V o u s a v e z p u I i r e e n 1 9 9 8 . . .
V o l u m e 2 8 - N ° 1 - 1 9 9 8
I~CHOENDOSCOPIE D I G E S T I V E / D I G E S T I V E E N D O S O N O G R A P H Y
Endolab. Francophonie. Europe. Syndicats. Industrie., P. Mainguet, Ch. Florent, F. Vicari Endolab. Francophony. Europe. Syndicates. Industry...
Editorial. Clichy-Paris, 1988-1998" 10 ans d6j~ !, L. Palazzo (Paris)
La place des ponctions transbronchiques ou trans0esophagiennes guiddes par ultrasons dans le bilan d'extension des cancers bronchiques, P.J. Souquet (Lyon, France)
Place of trasbronchial or transesophageal endosonography guided aspiration biopsy in the initial management of lung cancer
Evaluation de l'addnopathie m6diastinale par biopsies ~ l'aiguille fine guid6e sous 6choendoscopie transoesophagienne, M.J. Wiersema, N. Harada, P. Daiehagh, H. F. Beltz, M. Pfeiffer, K. Allen, G. Griffith, Lisa M. Wiersema (Indianapolis, USA) Evaluation of mediastinal lymphadenopathy with transoesophageal endosonography guided fine-needle aspiration biospy
Place de la cytoponction 6choendoscopiquement guid6e dans le bilan d'extension ganglionnaire des cancers de l'0esophage, P. Fuentes, P. Thomas, R. Giudicelli (Marseille, France)
Evaluation of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy in the staging of lymph node in esophageal cancer
Place des ponctions cytologiques dans le bilan d'extension ganglionnaire des cancers du pancr6as, J.P. Arnaud (Angers, France)
Place of cytological aspiration in the lymph node staging of pancreas cancers
Int6r6t de la ponction-biopsie guid6e sous 6choendoscopie d'addnopathies coeliaques, A. Dancour, O. Fourdan (Paris, France) Diagnostic value of endosonography guided fine-needle aspiration in the follow up of celiac adenopathies
Indications des ponctions cytologiques dans les cancers du rectum et de l'anus, P. Burtin (Angers, France) Indications of fine-needle aspiration biopsy in rectal and anal cancers
Biopsie guidde sous 6choendoscopie des ldsions pdri-rectales et p6ri-coliques, M. Giovannini, D. Bernardini (Marseille, France)
Endosonography guided biopsy of rectal and colic area lesions
Echo-endoscope a balayage radial pour ponctions dirig6es OLYMPUS GF UM30P, F. Kenneth, M.D. Binmoeller (Hamburg, Allemagne)
Olympus Mechanical Puncture Echoendoscope
Ponctions diagnostiques en pathologic pancr6atique, P.J. Valette, P. Fouque, J.C. Souquet (Lyon, France) Diagnostic aspiration biopsy in pancreatic pathology
Neurolyse du plexus c0eliaque guidde sous 6choendoscopie. Efficacit6 dans la pancr6atite chronique et la pathologic maligne, M.J. Wiersema, N. Harada, Lisa M. Wiersema (Indianapolis, USA)
Endosonography guided celiac plexus neurolysis. Efficacy in chronic pancreatitis and malignant disease Les nouveaut6s en 6cho-endoscopie
• Les mini-sondes Olympus, J.C. Souquet, Lyon, B. Filoche, Lille (France)
• La sonde aveugle Olympus, J.M. Godchaux, Roubaix, P. Burtin, Angers (France)
• Pentax-Hitachi - l'6choendoscopie de demain, J.C. Corman, Argenteuil (France) Du journal fax6 d'h6pato-gastro-ent6rologie
• Vid6o Digest 1997: le professionnalisme de la formation continue
• La gastroscopie doit-elle 4tre pratiqu6e en premihre intention dans les dyspepsies ?
