Mercredi 21 Février 1912 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

(1)

;

Vingt-septième Année. — N° 14 Prix du numéro : 10 centimes

Mercredi 21 Février 1912 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12,— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a. la Ghanx-de-Fonds

On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N Ö N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 26 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 5 1 , rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Tableau provisoire des exportations et importations d'horlogerie en 1911.

D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

Valeur par unité

pour 191 0

I m p o r t a t i o n Quantité Valeur

Fr.

Valeur par unité

pour 19 11

E x p o r t a t i o n Quantité Valeur

Fr.

Horloges et montres

Mouvements finis de montres .._/_.

Boites de montres, brûles, en nickel, etc Boites de montres, brutes, en argent

Boites de montres, brutes, en or . . . Boîtes de montres, finies, en nickel, etc. . . . . Boîtes de montres, finies, en argent . . . Boîtes de montres, finies, en or . . .'-. . . ". . . . Montres nickel, etc. . .' . • . - . Montres argent '•. .••:••

Montres or ' ; . . ' • . . Ghronographes, montres à répétition, pédomèlres, etc.

Autres montres

Parties ébauchées et ébauches de pendules, etc.

Parties finies de pendules, etc. . . . Horloges pour édifices

Pendules de cheminée et d'applique . . . '••'. •.' Réveille-matin

Parties ébauchées et ébauches de montres Autres pièces détachées finies de montres . . .

par piece

9.8J}'.

—.68"

3.57 21.88 3.72 7.28 (54.07 '." 6.91

15.43 103.—

36.04 20.03

pur <|.

858.—

266.—

403.—

400.—

5,103.—

7,651.—

*) Le poids n'atteint pas l/* q.

Total 1911 p i è c e s

Valeur totale 1911 Total 1910 p i è q c e s

Différence 1911 p i è c e a

I

pièces

6,910 215,163 12,440 8,852 163,648 2,612 780 21,068 1,533 1,520.

51 252 cj netto

63

*) 26 2,409 546 207 222

68,054 146,860 44,381 193,644 607,992 19,008 49,971 145,598 23,656 155,845 1,838 5,048

54,037 485 6,929 971,803 250,976 1,056,365 1,698,513

par piece

7.80 0.67 1.82 23.23 1.25 4.88 46.24 5.25 11.67 58.67 70.52 29.60 par q.

1,412.—

2,070.—

486.—

1,194.—

3,999.—

3,831.—

5,715.—

pièces

933,145 247,230 32,415 1,296 2,341,644 276,211 92,390 6,976,655 3,031,048 1,022,948 32,896 61,237 ([ netto

5 25 13 225 4 612 1,591

7,276,856 165,109 58,910 30,110 2,919,442 1,348,766 4,272,159 36,650,328 35,376,287 60,011,792 2,319,868 1,812.654

7,074 - 51,377

6,525 268,195 15,117 2,344,260 9,091,931 434,829

3,473

1,461,895 4,039,108

15,049,115 2,475

152,242,281 11,784,479 348,681 \

3,394 /

5,501,003

4,763,660 12,983,721

2,445

164,026,760, 147,017,366 86,148

79 737,343 -|-2,065,394\

+ W

-j-17,009,394

Contre les mauvaises créances

La Ghaux-de-Fonds, 18 février 1912.

• • Monsieur le rédacteur,

Le projet d'organisation d'un « G r a n d Livre des mauvaises créances horlogéres», dû à l'initiative d'un membre influent de nos principaux groupements de fabricants, et que vous ave/, reproduit dans le numéro du 10 janvier dernier de la Fédération, m'a vivement intéressé.

Il faut savoir gré à l'auteur d.j ce projet d'avoir

— une fois de plus —-attiré l'attention des inté- ressés sur une question, qui, malheureusement, est toujours d'actualité, et la Fédération de son coté, fait œuvre utile en provoquant dans ses colonnes une discussion sur cet objet.

Vous l'avouerais-je, Monsieur le rédacteur, j ' a i été déçu en ne voyant jusqu'ici, aucun fabricant recourir à l'hospitalité de votre j o u r n a l pour examiner, discuter, peut-être même combattre, le projet qui vous a été soumis. J ' a u r a i s préféré pour mon compte voir soulever même de nombreuses objections à l'organisation du « G r a n d Livre des mauvaises créances » plutôt que de le voir accueillir par un silence aussi absolu.

Faut-il en conclure que l'on se désintéresse dans nos milieux horlogers, de celle question, qu'on ne sache pas apprécier l'importance que présente la lutte pour la sauvegarder des crédits, les mesures à prendre contre les mauvais débi- teurs? J e ne le crois pas. De nombreuses conversations que j ' a i eu l'occasion d'avoir, lors des faillites et suspensions de paiement où j ' a i été moi-même « pincé >•> avec de mes compagnons

d'infortune m'ont prouvé que d'une manière générale on sent « qu'il y a quelque chose à faire ; que les idées d'individualisme à outrance, de méfiance irraisonnée de certains fabricants en- vers leurs collègues qui ont été dans des occasions précédentes le grand obstacle à la réalisation de projets élaborés jadis, ont disparu, ou sont en tout cas moins suivis qu'autrefois. Grâce, sans doute à l'action des syndicats nos fabricants ont pu constater que le fait de devoir confier par- fois une partie de leurs affaires à un comité ou un contrôleur, n'est pas aussi grave qu'on le craignait j a d i s ; qu'on peut se hasarder à en- trouvrir le rideau épais derrière lequel on cachait soigneusement ses affaires, sans en mourir. Il règne en un mot aujourd'hui un esprit plus large, plus confiant ; on est prêt davantage à se serrer les coudes, on a l'impression que pour faire

(2)

94 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

•Aih

«quelque chose», le moment psychologique est peut-être arrivé.

Seulement, ..nous autres fabricants sommes gent moutonnière. Gomme les compagnons de Panurge, nous suivons bien... quand on nous montre le

:

chemin ; le difficile est seulement de trouver le mouton qui se décide à sauter le pre- mier. Permettez-moi, Monsieur le rédacteur, puisqu'auesi bien personne ne se dévoue — d'être pour une fois celui-là, et de faire trêve pendant quelques instants à la poursuite de clients étran- gers, qui, depuis quelque temps constitue mal- heureusement ma principale occupation, pour vous présenter les quelques réflexions que m'a suggérées votre article. Je n'ai en aucune ma- nière la prétention d'épuiser la question ; mon seul but est « d'attacher le grelot», comme on dît à l'académie, dans l'espoir que d'autres fabri- cants, mes collègues, voudront bien continuer la discussion après moi, et nous faire part aussi des idées qu'ils ne sauraient manquer d'avoir sur une question aussi importante.

