Bureaux: Rue de la Serre, 58.

L e s C o n s u l a t s s u t s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N

0

74.

Prix du n u m é r o 10 centimes

Dimanche 18 Septembre 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

A B O N N E M E N T S Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jendi et le Dimanche à la Cbanx-ie-Fonis

A N N O N S E S Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le I n S o c i é t é i i i t e r c a i i t o n a l e <ICH Iiidii.w<ric*> t l u J u i - n , d e e C h a m b r e n t d e c o m m e r c e , «les B n r e n n x «le c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s iii'ol'cHxioniiclx.

Exposition nationale, Genève 1896

Groupe 1.

H o r l o g e r i e .

R a p p o r t e u r : M. J. DAVID, ingénieur de la maison Ernest Francillon & Gie, à St-Imier.

(Suite)

Pièces détachées et fournitures diverses.

Vis, Pignons, Fournitures. MM. Ulysse Lecoultre & Gie, au Sentier, jouissent d'une réputation universelle pour la fabrication des pignons. Ils font le pignon d'échappement comme spécialité et ils tournissent aussi des pignons en tous genres pour montres, pour chronomètres et pour régulateurs astronomi- ques.

M. Louis-S. Roclint, à Bex, fournil la roue soignée. Il emploie pour le taillage de ses roues une fonte spéciale qu'il avait aussi ex- posée.

MM. Mùller & Cie, à Soleure, sont réputés depuis longtemps pour la fourniture des vis pour montres. Leur activité s'étend à tous les genres de vis, grosses et petites ; ils font aussi le foret, les axes pivotes, les arbres de baril- let. Leur production dans tous ces genres est considérable et ils attachent u n e grande im- portance à l'exactitude de leur travail.

M. Alphonse T h o m m e n , à YValdcnbourg, est fabricant de montres et il s'eslspécialemcnt occupé de la fourniture qu'il fabrique avec grande expérience. Ses articles sont surtout les arbres de barillet, les tiges et les pignons de remontoir.

MM. Lnubscher frères & Cie, à Tauffelen, livrent les mêmes articles. Ils ont comme spé- cialité intéressante la lige de remontoir avec pince è ressort comme elle est employée dans les boites américaines à mise à l'heure par le pendant.

MM. Touchon & fils, à Vnlangin. font les mêmes articles. MM. B. Roth& Cie et Sauser

& J â g g i , ces deux maisons à Soleure, fabri- quent la vis d'horlogerie ordinaire et à bon marché, tandis que MM. Jules Isaac & fils, à N von, font la vis pour l'horlogerie de gros volume, les appareils télégraphiques et d'élec- tricité. Ils présentaient un assortiment de ta- rauds et filières fabriqués avec beaucoup de soin.

M. Achille Lambert, à Chez-le-Bart. fabri- que des balanciers on nickel : sa vitrine con- tenait l'outillage pour cet article. Il s'occupe aussi de la fabrication des pitons, viroles et clefs de raquettes.

MM. Henri Picard et frère (Vve de Henri Picard), à la Chaux-de-Fonds, avaient réuni dans leur vitrine une intéressante collection d'outils qui peuvent être employés pour la vé- rification des pièces d'horlogerie et les diffé- rentes mesures qui sont en usage clans le com- merce de la fourniture.

M. Casimir Sivan, à Genève, présentait aussi des découpages d'aciers, des taillages et des fraises pour anglages de ponts. Sa vitrine at- tirait l'attention par son réveil phonographi- que et l'on y voyait quatre modèles pour la démonstration des échappements.

Pierres et Sertissages. La maison Vve Cochand & fils, à Genève, présentait de m a - gnifiques spécimens de pierres et de sertissages soignés. Les prix qu'elle a indiqués témoignent des soins que les fabricants de pièces de pré- cision exigent pour leurs sertissages.

