- - -
- - -
Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles / Université libre de Bruxelles Institutional Repository
Thèse de doctorat/ PhD Thesis Citation APA:
Ghorayeb, A. (1978). Politiques optimales dans un système d'attente avec deux classes de clients et un guichet pouvant s'ouvrir et se fermer (Unpublished doctoral dissertation). Université libre de Bruxelles, Faculté des sciences, Bruxelles.
Disponible à / Available at permalink : https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/214182/1/a6722b98-9207-41f2-b716-29b722553527.txt
(English version below)
Cette thèse de doctorat a été numérisée par l’Université libre de Bruxelles. L’auteur qui s’opposerait à sa mise en ligne dans DI-fusion est invité à prendre contact avec l’Université (di-fusion@ulb.ac.be).
Dans le cas où une version électronique native de la thèse existe, l’Université ne peut garantir que la présente version numérisée soit identique à la version électronique native, ni qu’elle soit la version officielle définitive de la thèse.
DI-fusion, le Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles, recueille la production scientifique de l’Université, mise à disposition en libre accès autant que possible. Les œuvres accessibles dans DI-fusion sont protégées par la législation belge relative aux droits d'auteur et aux droits voisins. Toute personne peut, sans avoir à demander l’autorisation de l’auteur ou de l’ayant-droit, à des fins d’usage privé ou à des fins d’illustration de l’enseignement ou de recherche scientifique, dans la mesure justifiée par le but non lucratif poursuivi, lire, télécharger ou reproduire sur papier ou sur tout autre support, les articles ou des fragments d’autres œuvres, disponibles dans DI-fusion, pour autant que :
Le nom des auteurs, le titre et la référence bibliographique complète soient cités;
L’identifiant unique attribué aux métadonnées dans DI-fusion (permalink) soit indiqué;
Le contenu ne soit pas modifié.
L’œuvre ne peut être stockée dans une autre base de données dans le but d’y donner accès ; l’identifiant unique (permalink) indiqué ci-dessus doit toujours être utilisé pour donner accès à l’œuvre. Toute autre utilisation non mentionnée ci-dessus nécessite l’autorisation de l’auteur de l’œuvre ou de l’ayant droit.
--- English Version ---
This Ph.D. thesis has been digitized by Université libre de Bruxelles. The author who would disagree on its online availability in DI-fusion is invited to contact the University (di-fusion@ulb.ac.be).
If a native electronic version of the thesis exists, the University can guarantee neither that the present digitized version is identical to the native electronic version, nor that it is the definitive official version of the thesis.
DI-fusion is the Institutional Repository of Université libre de Bruxelles; it collects the research output of the University, available on open access as much as possible. The works included in DI-fusion are protected by the Belgian legislation relating to authors’ rights and neighbouring rights.
Any user may, without prior permission from the authors or copyright owners, for private usage or for educational or scientific research purposes, to the extent justified by the non-profit activity, read, download or reproduce on paper or on any other media, the articles or fragments of other works, available in DI-fusion, provided:
The authors, title and full bibliographic details are credited in any copy;
The unique identifier (permalink) for the original metadata page in DI-fusion is indicated;
The content is not changed in any way.
It is not permitted to store the work in another database in order to provide access to it; the unique identifier (permalink) indicated above must always be used to provide access to the work. Any other use not mentioned above requires the authors’ or copyright owners’ permission.
O? S90
BiBUOÎHEQfe'(ie*^AlHE[ïlAl lUUES
et de PHYSIQUE
ÜMÏVERSITE LIBRE DE BRUXELLES FACULTE DES SCIEà'CES
MLITIQIÎES OPTIMALES DANS UN SYSTEME D'ATTENTE AVEC
©EUX CLASSES DE CLIENTS ET îM GUICHET POUVANT
8'OUVRIR Eî SE FERMER “ !& M P
S'id L
G-3‘f(=
Thés© ps»é3@siité© ©fil vna© d© l'oM@iati©i?î!
du g?&d© d@ ©©©t©us^ ©Si Sci©s^c©8 CGmd® ©eieïiitifique)
itf?*!•?§ Mœ&m SHORAYEB
B.M.P.
519,2 G 346
Université Libre de Bruxelles
THESC aNNE^E
fl • CHORfiYrB
Soit 3^ C em,evKÙ£e du o-j^l^^icciitcnui j- de. datu uh evidentê-Ce D,
-Soit a itlfd'*} R*
et ^olI cL : P —î» iR de'f't'yiis j\a\.
d(f,^) = e»e|3 ^ M ,
= 0 , f. g ,
î t I -fft) :j; |(t.] } et 5C >0.
<*- d. &>t «vie o^iéicxvice
PotM, Lcxu-t'oo , t Aetj? dt|,^)ér) «St one À^ûaWo\^^ d ei^at'vtxfeviçe olûvtji !P ,
3°- tC'a.j^aee yHet^uxiuÿ (^,d) eit Ccr^p-^et,
d~ Si A citr oievion-ilJiaBte te6 <y«e , ^cxVu to^ut t<oo , flnCo,est et M 15 e&t -fcW , (3^,d) est eaM.jva.tt.
Je finsmÂmiiL t<i
J mm 7£&£iSU d*&v^ÀA bZm mi&ta pJiti&d^o.
&a d4Jt€zJUQ91 dt ee^e thié&o
Je IsiX p^sseA toa.&
dipt9iyi& &t p&oA 4>& gAmiâig
^m&tÂÂJXio
Je Am&/ie4.e. &i&â4>à. R&biAt PEBRï d&Büt £e& et te& &^msÂJt& m*C9it iti sftttte&c Je &MÂ. is,&&^M&4,èê&Mt p99im.
m c§ll&bm&ZÂ.&m à te éJA^etlêm d$. eette tfei^e.
î
I NTRO DUC T 10 N
HOOELCô l-~CONOH«?»^eS t-£S FM.es D ATTCNT£S.
Ow coMAtoiÊL fx -C» tio.j'vWiitowHo.ni’ erl o(c j(v\.o&&'me4 yt.4eHOiitcuei r:/ nKtuAs, (ui.
'iaj\Cclt. oi AtjuÊtef , M^e uc^afaiattsrM. ci ü*te f’oîttitéw cis Cm/ ji.CuA IjouivsA . Ccf\.ci^c(a\d r« ^»«Kofe u<Q.jr\jt-à dt ft;4 Aujeù, ^wiÎL ckiQkijt,liùt Cil. Ce. .Aeui e^cc'cMi, ,À<i p-i^e. -Ù4 caxo.d:eiûldjtm dxx .A^itëiuc eéadtt ( ■WotM6*u , dj^ù^cbèou/ , ea.lLacii.Csi dei ^^vu-skcU ,
•(r>t r-f r^A.^x>^€A , ritSct^£(fM.e , eie — ) et ^u. 'rru. Je "ôiiutît Cl rlccxisx, ,Acth/ £ i&MiZ dJL uovittfxe c/ê elttucU
<5U c/ w«4 Cluï\t, f^\.o-vicCeitAj jiouciàniJ ch Ci Uo>ah^c.
f s , „ / .
L£-vi<3Lfwç»ue«t -f Uvte^-ci l'OsoJcf.c^u.^ tie
H/jotye/tôu. €*t -•CotM/' ci clht. -ue^ù/^ea&Ot. , ^ta jitiitjUt ei aiCCsuJu Àr>u ci^cfudoMJti 1 ^yiCMciani' K^C'mtt c^u. tuv ur>uj.lir& ■heEo.iii/.eun.'vU
’ucteuir ci ci^Kcipj c(o.\u &A^ue ^o\dt 'ô.vvuc-s.ûu^ci rif.i ,iu^eti f fo-w?ru^<^ttei , fîCoM *'^6t.c ^'w j>o^si,^Zàih c~i' cxji^cxdixnA rie ieJ2^
^<A^çÎ4 ue Vuau.<^ueul c^et , dau^ .J udMAL\üt CCI ciaviA iout cijuthe, cdcnucuuje. , Ct ^XoO&vei-t LcthiiaeC-
k\u€Mt ^K>sc CAt , ÇAt- r^«eP^M.c , «tueuse : cm Aaw. ch dowaer QaJuo^çJtthJAltc^tMii. <du ^^S^tcvue tt ri etucLc'u ^Jcvvu
, (yt\, ^ uAi-cvcA^e O. csl»ie>uMAvte'5- U4 cmaeie ^^e^ujC4
* . f f * ^ '
rtptve -ë euoCttiimi, Jio<t c>^-tniwaEe. Ac-îo-Uü-eMAeut a. itu, OxicuAV Cixlèu •
II
CkA-Uxe. I^eut eXha. Âex MM\ùuv.\,olixn^ du, £gvu^ 1-uo^eH/ oie . ie|our cLa'^ -C'e .A^blèvnc ou, (ci aut-^u.via^cttum; o(m Igvw.^j^ ci 'imcccu^o. .
IMO'^evu c4- ttcTw <rlu. (^‘■ùjcfkdt ou, X(x uu.utvux.^<xLurw/ dLu.
rUcvt.'U <Havià .{a. l'tCe , de,,, , lirùu , (e _Ai>u\>&ict , <omj
tuX'Loc(tu,t c/avc4 le. auc3-de6 cedat-nA (?chU4 ( fîexd. di , Coid d atUvUe. J.., ) d cni, f^ltcAetve ^3. iuiwtvtu.ti«r -Ce €o<di Io^ClÊ JJ -^o\jL^oM/ eAl "^iva , (c cout ^icou luult dU itiujii ou, iolo-t vuo^evu dicduxiêt^e. 4 lvo\t|ûvi/ eit -JUt^tva .
,^/m, claA j\)\.ç.vux.Q}u ^uodtêu c"po-v«nvLL<^utA a ett eiucLit ,j\ojt- Mf^] • JC a (M^lxoduùJi: Ow/ <2«>ui: cdU-vült cl: oav Gîk4.
cC* 4eVt>tei >iftÀ^eeKi>eittewjt a d ^ -^saT cuais. -4? ievu-jik <.
-fç iauit d CLUn>c4i “X ( ■ucnu,6>te 7uo^ept, d ûAui>eÈA -^ar ttmta.