Gela dit, vous permettrez que je ferme mon grand-livre des débiteurs douteux, pour exami- ner un peu le grand-livre des mauvaises créan- ces, qui ne sera pas, heureusement, ma propriété exclusive.

Pour commencer, je tiens à répéter que je pense beaucoup de bien de ce projet, et que l'idée me paraît très intéressante et réalisable, quoique on doive certainement s'attendre à bien des ob- stacles et des difficultés avant de la pouvoir met- tre à exécution. On n'a rien sans un peu de peine, dit la sagesse des nations, et nos fabri- cants sont appelés à faire preuve de suffisamment de ténacité, pour vendre leurs montres d'abord, pour se les faire payer ensuite, pour qu'un effort même considérable, ne soit pas de nature à les effrayer.

La partie essentielle du projet en est le but, ainsi qu'il est défini à l'article 2 : «Centraliser les sommes perdues par l'industrie et le commerce horlogers de la Suisse et chercher par tous les moyens possibles à les faire percevoir par les créanciers. »

Il y a là de quoi tenter; si l'on pouvait recou- vrer au moins une partie des centaines de mille francs, pour ne pas dire des millions, qui sont annuellement perdus, on rendrait service non seulement aux intéressés directs, mais par ré- percussion à toute l'industrie horlogère, et à notre pays tout entier. •

Ce but admis, les divers articles du projet pa- raissent constituer assez bien le moyen de l'at- teindre. On pourra rependant regretter que les adhérents ne soient pas tenus à faire inscrire au Grand-Livre toutes leurs créances douteuses ou litigieuses. Avec l'inscription facultative, le Grand-Livre ne donnera jamais que des indica- tions incomplètes, desquelles il ne sera pas pos- sible de tirer des conclusions exactes quant à la situation des titulaires des comptes.

D'autre part, il aurait fallu prévoir l'obliga- tion pour les adhérents, de confier à l'adminis- tration du Grand-Livre, le recouvrement des cré- dits douteux. Si l'on admet que l'intervention de l'administration soit simplement facultative, les grosses maisons n'auront pas recours à son in- termédiaire, et son rôle utile sera grandement réduit.

Mais la grosse objection que l'on peut faire à ce projet c'est qu'en matière de crédits douteux il n'envisage qu'une des faces de la question : le recouvrement des mauvaises créances; mais qu'il ne se préoccupe pas de procurer aux fabri- cants le moyen de les éviter dans la mesure du possible.

Or, à mon avis, c'est précisément en cela que devrait consister le rôle vraiment utile d'un rouage comme celui que l'on propose d'instituer.

Prévenir vaut mieux que guérir. A ce point de vue, le projet de statuts de la société suisse des exportateurs d'horlogerie, élaboré en 1900 par line commission qui avait l'honneur, Monsieur le rédacteur, de vous avoir comme président, me parait plus heureux et plus complet. Il pré- voyait pour but «de grouper les exportateurs suisses d'horlogerie pour la défense de leurs in- térêts généraux et pour l'élude de loules les questions qui intéressent le commerce d'exporta- tion horlogère».

Les statuts imposaient l'obligation aux socié- taires, d'annoncer immédiatement à la direction toute vente à terme et tout paiement. On com- prend immédiatement que celte totalisation des crédits devait fournir des indications précieuses sur la situation des clients et permettre de pro- curer des renseignements exacts à leurs fournis-

seurs et de mettre par là ceux-ci en mesure d'é- viter les affaires risquées.

Tous les sociétaires étaient tenus de confier au conseil d'administration le soin de leurs intérêts, jusqu'à solution complète de chaque affaire et devaient s'interdire de poursuivre aucun'avan- lage particulier.

Il est vraiment regrettable que la société des exportateurs n'ait pas pu être constituée en 1900.

Elle aurait maintenant onze années d'existence et l'on se représente les services qu'elle aurait rendus et la somme de renseignements qu'elle aurait pu recueillir pendant ce laps de temps.

Le moment parait favorable pour reprendre cette question et la Chambre suisse de[ l'horloge- rie accomplirait une œuvre utile, si elle prenait l'initiative de la soumettre à nouveau à ses sections.

J'ai indiqué au début de cet article quelques- uns des motifs — lesquels sont plutôt affaire de sentiment — qui à mon avis ont empêché la réa- lisation de l'idée en 1900. On pourrait compléter le projet, pour ôler toute base à des objections de ce genre. Ainsi prévoir que les employés à la direction seront assermentés et chois's en dehors des intéressés et qu'il leur sera interdit de four- nir aux membres dé la société et même à ceux du comité, aucun renseignement sur le montant des crédits individuels consentis par des fabricants à leurs clients.

On pourrait prévoir, d'autre part, l'interdic- tion à la direction de fournir ou de compléter au- cune adresse de client. Les renseignements que le Bureau pourrait

!

êlre appelé à fournir, ne pour- raient s'appliquer qu'à des maisons désignées d'une manière précise, par leur nom et domicile et devraient être de nature exclusivement finan- cière. Ainsi deviendrait sans objet la crainte que j'ai entendu exprimer aux chefs d'une de nos principales maisons d'exportation de voir une organisation comme celle en question leur cau- ser un préjudice en permettant aux petits fabri- cants d'obtenir les adresses de leurs clients.

Par diverses conversations j'ai acquis l'impres- sion que certaines de nos. grandes maisons ne croient pas trouver d'avantage à la création d'une société d'exportateurs. Leur organisation com- merciale plus perfectionnée leur permet de se procurer autrement les renseignements que les petits fabricants demanderaient à la société ; leurs capitaux les rendent suffisamment forts pour leur permettre de discuter de puissance à puissance avec leurs clients , et pour amener ceux-ci à composition , en cas de suspension de paie- ments ; en un mot, ces maisons estiment qu'en entrant dans la société, elles lui rendraient un service, dont celle ci ne leur procurerait peut- être pas l'équivalent. Et ce fait explique peut-être la réserve observée en 1900 par certains gros fabricants.

