Liste de vérification des dessins de bâtiment : dessins d'électricité pour les habitations

Publisher’s version / Version de l'éditeur: Note d'information sur la construction, 1985-06-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la

première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/21273240

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Liste de vérification des dessins de bâtiment : dessins d'électricité

pour les habitations

Strelka, C. S.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=2170f62c-f8fd-4bfb-af69-70ba39a82024 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=2170f62c-f8fd-4bfb-af69-70ba39a82024

LISTE

DE

VERIFICATION

Par

C.S. Strelka

CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA

DIVISION DES RECHERCHES EN BkIMI3m

LISTE DE

DESSIMS D'E-LECTRICITE POUR LES HABITATIONS

Par

C.S. Strelka

ZED

Ottawa. juin 1985

~ERIFICATION

o u r s l r s ~ o ~ s

UNITES

DGTAGE

9

s

o

_*

f

DETAILLES

PLAN

D'BTAGE

SC@W DE DISTRIBUTION, TABLEAU

SCHEMAS DES COLOMNES MONTANTES

La

si5rie. E l l e complete les Notes sur la construction no 29F, 'Ziste de v6riflcation des d e s s i n s de S t i m e n t : dessins d'architecture", 39F " L i s t e

de vgrification des dessins de bttiment : d e s s i n s de structure pour les habitations", et 40F, "Liste de d r i f i e a t f o n des dessins de bBtiment : dessins des installations dcaniques pour les habitations"- Elle fournit

aux inggdeurs glectrtciens un o u t i l pratique pour 1 'examen dEfinitif des

dessins dont 11s ant supervfs6 l'ex~cution.

De caracere ggdral, c e t t e liste ne p d t e n d pas couvrir tous l e s cas

s u s c e p t i b l e s de se presenter dans la pratique, mis elle devrait s'avgrer un document de rgfgrence utile. I1 e s t fortement recommand€ de ne la mettre

2

e d c u t i a n qu'aprss avoir consult8 la Home nationale du Canada M 3 - B 78.3-M77, "Dessins de ba"timentm (publige et distribuge par 1'Assoclation canadienne de normalisation, 178, boul. Rexdale, R e x d a l e ,

Ontario), ou le Manuel sur la pre'sentation des dessins de Mtiment sulvadt

le systeme d t r l q u e (pub116 et diffusE par la Division des recherches en Mtiment

,

La preraisre partie de la l i s t e sert 3 rappeler au v6rifieateur l e s divers d6tails normalement contenus dans les dessins. Par exemple, on n t i n s f s t a r a jamaia assez sur la "nettets du dessin", surtout lorsqu'il s'agft de plans tracgs au 1l100.

La deuxi8e partie p d s e n t e des fiches d e d r i f f c a t i o n qui s e rapporteat chacune 3 une feuflle de jcu tradltialmel des dessPns

d ' e d c u t i o n . Ces fiches peuvent &re photocopi6es et a t t a c s e s aux dessins carrespondants,

3

permettent dfajouter

a

dgj3

rgduit la n6cessit6 de tirer plusieurs exeqlaires des dessins aux f i n s de

contrble ou d r G t a b l i r des registres permanents 03 sant consigdes toutes les v6rifications et approbations. Signalons enfin que ces fiches peuvent

ggalement servir de documents d'appoint pour les l o g i c i e l e de conception assist& par ordinateur (CAO).

I1 est indispensable que l'architecte v6rifie soignsusernent ses dessins avant de les remettre

A

13

une reeponsabilite professionnelle, une obligation envers

l e

garentie dame boane rgputation.

L'auteur remercle monsieur F.W. Steel. de la DRB, q u i a

d v i s g

1. ~RIFICATIOR DES DIMENSIONS ET DES U N S T ~ S

La

conforme 3 la Nome nationale du Canada CAN3-3 78-3-77, "Dessins de W t imen t "

.

Les dimensions l i d a i r e s dolveat &re expridee en m l l l i d t r e s (mm) sur les &&sf ns de bttiment e t en &tree (m) sur les plans de

s i t u a t i o n . Par convention, le symbo,le de

ltunit6 de

omis si :

a) une note prgcieant liunitE de mesure adoptde figure sur la f e u i l l e de dessin 3 un endrolt bien en kvidence;

b) t o u t e s fes dimensions l i d a i r e s , y compris celles des niveaux

ponctuels e t des courbes de niveau du terrain s ~ n t exprides par

une seule unf t4.