UvA-jui ) et -Ca Ca^aacts. jj. ci (ma, ^tue^eX ( otovo-CKt vuo^tw oU ctCe^jCti «!juc -Cç <^ateC%«X, -^euX ^erixJu jiar lUM-te de Cevu^'b) , le Q deCotvuLvve.^ le ■^ovw.la’ie, ojoU'A^f C de jeucAeX^ itauiWse Ce Goal: Two^eu. dt Ceva^b . fx- fj^ew-eiaf , H c'e^i ,.\oui>-ïAd:
(? Oqa C\a/ jo tt.ujoTMe'neA ci ctIteuCL , 4c uoHt&ve. c £vt ^(>tevue ot «me Uv<xvae\e. (Zl^phûXxvAohv^ deux^ dauA du Geu ,,jxoxt\.QxLÎÙ\À où (ot d tulc/uaWueW et /me dris, -Ca (dljuKiz ck >evütee Cbrt ew.^otteMltei&
oti^aAt-ve ( W/M/c , H/fi/c . G/nfc) ,
H if£iê\y l‘5’l 4 e^t doxM-e A , jx, , a , cjL xut ûyiicuvv
'l'icnu&iX c oU <Jua.cJAsA oCûj^o-keô^iA , d» deletiueufitr Ct voMA^ ojiUtAxoJ. cU ^o.fî2u d <oIte\tli>v oCct'tu .-0u'']ud4si êC ofcêt
<df4Cu&tt*r cejuUalêe'uxeAit .,Ct6 c c^utekcM , Cltte |vieieaew. dvcoJ^it.
tcu, a \ucmXm,' cjix'Jt |aui |^%eat latu -ôx <^uxe^cX^ davu>
WAA.e ia6& c>l oJLcaaXl umicjuc . û-t(t y^o^&drowvJ -w u>t Qovx jiodi,Mj>, fU>£c - ta hiabdjL j-iudciue , ..j^cv^ oxa.xi*pic , U C\t uvcaneat^oi^fii
m
avciX/ .tvw /4e«l ( ^ttevwe f-ici ^uy^l) iou.5. itHS w£^ .
^oiHo Muii-cUtr à ettîi -SaCüwÊ- , ii a yUi^oiô,^ cja'UM, cSwkâ , ^nit&ttC olî ^ei ^outurw doA<A y(so<Aoc. ( .kn-t/ obWtî-êt^, Ae.
Ooee üAAjL. 6Èxi:aiv»i. v- * -6ul jîouuct dcn^Â. tui. (^dctaJ LeuLfJh
■^dor joiM- -& l*«]^eA: ^t|v.oüvû.vvi: ^«x ^eAihwJ oh -'ùk y^ctSSi. d «xGcxÊ- 1>ya Àacjixelh. '(X At. cUhKx^z.. G i<2Mxj>h vk>üa a^si’iXi! au,
d ailc/>*ît d(X\U» Jk. , AiÂtfet HtÊfij-tT CL Jlc luod-tfie.
I^SvJi ''iAo.êùùi dt iSL c?4t£uiL. Cj KovM,6»jjt d: -6w l>eya.h&uA o|>ct.’%ucutiiL dw d oJl&âfcii. . îioLvA uw/ <au$uL vuodlÔL , it a. é^tic.
üa eo-licLait! ^ xucUk «^a« Cch^
C4t tt</te '^oucXiSH./ ^Cj-4.) 'vuru^ ide&uH-'$io.uXe, dt oJb. &y)ciet,tL.
*|€ Cl û^o^wxe HKe 'Uteiïlocle -jyou^ o^tt\m<r -U uvei^Eoat ^ • itioeîc&i , utijAhU cfcè ^icade/wJU , -^âttwewi 4ÎIÎ^
ciudiei . ^3^ ebc«ft«/|>€e , ou» jactit -Ae c3l«.M.t,a.uokr cjcitSlâ doit s^ît 4a CcklïaeLti cU -4a d'djL^^Xt. ( MovuB-vt (de eÜÆMXk N e^ja'eSii jseui Crndtiur ^ ûo\w,<u&Aa^d. X > ^ , ex » y^«xcliav>^ ejot -âi eoujt |^<XV ÜMxtl oie -UuijyA ck -Qol J^oÆôa -«A^. (AAAt '(^avtCSXBVO eCM) v^ovu d4e)*jcHÂs<x'>A.he ctuet da ôa^OLeùfe.^ üv, le£ •Utoclèfia. æaî
û.|i.^^tûa82e ew oidcUiLfue, --lîô-aç- ■eiAetfexer j^os- &Â6.vAj^d& Aa. ^vo»Atd.«M^
olu vuQ.^oAfc'w oie ^toekojge ô, QyiiAivM/tt - Llw cuiXi.
Êoxu.-utL À ckiv»MÙ-^ts~ X <?oTxwxLi4mit. <a. ^ et c . ^oîic
^jsa’î -te.eva|î4e '^uetwd ti- >4 oie pu.u©tAy -Ce ua^w-loïe Uaq^x/ dU.
-jacecci, dî -?iôeWv.^e , dt^ttnecd â C v«.aei«/wa^ , cja'ffw olott- Couiwûvi- d.e!r |v<ar üMxtJ di levix|ii * eA>vto\A etuoùe'ç- -£e \ucde6t
Aui\>o/At ! OV/ dUjA^e dx 'Vx- ^ojWâA d^cittev^ olcmil -&A ^4XWîivsA cnvt jîOUA eajixxejitî^ A4A|jeellx-xxei |x , |x . Uvu cCwmX t'Mjo.iKiwt
da\i4 owe >qj81i t -j^oèie^jCL a w^a cuÀt^ji >*ioJLik •evti.vtxe.
. >.
^ 4 t'
IV
<fue. J>ol du'tM, clt dxvi GtlÜi. de^Mitki. oM^ynjs^sn oit Âjc. oUtAML ck LiawjAun^ Tq dt J^a Jaëêe i à -^a J^aBêe ^ A<Kix.
Ui|(tueii\û, à cUi\iL cU Àe.j'owu <dauÀ -Ao. où. it J^e.
• Ovr |:keu^ Ac. c/evwdttoicr cdcM ^uth GiA toute.
d aXxii^CÆô ciûvu GÎiOL<^ua AoAh. > Cov^<xià\oa/JL dk ioxiK
\ ■= >'X.vv ctf toute* -Gt* ûWÛuéiu , -^ur r^ue , ^«ojb ouçao^^Lj -Xq
'lUo^eviAita et Ao<t 'VutvjtacttUM/ .
Ü-vv oot*. <^cuvc et utoefeÔ!* dvia^iab KoBêcr HT , 0€ù/«r et ‘îUtaêo^^t C** 1 ^ ouKe4 Coria'at& <st ■etaftôir cta* dlcut>eb j>evivuji
(té ciCiAA^i J ..^uA, Xa cte Xa cW-es. cLe ch-wuxudoi, et ji>ubuiWk Wtve ûié cficukiCA cjU T^û^ovi/ CL Uu’vu.iuûer -Co. otuA^jL
\uo^tyw>MA <oii ‘^<M*ï <r:(ô|i’*üu.r .(fcA dtxx^eA , c-ve dxl&vvjJ.M.t d!UM4, HLûiueÀe. ô|jtiwa.6e. >i + -i ato'iw.lDTe.^ A-eeéé <c^
iet»i «^ut t&a'U, cUülm. cU. AOtA^it S0iu.^\Ji&. -iivive eJt Gf , 0\o aibuôut. -&a. dloMe. |! auvn et<j^vcb> ctoaU: oUA.a, <d.e
tcvu.|AÛt. evL^i et J Jla cioéic. ^ etavU; ''' j^^u* jb\iô\iiojk>d' ijut -Ga eÊowe, î+4 .
Je oiôvubve cti eHo^eà T cvt Qx8-LttafAs dlauû C6*, 'ModÀGiA . HiClyr 11 1 O. luowtjL'Le. cjtjæ, -Ta duxesL iuû^eiiM.e. o^ut^ëe. dU J^ejour e^vt cl^«aulav«t pfuA peiti cjue. r Æit ^ Xo Ci»«juiL -i <^ua\*d r —, 09 ieS <^ue ( c^‘ - c o , cUcwjut cU Xa cUvuê <a6iot£t -Wfiôfe >je^^*4eM.tL u**,e t3(*a«a . Q/^eudaut . C ûiiu6o.tiSKi dit dlewei. a*u
dUeut^ ueeeswfe, uve âa\JtcuivL< eewi^fe d ouiaut jafiuA 0M*.tawt rjue, It Ucanjtre o2a**c* ^ (^^jomJL , Ce. <^tu_ (dtuAVUiLC -Ôu./ jvK.oJiù:^
■Ç't^Aéhèt ci 'uMJt eL'ueJtd^ixailsM 'VvùvuAtûajc,.
W.vu.t p\o46LViA.e, ypeui ciKt. amj ud\o<tui.!»awjL tuu ÇsûAjÔua} ôouJt dt -poxh>oji^C düuL y^eltftce, et ' Umi- dbjAt cta ^ehj>i.tt d «uc
GAiiAÆ etoxia, efc Cm' Ccro^ioliîW'wt otm.wA. , eaxt ^ûa. dit êa Umtu',ujÆOi- iûm/ rftt Hio^enJ dit ^ejcut, -Ax 'Ku.uLHas.aiteiyj |>ocr fifliteic4.|iâL cU. Cî>at '\u«)i^ew/ dauA Jk<cjCLe$ d«xJt tM-tc^ewAr ttM/ €<xit
d'oJXêAda. «a^lu» cà Ceaae»»>er -6t du. ^*LO^^»vie.
Çoui ^Cax VAoolè&ii .aC^wxèja Cl - dôUtJi ovi Cw Cerv^w^tUA/ uiv CùkJBtsM tttc. doAi& Ê£ ../Aow-A ou, -Au o&iadS’ùitLic^ciSi cyWï-Wiâi .Acn^Jb
■px-efiA One. I&ti --poaii touJî; . û, .>4om1 o/êA jiovti6^eA -ÊK-ew dftjJe^AtiÎMeè -Ht. l>«2\iû.ut -^04 Û04C hîMAjib .
d|uo-i4a’^acA js-éia d: cU.
|>-Cu6 -fa Aliu^LoMJ , 5oma fiw VAodt^ ôov CJ0vev:5ia. «i di^trewwtuer d<4 £o^(?^vti^ue4 €.iK>-6uiaMtr d tute VM-avu-tvc. ^j^ii-\4A.OLêt cu^ec.