La Société anonyme de joaillerie, d'horlo- gerie et de bijouterie J u n o d , à Lucens, est la plus grande fabrique suisse de pierres pour montres. Elle produit tous les genres utilisés, depuis la pierre fine pour chronomètres, jus- qu'à la pierre très ordinaire. Cet exposant ex- hibait un album contenant ses types de fabri- cation. De nombreux dessins donnent les proportions entre les diamètres et les longueurs des trous, la forme des trous olives, la forme des pierres de balancier, etc. On voit ainsi que le travail est conduit d'une façon rationnelle et que ces détails ne sont pas livrés au caprice des ouvriers. Quelques échantillons spéciaux comme pignons en rubis et gravures micros- copiques témoignent de l'habileté des artistes dont cette maison s'est assuré les services.

M. P : Brunner-Gabus, au Loclc, s'occupe surtout de sertissages. Il ne présentait pas des pierres pour l'horlogerie, mais i] avait de beaux échantillons de meules en saphir et de brunis- soirs pour le travail des métaux. Sa vitrine contenait deux curieux et remarquables spé- cimens de serlissnges appliqués à la décora- tion du mouvement de montre. L'exposant assure qu'il a réussi à sertir s u r un seul mou- vement 338 rubis. Six autres pierristes et ser- tisseurs complétaient la série dans cette spé- cialité en exposant des pierres, des sertissa- ges, deschàtons, des contre-poids, etc. , r e n t r a n t dans la consommation ordinaire de notre in- dustrie.

Balanciers et Réglages. MM. C. Crausaz ifefils. a Genève, poursuivent nveepersévérance la fabrication des balanciers non magnétiques.

Ils ont en mains les divers brevets qui ont été pris, dans ces dernières années, pour cette

spécialité difficile et l'on trouve chez eux ce que l'on a fait de mieux jusqu'à présent dans ce domaine. Il reste encore beaucoup à faire et les spécialistes qui, sans se décourager, consacrent leur temps à ces recherches sont certainement dignes d'éloges.

MM. Crausaz & fils font aussi les balanciers usuels, acier et laiton, dans les belles qualités.

Ils exposaient dans leur vitrine des balanciers de chronomètres de marine, de pendules à torsion, grosses pièces terminées avec beau- coup de soin.

M. Vincent Golay, au Sentier, avait des balanciers pour chronomètres de marine, des balanciers pour chronomètres de poche, et sa viirine contenait aussi une série qui se termi- nait par un balancier 4 lignes. Celte maison possède depuis longtemps une très grande ré- putation pour ce genre d'ouvrage.

MM. C. Huguenin-Thiébaud & fils, a u x Ponts-de-Martel, grâce à un outillage très complet, peuvent produire des quantités im- portantes dans de bonnes conditions.

MM. Brugger-Ackermann, à Travers, MM.

Ferrier & Vaucher, aussi à Travers, présen- taient de même des balanciers de différentes qualités et de différents prix.

La Société des fabriques de spiraux réunies présentait un assortiment très complet de ce que les différents fabricants qui la composent peuvent fournir. Sa collection de spiraux trempés de toutes qualités, de spiraux ordi- naires, de spiraux non magnétiques ordinai- res et en palladium, était fort belle et très bien combinée.

M. James-Ant. Perret, régleur à la Chaux- de-Fonds, présentait des échantillons de ré- g l a g e s : il avait préparé pour l'Exposition des pièces d'un calibre spécial qui étaient accom- pagnées de bulletins d'un mois de l'Observa- toire de Neuchàtcl. Cet exposant a travaillé pour un grand nombre des fabricants dont les produits figuraient à l'Exposition.

Assortiments ancre et Echappements. — M. P a u l P e r r e n o d , à Genève, fabrique l'échap- pement de qualité destiuéeaux épreuves d'ob- servatoire : il n'emploie que des assortiments construits sous sa direction et son travail était représenté par les échappements de la plupart des bonnes maisons de Genève. Il présentait des échappements très soignés de G'" à 24'" et des modèles pour la démonstration. En raison des services rendus aux fabricants d'horloge- rie dans cette partie essentielle, le J u r y a at- tribué à M. Perrenod la médaille d'or.

