances se firent jour, les uns voulant restreindre le plus possible le programme de la Conférence, les autres désireux au contraire de voir ce programme embrasser les questions et les affaires les plus diverses et dé- border sur les domaines agricole, financier, ouvrier et sur ceux afférents à la législation sociale.

Ill n'est pas étonnant que, au début des délibé- rations, se soit produite une telle diversité d'opi- nions. L e s trente et quelques experts sont venus de toutes les parties du monde; les difficultés et les souffrances de chaque pays dont ils sont res- sortissants, tout en étant dues presque partout aux mêmes causes générales, ne reyêtent pas les mêmes formes et ne s'appliquent pas aux mêmes branches de l'économie nationale. Ici, c'est l'industrie d'ex- portation qui voit successivement se fermer ses marchés étrangers; là, ce sont les prix de revient qui subissent la répercussion de la cherté de la vie;

ailleurs, ce sont les cascades du change qui enlèvent toute sécurité aux échanges ou c'est la pénurie de capitaux qui entrave le développement industriel et agricole; presque partout, c'est l'affaiblissement de la consommation, conséquence des ruines de la guerre et de l'après-guerre.

I l ne faut pas s'étonner, dès-lors, de la multipli- cité des conceptions qui s'étalèrent au début des délibérations et il n'y a pas de ce fait un sérieux motif de découragement. Mais, si l'on veut abou- tir à un résultat positif, même modeste, de la prochaine Conférence économique, il y a lieu d'o- pérer un classement, le plus rigoureux possible, dans ce fouillis d'idées et d'élaguer tout ce qui n'est pas absolument indispensable pour arriver au but que s'est proposé l'Assemblée de la Société des Nations.

C'est ce qu a fort bien compris le Président M . Georges Theunis. Après avoir laissé les mem- bres de la Commission s'exprimer très librement et explorer le champ économique dans ses do- maines les plus divers, il a procédé à une première synthèse et a provoqué la nomination de trois sous-commissions dont la tâche est un travail de documentation et de classement.

Ces sous-commissions ont, dans la seconde par- tie de la session, fait chacune un plan tout à fait provisoire d'une documentation dont la préparation est confiée aux organes techniques de la Société des Nations. Cette documentation sera examinée dans une session ultérieure de la Commission qui décidera si elle peut en extraire un projet de programme de la future Conférence- économique.

'I Une des sous-commissions s'est occupée et s oc- cupera de la production industrielle; elle devra élaborer, sous une forme générale, un tableau d en- semble de la situation économique du monde en ce qui concerne la production; elle fera établir des monographies d'un certain nombre d'industries principales: charbon, fer, acier, constructions mé- caniques et navales, textiles, produits chimiques, constructions électriques, carburants.

Une deuxième sous-commission, celle du ' com- merce international et des marchés, dont le travail est des plus vastes et des plus importants, va réunir une documentation portant sur la liberté du commerce (prohibition et réglementation à l'imf portation et à l'exportation, monopole de vente,' d'achat ou de transport, commerce d'Etat, -etc.)-,' tarifs douaniers et combinaisons de ces tarifs avec1

d'autres charges ou exonérations, accords corn-1

merciaux, subsides directs ou indirects, répartition' des marchandises, pratiques déloyales, obstacles de- nature juridique au commerce international, "trans- ports, etc.

Enfin, on a confié à une troisième soüs-cpm- mission, avec les questions finanneières, cellçs con- cernant la création, l'échange et la consommation des * produits agricoles ainsi que celles relatives à la population. Cette troisième sous-commission a donc à s'occuper de sujets qui n'ont que peu de liens entre eux; c'est pourquoi elle s'est divisée en deux : une fraction de ses membres se vouera à la documentation agricole, à la document tation financière, tandis que son président, avec' l'aide des représentants du Bureau International du Travail, se documentera au point de vue démo- graphique.

L e sous-comité financier s'appuiera sur les étti-, des déjà faites par la Section de statistique de. la (

Société des Nations et sur les résolutions adoptées1

par les Conférences de Bruxelles et de Gênes. Il aura à tenir compte des événements et des expé- riences de ces dernières années, tant en ce qui concerne les finances publiques que les balances des comptes, la formation de l'épargne, la dispen- sation des crédits, la monnaie et les changes. '

Au cours de la discussion générale à 1 aquelle la Commission préparatoire consacra ses premières séances plénières, plusieurs membres se pronon- cèrent contre l'introduction dans le programme de la Conférence de la question de la stabilisation mo- nétaire. Selon eux, la solution de cette question est du domaine purement national et, au surplus, les méthodes de stabilisation sont suffisamment connues et il est inutile que la Conférence s'en occupe.

Telle n'est pas notre opinion. Dans les relations entre les peuples, la monnaie, instrument d'échange, a un caractère nettement international et son insta- bilité est une des causes principales, si ce n'est la principale, des énormes difficultés qui entravent la reconstitution économique de l'Europe. L e s va- riations de la valeur de la monnaie rendent illusoire la fixation des salaires, bouleversent tous les cal- culs de prix de revient, empêchent l'exécution de

430

liA F É D É R A T I O N H O R L O Q È B E S U I S S E

plans industriels à longue haleine, favorisent le dumping, annihilent les effets des traités de com merce, provoquent des à-coups désastreux dans les importations et les exportations, entravent la for- mation régulière de l'épargne et sont un des agents les plus^-actifs' d'une désorganisation sociale. Les événements» mpnéitaires de ces dernières semaines, c est-à-dire} les brusques soubresauts du, franc fran- çais, du franc belge, de la lire italienne, du zloty polonais, du leu roumain, etc., ont prouvé une fois de plus que la stabilisation de la monnaie est la base de toute rénovation économique.

E n vérité, la Conférence internationale construi- rait son édifice sur le sable si, adoptant des me- sures ou faisant des recommandations relatives à la: production industrielle et agricole et à l'échange des marchandises .elle laissait de côté le problème monétaire. Aussi longtemps que tous les principaux pays européens n'auront pas stabilisé leur monnaie, ces mesures et ces recommandations demeureront inopérantes.

* * *

L'impression qui se dégage de la première ses- sion de la Commission préparatoire est satisfai- sante. Ses membres, venus à Genève avec des idées et des tendances diverses, mais pleins de bonne volonté, ont examiné dans toute son étendue le problème qui leur a été soumis par le Conseil de. la Société des Nations; ils ont essayé de circonscrire ce problème et d'opérer un premier classement des questions qu'il soulève; ils conti- nueront leur tâche dans l'espoir d'arriver par éli- mination et par concentration à élaborer un projet de programme suffisamment précis et pratique pour qu'il puisse être adopté. Majs leur œuvre serait vajne si, comme l'a di£ leur Président dans son discours de clôture, une atmosphère favorable à la Conférence économique ne se créait pas dans l'o- pinion publique, mqndjale. Pour que cette Confé- Crence réussisse, il faut que partout on ait con- science de l'interdépendance des peuples et que l'on comprenne enfin que la prospérité matérielle générale ne peut; être faite que de la somme des prospérités nationales.

Systèmes monétaires

des principaux pays

Dans son Bulletin mensuel de fin mai, la Société de Banque Suisse continue l'examen des divers sys- tèmes monétaires en étudiant l'Argentine, la Bolivie et le Brésil'.

République Argentine.

Le système monétaire de la République Argentine repose sur la loi du 5 novembre 1881, qui a institué comme unjté monétaire la piastre-or ou peso-or

(péso-oro), au poids de 1,6129, grammes et au titre de 900 millièmes d'or fin. La piastre-or se divjse en 100 centavos. La loi précitée prévoyait aussi l'a création de la piastre-argent, au poids de 25 gram- mes et au titre de 900 millièmes. Il a été frappé des pièces d'or de 5 pesos (Argentinos) et de 2 i/a pesos (Half-Argentino), dont la partie métallique correspond à 25 et 121/2 francs-or. Bien que la loi prévoie la frappe de pièces d'or et d'argent, il n'y a pas à proprement parler de dualisme monétaire, attendu que le peso-or est l'unité monétaire et que seules lès pièces d'or ont un pouvoir libératoire illimité.