-I etoub oUi yfv^tevKja. , €-^ Aoxd: i d iïxifc luaUxmZ , |oMcit’ou^ oie
•C eüM: . c\t e\KcievUr (^ujt oLt ici&A dotuiitOMA >4oxit jo€uA
■^f^CiOiSSU, , à GouotdtfiW de. jUav vucyeu^ de tfbui’toÆt. ^vamaut dti ciêo-itoxiA <axL Ccxi/a de du . Uh^ ieJt p\oe£cie. W ett i^aCa^ cjut Ati A^Kjt^ cU A.etiiû.6vÊtte
«yu (1 eu.<^ew-oiAje Coxa|fc>eiOô £Xu luotÂu -^.e âwilr dt . L/'a/ M^oidièe, iA/^tvuÀiOMk du etflc tiotuA-e «x ett étudié jicyc He^mexw t^:i. ï« a eouddite tuv >\'^tevMjâ, dedîfiuJte LcXnt tuv .ii€at (!^iu.di\âk |»oat>^wJt d: ^e, -^JUmæï , c^4 ouiiwiÀ ^coot -^(>t4SO'Mieu"iie6 d -^a du^ee de >l>6eiuce A û«*-e -jovi.eJtuEni' de ^cs^uviitblcvj e^A/ô<t^JOJ^L/ CHf&f'i. } / Cavw,vi«t€ Maw-^Êêidcrt.^
et HiCâiW., ’ti CL UAjL\odad: um/ eoui. d^cüttevi^ eir uiv eotlt de
^e>vOJ>4e , >jiA|k£diü-eviieAifc ci et A > tuvde de 'ttvn.|>5 « 5^'»^ js-CuA tt O, Aitjjuyie. c^u tu/ ouiKaui- d: eiv ^e>v.wiûvU; 4e <^tucÊet > ^64|>ee- biü-eva€Mt olei! eotLlX UutûMic^M^ V<., ei 4Jv\eo-tjAuA,
SC o-^; 4auAe. A (^ cu.d.et’ ou«^ c^aoMd -Êa d «Xeu/tt
Y/
Cit Inde. , ovu ciejl^Qy^ie um Coût de ^4cA,i>tcc i^uiUCe ôw o. ofo^t-o it\Mici/iA.cc ex ■^CA.Mter Êc. e^cucUeA cl Cruottifovv <y«e -?e Coeit de j'eA.uLcicüi.e Me >4cH.tr - l\tj, cCcv-e . D rml'ie j>oAi ,
f|u tiw f.JïieAtt Ij'iiJeuïc. cAeoQvJ: (t i^uûcUet ^ cnx a ^e^ciûuce (i (« (c ^ Ooi Ici .jirAM-Oùe a^iM. d ciKtofu /m- (foui’
d aileAjCÙL Au^^iCinAÇ-vctatAÆ. . Ce^eu^dauJ: ’U Jouwt dXiu-st e\>i.ter ei o-amiv cl ofe. '■^eXAM.vr i\siÀ ^'uejttcutvvicui. & <^ujici*ejr icij'ûj r-(e <r:itfviaHuer nuCa^d: cjut jiOàûl^ aceHUiu(h.tùr»tf o6a CfxJO,
cl . /)tvoM . (î jj^od^MA-C /tewtcvti <£5. 6 IVUL.
'' coxLL^ïiyMUi ^ CaaIvl eu Wt^ctCAAXi ^cxdieuJ[A oile^A^-cixOMt d ou.fc
. . t
wtctwiejji rovUva(-Uc£<?t>ic •
Hcijm-oma es. ihOKUie. ejuc . ÇiO. ^oGLtie^uC oj^HuLcdt <à- adopter .eirt eohxxdteMitc -y>cir tuv lAVMJibre cuk'<^a«. ^M..
..{a (^uxcLdt CJkt ^€J«,iue., ovi -Çe --^culwe iavX djo».
• Ce vovuXre. ofc cÊte'A/'U <rl<uu> -^a -At ca|^’eucu/u <5. .
«rlu <j(Ae ce î<o\ulôtc deiHCMÀ ou Au,^e^AeuJir G. iw . Sv ,Jpe <^uÀc£ceJt -cM-' oui>«h.[r ^ Jî >vcAtjL icuit c^a tfi
a. djUi gQimJâ oIcLXLa -éa ^o.î£e . Cp«oiAA.ci ~^e A^^^èèvue aU^yU/ui vi.de , ■jekMxc (i ‘^uudktt ou. Ou. -ôe -êoaitbe ouv-edi ( *UMj:>(/dOMCi rtu Cocii -‘teiaiio.eM.i.eM^ Cua e,*>uX cli ^e?n>ttc >1» , i |'iw Ht^K»aw
û eaêojiQi 'Çç ûotJ: Uto^eu. -j^av luûle Ha ^ ^xua Jt C'oat' Ute-.^eu. acluCbCtîe 4vi |oual(inu otu UoutiûYe W.
Btt’ê LU a CoM;i-|b&.{e^ -It luoote^a ûfe |3Clt iua/ fif^oûiliKvue. -(iOi c3te£û^w^''<^tW Hs -Ca i^exCeu-r
%
o^-HuicPe VM. ,
So6-çê CU3 ft. |cvtcUx.6i'j«^ -.^c UtodêÊs. cU Hej^mavt/ eu- -ue jcuiciwt' atteu-vvft Aulucttnv ou. Jd S ^aAuu-eûi lu ,/Vtu-
vri
•fû Pot dt J,eK\Kcc. ( oIûaU Ce lUodèCc de Ile^wHaw Ct«i iliui
|»ot^oHteviMAii ) . Ha.C'^eieXcuMuiiûuyt .Co ^eueioCt^aturv»/ So&d 'Vlc jouit
^(kjt €jut djttatiiOiixiyt puju^u ervy 'lu peut r'^i^uvu (utc euji^tiio\t)
^Hô6^éi<^u€, cîiu CUitiX U/o^èM> <jut iw -Ce p\oeéA\yj^ (’oxi\ide\.c ( HovuJore die cSxeuXK à ^ uulavtt i-) fou^tviuc (Mie. ciiolut cb Ha.v|(iov ct ffui
"K £%l j->Qi (e e«u poiii deé d awaü-e« de Jekuôu. <^aôt;^5uuu4, ni wX&jeX oU 4 eitidt oie Soô'el •‘Ltuofe dc.H4 (ce deée^x/uiuciiuM die Xol. -|^vite. de £a. pc^lièjut o^tiuiexêe . a ofcMiovcd-ve t^ti'eJlÊL
evt iôu.jouXi f^oAxieteuiejL -joevr u*^ û^w^ôe , (sf c-uitcA^
M,ow Mt^cdi^ . Si .^e «^uiefitet CA-t :|^e^uae , ou uæ. c^ue.
-^e uovabrt «aie efitevA j^dieuXt) «ola\M -Êc .A«^^llv«.c. A**pe.iitu>v eu. (à H I S tC <>ai>4x;l , ov. vte 4e. |'eKiM,e <^w.e ea. vovabre
•€.*.t tul'euetîAy ou e^aP à lu.. <Xe MiuXXaxt di So^ef CoH^VuAe 4a
^evtivo-Ceiu&ut u.fct6tiei -Cte iJoLOUA. c^C vUac-kA .
H& 6ÎÇC. r^3 a -joiyuMe! -eAiecKe. pAu 4chW -4a c^e'vu.’t.oJltvoi.urwiJ du VooteCe oU He^kJiaw cu, CcruMoleWMJt (.uu ^^vtevM,e (‘cw-j^odout tuv ea^JtaiM/ uovative c «aip f^tucSvÉ^i oU'ilîto^eA .ûw jo<v>joM.e&. -et
cjoL jaeuv-cd outyujT et jakmer , /e diieMi -4m, d&k cju tu*/ ^uid-dt oo.iye>J: Okt tvto«eu,^e , M- G-tSC j^vaj^oba «afetevttaviar 4e Uova(aTe olâ ^atcle&t^ <£. ouyur
^^l à pek\ue.r <x dUox^uz -liât du A^iètiue . a wonite '^ue 4c.
po2Û.ùjue, optiuiaÇe Ckt ecxXadeuiwt jsar o(flu;e Awi^ d ev«itejrs l I ' I 1 ^ ^ î •• ' ' > > ■ * * > ^c-■! ^ teMsn cjuj^
>\ I \i^>h ^ ^ k-i ‘JuideeA
Mr>iX ov.iwJbi et Cjue (c uovalare dfi (^Kj&uJU dauA 4a Aaè9t cuA^Mtevle et exAeîiit , ovv 0<JiiAe Uu/ uouwau i^uieAct , Oucutd k Àcnit eir <^*'t€ 4e Uovu-lore. dU> G5*.’eA*2ik ciouA 4a
VllI
srxiCz fJivMvuic » ov^ |cJvv*e Uw «^larJUct . AwtAt Ce viovatït dt /jcucfc^tti Ht olt^üS-viol jioA .Atu{evu6at du. uovufers de d^c\A)k. j'iXfiteAüX e^lc^^J^ .ûe luoiA r-iuAvi. ide €0. H»atû«ve do'-tt te wovatare
erxêtûUA.t . <Mv Hiewte wouifcrç X de c.CecuIi 1 Ce uoimW cCf ^iueJ8iaU Ou-iMiJk CAt |»?uA H, lyuiHt cjue Jt*’d deekixt , CdijL. j»oCiK.!^ac.
^‘Q^^icÊCe -Ce jit\.tuCMièu£ d -{u|i-<euîw -£x ( |iOur ta vue vue loVct vuadjuBCo-tuotAAct » d utoUeiioW 5 CAt jiCuA j^sKCe. M % Ouxt
^ i$ rfccvoÀt ) ci jieyiXe Ce Utruv, ca ^oCi/i<^ue <?(f He^iua.n/ et CtîÉe dk SoOeÉ Ht ytioxi «l'a» o(m |»oÇiKc^ua4 ol |-,Ouviveu6ieHjti ,
fx fjeue»^ 6u «ovuttei ci Sj^ , k s •/,..., c lu ^.iCfu»&ui eC^
we4 cju’ ey^^o^'iuf)Kiyeu\eAÂi' , (e^&udouxJt , dcuu^ 4e eoii N/M/c , M£ CiCC a o<>teua U>ue ertjLu*HOH/ AHo-ti^Cvc^uc ola Ctxjui aciuQ-ÔLie <l «u
«loMA\e <Mx ird!^ey^JLiUvu.e «dtdeVuuvvOui éîj^ ti Sj^ .
6i<ut aoûtii ÆtÿC , Yadivo et A/aov C-Ul ov.£ aducu twicuii'- Veuxeui Oue ieJÎCt -jvotiK’ejuc .j>out (uv luaofefe -f«<jeletaeut edjt.f^ei.euJt aU ec6ui de. Gîd. Au -Xttu <de c <^uj.c.6veA jiw. j^üKùJii'Bi , c(i cruJc rcouÀoWve^ (tw/ àcuC ^uie^vet cfo'xi 4q Caj^açitx -j->zuJt fiv-Mr 4. (M\t
ctffA va&uÀA K , U cu>cc ^ =0 -tt fi < U , ^.'«cuiol Ce «ôwlûtc dt rti'euJA Au^iutiiie dt chdeMt i Qo-^aexte^ dtiMcui ^ , Cj>u.cujusL Êt UûvaWe oU^ta^ule ei dltvtftti>t Sj^_^ Co. exvjîaaitt obui-'e-ut tfe ^ ^ r-UtexuauG a.) -ic uovjWe Vuo-^eu dit dÈx’evxlU Cm. ^’tc , iû) J-ü ^ouciuru, de j\oA,KU(ywv de diUvcc d itw/ ^efie ( futtcuoiét <de teux^ >4c^<u<xul
^ uatavl où uu. |>Muu«r cAtCui «a-U^c cCouui -£t >V|.vlevut cip J^^vuitoui"
dx. ^suAx Cet ^VeMixekL 4c ^^ttè'vue Aecltt>t6at “IkoU j et c) Co.
|ttcjueAiCA WtJ^evute d' exxiHAiii\4 et dU ^evuueictve (du <^ute£i.U »
£\v|^ùiy ) BGaek&uVvt/ C^3 ex 6vw>tkOu^e^ rHewc t*^<xieêH cteiûixeé de.