MM. Ch. et Louis Huguenin, au Locle, ex-

posaient des assortiments ancre dans toutes les g r a n d e u r s à partir de C" jusqu'à la roue de 20ram pour pendules ou contrôleurs, et dans les qualités bon courant, soigné et 1res soigné.

Ils s'appliquent à produire des pièces identi- ques les unes aux autres et ils ont par ce per- fectionnement beaucoup simplifié la fabrica- tion de l'échappement.

M. H. Gallay, au Sentier, travaille d'après les mêmes principes ; il est bien connu sur la place de Genève pour sa précision. Sa vitrine contenait, à côté des assortiments qu'il fabri- que, des dessins et un tableau indiquant la série rationnelle des diamètres de roues qu'il a adoptés et toutes les dimensions des parties de l'assortiment proportionnées à ces diamètres de roues.

Ces deux exposants ont été récompensés par la médaille d'argent.

MM. Barbier frères, à Genève, sont comme MM. Ch. et Louis H u g u e n i n , à la tôle d'une fabrication très importante. Leur vitrine con- tenait la série des assortiments à ancre de 0'"

à 30'".

M. Perrudet, à Neuchàtel, fabrique les mornes genres et l'on voyait dans sa vitrine un modèle pour la démonstration.

M. Baudin, à Genève, fait spécialement la levée visible et s'attache aussi à une grande précision dans le travail.

Bessorts de barillet. — M. Alois Herzog.

à Genève, présente pour m o n t r e r la qualité de sa fabrication un ressort a y a n t fonctionné pendant une année dans une montre et un graphique tracé à l'Ecole d'horlogerie de Ge- nève. Ses ressorts sont appréciés sur cette place.

MM. Perret frères, à la Chaux-de-Fonds, exposaient des ressorts de différentes qualités, fabriqués très soigneusement.

Ces deux maisons ont reçu la médaille d'ar- g e n t .

M· Ed. Gornioley, à Genève, fait aussi le ressort de chronomètre. M. Klein, de la môme ville, présentait au J u r y les recherches qu'il a faites avec un acier spécial. M. G. Schwein- gruber, à St-Imier, présentait un ressort d'épaisseur renforcée à l'extrémité extérieure avec lequel il a obtenu un graphique remar- quable.

11 est très intéressant de voir les efforts faits de toutes parts pour perfectionner cet organe de la montre.

Cadrans. — M. A. Beyeler-Favre, à Ge- nève, travaille spécialement l'émail anglais. Il exposait une vitrine très complète dans tous les genres simples et il avait de beaux cadrans paillonnés.

MM. Boulanger et Maillart, a Genève, avaient une vitrine extrêmement variée, ren- fermant les résultats de leurs procédés dans tous les genres. Leur réussite est complète d a n s les cadrans qui nécessitent une division précise et du côté de la variété des décors, leurs produits sont absolument hors de pair.

On peut signaler des reproduclions très gra- cieuses de portraits dans toutes les g r a n d e u r s .

MM. More & Méroz, à Genève, sont univer- sellement connus pour leur fabrication d'é- m a u x soignés qu'ils pratiquent depuis u η grand nombre d'années. Ils ont été les premiers en Suisse à faire les cadrans sous fondants qui sont maintenant si largement répandus, et ils pratiquent aussi depuis longtemps les cadrans ilinqués. Ils présentaient un remarquable spé- cimen de peinture microscopique.

Mme Vve J. W y s s , à la Ghaux-de-Fonds, fait avec un grand succès le cadran paillonné, le cadran flinqué, le cadran cloisonné et tous les genres de cadrans clans lesquels peuvent être employées les combinaisons d'émail. Sa vitrine était remarquablement brillante et va- riée.

Ces quatre maisons ont été distinguées par la médaille d'argent.

MM. François Bergier, à Genève. Jules

Dunand, à Genève, E. Jeanneret-Rauss, à la Ghaux-de-Fonds, présentaient des cadrans va- riés fort réussis.

