• Aucun résultat trouvé

Towards biologically plausible regularization mechanisms

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Towards biologically plausible regularization mechanisms"

Copied!
43
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071614

https://hal.inria.fr/inria-00071614

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Towards biologically plausible regularization mechanisms

Thierry Viéville

To cite this version:

Thierry Viéville. Towards biologically plausible regularization mechanisms. RR-4965, INRIA. 2003.

�inria-00071614�

(2)

ISRN INRIA/RR--4965--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Towards biologically plausible regularization mechanisms

T. Viéville,

N° 4965

Octobre 2003

(3)
(4)

'

(*)&

'

+-,./1032 /5414568739

:!;=<>@?AB CEDGFH?IHJLKFHMON3DP;=NL>Q>@?SRE>QJLKT;=MOD=?LU

MO>QJLV3?WUYX=N3DZD=[?WU\KN3DZDYJLMOW]WHJ^D=K?W

_`IaN^bc?FedfXZg8W]Wa??

hiJLj=jkN3IcF(X=?"I]?KT;Z?I]KT;Z?lDYmonGp3qGrPB dfKF]N3s=Ia?t^u3u3AB A3pvjYJLV3?W

wyxoz{}|~=€L{G

:!;ZM‚WƒWaFH„ZXZg…JLM‚>@W†J^F†jZI]N3jkN3W]MOD=V‡JLDˆMO>@j=‰‚?>@?DGFTJ^F]M‚NLDŠNL‹fIa?V3„=‰‚JLIaM‚ŒJR

FHMON3D@>Q?KT;YJLD=MOW]>@WKN3>@jYJFHMOs=‰‚?!Ž(MFH;@s=MON3‰ON3V3MOK}JL‰=NLj?IHJ^F]N3I]W‘*’-N3Ia?!j=I]?KMOW]?‰OgLUZKNLIaFHMOK}J^‰

>ƒJ^j=W(KN8X=?%“3?KFHN3IaM”J^‰•jYJLIHJ^>Q?FHIaM‚K"–—„YJLDGFHMFHMO?WUKN3>@j=„ZF]?Xs—gDZ?FEŽ˜N3I]™šNL‹D=?„=I]N3DZW‘

dfD=?›NL‹YFH;=?W]?!>@?F];=N8X=WœMOWœsYJLWa?XvN3D@JLDM‚DGFH?V3IHJ^‰=JLj=jZI]N}žM‚>QJ^F]M‚N3DvN^‹YFH;=?XZMOŸ„=W]MON3D

N3j?IHJ^F]N3I"„=W]?X MOD‡I]?V3„=‰‚JLI]MOŒ}JFHMON3D >@?KT;YJ^D=M‚Wa>@W‘-¡\NL‰‚‰ON¢Ž(M‚D=VFH;=MOW‹£NLI]>„Z‰”J^F]M‚NLD¤U F];=?

j=I]?W]?DGF†X=?“L?‰ON3j=>@?DGFX=?¥YD=?WyJLDˆN3jžFHMO>ƒJ^‰iMO>@j=‰O?>@?DGFTJFHMON3DŠNL‹fWa„=KT;¦JLD§M‚DGF]?V3I]JL‰

N3j?IHJ^F]N3IŽ(MFH;vF];=?!M‚DGF]?I]?WaF]M‚D=Vj=IaN3j?IaFEgFH;YJ^FU3Ž(;=?D@„=Wa?XƒJLW*Jf>@N8X=?‰=N^‹sZM‚N3‰ON3V3MOK}J^‰

j=‰”J^„=W]MOs=‰O?f>@?KT;YJLDZM‚Wa>QWU\MOF›KN3IaI]?WajNLD=X=W›F]NvJW]MO>@j=‰O?%‰‚N8K}JL‰Y‹£??X=sYJ^KT™†X=?¥YD=?XN¢“3?I!J

W]>QJL‰O‰•sN3„ZD=X=?XI]?V3MON3D-N^‹F];=?"jYJLIHJ^>Q?FHIaM‚K"W]j=JLK?^‘

:!;ZM‚Wf‹£N3Ia>QJL‰‚MOW]>¨JL‰OW]NJL‰O‰ON©Ž(WfF]NyX=?“3?‰ON3jªFH;=?K}JLWa?«NL‹W]?“3?I]JL‰œKN3IaF]M‚KJL‰o>QJLj=W%MOD

M‚DGFH?IHJLKFHMON3D¤‘­¬‡?j=IaN3jkN3W]?W]MO>@j=‰O?-s=MON3‰ON3V3MOK}JL‰O‰g­M‚D=Waj=MOI]?X…KN3DZX=MOF]M‚NLD=WQF]NªV3„YJLI]JLDGFEg

FH;=?"WaFHJLs=MO‰‚MFEgNL‹W]„=KT;-M‚DGF]?IHJ^KFHMON3D=W‘

®

WfW]„ZKT;¯MOF%>QJ}g-s?‰‚MOD=™L?X¯FHN†Ž(;YJFfMOWfj=I]N8K?W]Wa?XªM‚D°J†KN3IcFHMOK}JL‰KN3‰O„=>@D¯NL‹œF];=?

s=IHJLMODJLD=Xj=IaN¢“žMOX=?WJ«sZM‚N3‰ON3V3MOK}J^‰¤j=‰‚JL„=W]MOs=‰O?">QN8X=?‰±NL‹KN3IcFHMOK}JL‰>QJLj=W!KNL>QjZ„ZFTJ^F]M‚NLD¤²

;=?Ia?"‹£??X=s=JLKT™—Wesk?FEŽ˜??D-I]?‰”J^F]?XKN3IcFHMOK}JL‰•>QJLjZWJ^I]?"X=MOW]K„ZW]W]?X¤‘

³-´Gµ±¶a·«¸ |¹zL hi?V3„=‰‚JLI]MOŒ}J^F]M‚NLDº>@?FH;=N8X=WU»›N3IcFHMOK}JL‰‹£??XZsYJLKT™¯>@?KT;YJ^D=M‚Wa>@WU*»›NL„žR

j=‰‚MOD=VQs?FEŽ›??D-KN3IcFHMOK}JL‰•>QJLj=W

¼o½¾5¾1¿8ÀÂÁÁHÕÕÃ*ÄÅÇÆ©ÈÉÅËÊ©Ä̏ÈEÁSͤ½©ÅÇÎaÈ1ÈÉÏÄÐ ÅÑÎcÒ}ÅÑÓÇÓÑÎ

(5)

' '

'

(&@$ -(

z  »›?F]F]?«[F]„=X=?j=I]N3jkN3Wa?„=D=?M‚>@j=‰O[>@?D—FHJ^FHMON3D¯X=?>@[K}J^D=M‚Wa>@?W%X=?I][VL„žR

‰”JLIaM‚W]J^FHMON3D KN3>@jYJ^F]M‚s=‰O?W«J¢“L?Kš‰O?W«NLj[IHJ^F]?„=IaW«s=MON3‰‚NLV3M‚–—„=?W‘¯_*‰O„=W«j=Ia[KM‚Wa[>@?DGF}U‰O?W

K}JLIcFH?WKN3IcFHMOK}JL‰O?WeKN8X=?WfXZ?Wf–—„YJLDGF]MOF][We“L?KF]N3I]MO?‰O‰O?WU•KJL‰OK„=‰O[?W%jYJLIeXZ?WfIa[W]?JL„žPX=?

D=?„=IaN3D=?W‘*DP“8M‚WaM‚NLDPjYJLIiN3IaX=M‚D=J^FH?„=IUkX=?Wi–—„YJLDGFHMFH[WfW]MO>@M‚‰‚JLMOI]?WeW]NLD—FK}J^‰‚K„=‰‚[?Wf?‹R

¥YK}JLK?>@?DGF!?Dy„ZF]M‚‰OM‚W]JLDGF!„=D=?M‚>@j=‰O[>@?D—FHJ^FHMON3DšX[–—„YJFHMON3D=W!JL„8†XZ[I]M“3[?W!jYJ^IaFHMO?‰O‰O?W

–8„ZM XZ[¥YD=MOW]Wa?DGFfXZ?WejZI]N8K?WaW]„=WX=?"I][V3„=‰‚JLI]MOWHJ^F]M‚NLD¤U\j?I]>@?FaFTJLDGFXÇNLsZFH?D=M‚Ii„=D=??WcFHMR

>ƒJFHMON3Ds=M‚?DPX=[¥YD=MO?WiX=?"K?W–—„YJLDGF]MOF][W‘

iD=?!X=?!K?W`>@[FH;ZNžX=?W*?WcF`sYJLW][?(W]„=I*‰ÑJ^j=j=I]N}žMO>ƒJFHMON3D@M‚DGFH[V3IHJ^‰‚?!X=?W*N3jk[IHJFH?„ZI]W

X=?ƒXZMOŸ„=W]MON3D „žFHMO‰‚MOW][W«XYJLD=W‰‚?W>@[KJLD=MOW]>@?WvXZ?ƒIa[V3„=‰‚JLIaM‚W]J^FHMON3D¤‘*D W]„ZMO“^JLDGF«K?FaFH?

‹£N3I]>„=‰”JFHMON3D¤U±F];=?vj=I][W]?D—FX=[“3?‰‚N3jZj?>Q?DGF«X=[¥YD=MF"„=D=?vMO>QjZ‰‚[>Q?DGFTJ^F]M‚N3DºN3j=IaM‚>QJL‰O?

X=?ªK?WN3jk[I]J^FH?„=I]WMOD—F][V3I]JL„ž J}“L?Kº‰”J­j=I]NLj=I]MO[F][ºMODGFH[I]?WaWHJLDGF]?‡–—„=?LU%‰ON3IaWšX=?ªW]N3D

„ZFHMO‰‚MOWHJFHMON3D…?D…FHJLDGFƒ–—„=?>@NžXZ<‰O?-s=MON3‰ON3V3MO–—„=?>@?DGF†j=‰”J^„=W]MOs=‰O?LUMO‰(KN3IaI]?WajNLD=X J¯„=D

W]MO>QjZ‰‚?>@[K}J^D=M‚Wa>@?›X=?`I][FHIaNGJLKF]M‚NLDWa„=I„=DIa[V3MON3DsNLI]D=[?›JL„žFHN3„=I•XZ„jkN3MOD—F(?WcFHMO>QI‘

»›?«‹£NLI]>QJL‰OM‚Wa>Q?vjk?Ia>@?FJL„=WaW]MœXZ?vKN3D=WaM‚XZ[I]?I"‰‚?vKJLWfX=?vj=‰O„=WaM‚?„=I]W"K}J^IaFH?W%KN3IcFHMR

K}JL‰O?W@?D§MOD—F]?I]JLKF]M‚N3D±‘N3„=W@j=IaN3jkN3W]N3DZWUW]„=I@‰‚Jªs=JLW]?X=?šWaM‚>@j=‰O?WQKN3DZW]MOX=[I]J^FHMON3D=W

s=M‚NL‰‚N3VLM‚–—„=?WU\X=?W(KN3D=X=MFHMON3D=Wi–—„=M•VGJLI]JLDGFHMOW]W]?DGFe‰‚JvWaFTJ^s=M‚‰OMFH[X=?%FH?‰O‰O?W(M‚DGF]?IHJ^KFHMON3D=W‘