La principale sorte de monnaie en circulation a toujours été la monnaie-papier, tant avant qu'après la loi de 1881. En 1890 survint une crise moné- taire aiguë, qui contraignit les banques jouissant de la garantie de l'Etat et plusieurs banques privées à suspendre leurs paiements; le Gouvernement de la République fut dans l'impossibilité d'assurer le ser- vice de sa dette extérieure. Sous l'influence de l'inflation qui suivit, le peso perdit deux tiers de sa valeur.

Cette situation amena la création de la loi du 7 octobre 1890, instituant la Caisse de Conver- sion (Caja de Conversion) et, prévoyant la régle- mentation de la circulation de la monnaie-papier.

Quelques années plus tard, le 4 novembre 1899, fut votée la Loi de Conversion (Ley de Conversion), qui eut une influence marquée sur le système moné- taire de l'Argentine. En vertu de cette loi, les 293 millions 018,258 pesos de billets alors en circulation

furent convertis en billets-or nationaux sur la base de 44 centavos-or pour chaque piastre-or. La Caisse de Conversion futt en outre autorisée à émettre des billets de banque, à les délivrer contre de l'or à raison de 44 centavos-or pour 1 peso-papier et d'utiliser l'or ainsi obtenu à l'échange sur la même base des billets présentés au remboursement. L'or reçu par la Caisse de Conversion contre livraison de billets est exclusivement réservé au remboursement du papier-monnaie. Dans la suite, la Caisse de Conversion obtint ainsi des sommes d'or considé- rables et la circulation fiduciaire fit preuve d'une élasticité satisfaisante. Il fut également constitué des dépôts d'or pour compte de la Caisse de Conversion auprès des ambassades de l'Argentine à Londres, Paris, Rome, Washington et dans d'autres villes importantes, pour faciliter les paiements en or à l'étranger.

Du fait de la guerre mondiale, la Caisse de Conversion a été relevée, en vertu des lois du 9 août et du 30 novembre 1914 (appelées lois d'excep.

tion), de l'obligation de délivrer de l'or en échange des billets. L'exportation de l'or fut prohibée; cette disposition ne fut abrogée qu'en mai 1925. Les autres mesures sont aujourd'hui encore en vigueur.

Malgré la suspension de la convertibilité des bil- lets contre de l'or, la couverture-or est restée excel- lente. Pendant toute la durée de la guerre et depuis l'armistice, il n'a jamais été émis de papier-mon- naie non-couvert.

Le développement de la circulation fiduciaire et de la couvertureor depuis 1902 s'est manifesté com- me suit:

Cette circula- Stock d^or Cpuver- Année Pesos-papier tion représente de la Caisse tùre-or

en circulation Pesos-or deconversion en°/0

etHOOO pesos-papier <*n 10no pnsos-or

1902 296 055 130 264 345 0,1 1914 823 000 362 120 254 000 70 1920 1362 563 599 528 470 600 79

: 1925 1319 798 580 711 451783 : 78 Voici les parités légales de ces deux unités moné-

;taires :

Valeur

! Pays Types de monnaies-or eu pescs- étranaëres or papier j Allemagne 20 reichsmarks 4.94 11.22

| Etats-Unis d'Am. Eagle (10 dollars), 10.364 23.55

; Grande-Bretagne Sovereign (20shillings) 5.04 11.45 I Italie 20 lires 4.00 9.09

Japon 20 yens 10.326 23,46

^Smsse^ Belgique,

France 20 francs-or 4.00 9.09 En 1920 et en 1921, la balance commerciale de

! l'Argentine devint sensiblement plus défavorable qu'au cours des années précédentes; les paiements eh or étaient entravés et la devise argentine subit une dépression prononcée. En la comparant au cours du dollar américain, il ne faut toutefois pas oublier que celuirci avait été poussé au moyen de mesures de politique monétaire. On enregistra une améliora- tion en 1923 et en 1924, et actuellement le peso-or argentin a à peu près regagné la parité monétaire à New-York et à Londres.

Depuis quelque temps, on envisage en Argentine une réforme monétaire. On estime dans certains mi- lieux que le stock d'or est trop élevé et que la struc- ture économique du pays demande une plus grande élasticité monétaire, eu égard notamment aux impor- tantes récoltes de céréales et de laine. En outre, le fait qu'il existe deux unités de monnaie, le peso-papier et le peso-or, constitue une complication dans les paie- ments de et à l'étranger. Les mesures de réforme suivantes ont été proposées:

1. Abolition du dualisme monétaire et institution d'une nouvelle unité monétaire, dénommée « nacio- nal », divisée en 100 centesimos, et d'une valeur d'un cinquième de peso-or = 20 cents des Etats- Unis d'Amérique.

2. La nouvelle monnaie serait couverte à raison de:

50 o/0 en or-métal et en monnaies en or, 15 0/0 en fonds d'Etat,

15 0/0 en effets de commerce.

3. Le Banco de la Naciôn aurait seul le droit d'émission des billets.

Informations

Avis.

Nous prions les fabricants qui connaîtraient l'a- dresse actuelle é'Isaalt Rebhun, ci-devant à Rzeszow, (Pologne), de vouloir bien nous la communiquer,

— Les créanciers de la maison Cari Faurc, à Cologne^ sont invités à s'annoncer à notre bureau et à nous faire tenir le révélé de leur compte en double.

L'Information H or lo gère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

R e n s e i g n e m e n t s c o • •. u l a i r e s .

M. Du Bois, Consul de Suisse à St-Louis, se trouvera du commencement à la fin d'août prochain chez M. Ls. Ferd. DuBois, Les Frètes (Neuchâtel), où les intéressés pourront obtenir tous renseignements sur la circonscription consulaire en question.

Douanes

Droits anciens nouveaux

Boliv. Boliv.

A u s t r a l i e . — M a r q u e s d ' o r i g i n e . Nous avons publié le 27 janvier dernier que dorénavant tous les articles importés en Australie devaient porter la mention du pays d'origine sur eux-mêmes, ou lorsque cela n'est pas possible, sur les emballages:

A teneur d'un rapport du Consulat général de Suisse à Melbourne, en ce qui concerne les montres, l'inscription. « Swiss Made » ou « Made in Switzer- land » doit figurer de préférence sur le cadran. La première de ces mentions ne doit être utilisée que lorsque la place pour la seconde fait défaut.

Bolivie.

Tarif douanier actuellement en vigueur.

N" du tarif

douanier Articles anc. nonv.

1813 268 Pierres précieuses, bru- tes ou taillées, gravées ou ouvragées, pierres reconstituées ou pierres

fausses, etc. ad. val. 10,5 °/o 10 «/0 1813 1476 Bijouterie, de toute sor-

te en or, argent ou pla- tine, avec ou sans pier- res précieuses, perles,

ad. val. 10,5 °/o 10 "u

— 1487 Articles manufacturés en or ou en platine,

n. d., kg. net 140.—

— 1488 Articles manufacturés

en argent n. d. kg.net 35.—

2516 1915 Montres de poche, montres bracelets, de

toute sorte, ad val. 16 "b 20 »»

2517 1916 Horloges à suspendre ou de table, de toute

sorte ad val. 25 0/0 30 °/u

— 1917 Horloges pour tours et édifices, de toute

sorte ad. val- 5 ";o

— 1918 Pièces détachées, piè- ces de rechange pour horloges et montres

ad. val- 1 0 <',.<.

(Chambre de commerce, Chaax-de-Fonds).

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé pour le mois de juin à 33,44 Û/O (agio du mois de mai 35,56 «.0).

Pologne — Dédouanement des échantillons de marchandises à l'imoortation.

