1
SOMMAIRE
N° 2152
- VENDREDI19 DÉCEMBRE2008EDITORIAL 4
LE CARNET ,.., 5
CONFIDENTIEL 8
LES CONTRATS 14
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 BUENOS AIRES,WASHINGTON,LA HAYE
EI!IIm1!mmJ
Réorganisation
pour EADSet Airbus 10
EuropeAviation,
noyaudur de Vallière 11
La crise qui se profile
n'arrête pas Mécamesures 12 Matrys étudie les composites
Mecahersse restructure
avecAerofund
,13
E!'E!mImI
LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE L'ANNÉE2008
44 AVIATION CIVILE
Les sociétés aéroportuaires
face à la crise 44
L'hélicoptèresanitaire se libère 50 Bientôt la fin
du suspense pourAlitalia 51
m::mmDI
Urgence opérationnelle:
redresser le MCO 52
Washington remplit
les souliers irakiens 55
~
Le F-15 s'ouvre
de nouvelles perspectives 56 Le Phenom 100 d'Embraer
bonpourle service
""""""""""'"58
Premier vol
pour le TP400-D6d'EPI 59
m!DIZ1DI
Une plate-forme Spacebus
dans le ciel , 60
Des Européens
pour préparer Mars-500 62
"
z~
<D
Toute l'équipe
d'Air & Cosmos adresse à ses lecteurs
ses meilleurs vœux.
Rendez-vousle 2 janvier 2009 avec notre n° 2153
:;)
CONTENTS
N° 2152
- FR/DAY 19DECEMBER 2008EDITORIAL 4
PEOPLE lN THE NEWS 5
OFF THE RECORD 8
CONTRACTS
..
14ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9
BUENOSAIRES,WASHINGTON,THE HAGUE 10lNDUSTRY
Reorganisationfor
EADS,Airbus 10
EuropeAviation,core
business for Vallière 11
Mécamesures.
shrugs off the crisis 12 Matrys focuses on composites
Mecahers restructures
with Aerofund 13
15 COVER STORY 2008:
THEYEARlN REVIEW
44 CIVIL AVIATION Airport operators
gird for the crisis 44
More freedom for EMS helos 50 Alitalia:
And the winnner is. 51
m:mmDI
France's tackles
sustainment issues 52
Washington's Xmas gifts
for Iraq
, , 5556 TECHNOLOGY
New perspectives keep
opening up for F-15 56
Embraer's Phenom100
readyfor service 58
TP400-D6
makes maidenflight 59
m!mtDI
Proton-M launches
Ciel-2 .., 60
Europeans selected for
Mars-500 ..", , 62
Encouverture: F-35. Photo:LockheedMartin.
Cenumérocomporteunecirculaireposéesurle magazinepourl'ensembledesabonnésFranceMétropolitaineet unencartAir& Cosmosentreles pages18-19et 50-51. Internet: http://www.aero- spacemedia.com.e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com.USA- Air&Cosmos(USPS# 008-449)is publishedweeklyfor 250$ per year. Printed in France.Periodicais postage paid at ChamplainNY,andadditionalmailingoffices.- Addresschangesshouldbesentto: 1M3of NY.POBox1518,Champiain.NY12919-1518.- Fordetails cali1M3# 1 800 428 3003
AIR & COSMOS - N° 2152 - 19 DÉCEMBRE 2008 3