On pourrait leur répondre, qu'en admettant même que les avantages attachés à la qualité de sociétaire soient moins grands pour eux que pour certains de leurs collègues, ces avantages n'en sont pas moins évidents à l'occasion. Je pourrais citer des cas de faillites de clients étrangers!, ou certaines maisons importantes engagées pour des sommes assez considérables, ont déclaré qu'elles n'auraient pas traité avec ces clients si elles avaient connu le. montant total de leurs engage- ments. Morale: on a souvent besoin de plus pe- tits que soi. Et enfin on ne fera pas, sans doute, appel en vain à l'esprit de solidarité de ces mai- sons, qui les engagera, il faut l'espérer, à parti- ciper à une œuvre, dè3 l'instant où celle-ci, émi- nemment utile a la generali lé des fabricants, n'en- traînerait en tout cas pour elles-mêmes aucun sa- crifice appréciable-

11 resterait à fixer un dernier point, quimepa- raitimportant. Le projet prévoit l'obligation, pour les sociétaires, de charger la Société de tous les recouvrements et l'interdiction de rechercher des avantages spéciaux, et institue une pénalité en cas d'inobservation de cette disposition.

Gela est évidemment très bien. Les sanctions pénales sont utiles, nécessaires même; on l'a vu dans nos syndicats, où elles produisent, quelque- fois, le résultat voulu, qui est d'obliger les socié- taires au respect des conventions. Mais je suis plutôt partisan, quant à moi, des procédés d'édu- cation par la doucur, et s'il était possible de trouver un moyen de nature à engager les socié- taires à se conformer à une telle clause parce que ce serait leur intérêt, je crois que ce serait bien préférable.

Un tel moyen existe-l-il ?. Mon but serait atteint si j'avais pu engager quelqu'un de mes collègues fabricants à y réfléchir et à communiquera la

Fédération le résullat de ses méditations. L'im- portant serait qu'on veuille bien nous soumettre des idées. A qui le tour?

Je m'aperçois, monsieur le rédacteur, que pour quelqu'un qui se croyait revenu de beaucoup d'il- lusions, je me sui-s oublié à bavarder longue- ment comme un jeune homme qui s'emballe.- Veuillez m'excuser en faveur de l'intention, éla- guer de ma prose ce qui vous paraîtra inutile et agréer, avec mes remerciements, mes meilleures salutations. Un fabricant.

L'intéressante correspondance d'un fa- bricant vient, bien à propos, souligner l'imporlance du problème posé, prématu- rément en 1900 et repris récemment par l'un de ses confrères en fabricalion... et en infortune.

Depuis la publication, dans la Fédéra- tion horlogère du 10 janvier 1912, de la lettre à laquelle noire correspondant d'au- jourd'hui fait allusion, la question qui

préoccupe tout le monde horloger a fait un pas en avant. En effet, deux fabricants de la Chanx-de-Fonds ont mis au net un tra- vail très complet et bien o r d o n n é , distri- bué depuis quelques jours seulement aux Comités des sections de la Chambre suisse de l'Horlogerie. Nous ne pouvons mieux faire, pour l'instant, que de reproduire lu lettre d'envoi qui seil de préface à ce tra- vail, sur lequel va porter la discussion dans, les milieux intéressés.

La lettre que n o u s publions aujourd'hui est un nouvel indice, ajouté à tant d'autres, du désir du commerce horloger de trouver enfin une solution au problème de la sau- vegarde des crédits. Nous remercions son auteur, d'y apporter une aussi uliTe contri- bution.

Monsieur le Président,

On se souvient, dans le monde horloger, que les débâcles russes de 1899-1900 provo- quèrent la nomination d'un Comité d'initia- tive, présidé par M. F. Huguenin, alors Se- crétaire général de la Chambre cantonale neuchâteloise du Commerce, et que ce Co- mité reçut pour mandat d'organiser la dé- fense des intérêts de nos exportateurs, dans les cas de suspension de paiement et de faillite.

Les bases d'une Association des exporta- teurs suisses d'horlogerie furent discutées en des assemblées d'intéressés.et des sta- tuts, élaborés par le Comité d'initiative, avec la collaboration de M. Eugène Wille, avocat, furent soumis à l'approbation de nos exportateurs.

Tenant compte de la nécessité de connaî- tre non seulement le degré de solvabilité des acheteurs, mais aussi le total du crédit fait à chacun d'eux par l'ensemble de nos exportateurs, les statuts élaborés prévoyaient en plus d'un service de renseignements commerciaux, que la valeur de chaque li- vraison serait communiquée aux organes'du groupement, ce qui permettait de totaliser les crédits faits par la fabrique à chaque client. On aurait ainsi pu, à tout moment, mettre le chiffre du crédit mérité, en regard du chiffre du crédit consenti. ;

La combinaison se heurta à une certaine appréhension de nos exportateurs à com- muniquer, même à des fonctionnaires te- nus au secret professionnel et opérant d'a- près une méthode qui prévenait toute in- discrétion, les noms de leurs clients et le chiffre de leurs livraisons.

L'idée était trop neuve et la réalisation du

projet fut ajournée.

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 95 Dès lors, la création et l'extension du rôle

de nombreux syndicats et sociétés de.fabri- cants a développé, chez nos patrons, la no- tion des intérêts solidaires et le sentiment de-la confiance réciproque. Le moment pa- rait donc venu de reprendre le projet pri- mitif, en l'adaptant aux conditions actuelles et en le complétant.

Un fabricant, jugeant avec beaucoup d'au- tres, que les circonstances étaient favora- bles, a publié dans le n° du 10 janvier 1912 de la Fédération horlogère suisse, un docu- ment qui donne quelques indications som- maires sur ce que pourraient être les bases d'un tel organisme. Son but a été surtout de rappeler l'attention s u r cette importante question. •

Plus récemment, deux fabricants de La Chaux-de-Fonds ont mis au point un projet longuement m û r i , conçu s u r les données générales primitives, mais avec un très heu- reux complément qui leur paraît indispen- sable : l'assurance contre les risques de pertes commerciales.

Ces fabricants ont bien voulu nous sou- mettre un projet, qu'ils placent sous les auspices de la Chambre suisse de l'horlo- gerie et qu'ils nous demandent de trans- imettre à l'examen attentif des intéressés à

••une telle création, tous groupés dans les Sections de la Chambre suisse.

Nous avons accepté ce mandat avec em- pressement, comme aussi celui de convo- quer, en vue d'un premier débat, les asso- ciations consultées, quand leurs présidents auront bien voulu aviser le Bureau de la Chambre suisse de l'horlogerie, que leur Co-

mité a fait l'examen de ce travail et qu'on le peut mettre utilement en discussion, com- me base à l'élaboration d'un avant-projet de statuts.