Ceêiu rfe /Cewvuave d(axd k4-<j»ae£t tt a feuticeatiutr dw lux^aiiku-eu^,
ÎX
JC a ji -£e ^uicAd: <it emae/tt , «»*■ u^cmtfeûii cêie*d H dtiui n&tc, cim^ ja'io^S^Ci'te' 'V^ . Si -Ca-
quie^Çrt £i^ ^-ayuit et ji'cl ^ <X C dL'^Mlè do*iA ^ IL M en.Ke frZt«C UhÆ. yfaVO^Ôtéi€X^ yj ( ^''^ ) • t> CXaitt.
yjoxt ^ ,Ai‘ Jk e^cuc^tt eàt jkiKMAJt , uin, e^loAjJc oiy'nJ d.OMA ji-Pt i l>eLct ^uxéier -^e .À*ji(ëpidc ^où.nt clt. <^îbw.wie(.tce4' Jov>
À&M*JLz^ , 0<mà ce. ÇCJ» t ^eè (ujiji>€xlt£v.eei -jiotiienjjîeHMt de io-mt &i dtj^tvuedoivX du. viCMA^hrt, c de dU^MM dùJuA de .^lCvM4, . fn^iw , Al de ^utedet Ait ouv^t j artacuM/ CJ^iêiA^
Tie i^iulCt da AciPPe . Danô de ^etu-ièr iModiPe , ÔPû.cJi^uA'U^
ejue , (^unnd ti ^ û. uujscU.ts^ee > iotA dlcudi l^iiieuA e^ccùtt&uJL de Aif^iUvue. e»v t«.eiue. (euijbj , DexM -Pc deautéHAz.
vuodePt, 1 U daf^l^o^e. c^u uvc A^P ©fe'extt Cjuxttt de
à dû. fetU . Douj, dc^ dejuj^ luo^eéU d G. o^teuu. Lwt6
jliO^icCjue. anO-Po^ue. <à ôiPCq c^e He^u4.exw tiicxii > eix'oicvvtvafcwl 7 uitft -jlûuejtant.' Ht Co^ dU^^ete**.tc ei tu*- cJf^^eLeMi .
PRESCNTRTIOfM D£ NOTRE TRRVfllL
I t
ï^ouA OJiXrjA -Ac^iU Ce iw-ooteée. de He^uiaw .jaoar -Xe.
<^eKe’iû.£».'4fir evi.cûH.î. dawi >(-ut exttîu. . Noua aa-o-uA
c^u «il cxtAÎe. dtuM cAoÀAeÀ Hc ûfixeuX^ ei: eu* -Ôi42jw. H Uut .4-euÊe. Çu<x*aoL -le ^aC luoeat-^c. ( «^ulcilv-et ^eKvue ou.
-^^jdêwie xHcie. ) J ta cSùejiXXi dtA deu^ dt<uie4> CA^veA^t Hoam .Çe
^•^^AilèwA.e olçi “B&u jiocéiû-AtewueA « c<cruX\jt , ejuoAAxi e\C occujue' , U ic'eiUie <^ut deA cJIÎsmA de -io efia&^ê • </ê^ cfitWtà CZ^ ^oïd 7 ejscevujale > dcÀ, jiièc&i de ^ecJi utJcc^QÀ Cjue -fie ^iettKO-r
X
.■j^cKj>v ^ joa^K Âo. ^Aulii cc^loiMei Vetouû5t64 . -Ca (oi <lc. \txiM.ce, de c^iû^ut CÂûÀie -CAt (Vt.^hai\.e. . D <iuU^.e ^eiKt , cu, jytuA c^a <?ouA d aatM^hoLt et cU.
'^cKxif.eXukt du ^utcfij,€/t ci du co-ot ji€\.ytce , hôuA Oj>Guâ ÙM.\oclUùi- ria UiAtcwd.ùA^jU de. -^>txi.\cu^è d<x ^^eîtuû». d Uue dane «rtu .iou/'tcc d4. i., Oxili-t > /I C(X 'jb(^â.C4 cJ (tAii/ CjotU' d att&ule -^lav
tUA4.te de fcvtv^i ( vio-ui ooo^a r^u'oAAr Aeœvw, r^/c^JCuotcuot idc cCaikQ ota. <2&c«i, eAt -pt\^u, d -f© Ao\Jtxk, de Ce ek^vJt du A<j&Uui.t. Ce. ct,<uu^eiueuJ: 'Hæ uioeL j’ù. <^a ‘o.^^cxX.t.M,itAmt Â.Ci.
di'LueXufi.e du lixo-âSeuAje • f-w * ^'Su^.otouA cju Ct s/tujite um/ û>ui d cdtexUç. ex -^oV coûte rie leui-j^i -et A>ddt T -fe (êw.^
û.Peaiotie <^e yjejodtr fOi. dhesmt eja.eCtou^tLt - ûp^lè ac/uû.- -G.W c^' ûUteute, de ee CÉteuC <^ûJl d J a.olfc
:t (■<a./5<) - Ca/<s()e*°^*^ <?« <5( de iowe d aduoAsaiùyuy .
î)ouc ■ûJcacteMAtutt Cootvoe Ai (e i^itèioe j^eid (cify} à. ^ dtXiio-et dxs, ehcMt d (^/«<) A A<x ^ovtî-e. . Ov , ciUi.'y-Cfi4 o<faut . |îc»A c ovU-vo-Cxi^&A ^o-T -?€ A^itèvoe. » fea luo^cvvwe r.i.ctuo,2ihei.
« / f
Aci pedei cueocûiueà acm. oA>xi>etA c\(r Couitouit. c^udù c^ue AcxJt
• Cû -jxo^Lccjue ^otô^iet et m, cm.j'^oeuee dzrut -|icu -(:c e’Ao<;>£
<rie 63 jdoSikejue , CovUxe , (o d^es, de Aejau^u T oto.
cSxewi eovct'io^Q.ôfe -j^ax, t ouwMuA^ cJt fa |l^vuci.a\.e Au.
c^uoctet e.è doue A-euJ). fe ^ootv rcei«<5Lfitsc y?eA^a ô. -6a. JtiAJtik.
du eSi-Gui ©f« .^itéMxe. I CM-l’Cu.ew.ee 6c c-Cto^ Ae 6a -j:>o^Ui^ue. . Aiiuîiè , (à. Ce ^oiui de. i>u.e , . Ctx ■U'melaM. de uo-t'te luodeêe.
ext ec^uii>o.êcuXe A e«tî&. cia uaodiêt de He/^jcuxuu. Vou* Oi>ou>û Gc^«McioLui; GAtiwte^ cyu d ext 'p>^MA ^exex-îe <lu/ ^\<3utû^ue cAs.
Cotam-oulOo -fe ^coevui A 6q A um., cJUcuX du -^‘^stevoe.
Xî
(-f>'rw. de •veovte -^sa.r e^«cvi»jv6e *) (^ue cf'evaCu&t- uw co-ut d'oJttevXc,
■j>cir avu-te de . Cex.i^ , oi, nt ^^cut ■viior -{. ^xute^e dt ce Co<U o(euU ..ÙûOjuÇolYj afc <Vt4 Aee& ( Ce Coât de Jhscka^c.
f^ar eMcwyjjCe ) vv^oM ^ouu.eA*r. Ce -k-cjit c^a'umj Cùut jftxe lude.jiQiAcla'ut de -^a j'ttLcéuexicow ede d<a. ^pjLùd^tejUxr^ ( umj
\i^cL^ûA(MX tdô de t4<.6uJtou4 ^c-sseM iMxc yotA ^pe>uh^ ioUrtei , luv
iex^oufj)^ CcFu^tavX l^ùuA^ de -jvouowi^ de ce ^ ) . û txui^-c. pQX,t i cette. wodt^tccLÜtrMj ^jeee vtoeM outx»^ fctüLe, 'Uotui Q, .-p£h.vAU <de <c4Ui^>>Ui.ex< ■ j\.tuA éxCièmeMt: .J! &jy>ùtcvvee
<71 UMÇ -jeottitl^ae ÀtoJ-LCnAM,OUÂJt. 0^d(.\M.O.êt . ucycLi <a
de luod^jid^ --/e^eieM-ceu/ cùu4^y^A^l\oJteew <o/tte
«à. S^CLC,kiüdt C33 . ( He^vU'O.w a ale-Cei^ CIUAVI ,Jb 06 ^^<<>u4l^fXiurvv/
c/e Bêcxekiûeti .'jieeuh, jibiU^td d cdtieu-eA, dU 4<a -^30-Ciit!<^«jL oj^hvuecdbi. .'^IolIcot-ma^xUê, . MojU , J^uicuieuCt à. &xjuaz <dU ^crvi^ éfenjuL c{ aZie^de , Qûlt joaft^toitBW .lt\.tic\jJ.cut u^e. -^aeu.v.e . Befiî
Cl coVuu^e .À 0ù\jtuK de He/^’M.o.w/ .^joà, um-z. diM^ort^t-xjoJLun^j vUt (t:6. âuSÔ dt ë>^(tdetOctt ■)
ha\-iA 'iiolJuL modèêt , ^ 'u.e -^ci^ ^tu&n^CAii:
l^itu-dhc L(M.e /^«x-Cê ot^etitcfvv à. C^ax^ue, eicxt du A^^evixe CoMxwxe C -^e C£U deuxQ 'ju«>o^s'‘6ja <r5& Ilei^wAavt/ > M- <?tè^
et fèÇo.e/W6tü>.w; (<Hxivùv ou je’i.ux.ciy Um^ ^uA.ei.U } X’U.aùa f-c\XA/XudL..
UiAxG\xt , rOiuM. deex%tGMj) èi. ('a -|e>u, 'Jf ^ciut l’ouït ou.tPtA, ©<x j^ex,uitf . êe ^uicAet et doMXi cct4 oÛl <n^ d&eioU.
de Jl ûtci/’iUu cm dùi -^e -tcui^k^ ouoed , d .^exext Qovueolàii, dsx c.(ou\e <^«x ded' etsu. ,4®utixe -Ca yiMMxiiie , R^ua-oâjC^uûum cju'(wO o(dt eoui&u ctuXtiAU cfue -ybinH-^^e de edu A^oiee. d cu*.t
OUI. ^c^-uiûe di -t. qmX>il, CL^t/yO dt du.vtAX’u.txex f exeexi-UAuto.^
Xll
ilovv <^cA coù-U di cm . Hûu > d 'um/ ouxfM. CoÜl , <»<, et itn^.cloMCt ex Ce jJUu iot ^lO^ufîCa. Ca. Ca pOoA Aewi-o^Ct , /Juut J Oju. |fuu>66ÎHte o/e //e^vuow , xto«4 ci^otxtouÀ ee£u^
r(f Ga Aê<?^cY<c£uÊ cote 06 -^ixÛA^Lte, o^^vtemu-
<^ue l'OUûAA/t (cu>ec G e»ia >i^itêvu.e .