»›?i>@[KJLD=MOW]>@?jk?„žFaRFHIa?iIa?‰OM‚[JL„@K}J^‰‚K„=‰\?Ÿ?KF]„=[JL„ƒWa?MODƒXDŽ=DZ?KN3‰‚NLD=D=?(KN3IcFHMR

K}JL‰O?(X=„ƒK?Ic“3?}J^„y?FMOD=X=„=MF›„ZDƒ>@N8X=<‰O?(s=M‚NL‰‚N3VLM‚–—„=?>Q?DGFj=‰‚JL„=WaM‚s=‰O?iX=„ƒKJL‰OK„=‰kJL„QW]?M‚D

X=?W%KJLIaF]?W"KN3IcFHMOK‰O?W²fM‚KMœ‰O?W">@[K}J^D=M‚Wa>@?WX=?vI][FHI]N3JLKF]M‚N3D¯?DGFHI]?@X=MŸ[I]?DGFH?W"KJLIaF]?W

KN3IcFHMOK}JL‰O?W(W]NLD—FiX=MOW]K„ZFH[W‘

¸ {©z € ’-[FH;=N8X=?WeX=?I][V3„=‰‚JLI]MOWHJ^F]M‚NLD¤U’-[KJLD=MOW]>@?W%KN3IaF]M‚KJL„žX=?I][V3„=‰‚JLI]MR

WHJ^F]M‚N3D±Uk»›N3„=j=‰‚JLV3?"?DGF]I]?"K}JLIcFH?WiKN3IaF]M‚KJL‰O?W‘

(6)

4 5 &@$ Q $ &

6 ¸ |¢{875€3~ ‡~:9z

_?IaK?jZFH„YJ^‰Zj=IaNžK?W]Wa?WU8MOD«KN3>@j=„ZFH?IœN3I s=MON3‰‚NLV3M‚KJL‰—“žMOW]MON3D¤ULI]?–—„=MOI]?˜FH;=?˜KN3>@j=„ZFHJ^FHMON3D

NL‹<;E>ƒJ^j=W>=NL‹=–8„=JLDGFHMFTJ^F]MO“L?›“^JL‰‚„Z?W‘o:!;=?›Ia?FHMODYJL‰—MO>QJLV3?MOF]W]?‰‹\MOWœJ?;EI]?FHMOD=NLFHNLj=M‚K>QJLj&=H²

‹£N3I?}JLKT;«K?‰O‰žN^‹=FH;=?I]?FHMODYJNLI?JLKT;«j=Mž?‰8NL‹=FH;Z?˜MO>QJLV3?LUFH;=?I]?˜M‚WJi“^JL‰O„=?›KN3I]Ia?WajN3DZXžR

M‚D=VyF]N†FH;Z?vM‚>QJLV3?M‚DGFH?D=W]MFEgªJ^FFH;=MOW%‰ONžKJ^FHMON3D¤‘%:!;=MOW%MOW"Jƒ“3?KFHNLI]M‚JL‰o“^JL‰O„=?«‹£N3IeKN3‰ON3I

M‚>QJLV3?W‘ ® WaF]?jy‹£„=IcFH;=?IU8M‚Dy?JLI]‰gGR “8MOW]MON3D¤UžF];=?eIa?F]M‚DYJ^‰MO>QJLV3?eKN3DGFHI]JLWaF›M‚W˜KN3>@j=„ZF]?X

J^F`?}JLKT;ƒ‰‚N8K}JFHMON3D¤U8JL‰O‰‚N¢Ž(MOD=VF]N"X=?F]?KF˜MO>ƒJ^V3?(?X=V3?W˜Ia?‰‚J^FH?XƒF]NskN3„=DZXYJLI]MO?Wsk?FEŽ˜??D

M‚>QJLV3?JLIa?}JLW‘A@ž„=KT;°>QJLjZW?D=KN8X=?DZNLFeNLD=‰OgšF];=?KN3DGFHI]JLWaF>QJLV3D=MFH„ZX=?LUks=„ZFW]?“3?I]JL‰

NLFH;=?IfK„Z?W²eKN3DGFHI]JLWaFfN3I]MO?DGFTJFHMON3D¯I]?‰”J^F]?X¯FHNš?X=V3?«NLI]MO?DGFTJ^F]M‚NLD¤U¤W];=JLj?vK„=Ia“^J^F]„=I]?^U

s=M‚DZNžK„=‰”J^IiXZM‚WajYJLI]MFEgI]?‰”J^F]?XFHN@FH;=?%“8M‚Wa„YJL‰ X=?jžFH;¤U\KNL‰‚N3I(K„=?WUkF]?>@jNLIHJL‰•X=MOW]j=JLI]MFEg

s?FEŽ›??DšFEŽ›NvKN3D=Wa?K„žFHM“3?"M‚>QJLVL?WMODšI]?‰”J^F]M‚NLD†Ž(MOF];y“8M‚Wa„YJL‰¤>@NLF]M‚N3D†X=?F]?KF]M‚NLD¤U=?F]KL‘O‘

:!;=?Ia?†JLIa?ƒWa„=KT; X=?FH?KFHNLI]WM‚DsNLF];‡J^IaFHM¥YKM”JL‰œ“8MOW]„YJ^‰˜WcgžWcFH?>QWCB5W]??ƒ?^‘ÇVZ‘-DFE¢qHG*‹£N3IJ

V3?D=?IHJL‰*MODGFHIaNžX=„ZKFHMON3DJI%JLDZXºMODªFH;=?@s=I]JLM‚DªD=?„=I]NLDYJL‰*WaF]I]„=KFH„=Ia?WM‚DG“LN3‰O“L?X MODª“žMOW]MON3D

j?I]K?jZFHMON3DKB5Wa???L‘V=‘ADÇALAHG•‹£N3I(JvK‰‚JLW]WaM‚KJL‰N¢“3?Ic“8M‚?ŽLI‘?@8„=KT;->QJLjZWeJLIa?%D=NLF(N3DZ‰Ogšj=JR

IHJL>@?F]?IaM‚Œ?X¯sGgPIa?F]M‚D=N^FHN3j=MOK«‰ONžKJ^FHMON3D=WUsZ„ZF"JL‰OW]NšAM ‰‚N8K}JFHMON3D=WUN3IijYJLIHJ^>Q?FH?I]MOŒ?X

s—gyNLFH;=?I(jYJLIHJ^>Q?FH?I]W(W]„=KT;PJLW(N3I]MO?DGFHJ^FHMON3D¤UYIa?FHMODYJL‰¤“L?‰ONžKMOFEgLU\?FHK^‘‚‘

N˜NLFH;QWag8WaF]?>@W;YJ}“L?FHNW]NL‰O“L?FH;Z?W]JL>@?jk?IaK?jžFH„YJL‰YFHJLW]™—WJ^D=Xƒ“L?Iag@‰OMO™L?‰gƒ>ƒJ^™L?

FH;=?%W]JL>@?%™8MOD=XNL‹ ;GgžjkNLF];=?Wa?WJLsNL„ZFFH;Z?%N3s=W]?Ia“L?XW]„=IaI]N3„=DZX=M‚DZV3W²`FH;=?gyWa;YJLI]?fF];=?

WHJL>@?y>@N8X=?‰OW‘ªC FvMOWFH;—„=W«J°I]?‰O?“^JLDGFvKT;=JL‰‚‰O?DZV3?yFHN¯?‰”JLskN3I]J^FH?ƒKN3>@>@N3D FH;Z?N3IaM‚KJL‰

FHN8N3‰‚W%MODºsNLF];º¥=?‰OX=WU KN3DZW]MOX=?IaM‚D=V-D=?„ZI]N^R W]KMO?DZK?†>@N8X=?‰OWJLD=XJLIaF]MO¥=KM‚JL‰œ“8M‚WaM‚N3DJL‰R

V3N3I]MFH;Z>QW‘

O3P ´RQ ~=|¢{87£~ TSU7V ´ | ´&W {875~ XZY ~Z{)7 ¸W\[]Q SCX_^"~:9`9 | ¸ ~Y€ P

CED¯KN3>@j=„ZF]?If“8MOW]MON3D¤U•JyIa?‰O?“^JLDGF"JLD=X¯? aQKMO?DGF"FH;=?N3Iag-M‚WeD=N¢ŽJ}“^JLMO‰”JLsZ‰‚?«Ia?VGJ^I]X=MOD=V

FH;=?XZ?¥YD=MFHMON3DQJLD=XvKN3>@j=„ZFHJ^FHMON3DvNL‹\Wa„=KT;ƒ>QJLjZWœNL‹\–—„YJLDGFHMFTJFHM“3?!“^JL‰‚„Z?WbB5Wa??!?^‘ÇV=‘cDEdG

‹£N3I*J%X=MOXYJLKF]M‚KiMOD—F]I]N8X=„=KFHMON3DQJLsNL„ZF*FH;=?c; JžM‚N3>QJ^F]M‚ŒJ^FHMON3D&=›NL‹kFH;=MOW`jYJLIcF`NL‹±KN3>@j=„ZF]?I

“žMOW]MON3DJIS‘*:!;=MOW‹£N3I]>QJL‰OM‚Wa> D=NLFNLD=‰OgQj=IaN¢“žMOX=?W(JK‰O?}JLI˜sYJLWaM‚KfN^‹e;EŽ(;YJ^F˜MOW›FHN«sk?eXZN3D=? =

B5M5‘Ç?^‘ I]?–—„=MOI]?>@?DGFHWƒM‚D­N3IaX=?IvFHN¯;=J¢“L?-KN3;=?I]?DGF†JLD=X­KNLD=W]MOWaF]?DGF†XZ?¥YD=MFHMON3D=W$I@sZ„ZF

JL‰‚WaN°NL‹c;E;=N¢Ž FHNPXZN°MOF>=ƒW]MOD=K?yF];=?ƒF];=?N3Icg‡MOW?Ÿ±?KF]MO“L?MOD‡F];=?†Wa?D=Wa?yFH;YJ^F?daQKMO?DGF

M‚>@j=‰O?>@?DGFHJ^FHMON3D=W>QJ¢g s?ªX=?I]M“3?XfB5Wa??ª?L‘V=‘gDAHGf‹£N3IJ Ia?K?DGF-F]I]?}JFHMOW]?ªN3DŠFH;=MOW

W]„=sžbc?KF/I‘:!;Z?h; Ž(;YJ^F%MOWfFHNšsk?vX=N3DZ? =‰‚?“3?‰*MOWf‹£N3Ia>ƒJ^‰‚MOŒ?XºMOD¯FH?I]>@W%NL‹˜JyKIaMOF]?I]MON3D

FHN¯>@M‚DZM‚>@MOŒ?JLD=X FH;Z?i; ;=N¢ŽlFHN¯X=NªMF=†‰‚?“3?‰!MOWvI]?‰”JFH?X F]NªF];=?LU`WaNºKJL‰O‰‚?X¤U `„Z‰‚?IcR

(7)