Il résulte d'instructions parvenues du Ministère polonais des finances aux douanes polonaises et à 'l'inspectorat des douanes de Dantzig, que les échan-

tillons ou collections de marchandises interdites à l'importation, pourront être introduits librement en Pologne, si ces articles sont exempts de droits d'entrée en raison de leur nature ou s'ils ne peu- vent servir que comme échantillons.

Pour les collections d'échantillons pouvant être considérées comme marchandises, les douanes exige- ront une double caution, c'est-à-dire du montant des droits de douane et celle du montant de la valeur des marchandises, cautions qui seront remboursées à la sortie, si la réexportation a lieu dans le délai prescrit.

R o u m a n i e . — T a r i f d o u a n i e r . Selon une communication télégraphique de la Lé- gation de Suisse à Bucarest, les droits modifiés sur les métaux, articles en métaux, machines et articles textiles sont entrés en vigueur le 5 juin. En tant que les droits appliqués depuis le 1er avril der- nier ne dépassent pas de plus de 50 «0 les droits antérieurs, ils seront maintenus. Si, par contre, l'augmentation dépasse 50 0/0, la différence entre ces 50 0/0 et les taux du tarif du 1er avril est réduite de moitié. L'augmentation ne saurait, en aucun cas, être supérieure au triple des taxes de 1924. Le coefficient multiplicateur pour la conversion des droits en monnaie-papier reste fixé à 30 pour les catégories de marchandises susmentionnées.

Des indications plus détaillées suivront dès que faire se pourra.

ILA'-F^DjâHATION H O E L O G È R E PUISSE;

Uruguay. — Certificats consulaires pour envois avec connaissements.

Suivant communication du Consulat g é n é r a l d e l'Uruguay à Oenève, le d r o i t commercial d e fr. Q.—

sera |d ésormais perçu par le Consulat d u port d'em- barquement. Seule la taxe d e certificat continuera à être prélevée par le Consulat g é n é r a l à Genève.

A cet effet, l'original d u certificat est envoyé p a r le Consulat g é n é r a l au Consul d u p o r t d ' e m b a r q u e - ment; le duplicata est à r e m e t t r e p a r l'intéressé à son r e p r é s e n t a n t au p o r t d ' e m b a r q u e m e n t p o u r être p r é s e n t é , avec les connaissements, au C o n s u l a t d e ce p o r t .

Rien n'est changé en ce qui concerne les colis postaux.

Commerce extérieur

Contingents français.

Situation au 30 avril 192â Ire c a t é g o r i e .

M o n t r e s , c h r o n o g r a p h e s , etc., o r o u platine. — ' Contingent mensuel d e b a s e : 240,000 fr.; contingent afférent d u 1er janvier au 30 avril 1 9 2 6 : 960,000 fr.; quantités i m p o r t é e s : 688,132 fr.; solde 271,868

francs. i 2e c a t é g o r i e .

M o n t r e s a r g e n t o u métal. — C o n t i n g e n t mensuel d e b a s e : 460,000 fr.; c o n t i n g e n t afférent d u 1er janvier a u 30 avril 1 9 2 6 : 1,840,000 fr.; quantités i m p o r t é e s : 1,361,229 fr.; s o l d e 478,771 fr.

3e c a t é g o r i e .

E b a u c h e s . — C o n t i n g e n t mensuel d e b a s e : 194,500 fr. ; contingent afférent d u 1er janvier a u 30 avril 1 9 2 6 : 778,000 fr.; quantités i m p o r t é e s : 762,767 fr.;

s o l d e : 15,233 fr.

Mouvements e m p i e r r é s plantés et finis. — Con- t i n g e n t mensuel d e b a s e : 165,800 f r . ; c o n t i n g e n t afférent d u 1er j a n v i e r au 30 avril 1 9 2 6 : 663,200 fr.; quantités i m p o r t é e s : 759;840 ;fr»; e x c é d e n t : 96 mille 640 fr.

Boîtes b r u t e s e t finies o r , a r g e n t et métal. — C o n t i n g e n t mensuel d e b a s e : 156,000 fr.; contin- g e n t afférent d u 1er j a n v i e r a u 3 0 avril 1 9 2 6 : 624,000 fr.; quantités i m p o r t é e s : 498,826 fr.; solde 125,174 fr.

F o u r n i t u r e s . — C o n t i n g e n t mensuel d e b a s e : 73 600 fr.; c o n t i n g e n t afférent d u 1er janvier au 30 30 avril 1 9 2 6 : 294,400 fr.; quantités importées,:

284*076 fr.; s o l d e : 10,324 fr.

Danemark ret Islande.

Régime des voyageurs de commerce

Le régime applicable aux voyageurs de commerce i et a u x échantillons en Islande est le même que celui en vigueur au D a n e m a r k .

Les voyageurs qui désirent se r e n d r e du Dane- mark en Islande s o n t tenus d e se p r o c u r e r une .nou- velle patente d o n t le coût est fixé comme aU Dane- mark, à 400 C r . p a r an, c o n t r a i r e m e n t à ce que nous disions d a n s notre n u m é r o d u 24 avril écoulé.

Espagne. — Taxe de luxe.

En complément d e notre information d u 29 mai écoulé, concernant l'introduction en E s p a g n e , dès le 1er juillet prochain, d ' u n e t a x e d e luxe d e 5 o/0>

nous informons nos lecteurs que celle-ci sera préle- vée sur les o b j e t s s u i v a n t s :

O b j e t s soumis à la t a x e , sans é g a r d à leur v a l e u r : P h o n o g r a p h e s , etc., bijouterie fine et pierres pré-;

cieuses, o u v r a g e s d ' o r et d e platine, d a n s les- quels ces m é t a u x p r é d o m i n e n t , perles vraies.

Objets soumis à la taxe, lorsque leur, prix dé- p a s s e :

25 pesetas: bijouterie fausse, perles fausses, o u v r a g e s ' en perles fausses,

50 pesetas: o u v r a g e s en a r g e n t o u a r g e n t é s .

On fait r e m a r q u e r que cette liste est provisoire e t que des modifications p o u r r a i e n t éventuellement e n c o r e intervenir. La liste définitive s e r a d ' a i l l e u r s publiée avant l'entrée en vigueur d e cette nouvelle taxe.

Pologne.— Réglementation d'exportation de valeur dans le t r a f i c voyageurs.

La Legation d e Suisse a Varsovie communique q u ' à teneur d e l ' o r d o n n a n c e s u r les devises, d u 2 7 mai 1 9 2 7 , les v o y a g e u r s s o n t autorisés à em- p o r t e r avec e u x d e s valeurs ( n u m é r a i r e , billets, etc.) j u s q u ' à concurrence d e 1 000 zloty o r o u la c o n t r e - v a l e u r en espaces é t r a n g è r e s .

Il a r r i v e s o u v e n t qiie les voyageurs d e commerce suisses, i g n o r a n t c e t t e disposition, o m e t t e n t d e d é - c l a r e r à leur e n t r é e en P o l o g n e les valeurs qu'ils o n t s u r e u x e t à la s o r t i e , la d o u a n e leur réçlaine l'autorisation d ' e x p o r t a t i o n . Celle-ci est très difficile à o b t e n i r ; e l l e n ' e s t a u s u r p l u s délivrée que quel- ques j o u r s a p t e s . Dàris certains cas m ê m e , la d o u a n e a confisqué les valeurs en sus d e la somme d e 1 000 zloty-or.

E n conséquence, p o u r éviter toutes difficultés à la s o r t i e , les v o y a g e u r s feront bien d e d é c l a r e r a u p r e m i e r b u r e a u d e d o u a n e à leur a r r i v é e , toutes les v a l e u r qu'ils possèdent e t s e feront d é l i v r e r u n e attestation en bonne e t d u e f o r m e .

I t 1

C o n c o r d a t s .