Met U cu)-ovtA cixoCfi^ -fe fvuKuS -^.w ittoti
Deua Ce C-Laj3(t\e. 1 ^ kt?«4 CUKM ■j'oh.u^cde. Ce luodièe .\o\jLÂ c( txu. ^Aoô^ivufi. cù jOiXxe^^jCLiuUA.(xtun\j ci^n/xvu*/^<xe.,
iVouÀ tQx«>KU <3te![tvtt do\A.t A dm tloJj» , ÔLcàciAAk'^
.''Ct6 dje.etitcyvw et cwiCMA/&Ce ciu^ Uu>ioMt niduutu.O-éui dU oïectîtovtè.
Ct da^iaex GAA>u(^iuu6-Ce CaI eiti-tvcv, <d£ vj.OMjit.hx ex -^euol^â Hc3L\,ko‘'H.'ew (c JvmcsàvjU |o'».vu.e |vcur .Sm tlaXi^ etu A^ilèvue. ruuM ÙmIoaa^ etc f^<U.^ie>\M . tvy^ojCtjL UotU <At>ÛxA -GtaU-Ct, , |^0«A/ -Ô- -^AoMî'i-K.«
CLtttAt cf&^ut , X estaieuce d ovte. yi^oltavMAr^l\t- njxit.\u.oJli fe cC<ajatxe. lE , uotu eiwertcA Atxj^jrjyiit cjut cjucu^d OMj ctu}.\s. -fe (^lucCtd. , -âxLîie ûtctwJL ju^t^u À -f «AutoMA
«vL ^ , ^t>wu .-Ga ^ooLtAoeie jou > fc .. V<j4tëM^e dcoieut wioLt . toù-
^(5vv> ,/^e '^etiAu.M.c et eat .ti/tAA.OAtt . A/tau vuXjla >4cmAvu.&ô -pJvcyjio'it djt cLetehxxiv\.e\' (m itàU ou. -C au> paAi.e. du. ^eA,iM,ce d*tiM.t eÊojd^t eui de. ^ oaXKi. dt VvtCUu’eAe. à. HictMtata’4e;r
•H ^QiAv vu-o^sAV fitettcoÆtu ,
Dau/û £xAtc j^QAttie cjie ee , 4^.0 (Stt^O'u^
CottAtûltAA GtA &{txt\. e>â '^e ^vuieiLtt XAt auiMJJ: <U 'jw.j^joM, <à AtxxHA, Àa cîixkKt H) Okt ^OL jôiuA AJe«4:ot2^6e . exüOuA
cfitWoui\£. <^>u evv sa^ eloJk , oh> ciydrvMue ^ ^itvoÀ.'i/ -Gei efitewXi W^ Lou/Jt dt «/itUte doruA -fe A^J^têvite, .
Dou<i uvee dtJLtni&iue -|ïa>JLtt , Uoiu (ûLuo^lA ecru/iioUxe -êai
XIII
ticLÎi, i^u, -Te cit e^ pfa^oJue. a, Hm due^ôU, oie ^a, cCo-Ave (^) . i^oui ouKnU oi£iMov\i\e.' cju tfi ^'UAti. u.u.s jon.cJuy\^ -viow ciecKQi%%<xvde < f>à dit -^C uouifcre o^e cJ^luXt^ ( k) nfaui -^'jslcme , k = lefte «^«e , --k (y^AC^AMx. à. J^eMn/v
^ ÊÜt-CMls, (-S) , M-njoyi' on/ Y'OAiÇ ou 4<îi<«-C£ c£»’cuA . De VM.ci>ne. .-it .Pc (^aïotvtt '<!At fa\Mi.c' , li c^te. itMJL cudxt ■^avJ;.iÙ7‘i^
^ I * •
non- cjUoLOtiianle ^ ^ 4 idüa c^uc , l’^ < , ow ôui>\c le (^uxc^ejt C/t ow A^>iyt (u\, C&^e^ (^») , ,'Uhoh/ ow. ouirte
•Pc cjvùck?d et Otv AOtl Um/ cfi'&ut (•-{).
Dûnù UmtC (•'coùtevnC jie2JiiL& /tUa. cJU.O.j\J.t\.e XT , "irUbuh curou^
do\\>)AÆ 'pEi oitj^^cî-eutei ^/>tvu.eè «r^ue ^oe^io-eMt éhooôo Cu jtrr^éùniA
£\a^ivo , Wovuii -(a nc\,\AA,i\,t jxrVciie, , iio-tu <!aiK>^ CjxCoütCt ie.
^cuM> Vuo^en; uetuo.Ei.\^ l'^Ç^ di ^a\koj <d um^ ctcxt <:^aejfeoi>t^ac
•tt uouXi ûJiycMJi Ê-tûjWi Uxv <aJ5^o\Pt0k,wte o^ete/i-uAL n<XM.t ^64 jouidtûrvüt
Oj^U\MOL.h) ^ ‘
£>ciAtè -Xe cko-j^i^è 3n , 'yAOAjJb, <2»ouJi Ae^\ju Xe. -jvui&ti'w-e, dûiMA ,AO» ^«nCVoJxU J C fi*tî <à. oU\€. du/ ,-iii-U^O*t,OAAjt X i\JO\A.^VVj
et c|ue, Xt peut .Aôuuu-v ^Oi/tuer. de dUa|uiliÆ IE -Ê\t ew/ <|ufefi<^u« im. e^\avjd -Gevuwte .jiouKf Xt ÉXajUl\A ni , -Ôm cUum eS\.Q.juiiÊA '^lOcU cuxyuè ^a-j-poeo!
Cjuoud -Pc -A<ji<eM/Le o^o*.'en^ 'i«ô(e , o-^ joixjuaxt Xe (^>AjiQLzt à.
-ie)wKA.> -Xfi efiiWJU (-1^ de c^u'oux tuovuçAAÀ: oii -P W Aacon^t-
"MA CM.ee -Gs xAoui^e ^ et <2>>t cfa^cL «a vàeuxA./ 6^4 . '-'>e€ -^Aintteve pfxhÀLe. du cA.o>-J’*•t^.e ne , ctc«AAt
•toj,.0 <ruie^ A&AtM£ix.WA ) M&ijx ciUMi-tô ol&McriAJthA cju.& AX
XIV
-6i t^uie£t cM &uv-e\t J et >iui& cyat>&ti iauJt Cju. 'et ^ £i <£^eJ ottOMii cicui -ta ..àaCÉe, , Cc tiî*p.Ccjue, <y«e Ce pcui€>^ oit ^4evv>t<>e d'uvic cictMQ Qju ,Aeh,vi'ec. de t kiitu cl>auc Ae fait „^5tu'lk^w^
.(a ^cfh'ü'ofut deeiiie ctctuÀ te cXoyU/te if. £-w Ce AiWWai A{xj^liA.oeke î*o'^'-e . jioBetien^ut de Ctffe Iwuo^t H&^vuavJ ,
Dcuu -toi. .^lAetwic^ iictu <2iooaa ■iv^l^oit' cjue tz c^tM-dUdi ^ te .^vict cl*itMf A^tê dâ&cAAt eu ioaJdtAJi
•‘leAA^aô-êe ivlciviæ . te <^cuetu>t u ô44 -^oi ci te. ^aiwA/.
ùouaa -ta i<t©tt4 CM^cuJk
•feXAue. -te CjtxieXçX â. oau ou^ui: oà. l<rtu eCteut;» ^uuseujC*, c^evofc -Çe -A^i-èevM.e <zji^aA,liei^eMt à. i(M.t Mi.t\M.t cHqjaê. } CjuoM.d cr>f' dit ■’UXJwAe, , cLcxb <?ovuvw.e4tc4J^ -j^at Ath-vôu atU eHoAt^e i
fle\M,oKciutnAÀ <cjut ^ Ui.eun& cuü-K Czi devM -^^oiÇiebsA, luUve Uiooïe'êe Ae^te u^e «^eWvcL&.'ioAÛM-' de ecJ6«i o(e H^mxuv . -ifft/r, Cm. fie c^at 6erac6V,we to. -|^^ev«.t.e^.e. -^uj|vo-lÇve&t , cko .Aa^tAe '^ua -Çg ÊeHtjt de -^^oXoJbtBw du . j^atiK (Mm âJukvt
AAüJl , <fe <pi*A Æ4t -^e CioA dcuA^^ J?e ^uootê6£ cU H&jLuexuy j
-fc AcKjMAt d 'uAM ieuê fii'eaÀ <Ai lav-JouM -jwJLe . ouAt ■jy.ojJTf Aa-j^cne , exnui^e. doMA -Ce Uiadcft de f/eyj<ÆCu«/ , nju tJÊ.