J^V3IHJLDZV3?-?–—„YJ^FHMON3D=WƒŽ(;=M‚KT; JL‰O‰ON©Ž F]N MO>QjZI]N¢“3?¯J^D M‚DZMOF]M”JL‰iV3„=?W]WšNL‹eFH;=?-W]N3‰O„ZFHMON3D

JLD=X§V3?FQK‰ON3Wa?IvFHNªFH;=?N3jžFHMO>ƒJ^‰!W]N3‰O„ZFHMON3D¤‘

®

FƒJ°FH?KT;ZD=M‚KJL‰i‰‚?“3?‰5U!JLW@Ia?“8M‚WaMOF]?X MOD

FH;=MOW(jYJLjk?IUžFH;=?W]?"–—„YJLDGFHMFHMO?WJLI]?%? aQKMO?DGFH‰gKN3>@j=„ZF]?X„=W]MOD=VQM‚>@j=‰O?>@?D—FHJ^FHMON3D=WiNL‹

jYJLIaF]M”J^‰¤X=MŸ±?I]?DGF]M”JL‰?–8„=J^FHMON3D=W!Ž(;=MOKT;PX=?¥YD=?I]?V3„=‰‚JLI]MOŒ}J^F]M‚NLD-j=IaNžK?WaW]?WJL‰O‰‚N¢Ž(MOD=V@FHN

N3sZFTJ^M‚DŽ›?‰‚‰REX=?¥YD=?Xv?WaF]M‚>QJ^F]M‚NLD=WœNL‹=F];=?Wa?›–—„YJLDGF]MOF]M‚?W‘*:!;=MOWojkN¢Ž›?Ia‹£„=‰ž>Q?FH;=N8X=N3‰ON3VLg

M‚WJL‰OW]N"“3?Iag@V3?D=?I]JL‰YM‚D@FH;Z?iWa?D=Wa?F];YJ^FJ%‰”J^I]V3?!“^JLI]MO?FEg«NL‹¤KN3>@j=„ZFTJFHMON3DYJL‰Yj=IaN3s=‰O?>@W

JLI]?%WaN3‰O“^JLsZ‰‚?"Ž(MOF];=MODF];=M‚W!‹£I]JL>@?Ž˜N3I]™ B£W]??"?^‘ÇV=‘bDFE¢AZU E¢tG¤‹£N3I(J@I]?“žMO?ŽLIS‘

®

WaF]?j†‹£„ZIaFH;Z?IUž_ M K}JL‰OK„Z‰”J^F]M‚NLD=W›Ia?V3„=‰‚JLIaM‚Œ?FH;Z?MOI˜MOD=j=„ZFUžM5‘?L‘*j=IaN©“8MOX=?fJ"Ž›?‰‚‰R

X=?¥YDZ?XŠJLDZX…WcFTJLs=‰O?P?WaF]M‚>QJ^F]M‚N3D…?“L?D MOD…F];=?-KJLW]?-NL‹fDZN3M‚Wcg­N3IQjYJLIaF]M”J^‰‚‰g X=?¥YD=?X

XYJ^FTJž‘:!;YJLDZ™8W%F]NF];=MOW%j=I]N3jk?IcFEg3U JL‰OV3N3IaMOF];=>@W%;YJ}“3?@j?Ia‹£N3Ia>QJLD=K?W"K‰ON3W]?I"F]NyFH;=NLW]?

NL‹osZM‚N3‰ON3V3MOK}J^‰¤Wag8WaF]?>@WU\FH;=JLDF];=N3Wa?N^‹o„=Wa„YJL‰JLIcFHM¥YKM‚JL‰•D=?„=I]NLDYJL‰•D=?FEŽ›N3Ia™—W‘

z7

|

¸W

~

{

·«¸

|

[

^ ¸ ¹ ´

5z

CED s=MON3‰ON3V3MOK}JL‰f“8MOW]MON3D >@NžXZ?‰OM‚D=VZUfFH;=?W]MFH„YJ^F]M‚NLD MOW-X=NL>QMODYJ^F]?X s—g¦F];=?MOX=?J§FH;=J^F

; KNLIaFHMOK}J^‰>QJLj=WKN8X=?“L?KF]N3I]M‚JL‰jYJLIHJ^>Q?FHIaM‚K–8„=JLDGFHMFHMO?W"JLIa?KNL>QjZ„ZFH?X¯s—g-D=?FEŽ›N3Ia™

NL‹D=?„=I]NLD=W>=-B5?^‘ÇVZ‘ DÇtLA8G‹£NLIJI]?K?DGF«Ia?“8MO?ŽLI‘R@ž„=KT;‡>QN8X=?‰‚WJL‰‚‰ON¢Ž FHNPJLDYJL‰g8Œ?†MOD

X=?FHJLM‚‰OWœFH;Z?isZM‚N3‰ON3V3MOK}J^‰ZW]„Zs=WaF]IHJ^F]?iN^‹±Wa„=KT;ƒKN3>@j=„ZFHJ^FHMON3D=WLB5?^‘ÇVZ‘ DFE}nGIUGMODQN^FH;=?IœŽ›N3IaX=W

FHN°I]JLM‚Wa?š?daQKMO?DGFQ;Gg8jNLF];=?Wa?WQJLskN3„ZF_;E;=N¢ŽlMOFvMOW«X=NLD=? =H‘K@8„=KT;­>QN8X=?‰‚W@JLIa?y?MFH;Z?I

sYJLW]?XˆN3D§W]NL>Q?C;cJLX8RE;=N8K =y>Q?KT;YJLD=MOW]>@WUi>@N3Ia?j=I]?KMOW]?‰g…W]jk?KM¥YK-X=?WaKI]MOjZF]M‚N3DZW†NL‹

D=?„=IaN3DYJL‰\KN3D=D=?KFHMON3D=WŽ(;=MOKT;šJLI]? ; jZ‰”JL„ZW]MOs=‰‚?'=iI]?VGJLI]XZM‚D=VN3D=?iN3IJLD=NLF];=?IN3jk?I]J^FHMON3D

B5?L‘V=‘ DÇALAHG›‹£N3I?X=V3?JLDZX X=M‚WajYJLIaMOFEg KJL‰OK„=‰‚J^FHMON3D=W$IN3Iv>@N3I]?yJLs=WaF]IHJLKF@>@?KT;YJLDZM‚Wa>QW

B5?L‘V=‘ DnGužU`rG›Ž(;=?Ia?-J¯KN3>@j=„ZFTJFHMON3DYJL‰XZ?W]KI]MOjZFHMON3D§NL‹?}JLIa‰OgGR “8MOW]MON3D…JLD=X­>@NLFHMON3D

KN3>@j=„ZFHJ^FHMON3D=WMOD F]?I]>@WNL‹JLXYJLjZF]MO“L?‰OMOD=?}JLIš¥Y‰FH?I]MOD=VˆMOWj=I]NLjN3Wa?XJIS‘ N˜M‚N3‰ON3V3MOK}J^‰

>QN8X=?‰‚WšŽ(;=MOKT; ‹£N3Ia>QJL‰‚MOŒ?¯F];=?R;EŽ(;YJ^FMOWšFHN­s?ªX=NLD=? =¯JLW]jk?KF B£?L‘V DFEHGIyJLIa?ºDZNLF

X=M‚Ia?KFH‰gy‰OM‚D=™^?XFHNvFH;Z?fj=I]?“8M‚N3„ZWiNLD=?W‘ ® ‰OF];=N3„=VL;yFH;=?W]?JLj=j=IaNGJLKT;=?WiJL‰‚Ia?}JLXžgyJL‰O‰ON©Ž

JªXZ??j§„=D=XZ?I]WcFTJLDZX=M‚DZVNL‹iŽ(;YJ^FQMOWvj=I]N8K?W]Wa?XˆMOD§M‚>@jkN3IaFHJLDGFQJLI]?JLWvNL‹iFH;=?s=I]JLM‚D±U

M‚D=K‰‚„ZX=M‚DZVPKNL>QjZ„ZFH?IW]MO>„Z‰”J^F]M‚NLD=W DÇt^nG1UF];=?Ia?ƒMOWD=N-K‰‚?JLI‰‚MOD=™¯Ž(MOF];F];=?ƒKN3>@j=„ZF]?I

“žMOW]MON3D-JL‰OV3N3I]MFH;Z>QW(>@?DGF]M‚N3DZ?XPsk?‹£NLI]?L‘

71¹`7W ~ %7W x ´ { ·«´—´<W Q SCXl~ W ¹

@ž„=KT;@Jf‰OM‚D=™\ULŽ˜N3„=‰OX@M‚DZX=??XQ;=J¢“L?W]?“3?IHJL‰YJ^XZ“^JLDGFTJLV3?WUGj=IaN¢“žMOX=MOD=V"Je>@?F];=N8X=N3‰ON3VLgFHN

I]?‰‚J^F]?iF];=??; Ž(;YJ^FMOWF]Nsk?XZN3D=? =(JLD=XƒF];=? ; ;=N¢ŽˆF]NX=NMF=(‰O?“L?‰OW!JLD=XƒJL‰OW]NjZI]N¢“8M‚X=MOD=V

Jš“L?IcgVL?D=?IHJL‰*KN3>@j=„ZFTJFHMON3DYJL‰œ‹£I]JL>@?Ž˜N3I]™°‹£N3I"Wa„=KT;‡KJL‰‚K„=‰‚J^FHMON3D=W‘†¡Y„=IcFH;=?I]>@N3I]?^U

(8)

FH;=MOW%‰‚MOD=™PŽ(MO‰O‰*j=I]N¢“8M‚XZ?ƒJi;EKN3>@>@N3D¯‹£IHJL>@?Ž›N3Ia™=@s?FEŽ›??DKN3>@j=„ZFHJ^FHMON3DYJ^‰*JLD=Xªs=MR

N3‰‚NLV3M‚KJL‰!“8M‚WaM‚N3DˆM‚D NLI]X=?IƒFHNX=?“L?‰ON3jŠKNL>Q>@N3Dˆ>QN8X=?‰‚W†JLD=X s=MON3‰ON3V3MOK}JL‰(j=‰‚JL„=WaM‚sZ‰‚?