S u r s i s c o n c o r d a t a i r e e t a p p e l a u x c r é a n c i e r s : 27/V/26. — Girardbille Arnold, fabrique d e ßojtes

o r , Rue d u N o r d 1 7 5 , La C h a u x - d e - F o n d s . Délai p o u r p r o d u c t i o n s : 23 juin 1926.

Assemblée d e s c r é a n c i e r s : 14 juillet 1926.

™ —

C O T E S

8 Juin 1926 M é t a u x p r é c i e u x

Argent fin en grenailles Ir. 123,— le kilo.

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 3500,— »

» laminé, p o u r d o r e u r s « 3575,— ..»

Platine manufacturé fr. 21.90 le gr.

Boîtes b r et bijouterie, C o t e No 3 en vigueur dès lé 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 .

Comptant 4 Juin 56 •/„

61 - 262 •/„

29 >/, 32 V»

1 juin i k . o o p

$1.(500 -740

7 juin

29 — ' 32 V»

2 juin 112.000

7'2) L o n d r e s

Cuivre Ëlectirolytiqtie E t a i n

P l o m b Zinc

P a r i s Platine

Qr

A r g e n t L o n d r e s O r Argent

N e w - Y o r k A r g e n t

C h a n g e s u r P a r i s

E s c o m p t e e t c h a n g e Suisse: T a u x d ' e s c o m p t e

> » avance s/nantissement

A terme 4 juin

S7'/.e

260»/,.

29 '/..

32'/s 3 Juin ,115.000

.25.000 730

7 Jiiïn 5?'/,»

64=s/4

260-r- 20 — 33 r - 4 juin 119.000

25.400 770 84/11."/« 84/11';,

.30 Vie 30 V,

84/11'/, 30 •/„

85 — es?/, 65»/,

84/11!/, .

mil* à

65. v . Ir. 15.50

3 V.

4 ' / ,

Chronique des Associations patronales Propriété industrielle

Association cantonale bernoise des fabricants d'horlogerie.

Cette association a eu son assemblée g é n é r à l e;

vendredi 4 juin c o u r a n t à Bienne. Après avoir a p - p r o u v é la gestion pour l'exercice 1 9 2 5 , elle a p r o - cédé au renouvellement d u comité, d o n t M. P a u l - E . B r a n d t a été n o m m é président.

P o u r c o m m é m o r e r le Xe anniversaire de la fon- dation d e l'Associtaion, le Comité avait décidé d'of- frir à tous les associés un b a n q u e t suivi d'urte course en bateau à l'Ile d e Saint-Pierre. Quatre-vingt s e p t p e r s o n n e s , d o n t 17 invités y participaient; plusieurs discours furent prononcés, que nous ne pouvons résu-

mer ici, e n t r e a u t r e p a r le nouveau président d e l'Association, M. B r a n d t , p a r M. Bösiger, conseiller d ' E t a t , Emile P e r r e n o u d , d é l é g u é de la C h a m b r e suisse de l ' h o r l o g e r i e , Lauber, sous-directeur d e l'Office fédéral d u Travail, C. Monfrini, p r é s i d e n t de l'Association cantonale bernoise d e s branches an- nexes, T z a u t , d é l é g u é p a r l'Union centrale d e s asso- ciations p a t r o n a l e s , Paul Bourquin, conseiller muni- cipal, etc.

A l'Ile d e S a i n t - P i e r r e , o ù se continuèrent les festivités, M. H e n r y S a n d o z , conseiller national, fit ùn^: intéressant e x p o s é sur la situation g é n é r a l e .

Nous reviendrons d a n s un prochain n u m é r o d ' u n e façon plus détaillée s u r cette belle manifestation d e s o l i d a r i t é p a t r o n a l e .

Chronique financière öf fiscale

Allemagne. — Abaissement de la taxe s u r le chiffre d'affaires.

La nouvelle loi s u r les impôts en Allemagne, votée par le Reichstag dans s a séance d u 27 m a r s 1 9 2 6 , a réduit la t a x e s u r le chiffre d'affaires d e 1 °/o à 0,75 o/o à p a r t i r d u 1 e r avril 1 9 2 6 .

Chine.

Enregistrements des marques de fabrique.

Le gotivernement chinois a p r o m u l g u é une loi, en mai 1 9 2 3 , d ' a p r è s laquelle l ' e n r e g i s t r e m e n t d e s m a r q u e s d e fabrique effectué auprès des d o u a n e s maritimes chinoises, était considéré comme sans va- leur e t devait être renouvelé auprès d u Ministère chinois de l'Agriculture e t d u C o m m e r c e .

Jusqu'ici, les Légations n'avaient pas admis cette disposition, mais il est possible que cette Loi soit reconnue d'ici peu p a r les g o u v e r n e m e n t s é t r a n g e r s . De son côté, la Chine a p r o l o n g é j u s q u ' a u 30 juin 1926, le délai d ' e n r e g i s t r e m e n t qui venait à expi- ration à la fin d e d é c e m b r e d e r n i e r . Cette prolon- gation p e u t être la dernière qu'on puisse o b t e n i r .

D'après les dispositions d e la loi chinoise, t o u t e personne r é s i d a n t à l ' é t r a n g e r d o i t , p o u r i n t r o d u i r e u n e d e m a n d e d ' e n r e g i s t r e m e n t , d é s i g n e r un man- d a t a i r e établi en Chine.

« « é i ^ M — — — ^ « H ».

Registre du commerce

R a i s o n s s o c i a l e s . /Modifications:

2 9 / V / 2 6 . — Wasa A. Q. (S. A.), soc. an., fabri- que d ' é b a u c h e s , P e r l e s . H a n s Sieber est s o r t i d u C o n s . d ' A d m . d e cette société .

2 8 / V / 2 6 . — Eberhard et Cie, soc. com., fabrication achat et vente d ' h o r l o g e r i e e t articles s'y ratta- chant, La G h a ù x - d e - F o n d s . G e o r g e s - E . , décédé,;

ne fati plus partie d e cette s o c i é t é ; y est e n t r é e : D a m e Marie-Mathilde E.-Rosselet, d e Jegenstorf, avec une corn, d e fr. 1 0 , 0 0 0 . — .

R a d i a t i o n s :

2 7 / V / 2 6 . — Emile Judith, Fabrique d'horlogerie, so- ciété anonyme (Emil Judith Watch Co, Limited), Bienne.

31/V/26. — Aktiengesellschaft E. Donauer zum Chro- nos In Liq., h o r l o g e r i e , bijouterie, etc., Zurich.

en .Si a r a r 3 :ta id<

i l hs Ut r.

r.

bli sk sk sk a a n eh ty

. t

3f os re ipi is

*) par million France

'Qh.Bretagnë rtJ. S; A.

Canada

Belgique Italie Espagne Portugal

Ï Hollande

Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

: Russie"

Suède 'Norvège

Danemark Bulgarie : Roumanie

Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

ldf) Frs X LiV„ st.

1 Dollar A Dollar

100 Fis 1QÜ Lires 100 Pesetas 100 Escudos 10D EldriHS : 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 L»v. turq 100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

îdiL,—

2S;22 5.18 5:18 100.—

1QQ.- 1ÖÖ:—

560.—

208,32 123.45 72.93 105 — 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165 — 1 6 8 . - 2 5 8 -

58

i*1 3 '/s

-^

7, 7;

-5' 9

m

^{6 " ,}

Vi, 6 5'/«

iV.

5 " i o'/n 10

« 6

<V, 12

—

\\\

6'/,

— 5 7,3

Parité Escompte Demande Offre ,fr.Valses .«{( *.„

1 3 8 . - 113.25 136 —

3.60 1.90 9.08 6.Ô5 2.7J 12.90 2 0 6 . -

7 7 . - 186 — 240.—

138.80 U42'5

m

9.Ï3 6 $ 2.90 2*0.^

!$'-F

2 4 5 . -

Cotë du Diamant Boart.

( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima 5000 c a r a t s c o m p t a n t ) .