Pour f a c i l i t e r la lecture, les chiffres sont 86pads en tranches de trois

avant _{e t aprh la ponctuatioa dgcimale (p. ex. 123}

₄₅₆

dimensions e x p r i d e s en *tres doivent camporter t r o i s _{dgcimales, &me si ce}

sont des e 6 r ~ a (p. ex. 1,234; 1,000).

1.2 Les surfaces doivent &tre exprides :

a) en hectares (ha) avec trots d&cimales (p. ex. 1,234 ha) sur les lev& topographiques,

les

b) en d t r e s carrgs (mZ) avec deux dgcimales (p. ex. 1,23 m2) dans le

cas des surfaces de plancher des pisces, des grasdes h i e s vitrges.

c ) en millimStres carrgs (mm2) sans dgcimale pour les sections de

f i l s .

Les symbales de ces unites DOIIrENT TOUJOURS FIGURBR sug ...

1.9s

&~~.iw,,,

.,..

a) en d t r e s cubes (m3) pour les grosses quantit6s de fluides. b) en litres (R) pour l e s contenants de f l u i d e s ou de gaz.

- - -- - - - - . -

Symbole Uniti! recommandge

Grandeur SI Symbole Nom Application typique

-- .. -

Courant A kA ki loampsre Courant nominal dtune

6lectrique A arngre i n s t a l l a t i o n blectrique

.

M

kc kilocoulomb La tension d'an apparel1

C coulomb ayant des caractdristiques de IJ C dcrocoulomb t y p e capacitif e s t fonction

nC nanocoulomb de la charge prgsente

PC picocoulomb (di5poussf~reurs€lectrostati-

ques, par exemple).

Capacitg des accuuulateurs. Potentiel V kV kilovolt Ltintensft6 du champ Electri-

glectrique, mV m i l l i v o l t que indique le gradient de diffsrence lJv _microvolt patentiel en _{des points de}

de potent iel, 1 'espace. Peut & t r e u t i l i s g

force Elec- pour calculer ou mesorer des

tromotrice parame'tres &lectriqties t e l s

que la r i g i d i t 6 dislectrique.

Intensits

v l m

du champ mzt re electrique mV/m m i l l i v o l t par me'tre pV/m microvolt par d t r e - ---

Capacitg F F farad Composants Qlsctroniques.

mF m i llif arad Calcul de conception et de UF microfarad rendement des installations

nF nsnof arad Qlectriques

.

PF picofarad

-- - - -- - -

Iknsitg ~ / r n ~ _{~ / m ampe're par ~ Calcul de l a section des}

de &ere carri5 conducteurs 6lectriques.

courant ~ A / U I ~ kiloampe're

par d t r e

car&

Intensit6 du A i m

A h

champ S t r e ques comme les transforma-

magne'tique kA/m ki f _{oarnp$re teurs, l e s amplificateurs}

par Gtre magnstiques et les noyaux en g g d r a l .

Symbole Units recommand6e -

Grandeur S

I

Force A kA kiloampsre Calculs relatifs aux c i r c u i t s

mgnst

motrice, mA milliampere

di f f &reace de potentiel

magngt ique

Impgdance, Q k 0 kilohm Conception des moteurs 6lec-

rhctance dl mi lliahm trfques, gSn6ratrices et lignes de transmission. Puissance W k W kf lowatt Puissance utlle dans un

a c t i v e W watt circuit 61ectrique.

UW

PW microwat t

Puissance V - A kVmA kilovolt- Somme _{des volts-ampe'res dans}

apparente amphe un circuit Slectrique,

V - A v o l t-a&re mV *A m i l l i v o l t - amp2re vV -A ~ c r o v o l t - a m p h e Conductance, S admittance, susceptance

kS kilosiemens Conception des appareils

S

mS d l l i s i e m e n s tance _{d6finie comme l e s}

US microsiemens moteurs, l e s g$nGratrices et

l e s chaufferettes. a s i s t i v f t E 4I.m kQ*m ki lohm-tre Q m r n ohnrmZ t re m f l = m m t l l i ~ h m ~ t r e W*rn m i c r o h d t re nQ*m nanohm+tte

Conductivi t6 ~ / m k ~ / m kilosiemens Conception des appareils par d t r e Slectriques ayant une rgsis-

S / m siemens par tance d&f i n i e . Parame'tre d t re pour mesurer la q u a l i t 6 de uS/m microsfemens l'eau.

par d t r e

Usistanre fl khl kilohm

a

mn m i l l i o h m

Grandeur SI Symbole Mom Applfcatian typique

R4lu ctance H-1 Inverse Conception des moteurs er

du henry g6dratrices.