JL‰‚VLN3I]MFH;=>@W‘iN¢Ž›?“3?IUœs=„=MO‰OX=M‚DZV-Wa„=KT; J‰‚MOD=™¯MOW"D=NLFM‚>@>@?XZM”J^F]?ƒsk?KJL„=Wa?QF];=?Ia?QMOW

g3?FfD=N†K‰‚?JLIf„=D=XZ?I]WcFTJLDZX=M‚DZVšNL‹*;=N¢Ž W]„ZKT;ºKN3>@j=‰O?PX=MOŸ?Ia?DGFHM‚JL‰D=N3DžR ‰‚MOD=?}J^Ie>@?F];žR

NžX=W˜KN3„Z‰‚XšKN3I]Ia?W]jkN3D=XšF]N«D=?„ZI]N3DYJ^‰±>@?KT;YJ^D=M‚Wa>@WJ^‰OF];=N3„=V3;ƒFH;=?f–—„=?WaF]M‚N3D;YJ^Ws??D

JL‰‚Ia?}JLXžgšIHJLMOW]?XKDFE©ržUZnGqZUYA3qGɑ

K9 ´ ´&W {87 W Q S X ~Yz

CED…N3IaX=?I@FHNºs=„=MO‰OX§F];=M‚WQ‰OM‚D=™\U›Ž˜?>„=WcFy;YJ}“3?-Jª>Q?FH;=N8X…Ž(;ZM‚KT;ˆJL‰‚‰ON¢Ž(WQF]NMO>@j=‰O?R

>Q?DGF˜F];=?(KN3>@j=„ZF]?I`“8M‚WaM‚N3DQjYJLIcFHM‚JL‰YX=MŸ±?I]?D—F]M”J^‰k?–—„YJ^FHMON3D=WUž„ZW]MOD=VDZ?FEŽ˜N3I]™—W›N^‹¤D=?„žR

I]N3DYJ^‰˜„=DZMOF]W‘

®

W«MF«Ž(MO‰‚‰˜>QJLX=?y?SZjZ‰‚MOKMFQM‚D F];=?yW]?–—„=?‰5U*FH;=?šX=MFaQK„=‰FvjkN3MOD—F«M‚WF];=?

JLD=MOW]NLF]I]N3j=MOKX=MOŸ„=WaM‚N3DPN3j?IHJ^F]N3I]WiMO>QjZ‰‚?>Q?DGFTJ^F]M‚N3D±‘f»›N3DZKI]?FH?‰OgLU±W]„ZKT;°>@?KT;YJLDZM‚Wa>QW

>„=WcF˜MODGFH?V3IHJ^F]?!FH;=?!MODZ‹£N3Ia>ƒJFHMON3D@M‚DƒJ%sN3„ZD=X=?XQD=?M‚V3;—skN3I];ZNžN8X@W]N%FH;YJF*FH;=?(KN8N3jk?I R

J^FHMON3DQs?FEŽ›??DyFH;Z?W]?e„=D=MFHW˜JL‰‚‰ON¢Ž JVL‰‚N3s=JL‰\KN3>@j=„ZFHJ^FHMON3DƒNL‹¤FH;Z?–—„YJLDGF]MOFHJ^FHM“3?f>QJLj±‘

¡\„ZIaFH;Z?I]>@N3Ia?LUYFHNQsk?sZM‚N3‰ON3V3MOK}J^‰‚‰gj=‰‚JL„=W]MOs=‰O?LUkW]„=KT;P>Q?KT;YJLD=MOW]>@Wf>„=WaFsk?sYJ^W]?X-N3D

W]MO>QjZ‰‚?‰‚N8K}JL‰‰OM‚DZ?}JLI(‹£??X=sYJLKT™ DEn=UtLAG1‘!CEDPNLF];=?I(Ž˜N3I]X=WUŽ˜?>„=WaFej=I]N¢“8M‚XZ?«J ;EjYJLI R

FHMOK‰O?vM‚>@j=‰O?>@?DGFHJ^FHMON3D&=@N^‹˜Wa„=KT;‡D—„=>@?I]MOK}JL‰*KN3>@j=„ZFTJFHMON3D=W‘h@ž„=KT;Jš>Q?FH;=N8X¤U•„=Wa?X

M‚DY„ZM‚XªXZg8DYJL>@MOKW%KN3>@j=„ZFTJFHMON3Dª;YJLWfsk??DºMODGFHIaNžX=„ZK?XªsGg •?N3DYJLIaX DÇA8Go‹£N3‰O‰‚N¢Ž˜?X

s—gšhJ}“8M”JFiJLD=XP’PJLWcRJ^‰‚‰OM‚K DÇrLu8G JLD=XX=?“L?‰ON3jk?XPsGgUMe?V3N3D=XJLDZX°’PJ^WcR "JL‰O‰‚MOK DFEEG1‘

C FeMOWs=JLW]?X°N3D°J^DPMOD—F]?V3I]JL‰ JLj=j=IaN}ZMO>QJ^FHMON3D°N^‹œFH;=?X=MŸ±„ZW]MON3D°N3jk?I]J^FHN3I(„=Wa?X°MOD-F];=?

I]?VL„=‰”J^I]MOŒ}J^F]M‚N3D>@?KT;=JLD=MOW]>‘

:!;Z?†V3NGJ^‰*NL‹›F];=M‚WjYJLjk?IMOWU‹£N3‰‚‰ON¢Ž(M‚DZV-FH;ZM‚W"FHI]JLKT™\UFHN-X=?WaKIaM‚sk?†;=N¢Ž KN3>@j=„ZF]?I

“žMOW]MON3DjYJLIaF]M”J^‰GX=MOŸ?Ia?DGFHM‚JL‰—?–—„YJFHMON3D=WoKJLDs?M‚>@j=‰O?>@?D—F]?X«„ZW]MOD=Ves=MON3‰ON3V3MOK}JL‰O‰g"j=‰”J^„žR

W]MOs=‰‚?"D=?FEŽ›NLI]™—WeNL‹D=?„=I]N3D=JL‰•„=D=MFHW‘

P ~Z{i75zv{ P ´ 9~:9 ´ |y~Zx ¸ •{

CEDƒFH;Z?D=?S8F›Wa?KF]M‚NLD¤UžŽ˜?Ia?“8MOW]MF›FH;Z?KN3>@j=„ZFH?I˜“8MOW]MON3D†jYJ^IaFHM‚JL‰YX=MŸ?I]?DGFHM‚JL‰?–—„YJ^FHMON3D

>Q?FH;=N8X=N3‰ON3VLgMODPFH;Z?«K}JLWa?«NL‹œ“L?KFHN3IaM”JL‰>QJLj=W%JLDZX°I]?SREX=?I]M“3?@JLD-M‚>@j=IaN©“L?X¯“3?I]WaM‚N3D

NL‹YFH;=?AM?V3N3DZX@JLD=XQ’PJLW R "JL‰O‰‚MOK>@?F];=NžX±UGKN3D=WaM‚XZ?I]MOD=VJLDvN3jžFHMO>ƒJ^‰ZMO>QjZ‰‚?>Q?DGFTJ^F]M‚N3D

NL‹W]„=KT;JLD¯MOD—F]?V3I]JL‰œN3jk?I]J^FHNLIeŽ(MOF];¯FH;=?vMODGFH?Ia?WcFHMOD=VPj=IaN3jk?IaFEg-FH;YJFfŽ(;=?Dº„=Wa?XJLW

"!$#

ÅÇÆ% Î*¾É½©Å'& ¿ÊS¿LÎcÈ¿©ÈÉÎ(&1Îcƾ)&+*!ÊS¾1ÎcÈÉÅËÊSÓG̏È),-*/.,¾1½0% ,-*¿21¢¾ÉÎcÈ3&)% ÅÑÎcÆ% Î`ÊSÆ4

ÓÑÅÇ̏Î5&)% ÅÑÎcÆ% Î-68ÐνÊHÒΘÅÑƾ1È),7421% Î48&1ÎcÒÎcÈ ÊSӞÌ9,",¾1Æ2,¾1Î&œÈ1ÎaÒÅÑÎcÕÅÑÆ2:;.Ê-&1Å<%`ÌOÊ=%E¾)&>,Æ8.,S¾É½?&1Å'@cÎ(&(6—¿©È),BA

Ò}Å<4¢ÅÑÆ2:›¾1½©Î*ÈÉÎaÊ=4¢ÎcȤÕÅǾ1½%Ê5&5ÎaÓÌCAD%,ƾÉÎcƾE4,%12*Îaƾ]Ä

(9)

J->@NžXZ?‰›N^‹!s=MON3‰‚NLV3M‚KJL‰j=‰”J^„=W]MOs=‰O?y>@?KT;YJLDZM‚Wa>QWU˜MFKN3IaI]?WajNLD=X=W«FHNPJPW]MO>@j=‰O?y‰‚N8K}J^‰

‹£??XZsYJLKT™šX=?¥YD=?X-N¢“3?IJvW]>QJL‰O‰•sNL„=D=X=?X-Ia?V3MON3DM‚D=WaM‚XZ?F];=?"jYJLIHJ^>Q?FHIaM‚K"W]j=JLK?^‘

:!;ZM‚Wf‹£N3Ia>QJL‰‚MOW]>¨JL‰OW]NJL‰O‰ON©Ž(WfF]NyX=?“3?‰ON3jªFH;=?K}JLWa?«NL‹W]?“3?I]JL‰œKN3IaF]M‚KJL‰o>QJLj=W%MOD

M‚DGFH?IHJLKFHMON3D¤‘«¬?@j=I]N3jkN3Wa?ƒJšWaM‚>@j=‰O?ƒKN3D=X=MFHMON3D¯FHNV3„=JLIHJLDGFEg°F];=?@WaFHJLs=MO‰‚MFEgªNL‹W]„=KT;

M‚DGFH?IHJLKFHMOD=VQ‰”J}g3?I]W‘

¬?e¥YD=JL‰‚‰g†Ž(MO‰O‰±MO‰‚‰O„=WaF]IHJ^F]?fFH;=MOW‹£IHJ^>Q?Ž›NLI]™QKN3D=WaM‚XZ?I]MOD=VQW]N3>@?f?SZJL>@j=‰‚?W(NL‹KN3I R

FHMOK}JL‰¤>QJLjZWKN3>@j=„ZFTJFHMON3D=WUYXZM‚WaK„=WaW]MOD=V†FH;Z?IaN3‰O?N^‹‹£??X=sYJ^KT™8W‘

CEDˆjYJLIaF]M‚K„=‰‚JLIUŽ˜?-“L?I]M‹ g§FH;YJ^F†„=D=X=?I†s=MON3‰ON3V3MOK}JL‰iJLWaW]„=>@jZF]M‚NLD=WUiKN3IcFHMOK}JL‰i>QJLj

M‚DGFH?IHJLKFHMON3D=WiM‚DN3„ZI(‹£I]JL>@?Ž˜N3I]™†M‚WiJvŽ›?‰‚‰REX=?¥YD=?X°JLD=XKNLD—“L?IaV3?DGFfjZI]N8K?WaW‘

{¢~Z{87 ¸W z ¬?°Ž(I]MFH? "/ * $†JLD=X , *%'/"/ƒMODŠsN3‰OX¦‰‚?F]F]?I]WUe>QJ^F]I]MOK?Wsk?MOD=V

Ž(I]MF]FH?D¯Ž(MOF];KJLj=MFTJL‰œ‰O?FaFH?I]W"JLD=XªWaK}JL‰‚JLI]W"MODªMOFHJL‰‚MOKL‘:!;=?@X=„YJL‰oNL‹Jy–—„YJ^D—F]MOFEg…MOW

I]?jZI]?Wa?DGFH?X†J^WœMOF]WœFHI]JLD=W]jkN3Wa?ULFH;Z?!X=NLFaR j=I]N8X=„=KFœsk?FEŽ˜??DQ“L?KF]N3I]W`sk?MOD=VfŽ(I]MF]F]?D