U e^vauite d^u tiM.t AeuAt cJcojr^e de ^ lAa'tve de^x*^.’e^ae tÊiwe U ctt ^âev(/à «
Ce^CMcLojiAÀ J II €4i euedevut <^ue A w.tixo-ciueiiirvt de deuie lCièse4 \iictajui de eiiOwA^ d *a.j.j^^caJtio'uJ^ de imtAe iMcde^t . Hcul\ , 6W/ ^u^^JUw4,t3A<«i" ! <-\oiiA AeALCM/t (PouAtc-cut dit dej^-H,iV ..iwA. ^o-«A- ewAevu.lo% d t-icCU , où --Ce A^^jiieyw-e Sit- -jtOA oMi^oJLei^
hevAcdt tKctt, doA^ Cc.<^ufcf ^?v, jd/vac .(c uieU^tl » ce <^ux "ux^odint
■to. -^uy£i.ïi<^«.e de eeC£« odt«MXte fuv\, So^e2 . fw IWl: , -€a dUlptèitete
XV
•ne Ca. de'6e*.uuHeU(cn^ de Ca |ovw*e de ec AouA^euttw^êe.
metù cicunA de e<x£eut du. €^cu*d <Cjuo.vid ec ^e>«4-€u*Ct«^c 'W.'efrt ^04
\cdult eut .Àeut etcxt où. .de eàt \>icLt^
Da/vi4 ftTic deukc'çM.e ^.^cx\lù du cduxpx.l'i.e Æ , uotu (Ziwu^ ecuAid^Jt tcA elati e>ù .(c <^uieU<it c^t ^eh-iue . /^cua ctoeru^ de!ucrnlt&' <y«. d ■saule evue ~jbrue.iun^/ hom c^tcftUQA*le J'(<-i) ietCe e^uc , < JCcf) , ov^
-foa4,-jke, .Ce ^ejueJLei: j^diut . ^ JCt^) , oxv -Ce ^uieSid et env jiouh&tAJit f<x -jio^iCt^ue dtfivut olauA - fc ciia^t\Æ. Æ au.
incuieyit ûù. ..Ce A'^èw.e dttHAuJt utde,
’ùctuÀ OvLÊ C'Lotitè^'/ie -f.cüdLe , '1\&ua cuxnH douue. Ce/4 df.fj’eteuJiiA jc\,VA.tU CjUt Ÿ^xxk eXœtAj -^O, Jlt^)
Da«A 'Êa. <5fct>(.vuè’te uoua ouKoUi oievuoviA\e c^ut ; |»ou>v <^we .Abit o^lituode p.ouK tôo/t ciajt i-wu/ttofi j JL Cju'd!S.i A<ydt o-^iCivuaCe l>oiO\, î tiak ivw.'(iail o-u (e A^vtew.c i^t’oCe . /vistA^ exoouA aUCCva^ (".fttt. jyAjol^ùett tloi>Gt.v iw/v iGvvue <r:Cefc;t,vMA.uaut
3ftl) cu\.u\i. que de ^auv o^truA-CiQ,
fi UiodèSe Oh joeui Cq ynoeù^eautanu .A^^oaUc’, /eit ctieùU ii) tul\ÈA.vt d<XMA --Ce ^^ïrteviAê c:^u.o.woî .de ^aVi>Èu>v/
C\t occupe . Çe.jxSAAda'd: 'uouà cuxnu Ajeuoerul-te dauji ee coa dei d^ieuièreÀ cicLuÀ CeAtcu^eÀ <^eHtc^L\o.tûrvi..à,
iC t\t ^«iü-èt\jL oCe •^eW'bofij.sâ •uo'tu m.oote8t tw -JCc CovA cu>ec ceÊiu c(ê &i£Q d cii B^adi,SuA.w t iM/
A<xvù. di <i*t4re -|v£oU4.euM e^cn-iieA de eSUe^dA , |oêua<æjlîAA (^tudkoXi et de C*UAA^oii’ïM.ce cU®! Lu cPaca^ ^ fJouA 'i-^e ^^.ûnc6 -jxoA qu'une ieiCe
<|cvtevaÊi-\tii;«rw p-exd -CaaX00x1x6/4- um. eaSeuÉ 4ou\d d ecrvu-|v£tc^u£ <
Ce|veflAC)iavAi m.oua ca^oou/6 cju'uma i\oaueMt ■ MotaXuxn/ - et ; [Lt«.t«êt\j(, ,
XVI
noutfcCû. inancfic d OJ^ïcict Ce. ji*aC'£^v>iC — jicc<A\a XedatKt cct diiHcê(tCt(U ■
fiUTReS HOOELES
/c yvtodcêe de. et yéc rieu-tXi “tie X’t.cxtuew.t
■ fùuu trxji'liCiçatio^ cjue. do\j>^ue - Ca cLuxte <de ÀextK-eç.
^Ctxi fùuxtt .Ja. dtdiee vu.o^e^M\e. M'ltci\xxuJt dettk nhùv-Wi , .Arnov/ ti U ^ CL Ciucay^e -'V<aàow d ouvxi\> d de Ce i^utdMl
oilei,ix€du>tw^\>jL ,
Cw/ jiitilt covliafev ~i etMx-CuiiovL du. 'S^Ai.èiuÆ Ojd^ewjeMt r^ue, yuaA. udexx^oUcxvte. c(u ^o4cii.eX\ o-a de j\Mo\jiieA
Âx eUcLkhzl , HiwÊ. el oCtviO CioJ ovit ^iKio.|gc -4 utodè^e
4 vio\t^oiA/ CovurtvtevLC*. ■tvu U/vv .■ivtft-tovi^t' lo , ■•^e caoi" de ^e>iW.ct >4^
Cit CoviA^tout ciuAavtt* f ûUfiW^ffe c/e te\AAj>% fto,Tl , c-o. T -e^b luv
--iu*iavi,t do'vvvie. . (vt,iexdit -C (nd-\,et de çCttv^^ cIcima -Qe ei ^jtcWr,{yL. c/ Cmv iitibCUAt i' , tf, 4: i' ^ Cu. CouXidc'tOmJt cA(X(^ut
ïeia)>daleù\.t. Cf>vwvK.e e>cca Liue -^LCA-tt d uaa, luoid-cu^i h, H |v<xvlix ciji T CoA^ de . ieJuHxe dA'x.oxX , -4^ 'i> Aq C fio^x- jTvi, ic. ^Ê^-tAune. CjuOM<i (ot.u ,/eè cfitcvct* ^iJuievci-ii c/oa^uû ^e A»|!,-tevw.Ê
4oviJt ^eViHA, . À rlc deiO\.\MXY.t'r (a uo.feu/t' f Cjca iminkLCiC -Pc fotèi w-o^cw dciuaCtsc^' Ce. wodtêe. -/louy-e ,>icAv o.j\^ti.eb*tixx^
Ûe4 -^Oj^ucÀ , -^eé Xei iou*.cxutd ; de s„
Cvv ^vctd: omA\<> ctucCev ce wLCuA-e iMode'ûe. %\a.oja c*v
cow.l-Lo<!ûv«.t d iulc VM-avâete. CculJvLue .Ce icuu«. d oWt^e c’Ce.4 cêcud^
OXK eu df dclch.uu.aeX/ *'uv HLjlavd t l-’h -C "jctiut, ■€ 6uX>.c£.
Sttt’tKMdr --C c/ct oCtt ^V^ileiae , ch. ezu<^>yitute, ou eu/ nUuauut Ct IclmM. .
cru/ -iduÀ, dJLL vu&deë&l «w CentMd.ela'uJt -tMrt, .Qma^wJIOz. d eta& <dô-Jt hcn*t djsÂ
vcetcuAA cXq -&> ^ ^ ^ ) ôÙ
Ac^4eAUe eLat dUi ^tûdkdt k » fe = >i,.>.,c , .p^-euOtMÀ
■Wï{!euAA olowxA f ^ewA^vuloCe ^ ^ j '•-j^
4v^ Cvt Je ■vx)vu0’i4 dit o>!i.aùiiéi tcwfei «r<'<t t^tuckcJr k /
<^^i ^ /"CaMe rie cCtcui\ rjae <’«’ <Jiuc£cet Cit -^jtevc.e^ rt . ij eit ■ C'e ttcrvu^iA eic rùen^ <ptç Âtx cdctMe. ,k/
daui .^e A^Lêu/U. et Aj -(t town d rihJav^eà dé& cke-yCli, de Co. cÈiXie, ^ . û[ cuàtiu.ê-fe du dsustoi^^ û. cûêu^&iJk Cei i/ectettA.* ( i — > 1 T ^/w ) ^ ® ^ e ik* . f\ coic ciç <!t4 -ôu^euM/loCeA , hckjiA oUttcoia A.u.i\ocku\^ deii Couti d.o A&mn-ct
>|uaA- UAA^te. dt iev^r|^Jk j -4 = j " *, j de
r^‘ > j ) de^ Couii di -^OAi<x(^c otu ,A€)w<k’c5, d Um^ (Jmve an. Jtex.'M.e d'uMe oid.\& , .ji = i ^|=-f j...j”vw -€>t cieA vw,ûrvitaM.fc6 de Co•v^^|ÿeM,^oiu>w ^ j d “ 5 "' > ^ > 'f^ojuA.'*
itcmM,££^ cmx wovaloTÇ •^v^O'^€vv oie c’.Ctcu'U -xichKjutêà cn\/ cu,t&icÂjt
■il eutiçjL doviA Je ,i^Ui)ue -
AclueKtwLÊMJt -fa ^o6wJ>-o^v covu|vCett dt ow leS -^«Ajo-&-^etu€
^ ^ / % » co^u|^Ae^<c , a/oo^ J cnwrvA . t>4u^euv6Mjt ex ttlxc de Aeiu-vyie ifiieoùcjae dei cU^feïeutL Uiùdtlei tv^ovusAi a'-
i
■ CHRPITRE I.
DESCRIPTION DD MODELE, rORMULRTiON .
i <t - peSCRIPTiOH DU HODEUE
Mûui co>uiol«.'U)vt4 -Uw >«>^{j4.èvwie d ct.tte.vde uw JiOui .j\XHJiW>.yd. xt -^eKvviOi,.
Quxwvxi -te <^UAcXie.t cmoÆ'vb , cUWIa >crvtfc iu<ii\Kciae£faïM,cviL. .
eotù^te ciettjt ciouei de ciÂ^vXb (H) et (.?.) . /a ^4<?<ttee de c^uxeuwe dei deu* c.(cuieA £*^<-vu‘e .
<l(x co^.j^.c^c^it oie '(a yACiitt d (Otteute. caL tAV^tvt.i<. Ct lE U et, |\Oüi d* u<A.|\o.ttew.ee - dsA ôX<.e\A.'ii .
CUviuefcA
cL'c.M..tA ote £ol cCctAie ciU^evtl deuu, -fit 'i||.à>te'VM.e iejC'OM, tiM.e J.oÀ. ^itx,i4ovu.eM,vwe de -|vflJv0.iM.e t
Q udwoL ..Xe ^Ae\A>etüv eiL tvtoccw^xe , c£lC/>a3â. (%)
dawA -fc A^UèviA.e ^Aeïovu UA\t .|io<\\OA^evtvi2. de jiOMXHietfie. . Quom-cC -^e .AcviAettA. occu^t , exticuvi, eCtovU (,z) ia. ed^e c4oMJk ie. ..A^jUeiue. .
/ou oUVLtp rie xe^-ucee
/ ^ f
<^<x a[u>jce dd .^cviK-ce d. UM> cJUîmX. (te) , K =-1,5/, at UAn.& wuuhJl^Ôt, O-Ciatolh-t {v,cl} Yj^ cLovX. Y<5l ^'cnxCrUoyx, de te^cudîtiow ( f >t-) t\t
«liGttUXtHÆ. .
(I)
fvioiü ..iu.j.jxo'iou^
0 < <i<»0 , ^ ^ >• O î et x^E(r^) <d..
^ou,Lu v.a ^ >UvteA^viWe4 eL duhÆti cU Auj^t , .\crul
•VviuUiC^foHtc^ ■■^Md.tp-t\xcioivX£A \
Cou-tb
Ow ot4«lt>uu^ut 3 ^o»t.tei oU CéwUî, .