Perdance H B b n r Y

P e d a b l l i t i 5 H/m Hfm henry par Indique Xa relation entrc la

atre d e n s i t s du flux magngtique e t

V H ~ microhenry 1 'intensit6 du champ par d t r e magngtf que.

d / m nanohenry par d t r e Flux dTinduc- Wb tion raagng- tique, flux magdtique

mflliweber Calcul des circuits ma&- tiques. DensitE de flux mgn4- t i q l i e , induction magngtique tesla d l l i t e s l a d c r o t e s l a nanotesla Potenttel Wb/m kWb/m k i l w e b e r

vecteur par mi2tre

magdtique

- . -- - -

Inductance H H henry Analyee et calculs r e l a t i f s

Propre, mi llf henry aux trans f ormateurs

.

inductance mi crohenry

mutuelf e nH nanohenry

PH picohenry

zchelles uguelles recommandges

pour divers types de dessfns*

&apt Type de dessln Echelle Remarques

Conception Esquisaas et dessins Les Echelles peuvent d _{'avant-pro jet varier,} mais il est

prgfsrable dtutiliser celles qui serviront

aux dessins d 'edcution. Des s i n s d 'ensemble Plan de masse Dessins Plan d e s i t u a t i o n d ' e d c u t i o n lkssfns de disposition ggngrale Dessfns de serf es de composants Ilessins d 'assemblage Dessins de dgtalle de composants

L '€chelle varie selon les cartes de ri5fi5-

rence utilisses.

L'gchelle recommandge

est de 1/50.

*Ce tableau e s t r i r g de la norme CAH3-B 78.3-M77, "Dessins de Mtiment", de llAssociation earladiende de normalisation. LtEtendue des gchelles

peut &re modiflee, 3 condition que la nouvelle Qchelle dgrive de la multiplication du numsrateur ou du dgnominateur d'une Bchelle recomraandge

PLAN DE SfTUATION

Indiquer toutes les lfmites du terrafn, aa dgsignation o f f i c i e l l e et celles des terrains privss w mni cipaux voisins

.

Indiquer le nord par une flsche.

Tracer le contour du b t i m e n t

3

6lbmnts de signalisation indgpendants.

Indiquer les d b l e s exfstants {Qlectricitg, tglgphone,

t816distribution) enterrgs au agrfens. Indiquer les pateaux existants le cas 6cMant.

Indiquer les branchements (enter& ou agriens) reliant les dseaux

existants au Mtiment. Indiquer l a point d ' e n t d e des csbles dans le bBtiment. Coordonner avec les dessins d'architecture, de structure e t des installations dcaniques.

Indiquer les nouveaua poteaux ou lee nouvellea trancses pour le

brandement des services.

Indiquer llemplacement bu transformateur extgrieur dans le cas de

transformateurs sur poteau ou sur socle. Faire cancorder l e s

exigences de calcul du socle avec celles des dessins d e structure. Indiquer l'emplacement e t Te type des appareils d'bclafrage

extgrieurs (lampadaires

,

,

1.

Indiquer l'emplacement des. prises pour chauffe-teur et les d b l e s

d e branchement au rgseau.

Indiquer l'emplacement e t le type des cellules photdlectriques commandant l'bclairage ou I'owerture des barrieres ou des portes.

3.11 Indiquer Ics servitudes pour l e s installations de servfces publics

munf cipaux.

3.12

Pour plus

j e u et lag &tails sur le premier dessin auquel ils se rapportent.

4.1 Vgrifier l'emplacement des nurs, cloisons et poteaux sur le plus

rdcent jeu de dessins d'architecture. Tracer au trait fin. Indiquer

toutes les portes e t l e s fent2tres. Indiquer le quadrillage.

4.2 VErifier l e s noms et nume'ros de code de chaque pisce en fonction du code u t i l i s d dans les plans d'gtage d'architecture.

4.3 Indiquer les p o i n t s de traversge des d b l e s glectriques, de

tglsphone, de tglEdistributlon e t des installations de &curitG, le cas QcMant.

Indiquer les compteurs collectifs ou individuels du Mtiment; mbntrer lCemplacement du tableau Glectrique et l'identifier.