‘«¬‡?@I]?j=I]?W]?D—FFH;=?@KN3>@jN3DZ?DGFHWNL‹›Jš“L?KFHN3I„=W]MOD=VW]„=jk?IaW]KI]MOjZFHWUœ?L‘V=‘O²

‘

@8M‚>@MO‰”JLIa‰Og†Ž›?fŽ(IaMOF]? * " +1)$˜M‚DskN3‰‚X‰O?FaFH?IaWŽ(MOF];-KN¢“LJ^I]M‚JLDGFiJLD=XšKNLD—F]IHJ}“^JLI]M‚JLDGF

M‚D=XZ?ž?W`Ž(I]MF]F]?DƒJLW*M‚DZX=M‚K?W˜JLD=X@?žjkN3D=?D—FUžIa?Waj?KFHM“3?‰OgL‘›¡YN3IoM‚D=WcFTJLDZK?LU—FH;Z?‹£N3‰‚‰ON¢ŽR

M‚D=V$+e"/" fWag8>sN3‰! "# M‹%$&('ƒFH;=?D*)"?‰‚Wa?,+ZU ;YJLWKN¢“^JLIaM”JLDGFM‚DZX=?*$JLD=X

KN3DGFHI]J}“LJ^I]M‚JLDGF˜MOD=X=?S-'Y‘œCED@FH;=MOW`KN3DGFH?S8F}U8J-.(/,0š>QJ^F]I]M21 "

$%()435360

'7()8393:.MOW

J ER KN¢“^JLI]M‚JLDGF<; EREKN3DGFHI]J¢“^JLIaM”J^D—FiFH?D=W]NLI‘ ® ‰FH;=N3„ZV3;¤U\FH;=?Z; *M‚DZWaFH?M‚D<=DZNLFTJ^F]M‚NLD°JL‰R

‰‚N¢Ž(W`M‚>@j=‰OMOKMF›Wa„=>@>ƒJFHMON3D=WNL‹F]?D=WaN3I`M‚DZX=?ž?WUžMF˜JLj=jk?}JLIaW`K‰O?}JLIa?IU—;=?I]?^U—F]N"?žj=‰OM‚KMOF

FH;=?W]?W]„=>@>QJ^FHMON3D=W‘

¡YN3I“L?KFHN3I(NL‹M‚DGF]?V3?IMOD=X=MOK?W>=

=

@???

=BA DCFE

A

Ž›?"Ž(I]MFH?^²

G= G

H=

IJ???KI

=BAvJLD=X=MLNH=

L

???

=BAOL

W]N@FH;YJ^F!Ž˜?"K}JLDŽ(I]MFH?"KN3D=KMOW]?‰Ogk²

BP, PRQ

???

PS

A

JLDZXUTP

VXW

YZ[Z]\

Y^

[ Q

Q#_`_`_

Y^

[ S

S

Ž(;=M‚‰O?%FH;=?":J}gž‰ON3Ii?žjYJLDZW]MON3D-N^‹*J«‹£„=D=KFHMON3Dbadc8e Agf

e¨sk?KNL>Q?W²

a ha

Iikjl

P lm Y [Kn

P8o

dpq

P Ir

j a

Ž(;=?Ia?F];=?%I]?>ƒJ^M‚D=XZ?I

r<s

a>QJ}gsk?fŽ(I]MF]FH?DP„=WaM‚DZV†JLDMODGFH?VLIHJL‰¤‹£N3Ia>ut¢‘

vxw

ÎaÈ1ÎÀzy|{}~

i€‚ƒ€„ {†…O‡

{†…ˆ‡

‚Š‰‹ŒŽ

‡‘!’5“>”,“

Ž•

‚

’—–z”,˜

•

{š™

‚ }

’5“

Ž@›

˜M’9“>”g“

Ž•—•œ

˜

̐¾1½©Î & 1©¿©¿,È1¾oÅ<&oÅÇÆ% Ó'14¢Î(4ÅÑÆÊ.ÊSÓÑÓ ,S̱ÈÉÊ=4¢Å1&%6G¾É½©Î˜ÈÉÎ *!ÊÅÇÆ4©ÎcȜÅ'& .,-1©Æ4¢Î(48.}Ïf¾1½©Î &5¾ÉÊSÆ4©ÊSÈ 4

% ,Æ4©Å¾ÉÅ,ƗÀ žŸžy|{  žŸž

Ž¡¢¤£F¥



{¦š‡ žŸž  žŸž

{§…ˆ‡

¢

(10)

& &•"$ º& ¯!o%$

?F„=W›s=I]MO?==gƒI]?“8M‚WaMOFF];=?eKN3>@j=„ZF]?I›“8MOW]MON3DšjYJLIcFHM‚JL‰XZMOŸ?Ia?DGFHM‚JL‰±?–—„YJ^FHMON3Dš>@?F];=N8XžR

N3‰‚NLVLgºM‚D FH;Z?yK}JLWa?šNL‹ *„=K‰OMOX=?}JLD “L?KF]N3I]M‚JL‰>QJLjZWUB5;=N¢ŽlMOF«K}JLD sk?yV3?D=?I]JL‰‚MOŒ?X FHN

D=N3DžR`„ZK‰OM‚X=?JLD KNLIaFHMOK}J^‰›>QJLj=W@KN3>@j=„ZFHJ^FHMON3D=W@J^D=X ;=N¢ŽJPV3?D=?I]JL‰›K‰”JLWaW«NL‹(D=NLDžR

‰‚MOD=?}J^I«X=MŸ±„=WaM‚NLD§NLj?IHJ^F]N3I]WvJ^I]?yMO>@j=‰‚?>@?DGFH?X…Ž(MFH;=MOD FH;=?šj=Ia?Wa?DGF@‹£IHJL>@?Ž˜N3Ia™8WvMOW

X=M‚WaK„=WaW]?X†?‰OW]?Ž(;=?Ia?DÇq3qGIS‘o:!;=?!V3N3JL‰ZNL‹YF];=MOW*W]?KFHMON3D@M‚WœF]N%M‚DGF]I]N8X=„=K?F];=MOW*JLj=j=IaNGJLKT;

JLD=XjNLM‚DGFiN3„ZF!Ž(;=?I]?M‚W!F];=?"™L?gjZI]N3s=‰O?> MODšFH?I]>@WN^‹os=MON3‰ON3V3MOK}JL‰±j=‰”J^„=W]MOs=MO‰‚MFEg3‘

i?Ia?LU8JLW`I]?–8„ZM‚Ia?X†MODQW]N3>@?(W]MFH„YJFHMON3D=WLB5?^‘ÇV=‘ DE3U2E¢t8U8tLp8GISU—Ž˜?(KN3DZW]MOX=?I`‹£„=D=KFHMON3D=W

Ž(;=M‚KT;“^JL‰‚„Z?WiJLI]?"D=N^F(W]K}J^‰”JLIaW(s=„ZF(“3?KFHNLI]W‘

S ´ W 7W ~…€ ¸ |¢{875€3~ ‡~:9 W €L{87 ¸W É| ¸ ~…€3|H7 { ´ |7 ¸W ?F"„=W"KN3DZW]MOX=?IJ

“3?KFHN3IaM”J^‰•>ƒJ^j¤²

c4e A f

e

Ž(MOF]; JK; I]?‹£?Ia?D=K? =ª‹£„=D=KFHMON3D

Ia?‰‚J^FH?X FHN…JLD M‚D=jZ„ZFPNLI>@?JLW]„=Ia?

UfJLW

W]KT;=?>ƒJFHMOŒ?XPM‚D-¡oMOV=‘ E3‘

computation

m map

h(m) h

map input map output

transformation optional input

, L

map parameters

¡M‚V3„ZI]? E3²*CED=j=„žF;^N3„žFHj=„ZFiWaKT;=?>@?N^‹oIa?V3„=‰‚JLIaM‚ŒJ^FHMON3Dj=I]N8K?W]WUYWa??"FH?SžF(‹£N3I!XZ?FTJ^M‚‰OW‘

Õ½ÎcÈÉÎ

¥

Å<&•Ê}Î4=1^ÊSƾ1ÅǾ£Ï(Õ½©ÅÑÓÇÎ

žŸžžŸž

¢ ~ & 1©¿

Ž

"!

& 1©¿eÎ(&)&

€‚ƒ€„ $#&%('*)

ž™ ‚

’5“

• ž+ Ä

, -

ÎaÆ©ÎcÈÊSÓÑÅ@]ÊT¾ÉÅ,ƍ̏È),-*/.10¾),*Æ2,Æ2A”ÓÑÅÇÆÎaÊSÈ *!ÊÆ©ÅÌ9,Ó'4&YÅ'&kÊSÓ<& ,o¾ , .LÎ % ,Æ&1Å'4©ÎcÈÉÎ(4$.^Î%cÊB1&5ÎE% ,È1¾1Å<%cÊSÓ

*!Ê¿&žÊÈ1ÎkÅÇƾ1ÈÉÅÑÆ&5Å<%cÊÓÇÓÑÏ32 % 1©ÈÉÒÎ(4 &1¿Ê=% Î54\ÕÅǾ1½¾1½©ÎÌOÊ-% ¾ž¾É½ÊT¾=¿ÊSÈ ÊB*Îc¾1ÈÉÅ'%&1¿Ê=% Î(&,SÌ4¢Å'*ÎcÆ&1Å',Æ687:9

;

ÎÄ:ÄZ¾1½Î*ÒÅ<& 1ÊSÓGÊSÈÉÎaÊ=&±Ã•½©Å'% ½ %,4¢ÎœÈÉÎ ¾ÉÅÇÆÊÓ3Ó,%cÊÓÇÅ'@aÊS¾1Å',Æ6}Î4:Î& ,ÈÉÅÇÎaƾ ÊT¾ÉÅ,Æ6=.ÅÇÆ2,% 1©ÓÑÊÈE4¢Å<&5¿ÊÈ1ÅǾ£Ï-6

% ,Ó',ÈÄÇÄYÅÑÆÊ<2£ÅÑƾ1ÎcÈÉÓËÊ-% Î4=4ñÊHÏ?>kÊSÈÉÎ ÈÉÎc¿©ÈÉÎ(&1Îcƾ1Î4 ,ƾ),$%,È5¾ÉÅ'%aÊSÓ*Ê¿&aÄ=ͤ½Å'& * 1&£¾ .^ÎoÈÉÎc¿©ÈÉÎ(&1Îcƾ1Î4

.}Ï%Ê(Æ,ÆA ÓÇÅÑÆ©Î]ÊSÈ3&1¿Ê=% ΍ÕÅǾ1½Ê(ÒTÊSÈÉÅËÊB.©ÓÑÎ ¾ÉÈ1Å<%B63ŔÄÎÄœÊ j ÅÑÎ *!ÊSÆ©ÆÅÑÊÆ0*!ÊSÆ©ÅÇÌ9,Ó<4 ;&1ÎcΛÎÄ:Ä@ldnBAZÌ9,È

ÊÆÎ}¾1ÎcÆ4¢Î(4 4¢Å<& % 1&)&5Å',ÆC> Ä

(11)

CED@N3IaX=?IFHN%X=?¥YD=?FH;ZM‚W*>QJLj¤U^Ž›?!KN3D=W]MOX=?I`F];=?›‹£N3‰O‰ON©Ž(MOD=V"N3jZF]M‚>@MOŒ}J^F]M‚NLDvj=I]N3sZ‰‚?>

B1JLW!X=MOW]K„=W]Wa?X¯?^‘ÇV=‘*MOD DE©t8GIS²

7. $ 0 ¦Ž(MOF]; )

GG p

GG

MOD=j=„ZF

I GG

GG

I]?VL„=‰”J^I]MOŒ}J^F]M‚N3D

B]E8I

Ž(;=?Ia?