D i a m a n t b o a r t fr. 19— à fr. 19.10 Quai, s u p e r . fr. 0,30 à fr. 120

p a r c a r a t en plus.

( C o m m . p a r Lucien Baszanger, Genève).

Diamant b o a r t £ 0/15/2 c o m p t a n t ; ( C o m m . p a r L. M. Van Moppes & Sons, Lon/Irès).

Reproduction interdite.

Banque Nationale Suisse.

Sitnation au 31 Nfai 1926.

Actif.

Encaisse métallique :

or . . . 418.937.001,05 Fr.

argent . 88 792.085,— 507.729.086,05 - 8J$fjl«Ö;.70 Portefeuille . . . 300.529.405,64 + 8.935>3$jj96

Changemep la dernier«

Avoir à vue sur l'étranger Avances sur nantissements , T i t r e s . . - . . ,

Correspondants Antres actifs

15.020.800,— + 668.,4C|pj—

45.684.636,53 + 1.243:9^17 6.1<86.015,05

22.466.940,71 15.777.613,09

ä.98i,;S5 6.652.98$;61 3.36r5.:097;49 914.194.497,07

Passif.

Fonds propres 32.440.888,48 BUlets en circulation . . . . 780.797.170,—

Virements et de dépôts . . Autres passifs . . . . , .

+ 39.013.423,- H5.181:584,Q5 — i99,tg6,9.83ftl5 15.774.884,54 — 2.094.320,85 914.194.497,07

432 LA FÉDÉRATION HORL.OGÈRE SUISSE piiniiiiiiniiiiiniiiiniiiiiiuiiiiiniiiiiHiiiiHiiiiiHiiiiiMiiiiiHiiiiiniiin

\\ Fabricants ! û Il — j)

S a u v e g a r d e z v o s i n t é r ê t s \ \ U e n ^{T O U S} A d r e s s a n t a l a >À fl m a i s o n c i - d e s s o u s a v a n t d e If

H sortir vos commandes en

- >

: >

• <

MOUVEMENTS „ FORME

ancre et cylindre

^ =

<i

•* s

|g o u e n d ' a u t r e s g e n r e s .

Il V o u s n e ^{T O U S} e n r e p e n -

ti l\

n I m

I? î£ t i r e z p a s *

I „ASSA" ;

h A. SCHILD S. A. * Grenchen ^U

rt

r * k-j • « « *vwi H m« m Mi hi k^ r ^ V i v* M H I r/vvJ — • n ^

L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 433

Mi BMBB^M^MëM¥MëMÊM¥MëMëM^BÊ&

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

FABRIQUE DE MACHINES • •

JWachines automatiques à décolleter

t y p e s „UNIVERSEL"

les plus perfectionnées pour les décolletages de haute précision et l e s s e t t l e s ayant tous leurs porte-outils

munis du réglage micrométrique à double contrôle.

(Dispositif breveté.)

Demandez notice gratuite F

l € ^ î ^ ; § ^ ^ UHF ₃₅ ;l!i§ll3rfplÉi ^fpjlpp

• L>â préférence est toujours donnée aux M o u v e m e n t s A . S . •

jjj Pourquoi? P a r c e que ï S leur interchangeabilité facilitant le remontage, j |

| les livraisons rapides, ï

= les conditions avantageuses, ⁷⁹³ =

• sont les trois qualités prédominantes d e s produits de la maison § •

] A. SCHILD S. A., Grenchen |

t s l = = B

Pierres fines pour l'horlogerie

en tous genres

sont livrées aux meilleures conditions par retour

pour tous calibres 757

J. B. Frieden & Cie, Balerna dessin)

L'atelier de Découpages soignés pour Horlogerie

JEAN BAERTSCHI, SMmier

Téléph. 41. Ch. Baertschi f i l s , faiseur d'étampes, suce.

livre très rapidement en qualités Irréprochables et d'une régularité parfaite,

n'importe quel genre de découpages acier ou petites pieces laiton pour : Montre«, e b r o n o ^ r a p h e * . c o m p t e u r » , <•»<-.

EtabllM*ement de» é t a m p e « d ' e p r è « orlarlnc«.

Mawse« e t pou«* d ' a n c r e a v e c goupille» e m b o u t i e s . R o n d e l l e s p o u r talllaaro«.

l'Impie« contre-pivot« e t pont« d ' a n c r e ans;lé«.

E t a m p e « et découpaarea de i>latlne« et pont« p o u r p e t i t c a l i b r e .

Travail consciencieux Prix modérés.

FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNEE

Demandez vos Pignons à pivots levés chez

HERMANN KONRAD S.A.

Axes de balanciers pivotes chez

HERMANN KONRAD S.A.

Tiges d'ancre pivotées chez

HERMANN KONRAD S.A.

Arbres de barillets finis chez

HERMANN KONRAD S.A.

La. vlus importante maison fournissant ces articles en qualité irréprochable. — Plus de 100 machines à décolleter en usage.

Prenez note de notre adresse exacte :

HERH/1NN KONRdD 5. A, HOUTICR

|S):

< l _ A C O N D E M I N E ) Maison fondée en 1913. 3987

:t3

D a n i e l VUILLE I

FIDUCIAIRE ET ORQRliISRTIOM

E X P E R T - C O M P T A B L E

Ex-fondé de pouvoir de la Fiduciaire Jeanrenaud & Hegnauer

Téléphone 70.24:'" L A U S A N N E 5, PI. St-François . Organisation de comptabilités commerciales et industrielles

Contrôle des matières, des fournitures, de la main-d'œuvre et des

frais généraux. — Prix de revient de fabrication. 842

RÉVISIONS PÉRIODIQUES - BILANS - EXPERTISES

434 L A F É D É R A T I O N H O I U L O G É R E S U I S S E

£|*s U a l l M SL tO ⁷ * ''9- ^ancre

V i l • • C i 1 1 i l O l V « échappt.83/⁴|jg.àseconde

Fabrique d'ébancùes du L a n d e r o n

Qualité soignée Téléphone 21

^ ^ * ^ aussi en 8 " ^{8 #19}

et 1811g. ultra-plats u/12

a v e c b a r i l l e t c o n d u i s a n t d e u x g r a n d e s - m o y e n n e s ; c e l l e d u c e n t r e e s t s a n s r o u e , o n p e u t d o n c u t i l i s e r d e s b a l a n c i e r s d e h a u t e u r n o r m a l e .

L e r o u a g e h a b i t u e l e s t l o g é s u r le c ô t é

|HiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

I

Si vous avez besoin : S d'axes de balanciers pivotes =

de tiges d'ancre pivotées S d'échappements pivotes S de grandes-moyennes à tiges pivotées S

de petites-moyennes à pivots levés § |

= de champs à pivots levés §f H de chaussées et grandes-moyennes percées outre m

== de minuteries | |

== de tiges garnies en qualité extra soignée = gx d'arbres de barillet qualité extra soignée. = S Adressez-vous à une maison de confiance qui soit L même de =

| | livrer rapidement et bien : Ces avantages, c'est la fabrique =

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

| ." FläöOtlER |

= qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne =

= . fabriquant que ces articles. 509 =

= S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e t i u e l l e c o m m a n d e j§=

=§ p r e s m a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e d a n c i l e * 24 h e u r e M . =§

= — Demandez échantillons et prix s. v. p. — j | |

i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ^

DECOLLETAGES

A x e s d e b a l a n c i e r s , tiges d ' a n c r e , p i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s , g r . m o y e n n e s , p e t . m o y e n n e s , m i n u t e r i e s , c h a u s s é e s , e t c .

P i g n o n ! d'échappements t a i l l é s . 203

T r a v a i l p r o p r e . — L i v r a i s o n s p r o m p t e s .