V o l u m e 2 8 - N ° 2 - 1 9 9 8
T R A I T E M E N T E N D O S C O P I Q U E DU CANCER PRt~COCE ET DES Lt~SIONS PRI~CANCI~REUSES DU TRACTUS DIGESTIF - ENDOSCOPIC T R E A T M E N T OF E A R L Y CANCER AND P R E C A N C E R O U S LESIONS OF THE DIGESTIVE TRACT
Editorial, P. Mainguet
R6section endoscopique dans le cancer gastrique pr6coce, M. Tada, H. Tokiyama, H. Nakamura, H. Yanai, K. Okita (Yamaguchi, Japon)
Endoscopic resection for early gastric cancer
Traitement endoscopique du cancer colorectal pr6coce, M. Igarashi, K. Kobayashi, T. Katsumata, K. Saigenji (Kanagawa, Japon)
Endoscopic treatment of early colorectal cancer
m Int6r~t diagnostique et th6rapeutique de la mucosectomie par aspiration endoscopique dans le traitement du cancer gastrique 6pith61ial, A. Torii, H. Nishikawa, K. Miura et al. (Kyoto, Japon)
Diagnostic and therapeutic usefulness of endoscopic aspiration mucosectomy for gastric epithelial neoplasm
w Applications cliniques de la m6thode bleu alcian-hematoxyline (BAH) dans les tumeurs colorectales, T. Kusaka, T. Fujimori et al. (Tochigi, Japon)
Clinical implication of BAH method in colorectal tumors
Technique standard de coupes histologiques sur 6chantillons de RME, M. Fujita, T. Fujimori et al. (Tochigi, Japon) Standard procedures of sections for histology of EMR specimens
R6sultat de la r6section muqueuse endoscopique (RME) et du traitement par laser des 16sions r6siduelles post RME dans le cancer gastrique superficiel, H. Shimao, M. Morise, O. Tsutsumi, S. Kikuchi, N. Kobayashi, Y. Sakakibara, Y. Hiki, S. Tanabe, K. Saigenji, S. Sakuramoto, A. Kakita, Sagamihara (Japon)
Outcome of endoscopic mucosal resection (EMR) and laser irradiation for residual tumor after EMR in early gastric cancer
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 2 9 - N ° 1 - 1 9 9 9 X X X V I I
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
Du journal fax6 d'h6pato-gastro-ent6rologie
• L'enseignement et l'6volution de l'endoscopie digestive, endoscopie et d6pistage des cancers digestifs, R. Lambert
• L'enseignement et l'6volution de l'endoscopie digestive, coloscopie et d6pistage du cancer colorectal, R. Lambert Agence Nationale d'Accr6ditation et d'Evaluation en Sant6 (ANAES)
Conf6rence de consensus, pr6vention, d6pistage et prise en charge des cancers du c61on
V o l u m e 2 8 - N ° 3 - 1 9 9 8
H E L I C O B A C T E R P Y L O R I - D A K A R 6-8 MAI 1998 Editorial, F. Klotz
G6n6tique et biologie mol6culaire de Helicobacter pylori : des approches efficaces pour aborder la pathog6nicit6 de la bact6rie, A. Fauconnier, Bruxelles (Belgique)
Genetics and molecular biology of Helicobacter pylori: effective approaches to adress the bacterial pathogenicity
Helicobacter pylori et reflux gastro-cesophagien, E. de Koster, R. Ntounda, C. Clicque, I. de Bruyne, P. Langlet, C. Jonas, M. Deltenre, Bruxelles (Belgique)
Helicobacter pylori and gastro-oesophageal reflux
Helicobacter pylori et 16sions malignes gastriques : une piste pour la pr6vention et le traitement, M. Deltenre, C. Jonas, Ph. Langlet, R. Ntounda, M. de Reuck, E. de Koster, Bruxelles (Belgique)
Helicobacter pylori and gastric malignancies: a trail for prevention and cure ? Helicobacter pylori : diagnostic, J.C. Debongnie (Ottignies, Belgique) Diagnosis of Helicobacter pylori
Traitements courants disponibles pour 6radiquer Helicobacter pylori, V. Lamy (Charleroi, Belgique) Current Helicobacter pylori eradication regimens