La réalisation du . projet, qui nécessitera la création d'un office très important, ren- contrera, il faut s'y attendre, certaines diffi- cultés. Mais le but à atteindre est si mani- festement favorable aux intérêts les plus directs et les plus essentiels de l'horlqgerie suisse, qu'il est permis d'espérer qu'une in- dustrie au chiffre annuel d'exportation de cent cinquante millions de francs, est capa- ble d'accomplir l'effort et les sacrifices né- cessités par une telle entreprise.

Défendre nos exportateurs contre la ten- tation des crédits imprudents ou exa- gérés,

Donner à notre horlogerie la sécurité com- merciale qui lui manque,

tel est le double but à atteindre.

Ce but on le pourra réaliser, grâce au bon vouloir et à l'appui effectif de tous.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de notre parfaite considération.

F. Huguenin,

Président de la Chambre suisse de l'horlogerie.

G. Scharpf,

Secrétaire général de la Chambre cantonale neuchâteloise du commerce.

Chronomètres suisses et chronomètres français Séance du 10 novembre 1911 à la Cham- bre des députés française. ( Extrait du Moniteur de la Bijouterie et de VHorlo- gerie 1911, n» 22).'

1

)

« M . Marc Réville: Ce n'est pas au len-

« demain du jour o ù , pendant Irois années '«consécutives, dans les concours

2

) inter-

« nationaux d'horlogerie, l'horlogerie de

« Besancon occupe la première place, dê-

"passant de loin la Charrx-de-Fonds, Neu-

«châlel, Genève, qu'il est permis de dire

« q u e l'horlogerie française est en baisse.»

L'examen des résultais du concours chro- nométrique de 1909, contenus dans le XXI

e

Bulletin chronométrique de l'Observatoire national de Besançon, permet de constater le fait suivant :

Vingt-deux chronomètres récompensés à Besançon par une médaille d'or, d'argent ou de bronze, dépassent les limites pres- crites à l'Observatoire de Genève pour l'obtention du simple bulletin de l

r c

classe.

Ces 22 chronomètres primés auraient donc échoué à Genève aux épreuves élimina- toires. .-,j

rç Un fabricant.

') Voir Fédération Horlogère, n° du 27 janvier.

•') C'est nous qui soulignons.

Informations

Les fabricants qui auraient reçu récem- m e n t des demandes d'une maison d'Ecosse

on de son représentant à Paris, sont invi- tés à se renseigner sur son compte avant de livrer.

La maison

N . F i n g e r h u t à V a r s o v i e

a suspendu ses paiements. Le Creditoren- verein de Pforzheim est disposé à repré- senter les intéressés suisses, qui voudront lui faire parvenir immédiatement leurs rele- vés de compte.

La maison

O s i a s T e c u c i a n u à O d o b e s t i (Roumanie)

signalée récemment, ayant d o n n é satisfac- tion aux maisons avec lesquelles elle avait des difficultés, nous retirons, à sa demande, le signalement publié.

Secrétariat de la Chambre cantonale da commerce,

La Chaux-de-Fonds.

Bureau officiel de contrôle de St-lmier de la marche des montres

Le Bureau officiel de contrôle de la marche des montres a observé 312 montres pendant l'année 1911. Il a délivré 297 bulletins de l

r c

classe et 3 bulletins de 2

e

classe; 12 montres

• • iiC'iii ... -,-;a '

n'ont pas obtenu le bulletin pour cause d'arrêt ou de réglage insuffisant.

131 bulletins de l™ classe ont obtenu la men-

tion «très satisfaisant». . . . "

Tableau des montres observées

Bulletins Fabricants ou déposants

Henri Aeschlimann . . . . Henri Béguelin . . . . Berna Watch Co . . . . Cie des Montres Invar . Fabrique « Eterna » . . -.:.

Fritz Favre . . . •.

A . I n 8 u e n

Samuel J e a n n e r e t . ..'..'.:;

M. Kohn . . • „• . -,. . Fritz Mœri . . . Müller & Voucher. . . A. Bossel-Conrad . . .

F.. Schild . Alb. Scherz

Tavannes Watch Co Aug. Tschantz . . . . Ed. Wyssbrod :.';. .'.-, .

La participation

Localités .i St-lmier :-;.'. i P o r r e n l r u y

hv.. St-lmier wiGhaux-de-Fonds .'•s>K:>q Granges

'?":• St-lmier .; Bienne . Chaux-de-Fonds

Sl-Imier Berlin.

Sl-Imier

; Bienne , Tramelan , O r a n g e s

St-lmier T a v a n n e s

Sl-Imier .,. . Bienne

aux bénéfices

Régleurs Arn. Vuille H. Béguelin Cie des Montres Iniar E d . W y s s b r o d

Ar. Mer, Am. Wille A. r.iililiiiium. Jules Yuillc Fr. Favre Aug. Zahnd A. Inauen A . I n a u e n Aug. Zahnd

Frilz Favre Georg. Perret Ed.Wyssbrod

F. Thiébaud Aug. TschanIz

Ed. Wyssbrod

Echappement Spiral mirre, clironogr. romplenr Breguet

ancre : »

» »

» » • •

» »

» » ancre, clironogr. toni|ilenr »

ancre acier antre, thronogranlie Breguet

ancre acier

» Breguet

» . »

» ?>'"•••-

n n

» »

» ,(/t suivre)

Déconfitures

1"cl.

1 1 10 10 158 2 5 15

1 ' 3 1 42 4 11 / 1 1 2 2 '2

2e cl.

—

— : i -

—

'.•—,:

—

— 2

—

-^•'

—

La participation aux bénéfices des entre- prises industrielles, appliquée déjà dans plusieurs pays, par u n certain n o m b r e de chefs d'industrie, vient d'être posée devant le parlement anglais.

Un député unioniste a formulé, sous forme d'amendement au discours du trône, une proposition de loi prévoyant la parti- cipation équitable des ouvriers aux béné- fices des entreprises.

Cette proposition, dont l'acceptation eut consacré officiellement le principe de la coopération sous une forme anodine, en opposition au système actuel du patronat et du salariat, a été repoussée par 195 voix contre 97. La majorité de la Chambre des c o m m u n e s , y aura sans doute vu un ache- minement à la socialisation d e s m o y e n s de production, soit au collectivisme.

Mais ce chiffre de quatre vingt dix sept voix, en faveur de la participation aux bé- néfices, n'en est pas moins un signe des temps.

On mande de Noiraigue que celle localité passe par un moment pénible. Deux fabriques de boîtes sont mal au point, l'une est en faillite, la seconde, beaucoup plus importante, est au bénéfice d'un sursis concordataire. Si les choses tournent mal, de nombreux ouvriers devront chercher du tra- vail hors de Noiraigue.