Schmolz Frères, Niederdorf s. Bâle

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 V4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-dé -Fondis

Téléphone 14.59 826 Leopold Robert 109, S» '•• étage

~ P I E R R E S F I N E S —

GROSSISTES

EXPORTATEURS

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e s p é c i a l e m e n t o r g a n i s é p o u r la f a b r i c a t i o n e n s é r i e s d e m o u v e m e n t s , 1 6 e t 17 lig., h a u t . 12-14-18/12m e s, c a l i b r e p a r t i c u l i e r , 17 e t

19 l i g . , h a u t . 1 8 à 28/12m e 8 J c h e r c h e p r e n e u r r é g u l i e r d a n s c e s g e n r e s e n b o n n e q u a l i t é . - I l s e r a r é p o n d u p a r r e t o u r d u c o u r r i e r à t o u t e d e m a n d e faites s. chiffre P 2 0 0 8 1 G à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 619

iraiiiiiiiiiiiiBi^iiiiiiiHiiiiiiiiintfiiiiiiiiiHiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii^BniiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiniiniBinnnio^nnHnii^

= ==

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

1 RUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres j

Éj fabriqués entièrement (brut compris), par §§

ITHEURILLAT & Cie !

| P O R R E N T R U T [

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. |

Ü Livraison p a r r e t o u r . 2291 H

^:!lll!llllllhil!!lllil!lllllllllllllll!!ll!llillllllllllW

S P É C I A L I S T E S ! ! ! TOUS GENRES 1 ! ! ADOUCISSAGE CIRCULAIRE

DORAGE DE ROUES

Q U A L I T É G A R A N T I E . — E X É C U T I O N R A P I D E 4647

G . H U G U E N I N F I L S ,

QUAI DU BAS

«, B I E N N E

<TÊL

7*

Fabrique de Boîtes argent et galonné

HEURI F R È R E S

ROSIÈRES (Soleure) SELZACH (Soleure)

Téleph. No i l Téléphone N° 2 B u r e a u à R o s i è r e s

Lépines et savonnettes en tous genres et toutes grandeurs Boites bracelets de 8 3/4 à 13 lignes, en rondes, mirages et illusions S p é c i a l i t é s : C a r r é e s c a m b r é e s 3 p i è c e s 1 0 '/-• et 1 3 l i g .

B o î t e s i l l u s i o n à c o r n e s , 1 0 V2 e t 11 l i g . B o î t e s v é r i t a b l e s c o r n e s ( 2 p i è c e s )

en argent et métal.

Graa 1 : pro lu ;tio 1. Livrons la boîte unie.

Demandez prix et échantillons. 8 2 i

* FABRIQUE DE BOITES OR S

ifl.fl.LEUBfl ^s e°f

Q S o r b i e r s 19 T é l é p h o n e 1 2 . 1 2 S

2 La Chaux-de-Fonds }

Boîtes or, tous t i t r e s , genres et formes.

SPÉCIALITÉ!:

Boîtes de formes 2 pièces, toutes cages et formes. S

!

T. A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 435

Exigez les Ebaucbes

83/<-9 lie-, C. 406 cyl. a vue

Interchangeabilité absolue Ebauches ne nécessitant

aucun numérotage SCHILD FRERES & Co. (Te

GRENCHEN (Suisse)

9 lig., c. 358 cyl.

bascule

Sertissages faits d'après les procédés

les plus modernes

Spécialités: F e t i f e s "Pièces

6 '/» lig., c. 415 cyl. a n c r e e t c y l i n d r e d e 5 >/4 à 10 >/2 l i g n e s 6s/4 lig., c. 890 cyl.

rswi^rjIwELlolITollRiiol

I I Pierres synthétiques brutes

PierreS d'horlogerie, rubis et saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie)

I Contrepivots pour emboutir et pour sertir I

• Pierres pour Compteurs électriques %

M llllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllIlIllllllillIllIllIlliilllillIlllllllIllIllill.H 1UÉ Tissu

métallique

fV

SOUPLEX

Breveté et déposé

r e m p l a c e

" la moire

» e l i v r e a v e c o n arantt l a b o i t e

f*S\\£ C n c n C C à Genève, rue des 6lacis de Rive, 12 V J M T r K C K C j à Paris, rue Christine, 2, VI»

w''?il

Marque déposée

Bottes en véritable

Plaqué or laminé

T o u s g e n r e s

Qualité a b s o l u m e n t g a r a n t i e

Charles Reinbold

LA CHAUX-DE-FONDS

R u e d u Doubs 51 617 T é l é p h o n e 12.04

W E G A W A T C H o. ^KESSLEK S- A.

Télégr. Wega Bronchen GRENCHEN ( S w i s s )

Montres et Mouvements ancre

de 5 '/4 lignes à 10 '/2 lignes en tons genres et pour tous p a y s .

Qualité garantie. Prix a v a n t a g e u x . Demandez nos prix. 4637

Téléphone 2

^^^^mm^^^^^m^m^^mn^^^m

J. K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r

Jaluse p r è s LE LOCLE

1 A ^{T E} MATHEYFILS S ë

t Usine de laminage de Cnivre pour Cadrans

g Aciers pour ressorts de montres *

H aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

•35; / V C I C. R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays

w Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc. 3§f»

S

U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O C H E ( S u i s s e ) .

— Maison fondée en 1834 — 4594

S

#««*##*«*4M»ft41«##««««««*###

436 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

MÉTALLIQUES

•%

•

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du jour?

C'csl...

La Fabrique de Cadrans métalliques IL

B I E N N E , Rue de l'Hôpital 20

U H R F E D E R M W A T C H M A T E R I A L S M A I N S P R I N G S

: :;-,

Fabrique de ressorts de montres li Maison fondée en 1780

q

Téléphone 3.7S ° é p o S

è

-

C H A R L E S R O B E R T ^{E G}

Adr. télégraphique : SPRINGS CHAUXDEFONDS

EMILE GEISER, successeur

L A C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

__

m

DIAMANTS BRUTS. 600RT- CARBONE I

pour* tous les usages industriels. — Outils dlamantés.

Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« D J E VA »

e, Rue du Rhône, G

G El N ÉI V E

T Ê i_ É: F= M O M E : S T A IM D 4 3 5 4

498»

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

6renats des Indes.

S a p h i r v e r t

m ^{= »}

BANQUE PERRET& C ^IE

9, r u e Leopold R o b e r t LA CHAUX-DE-FONBS r u e Leopold R o b e r t , 9

Usine de Dégrossissage

m

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et Vente de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar-

• res, Monnaies, Déchets, etc.

Vente d'Or, A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions p

r

mon- teurs de boîtes, bijoutiers, et«

P l a q u e s a r g e n t p

^r

cadrans.

Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 228

= *

»niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMliiiiiiiiiiii ÎÎHÎ1II

•m A N D O Z F I L S & CLÉ

mm-

•m

- 1&-

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE

ARTICLES POUR USINES

Courroies et Cordes §§

en cuir, en tous genres § | Agrafes, Burettes = Déchets de coton

Huiles, Graisses 1 Graisseurs § Limes, Marteaux j § Meules, Pinces, etc. g

mm,

SR Demandez nos prix. =j|J

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiirr

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour ³⁹⁶⁷

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

V e n t i l a t i o n S . A., S t ä f a (Zurich)

f MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A L B E R T U E B E L H A R T

Téléphone 12 R O S Î è r e S (Cant, de Soleure) S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e D a m e s bon courant, remontoirs, cylindre et ancre, 6 a/t, 9, 10 */2, H et 13 lig., en or, argent, métal et acier, bascules et à pont 10 »/2 lig-, cylindre, à

secondes. — Grande production.

M o n t r e s - B r a c e l e t s R a d i u m . 160

Décoration et fabrication de boîtes de montres

OR E T P L A T I N E

A T E L I E R D E P O L I S S A G E B R A C E L E T S E X T E N S I B L E S ' .

= J. B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E 202 T é l . l*:î'ô L A C H A U X - D E - F O N D S , 1 4 1 , R u e N u m a î > t

Vjx •>!• xl^ xi' xix xi*- xtx xlx xj^ xjx xL^ >l< '

^UIIIl tlllinilllllllllllllllHIIIIlTlllIIHIIIIHIlII-illllHIIIIHIIllilllJIMIIIlHIIIHIIli:

ISOLA WATCH Co.