MM. E. Blanchard, à la Chaux-de-Fonds et Fritz Robert-Porret, au Locle, ont des procé- dés de report particuliers avec lesquels ils ob- tiennent des combinaisons variées.

Le J u r y a constaté que la fabrication des cadrans est réellement en progrés et que les cadrans calibrés avec centres et secondes per- cés peuvent être obten us c o n v e n a b l e m e n t faits chez Ia plupart des fabricants.

Signalons en passant les rapportages de secondes de M. Jules Nicoud, a la Chaux-de- F o n d s . et les cadrans lithographies sur papier de l'institut Orell Fûssli, à Zurich.

Aiguilles. — La maison Ami W a g n o n , de Genève, était hors concours, son chef faisant partie du J u r y . Elle fabrique les aiguilles de- puis 1812 et elle a créé do nombreux genres ; elle continue à en produire de nouveaux. Son exposition très soignée et très variée était une belle représentation de tout le travail accompli.

La maison Vve de P . Berlhoud, à la Chaux- de-Fonds, présentait un assortiment complet d'aiguilles spécialement pour genres anglais.

Elle fait aussi le découpage d'heures et les bri- des pour ressort de barillet.

MM. Ed. Boulot, à la Chaux-de-Fonds, S.

Blanchard, à Genève, Emile Leisenheimer, à Genève, Richardet, à la Chaux-de-Fonds, ex- posaient des assortiments d'aiguilles variés et complets dans toutes les g r a n d e u r s . Il est dif- ficile dans cette fourniture de trouver des des- sins d'une nouveauté frappante, mais les per- fectionnements de l'outillage et les soins at- tentifs donnés à la fabrication ont amené un réel progrès dans le sens de la régularité des dimensions : bien des détails ne sont plus li- vrés au hasard comme c'était le cas autrefois.

Pendants, anneaux et couronnes. — MM.

Balland & Cie, à Genève, d'ancienne réputa- tion pour l'exactitude, la qualité remarquable de leurs produits et la perfection de leur outil- lage, ont été récompensés par la médaille d'or. Leur vitrine offrait un assortiment com- plet des articles qu'ils peuvent produire en pendants, anneaux et couronnes, dans l'im- mense variété qui caractérise ce genre de four- nitures où il faut travailler dans tous les mé- taux et dans tous les titres. La seule série des couronnes comporte dans celte maison 15.000 variétés différentes. MM. Balland & Cie four- nissent aussi des accessoires de la boite, gouttes, poussettes, et ils présentaient de très jolies pinces ponr exposer les pierres précieu- ses.

MM. Fiffel-Gonin, Jaquet & Cie, à la Chaux- de-Fonds, fabriquent les pendants, a n n e a u x cl couronnes de montres en tous genres et en tous métaux. Ils avaient aussi une vitrine gar- nie de modèles très variés. Outre ces fourni- tures, ils ont une spécialité de tubes étirés pour charnières en or et en argent et ils pré- sentaient même des lunettes galonnées sans soudure.

M. William Burdairon, à Genève, fait Ia couronne d'or et d'argent et spécialement la couronne plaqué 14 k a r a l s . Ses produits étaient présentés avec goût et avaient une excellente apparence. Il ne s'occupe ni des pendants, ni des a n n e a u x .

Mme Vve de J. Huguenin-Girard, à la Ghaux-de-Fonds, fait les pendants, les anneaux et les couronnes dans les qualités ordinaires.

M, Edouard W u l l i m a n n , à Granges, vise la quantité et s'occupe spécialement de fourni- tures destinées à la boite courante.

(.1 suivre.)

Dans le canton de Berne

La direction de l'Intérieur du canton de Berne, publie un volumineux rapport sur sa

gestion pendant l'année 1897. Nous reprodui- sons les «Observations g é n é r a l e s » du cha- pitre I commerce et industrie.