Contrebande d'horlogerie

Un courtier d'horlogerie de Genève s'est fait pincer à la douane de Bûle. Il n'avait déclaré qu'une partie de la marchandise el voulait faire passer la frontière à quelques cartons de montres or. sans payer de droits d'entrée.

Bien mal lui en prit, la douane s'aperçut de la fraude, ce qui coûta au courtier en horlogerie, une transaction étant intervenue, 3000 marks.

Tarif américain

Dans le tableau des droits actuels sur l'horlo- gerie aux Etats-Unis d'Amérique, publié dans notre numéro du 14 courant, il faut lire, à la dernière ligne el 25°/° ad valorem.au lieu de35°/o-

C o t e d e l ' a r g e n t du ao Février 1912

Argent fin en grenailles . . . fr. 107.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo déplus.

Change sur Paris fr. 100.21 '/'

(4)

. • K l «

'96 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Etude de I Henri MINDER, notaire

à, C o u r t e l a r y

VENTE

D'IMMEUBLES

M e r c r e d i 2 0 m a r s 1912, dès les 3 heures de l'après- midi, a u B u f f e t d e l a G a r e , à C o u r t e l a r y , l'administration de la masse en faillite A. D e l a y , à Courtelary, expo- sera en vente publique, savoir :

Ier l o t . S e c t i o n C p . 3 4 4 , « P l a n s c h a m p s », C o m - m u n e d e C o u r t e l a r y , une fabrique d'horlogerie, avec remise, assises, aisances, verger, le tout d'une contenance de 11 ares, 37 centiares et d'une estimation- cadastrale de fr. 3 1 . 7 3 0 .

Estimation des experts, fr. 2 7 . 0 0 0 .

Sont compris dans cette vente l'outillage complet et le mobilier servant à l'exploitation de la fabrique, le tout d'une estimation d'expertise de fr. 9 7 7 9 , 5 0 .

2'"" l o t . S e c t i o n C p . 3 4 4 , « P l a n s c h a m p s », C o m - m u n e d e C o u r t e l a r y , une maison de maître, avec assises, aisance, jardin, d'une contenance de 4 ares, 60 centiares et d'une estimation cadastrale de fr. 2 4 . 3 2 0 .

N.-B. — Ce bloc est réservé pour ces deux lots.

3m s l o t . S e c t i o n B . 5 5 , 3 7 e t 3 9 , 4 0 , p . 3 0 , p . 5 4 , p . 4 4 , p . 4 3 , « G r a n d s P r é s », C o m m u n e d e C o u r t e - l a r y , divers champs et vergers d'une contenance totale de 1 hectare, 1 are, 45 centiares.

Estimation cadastrale tr. 4 4 7 0 . Estimation des experts, fr. 3 0 5 0 .

4 " " l o t . S e c t i o n B . 1 6 6 , 1 6 7 , 1 6 0 , C o n d e m i n e s d e B r e t i n , c o m m u n e d e C o u r t e l a r y , 2 champs d'une contenance totale de 87 ares, 30 centiares.

Estimation cadastrale, fr. 3 4 9 0 . Estimation des experts, fr. 2 5 0 0 .

5'"" l o t . S e c t i o n A. 101,174, « L e H a u t d u V i l l a g e », c o m m u n e d e C o r m o r e t , une fabrique d'horlogerie avec force hydraulique, chambre-turbine, assise, aisance, canal et pré, le tout d'une contenance de 37 ares, 99 centiares et d'une estimation cadastrale de fr. 01.140.

Sont compris dans cette vente, l'outillage complet et le mobilier servant à l'exploitation de la fabrique, le tout d'une estimation d'expertise de Ir. 1 0 . 9 1 4 , 0 0 .

6m s l o t . S e c t i o n A . 1 4 0 4 c , 1 4 8 4 b , 1 4 8 3 , 1 4 8 4 a , 1 4 8 6 a2, 1 4 8 6 a1, « B e l l e v u e e t T i v o l i », c o m m u n e d e S t - l m i e r , une maison d'habitation, une dite avec grange et écurie, une remise, assises, aisances, jardin, d'une contenance totale de 22 ares, 60 centiares et d'une estimation cadastrale totale de fr. 6 0 . 9 2 0 .

Pour tous renseignements, s'adresser a u notaire sous- signé. H 5335J

Dépôt du cahier des charges, 10 mars 1912.

Courtelary, le 15 février 1912.

188 | H. W i n d e r , not

Visiteur

a c h e v e u r l a n t e r n i e r , connaissant toutes les parties de la montre,

cherche place

Ecrire s. chiffres 0 1 5 1 5 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 192

a venare

environ 200 cartons de montres Roskopf acier et métal, 19 lig. sans porte-échappt.

Offres s. chiffres H. V. 125 à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S i e n n e . (H304U) 193

Graveurs

Une importante fabrique de boîtes désire enlrcr en relations avec un atelier bien or- ganisé pour la gravure de savonnettes m é t a l genre anglais, 19 lignes. 11 s'agit de grandes séries.

Faire offres avec les tous derniers p r i x , sous chiffres Q I 5 I 6 I C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 191

l

^Monsieur

se fera un plaisir de recevoir les f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e - r i e à l ' H ô t e l d e P a r i s , L a C h a u x - d e - F o n d s , le m a r - d i e t m e r c r e d i 5 e t 6 m a r s entre 9 e t I h . et 2 à 6 h . Il 20651C 194

Qui pourrait livrer tout de suite 3000 cartons montres système Roskopf, très bon marché, en acier et métal.

Offres avec derniers prix sous chiffres II 2 0 6 5 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 195

A v e n d r e , j o l i e p r o - p r i é t é à proximité de l'arrêt des trams et de la gare de Re- nens, comprenant :

1. Bâtiment de rapport, bien construit, composé de 7 a p - partements de 1, 2 et 3 chambres, eau, gaz et électricité, dépendances, jardin.

2. Bâtiment indépendant, composé dfun grand atejier bien éclairé, pouvant servir pour horloger ou pierrisle.

Force électrique installée.

Prix avantageux, 1121172 L Pi ur renseignements et con- d tions, s'adresser a u bureau du n o t a i r e F . L u g e o n , à

R e n e n s . 190 Négociant établi dans la

région du centre de la France cherche

o u d é p ô t de montres en tous genres et qualités. Connais- sance parfaite de la branche et références à disposition.

Adresser offres détaillées sous chiffres L 2 0 6 2 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 172

c o m p t a b l e , sachant le fran- çais, l'allemand et la dacty- lographie , d e m a n d e e m - p l o i dans maison sérieuse de la localité. Références à disposition.