A. Boichat- Jeanrenaud & 0 1

F L E U R I E R (Suisse) j

Téléphone 1.31

1 ] Manufacture d'horlogerie pour tons les pays

^|j§§ (Specially for the English Market)

'«SU S P É C I A L I T É : Montres remontoir à grande seconde au centre

")(0=: de 10 i/> à 24'" ancre et cylindre, nickel, argent et or. — Montres de

\ g j = poche, montres bracelets en tous métaux et mouvements seuls

7t f e depuis 6 '/2"\ — Montres cylindres 10 '/2. H et 12'" b o n m a r c h é .

/ S ( = La meilleure source pour ces articles. 891

•)gjf| Réunissant la bonne qualité et le bon marché. __

^illlllllllllllllllllllllllllllllllllllW

Pierres industrielles:

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer, tous métaux.

Meules en saphir.

Meules comprimées en poudre de saphir et meules « India >.

Outils en diamant en tous genres.

Pierres agate en tous genres.

Pierres boussoles avec creusure conique, en grenat, saphir, rubis et agate.

Pierres d'horlogerie bon marché, rhabillage pour l'exportation.

Tous genres de pierres d'après modèle. 621

A. VOGEL, Pieferlen (près Bienne)

B

A la découverte

d'un nouveau débouché!

Où aller? Où vendre?

En Espagne

C'est un pays riche, mais qui ne pro- duit pas assez. Une publicité bien comprise favorisera l'industrie! suisse et lui procurera des affaires intéressantes.

Tous les renseignements nécessaires sur la presse espagnole par

P U B L I C I T A S

Société Anonyme Suisse de Publicité Représentée en Espagne depuis 25 ans

Bureaux a Madrid et Barcelone

F A B R I Q U E D E C A D R A N S

Vve E. BARBEZAT-JUVET, Flenrier

Maison fondé J en 1880 887 C a d r a n s m é t a l i n o x i d u b l e s . — T o u s g e n r e s d e f o r m e s .

C a d r a n s é m a i l d e f o r m e s i m p l e , c r e u s é e s , f o n d a n t s . H e u r e s é m a i l s u r a r g e n t . - P a s s e - p a r l o u t é m a i l e t m é t a l .

Cadrans p o u r montres a u t o m o b i l e s .

Prix avantageux Téléphoue No. 64 Livraisons rapideo,

w- Fabrique de Boîtes o r et argent

en tous genres e t pour tous pays

- B o î t e s b r a c e l e t s , m i r a g e et d e f o r m e — Procédés mécaniques modernes

A. C. M I S E R E Z , Saignelégier

Maison fondée en 1900 Téléphone 31 368 LIVRAISONS R A P I D E S E T DE CONFIANCE

Fabrique d'Etuis en tous genres

M A R O Q U I N E R I E . — B R A C E L E T S C U I R E T M O I R E

CARTONNAGES SOIGNÉS ET ORDINAIRES

GEORGES STEHLÉ

LA CHAUX-DE-FONDS 272 r u e N u m a Droz, 76 T é l é p h o n e 13.66

:

LA ROMAINE

EMILE LEUTH0LD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, r u e d u N o r d LA GHAUX-DE-FONDS Téléphone 1 3 . «

livre tous les genres à des prix sans concurrence.

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

493

î

43« L A F É D É R A T I O N H O R L O G B R E S U I S S E

î

I

I t

I t

„Sine <DO1Q"

L€S RMISGIIS pour lesquelles

L'HUILE EXTRA-FINE pour l'horlogeri

est toujours plus demandée, conserve sa renommée et toute sa fidèle clientèle

PROVIENNENT de ce qu'elle : a fait ses preuves depuis 1885, 7 ^u ïTmZ%T° ⁿ est un produit garanti suisse;

est toujours de même composition.

En vente chez tous les fournituristes et chez i • r\ /*\ r* A T" r"* I

L O U I S K U 5 A I r I I S seul fabricant

1 0 , Avenue Gare Eaux-Vives, Q E N E V E

•

Cette huile est sortie première au Concours d'Huiles pour l'Horlogerie, à Genève.

(Voir Journal Suisse d'Horlogerie, Janvier 1888.) WF H o r s c o n c o u r s , M e m b r e d u J u r y *3H E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e 1896.

• I

L'Annuaire de l'Horlogerie Suisse

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIM

C h a p a l a y & Mottier S.A.

GENÈVE

Edition 1926

paraissant au début de Juin prochain

comprendra :

V o l u m e I? dans lequel sont inscrites tontes les fabriques d'hor- logerie établies en Suisse.

V o l u m e lit où se trouvent les adresses de toutes les maisons de notre pays s'occupant des branches diverses de l'horlogerie, , fournitures d'horlogerie, bijouterie, joaillerie, pièces déta-

chées pour la T. S. F . , machines parlantes, etc.

Une brochure, sur la « Terminologie horiogère », éditée par les soins des directeurs des Ecoles d'horlogerie de Suisse et de France, Ce fascicule de plus de 60 pages abondamment illustrées, est destiné à rendre les plus grands services en tendant à unifier les expressions techniques actuellement usitées dans la branche.

Un chapitre nouveau, comprenant les adresses des fabriques d'horloge- rie et de pièces détachées des régions françaises du Donbs et de la Haute-Savoie.

l i e t o u t d a n s é d e f a ç o n c l a i r e e t p r a t i q u e .

Souscrivez à cette'édition pour le prix de

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8.18

Maehines modernes

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e . 4051

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

Fr. 3 . -

en faisant parvenir ce bulletin à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s

Nom : , Profession:

Adresse: Ville, Date:

W - -Jl

Demandez les Ebauches

K U R T H F R È R E S , Granges

Dernières Créations

7 'A lig. avec assortiments 8 7< lig.

8 "A et 9 7i lig. avec assortiments 10 '/2 lig.

4 'A Hg. tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites

Cal. 151 • Cal. 145 Cal. 150

- w

19,5 mm = 8»/, lig Hauteur :î, lu mm

.

H , 6 X 1 8 = 4l.jlig. 1-2,5X19,3 = 5 lig. I l , 6 x l H = 4 '/.Hg.

I n t e r c h a n g e a b l e , avec et s a n s s e r t i s s a g e s . 3970

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E ⁴³⁹

DORAGES DE BOITES Oft.

C O U L E U R . ELT P L A T I N E T R A V A U X É P A R G N E S

L A C H A U X - D E - F O N D S

TtttPHOHt a 44 42 RUC. OU PAHC uccestturétt Ateliers HONUR-BAKBiy» ROCHAJ-COtlN

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F \ S c h e u r e r 4393 E x p e r t c o m p t a b l e et o r g a n i s a t e u r c o m m e r c i a l

NEUVEVILLE NEUCHATEL

Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22

ADOLPHE ADLER

F 3 U I A D R I E N L A C H E N A L ,

G E N È V E

Brillante cf Roses

ACHATS VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 389

ARGENTâGE

et p o l i s s a g e de cuvettes métal sont entrepris aux meilleures conditions.

W. Dietrich-Stœmpîli, Tramelan

L i v r a i s o n r a p i d e . 818

s'intéressent pour la France et l'exportation.

Tous genres de montres, mouvements, boîtes, décors, joaillerie, cadrans etc., en ar- ticles réguliers et l o t s t o u s g e n r e s .

Faire offres à l ' H ô t e l d e l a F l e u r d e

Lys, à La Chaux-de-Fonds. à partir

du 14 Juin. 894

FABRICANT

très au courant de l'achat, de la vente et de la fabri- cation et ayant locaux disponibles, se recommande pour soigner les affaires des clients étrangers, Amé- rique et Japon.