Infection par Helicobacter pylori chez l'enfant, P. Bontems, S. Cadranel (Bruxelles, Belgique) Helicobacter pylori infection in children
R6versibilit6 des 16sions histologiques, N. Ectors, A. Driessen, K. Geboes (Leuwen, Belgique) Reversibility of histological lesions
• Premieres journ~es de gastro-ent~rologie d'Afrique francophone (JGAF)
• Premieres journ&s de chirurgie endoscopique digestive d'Afrique francophone (JCEDAF) - R6sum6s
- Communications libres - Posters
Du journal fax6 d'h6pato-gastro-ent6rologie :
Mucosectomie endoscopique vers une standardisation ?, Ph. Houcke Les fiches d'informations m6dicales r6alis6es par la SFED
V o l u m e 2 8 - N ° 4 - 1 9 9 8
2 e CONGRI~S EUROPI~EN D'ENTI~ROSCOPIE - 2d E U R O P E A N M E E T I N G ON E N T E R O S C O P Y NANCY, 25-26 JUIN 1998
m Editorial, G. G A Y (Nancy)
De l'endoscopie et de la m6decine v6t6rinaire, F. Dargent (Paris) Endoscopy and veterinary medicine
Epid6miologie et facteurs de risque des accidents gastro-duod6naux des AINS, C. Florent, N. Meary, Paris (France) Epidemiology and risk factors for NSAID-induced gastro-duodenal accidents
Aspects macroscopiques et microscopiques des cancers cesophagiens, A. Jouret, J. Haot, Tournai, Bruxelles (Belgique) Macroscopic and microscopic features of esophageal cancers
Polypes coliques : crit6res de d6g6n6rescence et de polypectomie th6rapeutique, A. Jouret, J. Haot, Tournai, Bruxelles (Belgique)
Colorectal polyps : criteria of malignant degeneration and therapeutic polypectomy
u L'ent6roscopie dans la mise au point des diarrh6es chroniques et des syndromes de malabsorption, P. Mainguet, Bruxelles (Belgique)
Enteroscopy in chronic diarrhea and malabsorption syndromes clinical overview
Apport de l'endosonographie dans le cancer de l'anus, V. de Parades, T. Bouillet, C. Parisot, P. Atienza, Paris (France) The role of endosonography in anal cancer
Le reflux gastro-cesophagien" recherche de facteurs pr6dictifs de gravit6. R6sultats d'une enqu&e aupr6s de 248 gastro- ent6rologues lib6raux, Ph. Houcke, A. Papazian, J.F. Rey, J. Cassigneul, G. Sch6nowitz, F. Azibre, J.M. Raymond, Lille, Amiens, Saint-Laurent-du-Var, Toulouse, Nice, Le M6e-sur-Seine, Bordeaux (France)
Gastroesophageal reflux disease : search for predictive factors of severity. Results of a survey conducted by 248 private gastroenterologists
X X X V I I I Volume 2 9 - N ° 1 - 1999 Acta Endoscopica
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
V o l u m e 2 8 - N ° 4 S u p p l e m e n t - 1 9 9 8 CREGG, V A L E S C U R E , 9-10 O C T O B R E 1998
Editorial,
La morale, l'esthdtique et la philosophie.., en m6decine, A. Papazian Du renversement de la proc6dure, F. Vicari
m Commissions:
• Canc6rologie, P. Pienkowski
• Communication, G. Schenowitz
• Informatique, P. Dieterling
• MICI, G. Tucat
• Proctologie, J. Rumeau
• H6patologie, H. Desmorat
• Plateaux techniques, M. Pelletier
• Endoscopie, Ph. Houcke
S6minaire de formation aux essais th6rapeutiques en H6pato-Gastro-Ent6rologie :
• L'analyse d'essais cliniques, F. Paille
• L'essai th6rapeutique (de phase III ou comparatif), P. Gillois
• Les essais therapeutiques, D. Mottier
Pantoprazole 40 mg Versus Omeprazole 20 mg in the Treatment of Reflux Oesophagitis : Results of a French Multicentric Double-Blind Comparative Trial, F. Vicari, J. Belin, L. Marek, C R E G G