Indiquer le ggdrateur de chaleur, son type e t le courant d'alimentation.

h n t r e r les appareils de buanderie; Lndiquer leur type et le courant

d 'alimentat5m.

Montrer l'emplacement des chauffe-eau; indiquer leur type, leur

capacits et le courant d ' a l i ~ n t a t i o n .

Indiquer le transformateor. VdZrifier

st

eat 3 lt6preuve du f e u et v e n t i l k . Coordonaer avec les dessins d'architecture, de structure et des fnstallations dcaniques.

ViZrif ier f 'emplacement de la gG&rat rice de secours le cas g c s a n t .

Indfquer sa puissance, l'alimentation en carburant, la ventilation,

le refraidissement et le csmmtateur de permration.

4.10 _{Vgrifier l a demande de courant pour le local de la machinerie}

d'ascenseur. Aux &ages types, indiquer l'emplacement des tableaux

de commande d 'ascenseur.

Ve'rifier la rgpartition des prises de courant mrales; indiquer leur

usage.

V&.rifier l'enrpfacement des commtateurs; fndiquer quels appareils 11s cormandent e t noter le nrrmgro de tableau et de circuit.

Indiquer l'emplacewnt e t le type d e ~ a p p a r e i l s d'gclairage.

ViSrifier llemplaremeat et les dlmnsions des appareils de chauffage Electriques; 3ndiquer leur type et la puissance caloriffque.

v k r i f i e t Itemplacement des- thermostats Electriques. Coordonner avec les dessins des installations dcaniques.

Hontrer l'emplacemnt de t o u s l e s _{mteurs 6lectrlquee. fndiquer leur}

fcinctloa, leur type, leur puiasmca,

le w d r o

circuit au le nudra de

rMostat

Vgrifler le dseau avertisseur dtincendie : emplaceent des

avertisseurs manuels, des dgtecteurs de fun& ou de chaleur e t des saaneries d 'alatme exig€sm

Vgrifter les branchements aux indicateurs de d&it et aux

inrerrupteuts de dgrange-nt.

Montrer l'emplacement de tous l c s appareils de cuisfne devant &re

alimerrtfs en GIectricit€. Indiquer l'usage, le type de courant exigg, Le nudra de tableau et de circuit. Coordonner avec l e s d e s s i n s des installations d c a n i q u e s .

4.21 Montrer 1 'emplacement de chaque pos te tEl6phonique.

4 . 2 2 Indiquer I'emplacewznt des prises pour & b l e de t616distribution.

4.23 Montrer 1 'emplacegent de la sonnerie de porte, de I 'annonclateur, des

postes du rgseau de communication phonique, des ~ ~ V r e - p o r t e S

6lectrlques, des panneaux indicaterirs d'issue,

4 - 2 4 Indiquer l e s d i s p o s i t i f s de

&curit6

cadra

4.25

tf6rif ier

€it6 pri5vus.

4.26 k s plans d'btage d 6 t a i l l 6 s B grande gehelle de pie'ees ou tones

p a r t i c u l l a r e s (voir l a section 6. Plans dt&tage d 6 t a i l l E s ) doivent

&re i n d i q d s , dans la mesure du possible, sur le plan d'gtage auquel i l s se rapportant.

Indiquer au t r a i t f i n 1e contour du toit.

Indiquer les constructions hors t o i t , la6 trappes d'accss et autres p a r t i e s du Htiment se trouvanc au-dessus du niveau p r i n c i p a l du t o i t .

Indiquer le a l a g e et lfemplacement des appareils d'€clairage et des prises de courant du t o i t .

Indiquer l'apparefllage glectrique (&lag@, type et puissance du mteur) des Qchafaudages volants permanents s'il y a l f e u .

kdfquer l'emplace~rent et le d l a g e des antennes de t6l6vision et rgcepteurs parabolfques aur t o i t . Voir 3 ce que le support et

l'ancrage s'accordent avec

l e s

Prgvoir 1 'alf meatation glectrique de la construction ha

r e

Indiquer l'emplacement des installatfons dcaniques montges sur le toit et pr6voir leur alimentation.

lndiquer l ' e m p l a c e ~ n t des cadres de surveillance en circuit fermi5

6'11 y a l i e u , et prgvoir leur alimentation.

G d r a l f t g s

-

et de l'gquipement install6es par d'autres corps de &tier; indiquer le quadrillage pour montrer Iforientation du plan d'ktage d 6 t a i l l E par rapport au reste du batiment.