C €it ^tvu co<xt co’wtivuv «.vicou^M, otu/iavit C«A MAlçKv-ûJilbejk de
£>ù .^e ^uxcêi&t <>ui><At , yc e*-t iVLcte|uc.vtolavtt de -Ca. cicMe du ciiUxt Az iiouü-c.vür <xu ^ate€ve-t ci VAitt ^ umxU^ <ci<
b) Ço:^6_ _pJ_ôuyc)AuX£_ti ç(ç ^^‘‘^duAz du _^«îç,Aeé •
-€è Coui" -Lu*-tot-vv.tûcwa -|a{H4/w outyuhr -Êe ^«-uGtvci ,
£e toÙJt KA3Jid.aA^.toM.t -td ^eAw».«,r , J^JE d_uyit _cipMd_ d
Sù X o-K. deccctc de A&>i,uiA> tuv\- cCt'e^ ^ '*i'2' » <^^uùu
ietLk^e <0^ (wv Cxiejut de ^ cuiJùie CÊcu-ie , en^i. de^iouie -u/i^ eoul Uuda- 'vrd Lf^ cic ■jVis^jx.ah.e/u -Ce ^tuc&et- <a £^n, -uc>aacaa. ^e*i4e cfe
ic\.v>£ce <
Au u-iOH«eu/t <?ù (c -S^iitêiuc ca/eyi-evii vtkXê c/ -4t é^e deMufJo rtiCAvt >cti>c CAt UM/ e&LCflA-t (Z) , ■j^/’tahjt (c ^<^ucUet à, JieJuAjv
3
-^a* eêtovtts ^(fde cju. au •Mtûmeut où -f i?w >tÊfiovnî««.ôvtce Le yde<Wccfi|
6ifr ■‘j^'fx.QM.' <st Cûi eéteuti, ^
Rei»entU> .
Ü'w A.€\>eviu. y fe 3 , e&t Cl -f bwjU.OAJi oui aW Ctic^ct ( {(Avutvte ÀcrvL, >&e\-Ui«ce €X ^o\t oiu
Nooi ^ , K|^ , Lj^ , •» 'Hovi. uc^aitrj^i ei ^iiajl6
NouJi uoui •^iJuojLowvn» dè cieietiwtvteu cu^e -^o^éti^ae ofdiuuxîi
•^u<^.'j£tvitLSCiut‘ £e cxeJtua^hel Auh. Uam ^LoVj^ow w^^ui , Soit A (>o^ (e taux actaaÉtioiiûjvi;.
A a^'U: d UAA, jouy^îtvuLÇ, cU -jih^uxi^^^uxMoyu cL^i\o.wx<jut dovtt .fôJ û2Jt£ieieiü9'fc(^«.e4 Aovù: -Côi >^uÂvM3uvelc&:
«i; £vu>ew.€^ëe ote o^eaitovLA.
C e&t -S Êw^evM-iaÇe, î>=
Os."* Oiv |*cî».iA^ -^e. ^ta’eiiÆfc ou (yw -Coûwe ’^û^vue , 1 •= " Ow ^c;Jt UAv cit'cvii dU eAo&Ne (-0 ,
^ i " On vheU: On/ cCteMi oie €a e&oJAt .
^'uAewv&^ft «dL tLcCth ,
t
. /
tiAv t Ji tloJt du ^b^^evne. eit cetAxxeJtevjLie
4
./trtV i’à.jUtt = e(t) 6. E a Jc/ oà D' =- 1 0^ , Oi , 0^ , H , ^ ] ,
- -le 'ncrm.&ts, cU. e.iiQvdlA (-0 d04<^ €e >A^U«^wte à tUUavd: t, iji - (e -viovvtôté cLe cCie^ dauÀ -Ùa A^U,é-^A.t cl. f mianâ t, n = -i ^-vti«utfc£e dc4 eutiaJi^ vt<aiuvci6 cfc
^ et>' , Aej^i^uée -t eicd. du ^u(cLc.t d t'Cui^ta-ut t ;
Opï'*fe ^tu'cîvet ^ jWwte^ et n-^at |v\ij^caAfe" a .-4êvi«V au-cuiie cloue ^
0^ =* fe <^tudvÊt -^e>n*4^e tt ^v\i^i.e à ,4e>u«A-' la cIoMe l'*) 0^ = ^ le <^atcCie^ cU jd^ue et jo^^fuihJL à ^.ie^uw^/ la e&u«e C-?-)
I s '''■ Ce c^ctici^ ou iMA-t ^ ej-t «à tu«
c£« ftCt C •{ ) J
-C = ^ (e €^uxeLel Sit ooi>e«ii , oo e^t jOKiftakd À tuv
^tiajt C-4) .
!Po>i^ Ca ÀusXt ) cjucixid vlou4 ^ehj.LWui ^ = o , fe^a ,4t^m^£.'e\a
~KA\.cU^j'e\c.UÀ.uieM.t Oq , 0^ ou 0^ .
l'vu.-lowU cU (dcfctitovu
Motu. Hc'l^c\ù^iovU) -Ce4 -tu4-l<vuXi «de ditaïutnv . ad-t^ûuô-éei dt Ca vwavueKt -kuujavitû. ;
•I) Si! -le c^uLcUeJt: |e>».u<c, , omj w-e dea.<M <^u cum cuitOMt^
ci ewtvee dt cCtCM.'U. cLomA le A^^(èvue .
St -Ce cjux.cJk.d: ei-t û-ou-&\^ ^ ûw ue d^kidte <^u QjuM uVilcxAJU de >io\tte de cli&wt», oUt A^-fevue.
5-
■/; /es ofec<,sc(jvt<5 j^euvent cti£, ''ie^o\eiebtieéi conuu-e. -^cs <^ciCemi c/«>^c OjijiUca.Ucy^ ci < —> D . ~/u .^‘sIolu/^ de dLctusicf^ So\it ccu^ cfù^
Cette cy^^cai^biv cUtXM/je cic v^ateuft^
bocct-it tiM/ .uut<2AjJt a , ta ;£li  i/ïUia%*Jt de -^a ctciMieJtÆ- fii.'uv-ee ctoiX’isi w. , v., , frd4 <:y«e u < ^
Mutovas. Ci aUu>ç£ <^^\e4 u. .
S cl o^tivvtaÊs (cCfe cjut Àod tuv -^ilo-vU ote cicaitcfw Cf d-Cl) =.0 ( ^cue^t ^cviuc ) ^i>uA, fto,uC.
«ïc CjaLH> (hô^Ck (^cf<tG'Êi<iC ^ cl - jxohiiA^ d UM/
V , -ne -^ico-t dtjvivudhe. Cjut de -f c tat c(u-) à ./vatûvtb ; de .l'a Aciludtdv^ ,JuA Cu-.co) de d c/c4 f-r
dei. v.a ^-w-u* , ^ v . Soct* Vfe(v) , d^ j I ^^'Vl.-v•)^3 ce ^cu'»v .
^ovuvi^e -le \v\<?|^6vt <3cé«û&se^ jieA.ça. duAaytt f. tp,uC
■fit 'wuL ( Xc «jate^d tiavt 'jékiue ] et jut C etai c(i) eut covulaut ,.\u\ QAt t'M.ie;b»>affe , ov\, û. ;
(0 VCca„^ , dt^ = c'^^'^~‘'°W[e(L^),d^ jF^^(i^-u)}],
^ VL caj J •
(o^tîyidEetovM) ti'M.e <2xiUe l^cmdtffvt/ de decXucrw d ieXCe ejott ci'(i) ~ d(t + u.-io^ .
Ow, a.
(^) d, = .
B nut\c jiaKt , elavJt uvte eMj\.ow,evdicXCe HC^âü'ift joiui^aui de -^o- y-iAo/^eîfe d'ouCyXi , et :
éï
(3) vv B i
D«i (0 U) et (3) tôu.
VCe<to), ol' , = VC e(tç) , dtt , 1 >
^v[c(4) .
"Dovit ri' Cit op-iima^e. ct AoijJ ci , cit tiw w.wi-Lawt cLt cfeéiWou/, 0%v cw decUut Cjut , fjucutd -Ce <^utel«.et fit jtAme , {e cStotic o(cA cuitavCi d <i^Hlve«. fouiwtC 4.MA lavCti, cie efeetito-vv eil twv eJUtyi^ op>h%\^.ex£.
'‘JC M, €u M/'evt -jio{> <de 'mewie -ju>ci\, . (ei Mtsia\d\ de jk,o\Lle.
(£ju.a-Kol .le <^uMcktt eit crut>e\t Exejwjde.
Sa|ipàovi* «r^ , = CcwM: <■< - Ctw^t , *. l^ao, c|u «w uvy lAv^tewi i. «Ml c£»,eAi.t (j{) Culte do-Mh, Ce -i^i-têvue c(*
t^ue -C eCaii eve t-o ôit rco,-1),-îl3 . Su^^twoiu cw -jxùu d
•'leite. _avt tewA^vb Y? ^>Yj j\ou/o cjue. -Ce e6c wC ( 'î' ) Cciwtvte -^ow»
..4e\i>tce . v/^ cit etfùdenvwtewt ■ A&u.to.ù€c c^.au ce ectà oC t-wCfi'uiouv- -fe ^c»ttHce olu elîtewt (•%) --^voia, eowu-ieuceiVy eeCtu o/e (ï) , viC <5/c deetitow o-|v£ivM,a.f i^uaud <^u/.<dx.et c4-t cH<.ve\>t -vi Êi-t demc '^CLi> •ueee^icuveuceu-t' uiw luidawt <cCe -^otCte.. •
(e^,eM.cCavit , ,4l Je jieivi.ee -iwtcu.ovti^ o6><:/ etia coi^/ivttxe -/'CL ; .J!ci ctaJi p-tiaiA civ. ^^«i4.Cvue cCe^eM-oUcrJ. oJo\i>
cUa. de^'À einMr0.eK^ <xu JexxJee dsA eÊtewti» ivLltVLOiw^iuà ciitevvclau.t otavii -£a ■^tüc. . oCq. o/peûicnv ew lim, c^ovine^
'ixt cltf\.er.Aj(Pt.o- .^cu Jeju.2e.viA.MJ cle -2 etoJ. du. i^dêw.t d ûet
7
-niièaut mcùj, a.uii-i cLc ^aMc ; ce <c^ui Con^iù(^ct£Aa. £<x ji^c6e cC une ^Lclêe cIûcÙlûw , D uh exul’te O)te- , edanà (>eaaLcr)i^i de Ca-i ^ c-h, ii un^ckïonyi.t -peu, .J?e JeU-tee d. u-n/ dùe^t
'UXEvm. À ci .4 CuÀce jiiuA -ï^niaÛék ede -(a ja.(xe, .
dsi
do, ^A-cute , de -^etu^e dott ètKe CovAcdékt éoiumS.