Ecrire s. chiffres D 15141 C à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 175

fARRQU&SotFABRIQUE- 0 / A 0 D & L 6 S «c'

. CLiCttèS-ESTAMPES-Ç ACRETS

'.GARANTI • l.'V.'Pf^^W

Dépositaire

sérieux, capable, connaissant l'anglais, est demandé

Entrée à bref délai ou époque à convenir. Traitement fixe fr. 6000 par an et intéressé au bénéfice. Place stable.

Adresser offres sous chiffres H 287 D à Haasenstein

& Vogler. St-lmier. 168

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DEFABIUQUI.-KSSIII&.-MODEIES.I I omet otatRa.ro«i( Di « M LA CHAlKDEfON DS.1

MATHEY-DORET IngrConseil

Voyageur

Un voyageur t r è s e x p é - r i m e n t é en horlogerie et bijouterie, parlant français, allemand et italien, désire voya.

ger pour une bonne maison- Offres sous D11063 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 141

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N II...C Le Locle ;6708

Qui peut fournir des pivo- tages ancres sur jauges avec des axes de balanciers trem- pés en grandes séries? 169

Offres : Case postale 16263, La Chaux-de-Fonds. H 20386 C

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT FRÈRES

34, Bue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

Emaux blancs et Couleurs

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco m r demande.

L. Sandoz-Vuille

L . E L O C L E ( S u i s s e ) M o n t r e - r é v e i l ( b r e v e t é e ) .

M o n t r e 8 j o u r s à. b a l a n c i e r v i s i b l e .

M o n t r e 8 j o u r s à c a d r a n p l e i n à s e c o n d e «

M o n t r e 8 J o u r s p o r t e f e u i l l e . 6308 M o n t r e 8 J o u r s a u t o m o b i l e .

H 30056 C M o n t r é 8 J o u r s à q u a n t i è m e e t s e c o n d e . MC M a r q u e P R E S T O

. >

MONTRES OR

p o u r D a m e s

Henri MEYER

La Chaux-de-Fonds

H 30039 C Parc 104 5700 S o u m e t t e z t o u s g e n - r e s d e

Nouveautés p ^r l'Angleterre et les Colonies

à A . EIGELDINGER F I L S , S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 30046 C 6088

POINÇONS!! ESTAMPES

POUR CUVETTES DEMONTRES

I I S P É C I A L I T É DE:

MARQUES DE FABRIQUE

I l I OHSECHAROE DE L'ENREGISTREMENT I I RU BUREAU F Ê D É R A L : : : : : : : : D E J A , 5 0 0 0 M A R Q U E S ONT ÉTÉ DÉPOSÉES J PAR MON ENTREMISE E T GRAVÉES : J

DAMS M E S ATELIERS : : : : : : : : : : : : :

• HOMBERG.BERNEl Safe Deposit, Chancery Lane,

l

L o n d o n E . C . 6449

achète an comptant

tout lot de m o n t r e « or, argent, métal et acier.- H3000S7C

pourrait livrer des c o m p - t e u r s d e s p o r t bon mar- ché ? Prière d'adresser offres détaillées avec derniers prix de série sous chiffres H 5 3 0 7 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

S t - l m i e r . 174

Leçons écrites decompt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. 11151 Z 14

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

LOGIS CRTTIN ^Ln CH^-DË-FÔNDS

• • W l l w ^ " • I • I l I . . . , . . . • TOURELLES, 45 • • . . . . • • Montres ancre 10 et I I l i g . P r o c é d é s m o d e r n e s . S P É C I A L I T É : Bracelets o r , plaqué or, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TÉLÉPHONE AOA

Sertissages en tous genres pour l'horlogerie

Tous les appareils et instruments de précision avec pierres fournies en

rubis, saphirs, grenats, vermeils et agalhes., I1...U S p é c i a l i t é d ' a r t i c l e s e n m a s s e .

Echappements et moyennes sur plaques, Chatons, Rosillons, Contre-pivots, Boussoles, Coniques, Tiges pour phonographes, grammophones, etc.

P i e r r e s s e r t i e s d a n s d i v e r s , p i è c e s d é t a c h é e s . S e r t i s s u r e s a m é r i c a i n e s e t s u i s s e s , etc.

ROBERT GONSETH

R u e C e n t r a l e 6 8 c , B I E N N E (Suisse) 66:12

(5)

-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRÈ SUISSE î)7

u

'

•

'

D E P A R T E M E N T D E S SPORTS!

Succursales au S e n t i e r (Vaud)

RÉPÉTITIONS il

CHRONOGRAPRES

Compteur à rattrapantes .. à pointages

„ d'heures

„ phonotélémètres

„ tachymètres ,, à arrêt facultatif

Adoptés par

plusieurs gouvernements

Nos Compteurs

simples et compliqués

sont fabriqués avec un soin extrême

3 MÉDAILLES D'OR

w Demandez nos prix actuels à l'adresse •$

JEANNERET-BREHM & C'E

USINE DU PARC

H 5308J

St-Imier

183

®^&aaB^E&SSa&^SB^g3B^^B&EBB^BSBI^

PETER ROTH

L Y S S ( S u i s s e )

,' Fabrique de Pierres fines en tons genres ponr l'Horlogerie

e n q u a l i t é s o i g n é e H 30032 C 6285 R U B I S — S A P H I R — G R E N A T

N'achetez aucune machine

d'horlogerie, avant d'avoir ^ visité

L'EXPOSITION PERMANENTE

d e 6007

GH. SAHD0Z-M0RITZ & C°

TAVANNES-SUISSE

dans laquelle vous pouvez voir tout le matériel d'une fabrique

de montres

en ordre de marche et de production.

^{Il 5300 J}

T é l é p h o n e : X a v a n n e s No 2 2 .

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres de cl finie s (16 lä

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison f o n d é e e n 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, argent et acier.

La montre 1 1 1 1 g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

I servation de 1 " c l a s s e . H 1160 U 6080<

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

en t o u s g e n r e s et pour t o u s p a y s

A. DÜC0MMUN & FILS, Ponts-de-Martel

Successeurs de F . D u c o m m u n . — Fondée en 1844

BOOM C S p é c i a l i t é d e r e s s o r t s s o i g n é s e t r e n v e r s é s "886 Grandes séries pour genres anglais et américains

(6)

98 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

SHENRY&THIÉBÂUD, La ehaux-de-FondsÄ"«

Spécialité de mouvements avec ancre soignés, ÎO à 12 lig., tirette, OO size, négative

Fabrication p a r procédé mécanique — livrent en boîtes arqent, métal, calotte, bracelet et mouvements pour boîte or. 11150520 ,8*-,

MALLERAV WATCH C°

M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et deaii-plales, de différents genres en tous métaux'.