Le C R E G G et l'Europe, M. Greff
<< Le C R E G G et le SYNMAD : je t'aime.., moi non plus ! ~, R. Castro Panorama des associations humanitaires en France, B. Granjon Autoclave de cabinet : mythe ou r6alit6, M. Mah6
Le point sur l'usage unique en 1998, R. Systchenko, J. Lapuelle
Apport de la vid6o-endoscopie de haute d6finition dans le diagnostic de la gastrite chronique atrophique antrale (GCAA) et r6sultats intermediaires de l'analyse de I'ADN en cytom6trie d'image des cellules antrales, J.C. Letard, B. Croguennec, J. Lapuelle, J.M. Canard
Ponction sous 6choendoscopie. Comment et pour qui ?, M. Giovannini, Th. Helbert, B. Napol6on De la douleur, C. Huriet
Pour r6pondre ~ vos attentes, OLYMPUS France cr6e le Service Client
V o l u m e 2 8 - N ° 5 - 1 9 9 8
LYMPHOMES DU TUBE D I G E S T I F - LYMPHOMAS OF T H E D I G E S T I V E T R A C T Editorial, J. Haot, A. Jouret
Les lymphomes gastro-intestinaux : classification et pr6sentation anatomo-clinique, P.G. Isaacson, Londres (Royaume-Uni) Gastrointestinal lymphomas : classification and clinicopathological features
Les lymphomes - Aspects endoscopiques, J.S. Delmotte, Lille (France) Lymphomas - Endoscopic appearance
Aspects macroscopiques des lymphomes digestifs primitifs, Anne Jouret, J. Haot, Tournai, Bruxelles (Belgique) Primary digestive lymphomas : macroscopic presentation
Le Malt lymphome gastrique de bas grade associ6 ?a une infection par Helicobacter pylori.
Le point de vue du clinicien et de l'endoscopiste, M. M61ange, L. Oosterbosch, T. de Ronde, J.P. Martinet, M. Delos, Y. Glupczynski, A. Bosly, Mont-Godinne (Belgique)
Primary low-grade gastric lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue and Helicobacter pylori infection. Clinical, endoscopic and therapeutic aspects
Relation entre le lymphome gastrique du malt et l'Helicobacter pylori : le point de vue du pathologiste, Anne Jouret, J. Haot, Tournai, Bruxelles (Belgique)
Relationship between Helicobacter pylori and primary gastric MALT Lymphomas : the point of view of the pathologist
La r6action de la polym6rase en chaine constitue un important apport dans le diagnostic et le suivi des lymphomes gastriques, A. Driessen, Leuven (Belgique)
The polymerase chain reaction is an important tool in diagnosis and follow-up of gastric lymphomas
Polypose lymphomateuse multiple : une entit6 anatomo-clinique distincte. A p r o p o s d'un cas: revue de la litt6rature, H. de Raeve, J. Bogers, E. Van Marck, Anvers (Belgique)
Multiple lymphomatous polyposis : a distinct clinicopathological entity. A review of the literature and a case report
Les lymphomes de l'intestin. Aspects anatomo-pathologiques, A. de Mascarel, G. Belleannee, M. Parrens, Bordeaux (France) Intestinal lymphomas. Anatomo-pathological features
Essai th6rapeutique
Efficacit6 et tol6rance du lansoprazole 15 mg dans le traitement des sympt6mes du R G O - Comparaison ?a l'om6prazole 10 mg, M. Joubert-Collin, F. Vicari, F. Perie, Puteaux, Nancy (France)
Analyses de livres
Acta Endoscopica V o l u m e 2 9 - N ° 1 - 1999 X X X I X
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
V I D E O - D I G E S T - PARIS 30-31 OCTOBRE 1998 Editorial, J.M. Canard, Paris (France)
Abstracts A Posters
L'historique de VidGo-Digest, J.F. Rey, Saint-Laurent-du-Var (France) Du journal fax6 d'hGpato-gastro-entGrologie
V o l u m e 2 8 - N ° 5 S u p p l e m e n t - 1 9 9 8