Y V

Y^

MOWF];=?. /70! 3JLKN3sZM”JLDƒ>QJ^FHIaMvŽ(;ZM‚KT;yKN3I]Ia?WajN3DZX=W˜F]N"F];=?

“LJ^I]M‚J^FHMON3DNL‹ FH;=?%‹£„=D=KFHMON3D

U=Ž(;=MO‰O?L²

GG p GG

i

#"%$

p

'&

!(

#"

$ " p

")&

JLD=X

G9G*

G9G i "

+"

"

-,

"

#"

.

"

CED-Ž›N3IaX=WUkFH;=? 2"/ / *%+QNL‹œF];=MOWe>QJLj°NL‹o“LJ^‰‚„=?WeKN3I]Ia?W]jkN3D=XZWeFHN†JLD ;EN3sžbc?KSR

FHM“3? =%N3I(Jh;EKIaMOF]?I]MON3D&=eFHNQJ^FaFTJLMOD¤‘*:!;=MOWKI]MFH?I]MON3D-MOW(s=„=MO‰OF(‹£IaN3>FEŽ˜NQF]?Ia>QW²

B5MI˜FH;=?"MOD=j=„ZF(F]?I]>U\I]?‰”JFH?XFHNvF];=?"XYJ^FTJvMOD=j=„ZF

B£M1‘?L‘*‰ONžNL™8MOD=V@‹£N3I(JvW]N3‰O„ZF]M‚N3D-JLW(KNL>Qj=J^FHMOs=‰O?J^WijkN3WaW]MOs=‰‚?"Ž(MFH;FH;=?"MOD=j=„ZF/I(J^D=X

B5MOMI›F];=?"I]?VL„=‰”J^I]MOŒ}J^F]M‚N3DšF]?I]>UYIa?‰‚J^FH?XF]NQF];=?JREj=IaM‚NLI]M±MODZ‹£N3Ia>QJ^FHMON3D

B£M1‘?L‘*‰ONžNL™8MOD=V@‹£N3I(JvW]N3‰O„ZF]M‚N3DŽ(MFH;j=‰”J^„=W]MOs=‰O?j=IaN3jk?IaF]M‚?W²`;=?I]?"Ž(;=M‚KT;“^JLI]M‚J^FHMON3DMOWi>@MOD=MO>ƒJ^‰ IS‘

h(?V3JLI]X=MOD=VvFH;Z?"F]?Ia> I]?‰”J^F]?XFHN@FH;=?"MOD=j=„ZF²

0 ( cOe

A f e

21C

C4365879#

e A

MOWfJžUWaN†K}J^‰‚‰O?X¤U ,." &$" ,." +2*T+;: , *!+

,." *%'UZŽ(;ZM‚KT;¤UY‹£N3IF];=?"j=I]?“8M‚N3„ZWX=?¥YD=MFHMON3DFHNQs?%KN3;=?Ia?DGF}U\MOW"²

RWag8>@>@?FHIaM‚KM5‘Ç?^‘

( (

¯JLDZX

RjNLW]MFHM“3?M1‘?L‘*WaNQF];YJ^F=<?>

C e

>z

(

>A@ +Z‘

:!;=MOWi>@?FHI]MOKJL‰‚‰ON¢Ž(W!FHN@I]?j=I]?W]?DGF²

B5MIQFH;Z?R/"/ + : *02"-+&*=:'<+e *!+Y²ºF];=?¯;=MOV3;=?IyF];=MOWšj=I]?KMOW]MON3D¦M‚D J

V3M“3?DX=MOI]?KFHMON3D¤U=F];=?";=MOV3;=?I!F];=?%“LJ^‰‚„=?"NL‹

(

MODF];=M‚W(X=MOI]?KF]M‚N3DKB5MOD-J@WcFTJ^F]M‚WcFHMR

K}JL‰‹£IHJL>@?Ž˜N3Ia™kU

(

KNLI]I]?W]jkN3D=X=W(FHNvF];=?"M‚DG“3?I]Wa?NL‹oJvKN¢“^JLI]M‚JLD=K?>QJ^F]I]M:I

B5MOMI1'*!!J )" *!+1²¤MO‹ZFH;=?M‚DZj=„ZF ‹£„=D=KF]M‚NLD

M‚W N3D=‰g"X=?¥YD=?XM‚DW]N3>@?

X=MOI]?KFHMON3D=WUYMOF(KN3I]Ia?W]jkN3D=XZW(F]NQJ@>QJ^F]I]M (

X=?¥YD=MFH?N3D=‰gyMODšFH;=?W]?X=M‚Ia?KFHMON3D=W

B£‹£N3IoM‚D=WcFTJLDZK?LU8M‹

MOW`N3D=‰g«X=?¥YD=?X†MOD@F];=?(X=MOI]?KFHMON3DCB°J^FJ%V3M“3?DQ‰ONžKJ^FHMON3D

Ž›?%Ž(IaMOF]?

(

ED2BFB ‹£N3I!W]N3>@?GD:IU

B5MOM‚MI, / + 3 * L²M‹\FH;=?MOD=j=„žFœ‹£„=D=KFHMON3D

MOWœD=NLFoX=?¥=D=?Xv‹£N3IW]N3>@?*ULŽ˜?

W]MO>@j=‰OgQ;YJ}“L?FHNWaFHJ^FH?

(

h+JFF];=MOW›‰ONžKJ^FHMON3DIH8>@N3I]?iV3?DZ?IHJ^‰‚‰gQMOFI]?j=I]?W]?D—F]W²

B5M“1I +e"R$" *!+1 " *!c"/" + ),."R,." <$"/: + *02"i1,." * " "/J

*%, *!+

UW]J¢gEK

ˆUfŽ(;=MOKT; M‚W-N3sG“žMON3„=Wa‰Og ?–—„=M“^JL‰‚?DGF¯FHN Ia?–—„=MOI]?

(12)

GG p

GG +¯Ž(MFH;

( K K J^D=X

K B5Wa???L‘V=‘ DÇqHG!‹£N3I@J

X=?“L?‰ON3j=>@?DGF/I‘

dfDFH;=?"NLF];=?I!;=JLD=X¤UYIa?VGJLIaX=MOD=VQF];=?%FH?I]> Ia?‰‚J^FH?XF]Nh;EI]?V3„=‰‚JLI]MOŒ}J^F]M‚NLD&=T²

0 , c|e

A*f

e

=1

A

1C=1

A C 36579,

e A

MOW@JZU*W]N¯KJL‰O‰‚?X¤UL + *]" +1) , U

Ž(;=MOKT;PMOW²

RWag8>@>@?FHIaM‚KM5‘Ç?^‘

, "

#"

, "

"

JLD=X

R ; jkN3W]MFHM“3?'="M5‘Ç?^‘WaNvFH;YJ^F=< K C e

21

A K , K i "

#"

K " , "

#"

K " @ +

M‚DªN3IaX=?IFH;=?vj=Ia?“8MON3„=W"X=?¥=D=MOF]M‚NLDºF]Nšs?vKN3;=?Ia?DGF}‘C F"X=?¥YDZ?W%FH;=?3$/ "NL‹

FH;=MOW(I]?V3„=‰‚JLI]MOŒ}J^F]M‚NLD¤‘

:!;YJLD=™—WQFHNF];=? /"%<'()*%+FH?Ia>

GG GG

UWaM‚D=K?-F];=?-“^JLIaM”J^F]M‚NLD…NL‹

MOW

>@M‚D=MO>@M‚Œ?X¤UoJ ;EW]>@N8NLFH;=?X&=@s=„žFJ^‰‚WaNŽ˜?‰O‰R X=?¥=D=?X‡“L?IaW]MON3D NL‹

M‚W"N3sZFHJLMOD=?X

DÇq3t8G1‘

B1JIf¬¦;=?D‡FH;=?ƒj=I]NLs=‰‚?> M‚WM‚‰O‰R jNLW]?X±UoM5‘Ç?^‘-M‹FH;Z?I]?†JLI]?ƒ>QJLDGg B5JLD=X „ZW]„YJL‰O‰g

D—„=>@?I]MOK}J^‰‚‰g „=D=WcFTJLsZ‰‚? IvWaN3‰O„ZFHMON3D=WUF];=?š™L?g M‚XZ?}J¯M‚W«F]NªKT;=NžNLW]?yFH;Z?šW]N3‰O„ZFHMON3D

Ž(;=MOKT;º“^JLIaM”J^F]M‚NLD=W%JLIa?v>QMOD=MO>@M‚Œ?X¤²%FH;ZM‚W%X=?¥YD=?WJš„=DZM‚–—„=?@W]NL‰‚„ZF]M‚NLDºsZ„ZFJL‰OW]N

J«Ž›?‰‚‰REX=?¥YD=?X°W]N3‰O„ZF]M‚N3D±‘

B5sJI¬¦;Z?D"FH;=?`MOD=j=„ZF‹£„=D=KFHMON3D"M‚WjYJ^IaFHM‚JL‰O‰OgfN3IJLj=j=IaN}ZMO>QJ^FH?‰OgfX=?¥YDZ?X«JFW]N3>@?

jNLM‚DGFHWUZJ^W›X=MOW]K„=W]Wa?Xj=I]?“8M‚N3„ZW]‰g3UžF];=?“^JL‰O„=?eJ^F›Wa„=KT;šJjN3MODGFMOW›X=?¥YD=?Xy„=W]MOD=V

M‚Dž‹£N3I]>QJ^F]M‚N3D_; JLI]NL„=D=X&=˜Ž(;=MOKT;ƒX=MŸ„=W]?WB5JLW*X=MOW]K„=W]Wa?X†DZN©ŽLI‹£IaN3> Ž˜?‰O‰REX=?¥YD=?X

“^JL‰‚„Z?W!FHN@„=D=XZ?¥YD=?X°N3I!MO‰‚‰REXZ?¥YD=?X“^JL‰O„=?W‘

£~=|7G~Z{)7 ¸W ~=z-~ ¹`7V z 7¸W ´ € P ~ W 71z ®

D=?K?WaWHJLIcgºKN3D=XZMOF]M‚N3Dº‹£N3I"J

‹£„=D=KF]M‚NLD

FHN%sk?(JLDv?8FHIa?>„=> NL‹\FH;=?!KI]MFH?I]MON3D-B]E8IMOWœFH;YJFœFH;=?!WaN"K}JL‰O‰‚?X ;ED=N3Ia>ƒJ^‰F=

N3I *„=‰‚?IcR J^V3IHJLDZV3?!?–—„YJ^F]M‚NLDƒMOW*“3?IaMO¥=?X¤‘ ?I]?_B5Wa??(?L‘V=‘?Dq3qHG IUB]E8IoMOW>@MOD=MO>ƒJ^‰YN3D=‰g

MO‹ ²

T.