H5236 J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 c[> 42202 5730

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

A U R É A S . A .

A d m i n i s t r a t i o n — B u r e a u x d e v e n t e — E c h a n t i l l o n n a g e

Leopold Robert 82 L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 1304

• ^ ™ Agence au L O C L E , rue de l'Avenir 17 —•—

R e p r é s e n t a n t s p o u r l a B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e , O b j e t s d ' A r t : P a r i s , ru« d* la, Bienfaisant« 6. B r u x e l l e s , rue du Cyprès 14. P f o r z h e i m , Westliche 64.

S O C I É T É G É N É R A L E D E

Décoration de Boîtes de Montres

e n t o u s g e n r e s e t t o u s p a y s

Grandes collections de Nouveautés à la disposition de la clientèle

• •- Modèles réservés sur demande - .

H 30015 G 5725

Fabrique de Bijouterie, OrîèYrerie, Objets d'Art Bracelets or extensibles

L a m a i s o n n e f a i t p a s l a m o n t r e .

Dur eau de Contrôle de Pontarlier ÄSSSMSÄ!

E d o u a r d MErN(\!A.RD, agent en Douane ^,3 S

Agent de toutes les grandes fabriques d'horlogerie suisses. Adresser les envois Poste restante, V e r r i è r e s - S u i s s e , où ils sont pris chaque jour.

t>

Huguenin frères & Co

F a b r i q u e NIEJL, L e L o e l e Nouvelle spécialité: H i E L O U

I!

ErlacMerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qua

U s i n e é l e c t r i q u e H1497U O

•M

S

u 0

H A

ités soignées et trous olives 6234

-o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

PIVOTAGES

Fabrique de pivotages ancre sur jauges par

• procédés mécaniques des plus perfectionnés

L O U I S T H I É B A U D

Bienne

•-rr-'r— On entreprend aussi le pivotage du pignon seul par série

H1740'U Prix avantageux.

^6IÎ02

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank)

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 6 8 , 5 0 0 , 0 0 0 . —

Sièges à Bâle, Berne, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Montier, Porrentruy, Saignelêgier,

Tramelan, Uster, Wetzikon, \\ interthur, Zurich I et III.

Agences: Altstetten, Delémont, Tavannes, Thalwil.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prôts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (11 5171 Y) 6019

On a c h è t e a u c o m p t a n t , seulement à prix très réduits, des montres

Röskopf 19-21 lig.

Extra-plates cylindre 19 lig.

Petites pièces argent. , Montres Huit-jours.

Offres à F a b b r i c h e G e r m a n i c h e R i u n i t e , 8 , V i a A g n e l l o , M i l a n (Italie.) 28169 M 189

" U N P ? 1 T R S O " S . A .

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles d e Montres

SIEGE SOCIRL:

LR ÇrlnUX-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

HERMANN FATTON, BIENNE

Aciers pour étampes, marque A. B. C.

Aciers rapide „Durex".

Aciers pour fraises.

Aciers pour arbres.

Aciers pour décolletages.

Aciers en pieds.

Aciers pour ressorts à boudin.

Acier Bessemer.

Aciers Simens-Martin.

Il 1015 U 1)320

S W I S S J E W E L Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( 8 s u c c u r s a l e s ) C o r r e s p o n d a n c e à a d r e s s e r à L o c a r n o ( S u i s s e . ) Entreprise la plus importante pour la fabrication de P i e r r e s

d'horlogerie et pour tout instrument de précision.

Spécialité qualité soignée. Trous olives. H 10 F 15 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n .

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

(7)

mïr-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 99

Un directeur technique

¹⁶⁷

depuis'âo/ansjdans la fabrication d'horlogerie, connaissant les procédés mécaniques les plus modernes, ayant grande expérience dans la construction de la mise en marche des calibres simples et compliqués c h e r c h e p l a c e pour épo- que à convenir, en Suisse ou à l'étranger. — Références et preuves de capacités à disposition. — Adresser les offres sous chiffres H 2 6 4 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S i e n n e .

OCCASION

Pour cas imprévu, à vendre m a c h i n e à é c r i r e , pre- mière marque visible, état de neuf, garantie.

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres H 5 2 7 8 J à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 160

LA MACHINE À ÉCRIRE

DU PRESENT ET DE L'AVENIR

O M

MONARCH

LM-CAMPICHE

• L A U S A N N E -

REPRESENT! PRIA SUISSE ROMAfiDF

li:i3300J

Représentation à Neuchâtel

M . J . R u i n e r

¹³⁸

Décidé à organiser

une fabrication de montres

ancre et cylindre, petites et grandes pièces, je"prie]les fabriques de finissages, les monteurs de boites or, argent et mé- tal, labricants d'assortiment de toutes sortes, de bien vouloir m'adresser leurs offres sous chiffres A 2 0 5 9 4 C à l'agence H a a s e n s t e i n it V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 171

.

1 Fabr. d'Horl.

11 lignes ancres

A. Barfuss

S i e n n e .

J ' a c h è t e au comptant

l o t s ^X87G *

d e m o n t r e s g e n r e a i l e « m a n d , argent et or.- 08

Otto Hartmann, Augsburg III.

Fabripe d'Horlogerie soignée ie

132, rue du P a r c

LA C H A U X - D E - F O N D S »se) FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, OCTO Il 30055 C Ü4V4

Spécialité

MONTRES 8 JOURS

ancre en tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées, avec quantième, répétition, réveil.

Montres ^m Automobiles

Montre Portefeuille on Foebette

dite M o n t r e d e v o y a g e

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. • PENDULETTES Mouvements ronds et rectangulaires,

à remontoir ou à'clé C a t a l o g u e IlliiMtré

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au l/, de grandeur naturelle.

Cartons

Environ 800 cartons d'éta- blissage pour 12 itiontres, très forts et presque! neufs, sont offerts sur terrain allemand, à bas prix.

Offres s. chiffres J 2 0 6 1 7 C à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 177

fjEtablisseurs pouvant fournir l'article l8/i galonné b o n m a r c h é p a r séries de 100 cart, contre payement immé- diat sont priés de faire offres avec prix s. chiffres G 2 0 6 1 6 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 176

Technicien-horloger

connaissant à fond la fabrication moderne, spécialement qualifié pour la création et le perfectionnement . des calibres, et pouvant fournir les meilleur es références.

c h e r c h e p l a c e

dans bonne fabrique de montres.