11 e COURS INTENSIF EUROPt~EN- STRASBOURG 2-3 DI~CEMBRE 1998 Editorial, G. GAY
AdGnomes et adGnocarcinomes colorectaux superficiels (pT1), Marie-Danihle Diebold, Reims (France)
AdGnomes et adGnocarcinomes superficiels (pT1) du cGlon et du rectum. Diagnostic et traitement endoscopiques, D. Coumaros, Strasbourg (France)
Echoendoscopie et mini-sondes dans le traitement des cancers superficiels digestifs, G. Roseau, L. Palazzo, Paris (France) Diagnostic diffGrentiel des colites idiopathiques et autres, Anne Jouret, Tournai, J. Haot, Bruxelles (Belgique)
Progress in basic research of chronic inflammatory bowel disease, M. Zeitz Homburg (Germany)
I B D - Present therapeutic strategies, B. Lembcke Frankfurt (Germany)
m Anatomie pathologique de la pancrGatite chronique, J. Haot Bruxelles, Anne Jouret, Tournai (Belgique) Endoscopic ultrasonography in chronic pancreatitis, Christa Meyenberger, St-Gallen (Switzerland)
Traitement endoscopique de la pancrGatite chronique. Revue, J.M. Dumonceau, M. Cremer, J. DeviG.re, Bruxelles (Belgique) Traitement endoscopique des pancrGatites chroniques par intubation du canal pancrGatique. ExpGrience du service d'hGpato- gastro-entGrologie de l'hGpital Sainte-Marguerite, J. Sahel, Marseille (France)
Charte pour la recherche de la qualit6 dans la pratique de la mGdecine spGcialisGe au sein de l'Union europGenne, M. Greff, Saint-Laurent-du-Var (France), V. Lamy, Charleroi (Belgique), A. Martin, Padova (Italie)
Le traitement endoscopique des varices cesophago-gastriques, G. Battaglia, T. Morbin, A. Carta, F. Coppa, E. Ancona e il Niec, Padova (Italia)
Traitement de l'ulc6re hGmorragique, B. Person, Angers (France)
Treatment of angiodysplasia and arterial malformations of the gastrointestinal tract, J. Panes, Barcelona (Spain)
Management of complications of upper and lower gastrointestinal endoscopy, J. Hochberger, T. Rabenstein, S. Mahldorfer, E.G. Hahn, Erlangen (Germany)
Cholangiographie rGtrograde endoscopique, D. Sautereau, Limoges (France)
RGsection endoscopique d'un volumineux polype fibro-inflammatoire de l'estomac, D. Coumaros, B. Gasser, V. Lindner, Strasbourg (France)
Maladies chroniques inflammatoires de l'intestin, J.C. Florent, Paris (France) m Endoloop - Hope or disaster ?, M. Maier, Ptittlingen (Germany)
Colonoscopy of a hidden perforared diverticulitis of the sigmoid, R. Kiesslich, M. Jung, Mainz (Germany)
Self drainage of a sigmoidal abscess due to diverticulitis into the rectum, M. Belletz, C. Hofmann, R. Kiesslich, M. Jung, Mainz (Germany)
Cas clinique
Kyste mucineux colique sur fil de suture, C. Haddad, M. Kaassis, J. Boyer, Angers (France) Du journal fax6 d'hGpato-gastro-entGrologie.
La prise en charge de la douleur chez les patients atteints de pancrGatite chronique
LISTE DES ANNONCEURS
Janssen-Cilag (p. I1-111 couv. p. IV); Olympus (p. Ill-V); SFED (p. VIII) ; Beaufour (p. IX); Biotherabel (p. X) ; Roche (p. Xl) ; Takeda (p. XlI) ; Byk Belga (p. XlII) ; Nycomed (p. XlV) ; Pierre Fabre (p. XV) ; Astra France (p. XVl) ; Pentax (p. XX) ; Houde (p. 26)
© ~ Toute reproduction, m0.me partielle, et par quelque procGd6 que ce soit, du contenu de la revue, est interdite par la loi du 11 mars 1957, sans l'autorisation 6crite prGalable de la direction de la revue. Cette autorisation spGcifique et prGalable suppose en tout 6tat de cause que la source du texte reproduit soit mentionnGe. ~>
SYNDICAT NATIONAL DE LA PRESSE MI~DICALE