S'adresser à c a s e p o s t a l e I 0 4 9 0 , La Chaux-de-

Fonds. 895

A C H A T ET V E N T E

RLLEMrVaNE, MJTRKHE TCHECOSLOVRQÜIE

A V E N D R E a v a n t a g e u s e m e n t lot i m p o r t a n t de m o n t r e s o r I 4 k a r a t s , 20, 25, 30, 35 et 40 g r a m m e s , g e n r e s a l l e m a n d et Autriche-, s a v o n - n e t t e s , b a s s i n e s , lentilles et L s . XY e t l é p i n e s f a n t a i s i e , M u r â t , E m p i r e , D i r e c t o i r e , p o m m e s , g o u g e s , f a c e t t e s , décors v a r i é s , m o u v e m e n t s 42,8""" (19 l i g . ) , a n c r e , s p i r a l B r e g u e t , r e s s o r t r é g u l a t e u r , b o n n e q u a l i t é c o u r a n t e et q u a l i t é soignée. E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 2 1 8 0 7 C a P u -

b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 868

ar

18 o u 19 l i g . , c y l i n d r e et g e n r e R o s - kopf, c a l o t t e s - b r a c e l e t s ( h o m m e s et

dames) extra bon marché.

F a i r e offres d e s u i t e M. P . 8, case

No. 1, M o r t e a u . 883

Genres allemand

A v e n d r e à d e s p r i x a v a n t a g e u x :

M o n t r e s 4 0 , 6i n i n ( 1 8 ' " ) c y l . , 6 e t 10 r u b i s , a r g e n t g a i . , d i t o e n m é t a l g a i . , 4 2 , 8m m ( 1 9 ' " ) a n c r e , 15 r u b i s , l é p i n e e t s a v . , a r g e n t g a i . , 24,8'«"' ( 1 1 ' " ) l é p . , m é t a l g a i . , c y l . , 8 r u b i s . C a l o t t e s 2 0 , 3m m (9'") c y l . , 10 r u b i s , a r g e n t , m i - r a g e , p l a q u é el n i e l .

D e m a n d e z offres à c a s e postale No. 7465,

Bienne. 893

OFFRES D'EMPLOIS

DIRECTEUR

connaissant bien la fabrication de la montre, capable de diriger une fabrique d'horlogerie, est demandé.

Faculté de s'intéresser à l'entreprise avec apport éventuel de fr. 30 à 40,000.

Faire offres avec références sous chiffre P 6077 J

à Publicitas, St-lmier. 866

E S P A G N E

Personne bien introduite auprès de la clientèle demande offres pour représentations montres Ros- kopf, verres de montres, outils et fournitures d'hor- logerie pour la vente aux grossistes.

Offres sous chiffre P 21802 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 853

DIVERS

Fabrikanten Grossisten Exporteure

Wer interessiert sich tür laufende Adressen von Im- porteuren aller Länder ? Zu- schritten erbeten an M. B. T.

Postfach 10749 B l e i

Transit. 668

— TOUTE,

\ V BONNt QUAÜTE « t j j - > / 8AS PRIX ^ |

C

^{V ' ^}

f FABRICATION < • * >

( J SUISSE V^C»

ARGC&

Demandez échantillons et prix, sous chiffre J 0 1 4 0 X l*iil>ll<-itiiM G e n è v e .

Verres ronds et de formes

pour pendulettes montres-auto, etc.

I N C A S . A . ,

La Chaux-de-Fonds Paix 87 4848 Tél. 11.06

F a b r i o a n t faisant pe- t i t e s et g r a n d e s pièces a n c r e , e n q u a l i t é s o i g n é e , c h e r c h e

commandes.

T e r m i n a g e s p o u r m a i s o n s é r i e u s e s , se- r a i e n t aussi e n t r e p r i s .

F a i r e offres sous chift.

P 8 0 1 8 T à P u b l i o i t a s

S t I m i e r 878

Achat et Vente

Montres 18 kts.

bracelets pour hommes, bon marché.

Faire offres à L o u i s H u b e r t , B i e n n e . 885

DIXI

On cherche d'occasion une machine «Dixi».

Faire offres sous chiffre G 2 4 1 5 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 884 On offre à vendre

Genres : glaces et gouttes grenats, ainsi que glaces et gouttes rubis.

Bonne qualité. Faire off.

avec prix éventuellement.

Ecrire s. chiff. P 3759 P à Publicitas Porrentruy. 874

Mouvements cylindre

l l , 8m m (5Vi'"), i4,6mm (6y2"') 15,2mm (6 "À"') sont livrés avantageusement, qualité

garantie. 825 G. FROIDEVAUX

Fleurs 3i — Tél. 26.02 La C h a u x - d e - F o n d s 11,8 (5 y«), 14,6 (61/2) et 19j7mm (8s/4 lig.) cyl., ainsi que 11,8 (S'A), 14,6 (6 1/2) et 19,7""" (8 8/4 lig.), ancre, sont livrés en calottes pla- qué et or, en qualité garan- tie et prix avantageux par

D O N Z É FRÈRES

B R E U L E U X Tél. 15

A VENDRE

une installation complète de laquage, zaponnage, emaillage au pistolet, avec un séchoir électrique à lSu dégrés, le tout bas prix.

Aar. offre sous chif. H 50276 X à Publicitas Genève. 875

Achat et Vente On cherche à acheter

quelques d o u z a i n e s de m o n t r e s , lépines argent galonnées, c. argent 800, ancre 15 rubis, bon marché.

Faire offres d'urgence sous chiffre JH 2 4 9 4 Gr aux A n n o n c e s S u i s s e s S. A., G r a n g e s . 880

DIVERS

Cadrans

Qui achèterait 6 grosses de cadrans 10>/2 lig. pour calibre 213 ancre, Schild frères. Très bas prix. 881 Offres à c a s e p o s t a l e 10366, Chaux-de-Fonds.

Demandes d'emplois

Chef de fabrication

connaissant a fond petites et grandes pièces, ancres et cyl., ainsi que la labri- cation des pierres d'horlo- gerie et le sertissage, cher- che place. A défaut, enga- gement à l'étranger. 888

Adr. off. s. chiff. P 21843 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. I

de pierres fines

très bien outillé et pou- vant fournir un travail irréprochable, e n t r e p r e n - d r a i t encore des bombés de gouttes rubis et grenats.

Bombés de balanciers et contre-pivots.

Adresser offres sous 1 2 3 9 3 8 L à P u b l i c i t a s

L a u s a n n e . 882

cherche relations en gros avec fabrique d'horlogerie

A. B o h l i n , era

S t o c k h o l m , 5 , Suède.

Horloger cherche à en- trer en relations avec mai- sons sérieuses, pour termi- nages de pièces ancre.

(Travail sérieux.) 867 Offres s. chiff. P15B44C à Publicitas La Chaux de-Fonds.

ADRESSES

actuelles des grossistes - im- portateurs d'horlogerie en Allemagne, Angleterre, Pays Scandinaves, Hollande, Es- pagne, France, Italie, Etats- Unis, Canada, Afrique du Sud; Amérique du Sud, Aus- tralie, Chine, Japon, etc.

Henri Rychner, Zurich 4.

Fournisseur d'adresses de la branche horlogère. 805

Nota : Je fournis aussi les adresses des Grossistes de four- nitures d'horlogerie de tous pays.

DEB0VA s. A.

Chaux-de-Fonds et Genève Le m e i l l e u r , ' l e r m o i r à p r e s s i o n p o u r b r a c e l e t s - m o n t r e s . 370

Micromètre- Comparateur au 1/tOOii min. Recommandé lorsque la précision des mi- cromètres ordinaires n'est pas suffisante et donne lieu à dés

contestations. 830 Etalons - Jauges — Etampes

Pinces — Micro-balances fran- çaises.

Tous travaux précision.

MICROMÉCANIQUE S. A.,

anc. Ilonegger. Golay & Cie.

ICorcelles - Neuchfttel,