Ecrire s. chiffres N115154 C à Haasenstein & Vogler, LaChaux-

de-Fonds. 186

sérieux, capable, sachant anglais, français et allemand à fond, connaissant bien la fabrication et la vente, c h e r - c h e p l a c e absolument stable comme chef de bureau ou représentant," pour époque a convenir.

Bonnes références à disposition.

Offres s. chiffres E15142 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 173

Représentant

connaissant la montre à fond'et* visitant depuis quelques années la région horlogère (pour fournitures d'horlogerie), possédant grande clientèle, désire s'adjoindre la représenta- lion d'une bonne maison. Accepte voyages à l'étranger. Bonnes

références. 153 Offres s. chiffr. H237U à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. Kiiiîff-Champ OÙ ^r é C ^li

Montrejspr cylindre

pour damesetr hommes,en tous: genres, t«us litres et pour tous pays

k . Prix t r è s a v a n t a g e u x . j M o n t r e s g a r a n t i e s . ,

Mouvements 18 et 9 ancre, plat soigné

On demande à entrer en relations avec maison gui fait les petites pièces. Commandes importantes et suivies. Réponse sons chiffres Y 841 X à Haasenstein

& Vogler, Genève. 180 Un bon horloger

expérimenté, connaissant les machines modernes et toutes les parties de fabrication, dis- posant de 20 à 2Ö000 frs, entre- rait comme

associé

duns une m a i s o n où il pour-

rait s'occuper. 187 Adresser offres sous chiffres

L15153 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Imporlant^comploir demande offre pour fourniture de

mouvements

16 et 18 lignes remontoir cylindre bascule, lépines et savonnettes.^ Articles bon mar- ché par fortes séries.'

l'aire offres sous chiffres N 2 0 G 2 3 C à l'agence H a a - s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 185

Tabourets

e n b o i s '(vis e n f e r ) . 11:1550 6004 Fourn. C . H e i t a , B â l e .

A remettre à Genève centre des affaires, bon com-

merce 179

Horlogerie-Bijouterie

Occasion pour jeune homme sérieux. — Ecrire à F . B o n a - r i a , 70, Si-Jean, G e n è v e .

Chef Mécanicien

28 ans, capable et énergique, connaissant à fond les parties les plus diverses de la méca- nique; c h e r c h e e n g a g e - m e n t pour époque à convenir, on comme c o m m a n d i - t a i r e dans une entreprise.

Adresseries offres par écrit sous chiffres H 5 2 9 0 J à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r ,

S t - l m i e r . 189

M

_fl»n»INÇONS ^ÏWrts A M P E 5

'*ZfMHMSsJI/iia*t>rr*

j _ mux 1'ffo/u.emirMM.

"VVWauES oe fÂBRiaue t a t i u i » «MVTS o»m nia m rAYS

Demoiselle

connaissant les deux.langues, la sortie et la 'rentrée du travail et la machine à! écrire, e s t d e m a n d é e dans un comptoir sérieux dé la ville.

Bonne rétribution. Entrée im- médiate.

Faire offres sous chiffres P 2 0 5 5 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . "U

(8)

a a n e ces

100 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

NATIONALE

Siège soeial: GENÈVE

PIT Le plus grand succès du jour

C'csl sans contredit, la montre dont le boîtier or, argent, acier ou métal, est muni de la bélière de sûreté Securitas hrevelée dans tous les pays du monde et décrite dans de précédents articles.

La neuere Securitas est inséparable du pendant du lioitier: aucune force ne peut l'en détacher et les oreilles du pendan constituent à celui-ci et à la lioile une gar- niture élégante et naturelle. .

Quand le client des magasins de montres comparera et constatera la différence de so- lidité et de coup d'cuil qui existe entre le boîtier moderne muni de l'anneau de sûreté Securitas el l'ancien boîtier à bélière bran laute, lâchant le pendant au moindre effort i|uant il verra en deyandure ou chez un ami un hoilier avec l'ancien pendant nu, primi- tif el le boîtier muni du nouveau pendant à garnitures cintrées sur les boules de l'anneau, son choix sera sans hésitation.

Le pendant et l'anneau Securitas pour rhabillage marquent dans l'histoire de l'Industrie horlogère une date tout aussi décisive <||l(i celle marquée par l'apparition du remontoir au pendant. C'est une nouvelle page, el non des moindres.

Bien de plus riche aussi, de plus bijou, de plus sélect, que la montre-bracelet à anses Securitas qui laisse loin derrière elle (ouïes ses devancières.

Tout magasin de montre et de rhabillage, du plus important au plus mo- deste, doit, par prévoyance, en être pourvu.

Boîtier moderne « Securitas »

La montre à pendant et bélière S e c u r l t i i s et la montre-bracelet à anses H e c u r i t a « se trouvent, en or, en argent et en métal, chez la plupart des grossistes!en montres; la bélière S e c u r i t a s pour le rhabillage on toutes grandeurs, dans presque toutes les maisons de fournitures d'horlogerie. j IIOWIJ

Uoilicr de montre-bracelet à anses « Securitas »

. BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N Ê V E , L A U S A N N E , VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social: tr. 36.000.000 Réserves: fr. 7.600.000 Ouverture d e comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 4 '/4 %. H 30058 G 6871 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers. '

Matières précieuses.

Garde de litres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Maurer ^Ue

H O R L O G E R I E S O I G N É E

90, Rue Leopold Robert, L a C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres a n c r e , e x t r a et u l t r a plates pour hommes et dames, lépines et savonnettes

Calibres spéciaux à seconde, grandeur 9 à 20'", hauteur dtp. 7 à 22/i2 5973 Prix a v a n t a g e u x et qualité g a r a n t i e . H 30045 C

Construction et transformation de calibres P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Ta vannes

^H5313J⁶⁰⁵⁰

I

^ l ^ l ^ ^ ^ É ^ ^ É É É É ^ ^ ^ ^ È

ATTENTION

: • • ' .

N a t h a n W e i l et A l c i d e L e s c h o t informent toutes personnes intéressées qu'ils maintiennent strictement tous les termes de leur annonce concernant les cadrans lumineux.

L'annonce parue de la part de propriétaires d'une inven=

tion analogue pourra être discutée valablement si des imitations ou contrefaçons du brevet existant sont utilisées par nos fabricants ou négociants en horlogerie.

Il 20054 C 31