T ( p (

p

h+ B1tI

Ž(MOF];PJvW]NREK}J^‰‚‰O?XFH?I]> NL‹X=MŸ±„ZW]MON3D¤²

" K

#"

T "

T I " " , "

#"

T "

T "T

B5AI

Ž(MOF];¤² KJ

+"

i " Y

Y^

‘

(13)

:!;ZM‚W%?–8„=J^FHMON3D¯W]MO>@j=‰g¯WaFHJ^FH?WeFH;YJF}U•J^FfJLD¯?8F]I]?>„=>U•FH;=?«KI]MFH?I]MON3D¯M‚W%‰ON8K}JL‰O‰Og

; \J^F>=fM5‘?L‘`MOF]W#E}WaFiN3IaX=?I!“^JLI]M‚J^F]M‚N3Dš“^JLD=MOW];Z?W‘

:!;Z?«FH?Ia> NL‹X=MŸ„=W]MON3D

J^‰‚‰ON¢Ž(W"F]N ; jZI]N3jYJ^VGJ^FH?'=W]N3>@?vMODZ‹£N3I]>QJ^F]M‚NLDªJLsNL„ZF

‹£IaN3> N3DZ?jkN3MOD—F ‡F]NyJLDZNLFH;=?IU\sk?K}J^„=W]?MOFX=?jk?DZX=WeN3DFH;=?"“^JLI]M‚J^F]M‚N3D-NL‹

J^F

M1‘?L‘`N3DšŽ(;YJ^Fi;YJ^j=j?D=W ;cJLIaN3„=D=X&=

»›‰O?}J^I]‰g3UYŽ(MOF];=N3„ZF(F];=?%FH?Ia> NL‹X=MŸ±„=WaM‚NLD¤U=FH;=?"WaN3‰‚„žFHMON3D-MOW

‘

dfsG“8M‚NL„=W]‰g3UJ^F!FH;Z?MO>@j=‰O?>@?DGFTJFHMON3DP‰O?“L?‰5UkF];=?"™L?gjZI]N3s=‰O?> M‚W!FH;Z?KJL‰OK„=‰‚J^FHMON3D

NL‹ ‘

CEDN3IaX=?I!FHN@WaN3‰O“L? B1tI˜Ž(;=MOKT;PKN3I]Ia?W]jkN3D=XZW(F]NvFH;=? " +2*¤NL‹ FH;=?"KI]MFH?IaM‚NLD B]E8I

J E}WcFfN3IaX=?I " +2* <"/)/" +2*M‚W„=W]„YJ^‰‚‰gPjZI]N3jkN3W]?X}UkWaFTJ^IaFHMOD=VšJFeFHMO>@?D(+@‹£I]N3>

FH;=?"MOD=MOF]M”J^‰±“^JL‰‚„Z?

JLD=X‹£N3‰O‰‚N¢Ž(MOD=VQF];=?"N3j=jkN3W]MFH?%XZM‚Ia?KF]M‚NLDPNL‹ FH;=MOW(V3IHJ^X=M‚?DGF}²

T

T (p

!( p (

p

+

B£n I

C F‰O?}JLX=WF]NvJ‰ONžKJL‰±>@MOD=MO>„=>NL‹•FH;=?eKI]MFH?I]MON3D¤U8Ž(;=?DMFH?I]J^FHM“3?‰Og†KN3>@j=„žFH?X„=WaM‚DZV=U

?L‘V=‘`JLD `„Z‰‚?IiIa„=‰O?N^‹F];=?%‹£N3I]>²

I

Y

Y ‘

i?Ia?LU W]MOD=K?@FH;=?@Ia?‰‚J^FH?X‡–—„YJLX=I]J^FHMOK@KIaMOF]?I]MON3DºM‚WKNLD—“L?UoKJL‰OK„=‰‚J^FHMOD=VFH;=?U)

jYJLIaF]M”J^‰¤X=MŸ±?I]?DGF]M”JL‰?–8„=J^FHMON3DKB5n IJ^F(?JLKT;PjkN3MODGF‰O?}J^X=W!FHNvFH;=?/8>@M‚D=MO>@M‚ŒJ^FHMON3D

NL‹F];=?"KIaMOF]?I]MON3DKB>E8IS‘

5~Z{)7 ¸W · 7{ P !7 W ´ ~=| { ´ |7 W3:!;Z?jZI]?Wa?DGFQ>@?KT;YJLDZM‚Wa> M‚Wv?JLW]MO‰Og‡I]?‰”J^F]?X

FHN­J ‰‚MOD=?JLIy¥Y‰FH?IaM‚DZV§NLj?IHJ^F]N3IyMOD¦F];=?¯K}J^W]?°Ž(;=?I]?

(

JLD=X

,

JLIa?¯KN3DZWaFTJ^D—F‘ CED

FH;=MOWšjYJLIcFHMOK„=‰‚JLIyKJLW]?^U BÉtIƒM‚W†D=N¢Ž J ‰OM‚DZ?}JLIšX=MŸ?I]?DGFHM‚JL‰f?–—„YJFHMON3DŠŽ(MOF]; KN3D=WcFTJLDGF

KN8?daQKMO?DGFHW‘

C ‹Ž˜?¯KN3D=WaM‚XZ?IšFH;=?ª¡YN3„ZI]MO?I†F]IHJLD=Wc‹£N3I]>

k

NL‹"F];=?¯–—„YJLDGFHMFHMO?W

M‚D BÉtISU•„=W]MOD=VFH;=?@?SZjZ‰‚MOKMF‹£N3Ia> V3M“3?D‡MOD B5AIU•MFM‚W"WcFHIHJ^M‚V3;GFa‹£N3IaŽ›JLI]XªFHNN3sžFTJLMODMOD

FH;=?¡YN3„=IaM‚?I!X=N3>QJLMOD¤²

k

7

k

Ž(MFH;

7 k

(

#"

I " , "

#"

" (

B1rI

7!( 5! "! #- %$ & '-

Ä\ͤ½©Îo¿ÊSÈ1¾1ÅËÊSÓ 4¢Å)(LÎaÈ1Îaƾ1ÅËÊT¾1Å',ÆÈ 1ÓÇÎÕÈ1ÅǾ1Î&+*,

*.-

~

/10"2 * 0

*.-

Ä43 ,Æ&1Å'4©ÎcÈÉÅÇÆ2:5*

0

*.-

~ ”

/+062 Ê-&kÅÇÆ

;

l=>\Ï}ÅÇÎaÓ'42&+*,

*.-

~ ”

žŸž

/10"2

ž6ž

7

£98

& ,*¾É½ÊT¾¾1½©Î % ÈÉžÉÎcÈÉÅ

Å<& &£¾ÉÈ1Å<%E¾ÉÓÇÏ4¢Î(%cÈ1Î]Ê-&1ÅÇÆ2:^Ä

#

ÅÇÆ%cÎ 2 7 8 ž•Å<&•ÊSÓ<& , .,-1©Æ4©Î(4eÊSÆ4i¾1½71& %,Æ}ÒÎcÈ):Î&Y¾),TñÊÈ)42&±Ê *ÅÇÆ©Å'*!ÊSÓ

ÒTÊÓ1©ÎÄ ¾`¾1½©Å<&`Ó',%cÊÓ :Ó',-.ÊÓ*ÅÇÆ©Å'* 1*

žŸž

/10"2

ž6ž

~ 8 & ,%¾É½ÊT¾

2

Å'&$&£¾ ÊT¾ÉÅ,ÆÊSÈÉÏÄ

Æ«ÌOÊ-% ¾(6Z¾1½©Î

:ÈÉÊ=4¢ÅÑÎcƾ3*!ÊB:Æ©ÅǾ 14¢Î5& * ,7,¾1½©ÓÑÏ04¢Î(%cÈ1Î]Ê-&1Î(&Õžɽ¾ÉÅ*ÎÄ

Æ¿ÈÉÊ=%E¾1Å<% Î=6%,ÆÒÎcÈ):ÎaÆ% Î`Å<&>4¢Î ¾ÉÎ(% ¾1Î(4Ê-&

& ,7,ƛÊ-&Z¾1½Î :ÈÉÊ=4¢ÅÑÎcƾZÅ<& .LÎcÓ',TÃQÊ :ÅÑÒÎcƘÆ712*ÎcÈÉÅ'%aÊSÓ}¾1½È1Î&5½2,Ó'46TÕ½©Å'% ½ÊSÓÑäÊHÏ7&,% % 1©È)&ZÅÑÆÆ©ÅǾ1α¾1Å'*ÎÄ

(14)

W]N@FH;YJ^F!Ž˜?%¥YDYJL‰O‰gN3sZFTJ^M‚DšFH;Z?KN3DG“3N3‰O„ZF]M‚N3D±²

7

‘

¡YIaN3> BÉrIUYMFMOW(“žMOW]MOs=‰O?F];YJ^F(FH;=?KNLI]I]?W]jkN3D=X=MOD=Vƒ‰‚MOD=?}J^I(¥=‰OF]?IiM‚WiX=?¥=D=?X-s—gšF];=?

0 I . 0 0 I )

KNž? aƒKM‚?DGFHWiNL‹

(

JLDZX

, BFH;=?f‹£N3Ia>@?I(s?M‚DZV†JvV3?D=?I]JL‰B0 /b0

>ƒJFHI]MU±FH;Z?«‰”JF]FH?Iesk?MOD=VJ†Wcgž>@>@?F]I]MOKvFH?DZW]N3I$I‘"¡YI]N3> N3sG“8MON3„=Wf‰OM‚DZ?}JLI%J^‰‚V3?s=IHJyMOD

FH;=?"V3?D=?I]JL‰•K}JLWa?LU 7 k

MOWiJQI]J^FHMON3DYJL‰‹£IHJLKFHMON3DŽ(MFH;PJvX=?D=NL>QMODYJ^F]N3IiNL‹oXZ?V3Ia??