Lncal des installations 6lectriques e t chambre du transformateur. 6.2.1 Indiquer l e s trancMes pour cilbles, leurs anneaux de guidage, leurs

canalisations df6vacuation e t leurs couvercles,

6.2.2 Montrer l 'emplacement du transformateur, indiquer son type, la m i s e 3 la terre, le grillage de sgcurit6, le systame de confinement des

&versements d 'huf l e du trans£ ormateur (df s t i n c t de la plomberie

1

6.2.4 Indiquer les interrupteurs, d p a r t i t e u r s , tableaux et coapteurs.

6.2.5 Indiquer l'gclairage, le chauffage et la ventilation de la pie'ce. 6.2.6 Indiquer l'avertisseur de temfirature Qlevge.

6 . 2 . 7 Montrer I 'emplacement des tGZphones, ca&ras de surveillance,

dEtecteurs d 'incendie.

Fournir un scMma fonctionnel uaifilaire du d b l a g e de d i s t r i b u t i o n dans le local technique des installations Glectriques e t la chambre du transformateur.

A f i n _{d'indiquer les p o s i t i o n s respectives des d i f f d r e n t s appareils}

dans le local technique d'&lectricitS, il e s t recommand6 de complgter le plan dr&tage d d t a i l l s par une coupe montrant l'emplacement du matErie1 (3 I'schelle).

W f i n i r les dimensions du local technique d'e'lectricith, les

ouvertures et la protection contre l'incendie en concordance avec les dessina d 'architecture.

M f i n i r les exfgences particulie'res de fondation et d'ancrage du matsriel en concordance avec les dessins de structure.

Dgfiair les exigences relatives 2 lt&vacuation des eaux, au chauffage et

2

S C ~ DE DISTRIBUTION S

Tracer le sch6ma fonctionnel unifilafre du &seau de distribution 6lectrlque; vgrifier les dispositifs de sectionnement principaux, les transformateurs et la distribution secondaire, indiquer le type et le calibre des disjoncteurs du tableau secondaire, lcs transformateurs

d&volteurs, l e s rgpartiteurs e t lcs dispositifs d e sectionnement; i d e n t i f i e r les tableaux desservfs. V k r i f i e r s t on a ~ r g v u un

dispositif de sectionnement de secours, un comuutateur de permtation et v s r i f i e r la distribution.

Pour le schgma dtuae armoire dl&lectricit& d'gtage t y p e , indiquer la rgpartition et le calibre des dispositifs de sectionnement, du

7.3 S u r l e ~ c h i 5 m a d u l o c a l t e c h n i q a e d e & c a n i q u e , d r i f i e r l a

rspartition et les caractgristiques nominales des d i s p o s i t i f s de aectlonnement des installations dcarriques et des ascenseurs.

Indiquer lialimentation Slectrique d e secwrs d e s ascenseurs.

7.4

vsrif

des d i s p a s f t i f

,

transformateurs, des cmmpteurs e t des tableaux, y compris le calibre

de tous les cables et l e d i d t r e de tous leg cmduIt8.

7.5 Foumir des scSmas de colonnes montantes dtstincts pour les dseaux

d iintercommnication et d'auvertuxe dcs portes 3 distance, les l i p s t&l&phoniques, le &seau de t&l4distribution et la surveillance de

sscurit-6. Verifier le d i a d t r e des conduits e t le nombre de prises. 7.6 L e s c h i 5 m a d e s colonnesmonrantesdu r&seauavertisseur d'incendfe

d o l t indiqusr le nmbre e t l'emplacement des avertisseurs manuels,

des panaeaux d'issue, des indicateurs de *it, des interrupteurs de

dgrangement, des ddtecteurs de chaletir et des dgtecteurs de f u d e , dea d s l s t a n c e s d '&quilibrage, des sonneries d 'alarm et des p o s t e s du rsseau de cmmnicstim phonique. Vgsifier le d i a d t r e des conduits

.

7.7 F o u r n i l un tableau des raccordements aux moteurs et autres appareils devant Ctre aliment8s en BlectricftB, vsrifier l'fndentification des

mteurs et autres' appareila, leur emplacement, la tension, le nombre de phases, la puissance et le courant 3 pleine charge, alnsi pue les

caracdrf

s

,

DESSIN : PLAN DE SITUATION

V ~ R I F I E

I