4 ciat du ^yilème en/ U/vu uvAimit de edecus^co-H/ Cidi^-Oéie^ÎQ.
ci} <Scuri, -liev^u, eu.L->it ofect^igyvcA •
Soccvi,^ - O 5 J ^ vsv fgd fn^i<Qvtt% de decnierw , ^ ^ . ‘?cîtiouA j -^c«y.r -na o,-f,
^ ■> ^*1/ ~ d. -Jl ci<eb riu <^xùcCveX ^ --Î ' tuAlov-t t-V. '
Sotc/vtt dej j/imcf<cr>t4 k f L , .6 et r -àtciii-atA-tici •,
K 5 > ^«vv ) - 0 -dt >
-- -dl» et
/Sl
1.1-° «t ~ O .
L « , C^-^w ) •r 0 Ai
- ^ d
tfv d: civ. i ,
i-Z A*. ci 0^*v^ “ *
J (d. a 0 ..Al dy^ Z 0 *1
^ ,.<i Ai d%i O
. g
«•(d^) = O dy/y, ^ O f
= '“i ” ”1 1
= dl^ s .
eCt aeiu4x.6ii^ tw UuxLcjifiA-clcivd: de eJ: ■vtuii:
^ f ) d/^ ! T,/^ ) c. r (<i/M. ) C.
-fit T» r -«tt
K (6^ ) — L ( jci^i/) " J ^ O
Sa VAO^iviM -fiOA, Aafi-jiûd: d v^ eU
) s. f"(df^} - (^w,d^v) - L (e^ id^)-. 'àCd^')di-‘
c<
ou b. ■= ('|i<ïUA/ gI^:^o)
/“* -Kt , A
efc B|^ - ^ ^ ctBj^Ci) ,
■^a À‘LGvu>j’cA,)i^tc de <^^ù).te - Stieiiju (à.oC.S) de -to. 6jjft).
CoTvvm.e ot > O •eé’ ^ j^^^«.e^^.0^t4 K,L, y4,r et 6j^C«) ^ovit avu|*e?i,i^ttmevti' -6-ovn.àè > UAu.|‘e>V(tie>M.evtt -ô-ovue^.
•e.) .
C S4i M.n WeteuA, n- •= ( , Tt, , ) teS. e^ue cka<eju&, vi.j.'j
Ccr\^l\.OiCLuZQ. Cirt Wvt^ Oj^jhCtCClill^ TT^ ", E
dêCtSKTw TT^ { j €.g J ••- ) ^.vi-< } “ ^ ^ ■
D .} ’VlaO'j'fj-sN J . «a4o'c<,e «à- Â'&teüt e« = eCt»v )
s
Oh dît cju tt/ne ■ l^oCcti<ju^ Cô^b i^OAkoviet*Ke , jx.ou^ ùfUtn>, îi exute ^vve fcMcliorv%, ^ ; £" —s-D èc£& c^tte îXw ( Sv» I Cq )
ejal à (ûh) «^«e£à <fui J>ottvd Co,,., . r'o&ovtj ) ttue ief£s ^eiiLicjtJLt <
Ovt cftt tui.e juthütjue bUuJi.cm.eAvKt f- * 64-£ J*-toÀ.ùnMtavu£,
il 1 ^OC<V ioiti ■VV)jb fc <M , Z. . Ovv< A ^ = ( "f > ■fl"" ) •
/
f ) </ê gcuvt/ ^eyçu. cLuMxvJi ioui € ^oYt^ow.
Soit A ( )
-i eni€mSù deé ciatt, acmàt^B-Qu O-j^h -u\tt ^'Ui-vt^Uiow o/e
(fttfSuv^d -^a deéûterw ci 661 ’
Îoî>Orui C ( ^ ^ ] , Otv Gl ;
+ i;^),o'3 , C(i^ J t^4'i),o]] ,
=• ic(,u),ii i]
^ ft ^ = \^(^1*^^^ î ^ 'l'i = O, -J,... } ^
$04t
Z f,ie^\ , d^..,) r. --- - Ai = 0 =
^+>2,
= . ,..2^---M d.^,,= o et e^=.[ci<,^^-î-l),a^,l^
io
où fe=4 =-i ctr ,
ï; Z il ^ ^ ‘ ( t i + '^) ) <^^“0 ) J y
~ t>*" •
'^aek/XvJ: Cj, J , Xt ^atw M.o^tw a&iuaB/^e. €pv , p£Kj^
dlVUHit ( t^ , ) S4t
C»v € (\ ■) )
Arv
o<t <JcMM^ -jlûÀ. (^) .
(^clIw îutjyc^v ûréuaÊje -^e^a oli<\aui iavi -? >&0tA4 U/Wf 'p-o^ié^cjus. Tt cit a{!o\i o/oKvie -^c.v
<î) V ^Tr, ) :: + r b 'i^ -V s,. + XL ( rrj> )
f'ù Cç, CAt -C cto.t i'-^itia&.
leVX'KWX.e i
‘î‘oetK> .écxtfe tt «t toiifr c"6«at ivut<.o£ Ê© / ^o.tvu V(n:,ea) CovuflftXjevtt tt>w^(yi.iw<wte»vt‘ .
D e vnoiM t\Ætu>w ;
Ctnuwie "1^/vv Uhi |îyk.i**&>M'e*d ^c\»njt , d ©ao-ste M t td. cj<*t , -^octV tout U = ©,-♦,— , 4M . So^
(■^) ■'*'
^ + X -|> Kj + XL. ^ ^ fg ) •
ii
PouJu tiyui icU c^u-S. = >o ^
(fc)
e e '* T »>«,£.
fhl
■4Î ’ P+l -n >^0,
iti, ” >
'•n >“-n Hi
( TT-b) 1
r* ^ ^ C
Oi^
I. = ^ l ■^ A M àj ^ = û 1
e^e ^ ^ A ^ -fr
- 1 ,
“T. % .
So<.t j?) •= 'WvûA 1 , B. , B<, ^
«■5- ’ 11 ‘V J il,
>
fo>vivn,e, , -'j^ouA/ , i\<i (fA\) >o ) J c< >o ût ^ CO ^ Ovi <3-
^ < -L . De, (éi ow «ieyu<.t
,,,(v.\ (?) J
IV CîT,£o^ “ V
fs- -i
ÿ M ( ^ + + vv 1 ?■»• <
^ ) = K P (-J - A..^
/1iVt,M , ^^-yuX {jsejxt i "> O
(U)(TC.e^’j t •î") J
*- V (r^e^N, 1 •<
ij. a/vie* -^e r^e Q>uc£t^ ^ (■«/I
V ^rv,ep^ Lcvi^ y-sw cwvî. (iwctç, CjtiCivi^ Vi, —>. !» .
\
D ouiésA , Ovv dciv.cnA.lxt- cf tivsÆ HAû-Tvtefee, cnuxCo^ut cjut ^ iàu-t -R- ,
! V*’^'(rr^ e„)l M / f-i-/) .
î> où. , cjuQvid -K-^-oo , /V(n,ea)i 4 e.t \/(irje^j> ^î:
U'vu.j^ÿt.vM-âHtevit "ê^ne .
G\âcc CUL fcnutie i et à. de niocUftè-aitbui d'uM.i dtmo-.tiUaltdi^ duc d SCacktocCC fïî , notii ajfcnti> daêùv ■(' c.xUi&n.u ,
liù't'i, notic iHodc('S. , d i-tuc -lioCiit^uc ^.ifoühH.naeïc o^idi\0-£t,
>(a. de fno\LS i-xatumt, yic. ^deé cn ■l<.{usdiifii céci^i&f.
1°) 9oa^ tout et tout i>o , â. cx-Uta icC <^«e. , -Iuj^ja. tout Tt^
V(n%e„) V(Tr,ej-i
Soic>t{: 'U’(C.ô) = Gq) I. cjuc cxiz.ts. d o^'thci -Ce Ceu-tn-te. ’i) , TT
^ awe iu’iie dt lioCtlCqcies icCCc e^uç, V(n-'’"'', C^i y
(•H.)
U(£) =. V(rr‘ J &) , -i>.cce\, iout e e £"
-n.
et - 1 e. { U a VHMA, ^ k I Y (' e. ) > tue) -1 ^ , t fe E }
a
Sott rr'*'- ( tT* , J,.» ^ -fcL ■ l\o€tUcju€. te£ë&. CjUC J tout £ fe ,
■^o«v iotxt m i •3^3 ,
«• . Cw) U_^ (£l = (&)
‘^ûuA, -éoui e&E J V(n*,e) ^ U LC.)-ï. çt ew -^QA-^teccftê^ ,
(V VCn^, Ê^) >u<e^)-i,
Mctci , -jiouh/ tout TC , M.OCA6 .^uHi^t^cnU .Jutâe.
JT, ... fowiiweJÎ<ôM> (XHCi^o^ue â -fta jfoaceofeuic 'hoe-iA tcCPe. Cju&,
V ( j V r a(€ç) , V(TT,e^^l-1^ , <sa »]>o.
Gimme ^ (^CeJ atou u(e^) ^ ,
fout >l>0 . ï>OnC UC€a) ^ V(TTfC^) -ct d'o-^AM V^) , VCw*c^) V V(rr,e^)-i , j^^ouA. fou.t n.
X'') $quK, tout êg tout t>o , ‘d ùxiiîe uyic -lioàtiçue.
HojJîcnKèKM^e, f icC'êe c^ae | -jtouh, tout n , v(f ,ej ^ V(n-,e^)-L .
r> a^e» -P) J cü exute. tt ■=: (" tTj > —., j-")
~jyot(Ay tout tt ^
(8)
U
V > V(îr,e.> - t/4 .
^Ott ’ = ( tt* TtX , f , f )
ott ■j- ) b, ■= n+-} J n+4,,^«. , Ci b Ma)(ieffi>teH.vve . ûvv
!V(tt* e^) - Gj 1
î) aà tf oaiàte, n ^'-t-P-
(9) Uf‘"’,e^) >. vfit'.ej - 1/4 .
botfc , (•n - •( ) / <t
/ = ( 1T^ , .X X , IV^_^ , -j.^ , f‘ ^ «X, J
W-n '
ôâ ^ âit e^ejntt JigAj
, f
(e„) + 51,C
)'n+i
n* i (»»)
>. Uc^^é) + T: (rf|;.)V{| , c,,,) ,
r- r ■- *
otéB etf =(f >-f -,"-)• -(• trtùyte. CoJx^ D fiô-t ‘-fivic .
f(H+< '<»*+■( ‘V. '
row^'^Hieftovv' , ovi- ^ V(^ ,C^)^V(-| ) ^o) ‘ E'h AejicioAii . Ca "Vhcmc c>j\cxaiit<yv\. % -^ou , oiv oMxi>-£. et
7“^ v(f,e.^) Ê^) , r> o/.A^4 (8) et (9) , crv\. a V(|’,e^) ^ V(tT,f^)-.t , ytottA. iaxin.