‰‚?W]W(FH;YJLD

0J^D=XPJ@D—„=>@?I]J^FHN3IiNL‹oX=?V3Ia??‰‚?W]W(FH;YJ^D

0 p )

‘˜:!;ZM‚WKN3IaI]?WajNLD=X=W

FHN"IHJ^F];=?I`V3?D=?I]JL‰=¥Y‰FH?I]WUžJL‰FH;=NL„=V3;@D=NLF˜JL‰O‰=‰OM‚D=?JLI*¥Y‰FH?IaW˜KJLDQs?(X=?¥YD=?XQ‹£I]N3> W]„=KT;

Jv‹£NLI]>„Z‰”JZ‘

® WaF]?jJL;=?JLX¤UZJLWW];ZN©Ž(DšMOD DqLnHG1UZM‹

,

MOW›KN3D=WaFHJLDGF(JLD=XšM‹

(

MOWD=?V3‰OM‚V3MOs=‰O?LU

7

KN3IaI]?WajNLD=X=WU(JF†JªV3M“3?DˆFHMO>@? «N^‹fFH;=?X=MŸ±„ZW]MON3Dˆj=IaNžK?WaW†X=?¥YD=?XˆM‚D B5n I«FHNJLD

N3I]MO?DGFH?X"JL„=WaW]M‚JLD™L?IaD=?‰5²

7 )

Q

iN¢Ž›?“3?IU!M‚D§skNLFH;§K}JLWa?WUX=?¥=D=M‚DZVFH;Z?jZI]N3s=‰O?> ‹£IaN3> B]E8I«M‚W@>@N3Ia?-MODZ‹£N3Ia>ƒJ©R

FHM“3?-F];YJLD XZ?¥YD=MOD=V Jº¥Y‰OF]?IU!W]MOD=K?PŽ˜?-‹£NLI]>QJL‰O‰Og§X=?¥YD=?PŽ(;YJFyMOWƒFH;Z? ; NLsžbc?KFHM“3? =H‘

¡\„ZIaFH;Z?I]>@N3Ia?LUkM‚>@j=‰O?>@?D—F]M‚DZVšMOF„=W]MOD=V B£n IM‚W>„=KT;P>QNLI]?? aQKMO?DGFfFH;=JLDP?SZjZ‰‚MOKMFH‰g

KN3>@j=„ZF]M‚DZV†JvKNLD—“LN3‰O„ZFHMON3D°JF(?}JLKT;-jN3MODGF}‘

® WaFH?jºJL;=?}J^X¤U•MO‹

(

J^D=X

,

JLIa?«D=NLF%KN3D=WcFTJLDGF}U¤F];=?vj=Ia?W]?DGF‹£I]JL>@?Ž˜N3I]™PJL‰O‰‚N¢Ž(W

FHN"X=?¥=D=?eKN3>@j=‰‚?SQM‚DZj=„ZF;N3„ZFHjZ„ZFI]?‰‚J^F]M‚N3DZW];=MOj=W›sk?FEŽ˜??D

JLD=X

Ž(;=MOKT;šJLIa?i>@N3Ia?

V3?D=?IHJL‰œF];YJLDªŽ(;YJ^F"MOWNLsZFTJLMOD=?XsGgªJ‰‚MOD=?JLI%¥Y‰OF]?IU MODGFHIaNžX=„ZKMOD=VPWaN3>@?h;EKN3„Zj=‰‚MOD=VH=

s?FEŽ›??DP?JLKT;P‰ON8K}JL‰¤KN3DG“3N3‰O„ZF]M‚N3D±‘˜:!;=MOWiM‚WiJL‰OW]N@K}J^‰‚‰O?X-s=M‚‰‚J^F]?IHJ^‰±¥Y‰FH?IaM‚DZVRDAHG1‘

! "$#!%& ('#)*+',*-.* /*.&'102"35476

W { ´ |©~ ¸ | ¸ %{ P ´ ¹ 7V z7¸W ¸ 9 ´ |©~Z{ ¸ |z »›N3DZW]MOX=?IaM‚D=VFH;Z? MeMOIHJLKvX=MOWaF]I]MR

s=„ZFHMON3DU

B5Wa??iDÑr8G•‹£N3I(JLDMODGFHI]N8X=„=KFHMON3DJI›Ž˜?>QJ}gy‹£N3Ia>ƒJ^‰‚‰gšI]?Ž(I]MFH?iB1AI²

98 +"

" : S

";8

#"

dp "

<

Ž(MOF];¤²

8

#"

K

#"

T

"

T I " , "

#"

T "

T " T

Ž(;=?Ia?

M‚WFH;=?KN3DG“3NL‰‚„ZF]M‚NLDºjZI]N8X=„=KF‘eCED°Ž˜N3I]XZWU±F];=?Ia?«M‚WeJ†X=MOI]?KF%>QJ^F];=?>QJ^F]M‚KJL‰

JLD=XK}JLDZN3D=MOK}JL‰•‰OM‚DZ™šs?FEŽ›??D°J@X=MŸ±?I]?D—F]M”J^‰JLD=X-JLDM‚DGFH?V3IHJ^‰•N3j?IHJ^F]N3I‘

(15)

C F(“L?I]M¥Y?WiF];=?"KN3D=Wa?Ic“LJFHMON3DPj=IaN3jk?IaFEgk²

: S

<

bh+ B5qI

M‚D°KN3;=?I]?DZK?Ž(MFH;PF];=?jZ;—g8WaM‚KJL‰o‰‚J}Ž NL‹`KN3DZW]?Ic“^J^FHMON3D°j=IaN3jk?IaFEg‹£N3IiX=MŸ±„ZW]MON3D°j=IaN^R

K?WaW]?W‘CEDŽ˜N3IaX=WU=Ž˜?fŽJ^D—F!F]NvsYJL‰‚JLD=K?fFH;=?

“LJ^‰‚„=?W(M‚DyF];=?%M‚Dž‹£N3I]>QJ^F]M‚N3DšXZMOŸ„=W]MON3D

j=I]N8K?W]WU*M5‘?L‘°V3„=JLIHJLDGFEgºFH;YJF«M‹!Ž›?šIa?X=„=K?†FH;Z?†“^JL‰‚„Z?šJ^FN3D=?y‰ONžKJ^FHMON3D MFŽ(MO‰O‰›MODžR

KI]?JLW]?v?‰‚Wa?Ž(;=?I]?ƒJLKKN3I]XZM‚D=VL‰OgLUJLWfMODªJ Y„=MOXªŽ(;ZM‚KT;ºjYJLIcFHMOK‰O?W"JLIa?«D=?MFH;Z?I%KIa?}J^F]?X

D=N3I!X=?‰‚?FH?X±‘˜:!;=MOWiV3„YJLI]JLDGFH??W!FH;=?"WaFHJLs=MO‰‚MFEgNL‹ FH;=?"D—„=>@?IaM‚KJL‰KN3>@j=„žFTJ^F]M‚N3DZW‘

¡Y„=IcFH;=?I]>@N3Ia?LUYFH;=MOWiM‚WeJh;Ej=„=D=KFH„YJL‰="MODGFH?VLIHJL‰N3jk?I]J^FHN3I(MOD-F];=?Wa?D=Wa?MFHWi>QJLV3D=MR

FH„=X=?"MOW(Œ?IaNƒ?SžK?jžF%J^F *‘˜»›N3DZW]MOX=?IaM‚D=V†JQ–—„YJ^X=IHJ^F]M‚K"Wa?>@MR D=N3Ia> B5M5‘Ç?^‘MFHW!“^JLIaM”JLDZK?

N3I!M‚DZ?IaF]M”JIUYMF!Ž(I]MFH?W²

: S

V 7 8

+"

p*

<

h+ B I

Ž(;=?Ia?

8

M‚W›JsYJ^‰‚‰kJLIaN3„=D=X °NL‹±IHJLX=MO„=W

UGŽ(;=MOKT;šK}J^D†sk?eJLWW]>QJL‰O‰kJLWjN3WaW]MOs=‰O?LU

s=„ZF%>„=WaF%sk?«?SZK‰‚„ZX=?X¤U•MOD¯N3IaX=?IhB)IiF]Nysk?Ž˜?‰O‰R X=?¥YDZ?Xºs?K}JL„=Wa?«FH;=?j=I]N8X=„=KFfNL‹

FEŽ›NQX=MOWaFHIaM‚sZ„ZFHMON3D=WiM‚W(D=N^F(D=?K?W]W]JLI]MO‰gPJ@X=MOWaF]I]MOs=„ZFHMON3D¤‘

9 {)7 ‡~ ~:9`9| ¸ 7 ~Z{87¸W ¸ { P ´ ¹ 7V z7 ¸W ¸ 9 ´ |~ž{ ¸ |^z C FM‚WD=NLFjkN3W]WaM‚s=‰O?

M‚Dj=IHJ^KFHMOK?"FHNQMO>QjZ‰‚?>Q?DGFF];=?Z;Ej=„=D=KFH„YJ^‰F="NLj?IHJ^F]N3I

s?K}JL„ZW]?"Ž(;YJ^FiM‚WiV3M“3?D¤U

M‚DFH;=?"Ia?}JL‰±Ž˜N3Ia‰‚X¤UYMOWJ@Wa?FiNL‹ ; W]JL>@j=‰‚?W>=H‘

’N3I]?%j=Ia?KM‚Wa?‰g3UYŽ›?";YJ}“L?"F]N@KN3D=WaM‚XZ?IiJ«W]?F(NL‹ ;E>@?}JLWa„=I]?W>=TUZX=?¥YDZ?X°J^WM‚DGF]?V3I]JL‰

“LJ^‰‚„=?W!NL‹•FH;Z?%KN3DGFHMOD—„=N3„=W!‹£„=DZKFHMON3DšN¢“3?IFH;=?%>@?JLW]„=Ia?>@?DGFiW]?D=W]NLIiIa?K?jZF]MO“L?"¥=?‰OX¤‘

¡\„ZIaFH;Z?I]>@N3Ia?LU¤WaM‚DZK?vD—„=>@?IaM‚KJL‰o“^JL‰O„=?WfKN3DGFTJLMOD=W%„=DZK?IcFTJLMODGFHMO?WU MFfMOW"J†Ia?}JLWaN3DYJLs=‰O?

KT;=N3MOK?"FHN3;cJ}“3?IHJLVL? =%Wa?“L?IHJ^‰ “^JL‰O„=?W(MOD-NLI]X=?I(F]N@W]>@NžN^FH;šFH;=?W]?„=D=K?IaFHJLMOD—F]M‚?W‘

:!;ZM‚W«‰O?VLMOF]M‚>QJ^F]?WF];=?ƒ‹5JLKF}U*JFF];YJ^FF];=?†MO>@j=‰O?>@?DGFTJFHMON3D­‰‚?“3?‰5U`JPX=MŸ?I]?DGFHM‚JL‰

N3j?IHJ^F]N3I!MOWJ^j=j=I]N}žMO>ƒJFH?X„=WaM‚D=V†JLDM‚DGF]?V3I]JL‰•N3jk?IHJFHN3I‘

N›JLW]?XyN3DƒF];=MOW›I]?>QJLI]™QJLD=Xƒ‹£N3‰‚‰ON¢Ž(M‚DZV DÇrLuZUJEE3U8q3qHG1U—Ž›?eJLj=j=IaN¢žMO>QJ^FH?iFH;=?X=MOŸ?I R

?DGFHM‚JL‰•N3jk?I]J^FHN3I!sGgJ^D-MODGFH?VLIHJL‰•N3jk?I]J^FHNLINL‹ FH;=?%‹£N3Ia>²

" : S 8 s

#"

"

<

p

8 s

#"

" B I

Ž(MOF];

8

s#"

‹ : S 8

s+"

<

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334