La commission chargée d'étudier la ques- tion d'une Chambre cantonale du commerce et de l'industrie a terminé son travail en deux séances, qui ont eu lieu sous notre pré- sidence. L'une de ces séances a été consacrée à la discussion de l'avanl-projet de décret éla- boré par nous, l'autre à l'examen des préavis fournis par les principales associations com- merciales et industrielles. Le projet définitif issu de ces délibérations a été approuvé avec quelques modifications par le Conseil exécutif, puis par le Grand Conseil, à la date du l u no- vembre 1897. La principale modification a p - portée au projet de la commission et de la Di- rection de l'intérieur consiste en ce que la nomination des membres de la Chambre ap- partient exclusivement au Conseil-exéculif au lieu d'être confiée, pour les deux tiers, aux associations commerciales et industrielles du canton, et, pour un tiers, au Conseil-exécutif:

toutefois, les principales associations commer- ciales et industrielles auront à faire des pro- positions non obligatoires et il sera tenu compte de tous leurs intérêts dans la mesure du possible. Cette modification a du être faite parce que le mode de nomination proposé par la commission pouvait être critiqué au point de vue constitutionnel et qu'il risquait de faire naître des rivalités et d'éveiller la jalousie parmi les associations. Sur notre préavis, le Conseil-exécutif a accordé le droit de propo- sition a u x associations s u i v a n t e s : Union ber- noise du commerce et de l'industrie, Associa- tion industrielle, cantonale, Syndical des fa- bricants d'horlogerie du J u r a , Comité central des sociétés bernoises du Grùtli, Asssociation cantonale des voyageurs de commerce et Union cantonale des sociétés de commerçants.

La nomination des 17 membres de la Cham- bre et des fonctionnaires de celles-ci ne ren- tre pas dans la gestion de 1897 : nous ren- voyons donc au rapport de l'année prochaine tout ce qui a trait à la constitution de la Chambre, à ses premières délibérations et au programme de l'année courante. Du reste, à teneur de l'art. 10 du décret, la Chambre de commerce publiera elle-même de temps en temps des rapports sur son activité.

Selon toute probabilité, cette activité sera surtout utile à la préparation des lois, décrets et règlements relatifs au développement du commerce et de l'industrie. Les questions de ce genre et, d'une manière générale, les ques- tions économiques sont nombreuses à l'ordre du j o u r ; elles ont été soulevées soit par des pétitions émanant de sociétés ou d'assemblées, soit par des motions du Grand Conseil. Nous citerons, entre autres, la question d'une loi relative à l'exécution de l'art. 82 de la Cons- titution (repos du dimanche et protection ou- vrière), la motion concernant la protection du commerce du bétail au moyen d'une loi obligeant ceux qui veulent se livrer à ce com- merce à prendre une patente et à fournir cau- tion, les pétitions relatives au eolporlage et a la concurrence déloyale, à l'organisation de l'apprenlissage, a u x adjudications, etc.

Nous avons en outre entretenu, comme d'habitude, des relations très suivies avec les associations industrielles ei commerciales du canton. L'Association industrielle cantonale, le comité central de l'Union bernoise du com- merce et de l'industrie et la Société intercan- tonale des industries du J u r a ont obtenu le subside habituel. Nous avons assisté person- nellement à l'assemblée ordinaire des délé- gués de l'Union suisse des arts et méliers, qui a eu lieu a Lucerne.

Le tableau suivant contient les renseigne- ments relatifs aux subventions accordées à l'enseignement industriel :

1"

2°

3°

4e

5°

O"

Subside au techni- cum cantonal de Berthoud . . . Subside au musée industriel cantonal Subsidesaux écoles industrielles, a u x écoles des beaux- arts, aux écoles mé- nagères et aux courscommerciaux Subside à des cours industriels spé- ciaux

Bourses . . . . Dépenses diverses.

Total . . Canton

Fr.

25,024.

12,000.

94,080.

4,0(30 5,509 1,275.

143,540 70

—

—

98

— 90 58

Confédération

22,500,—

11,000.—

105.304.—

3.747.56 4,024.—

140.575.50 1896 . . 145,673.42 133,216.14 11 a été délivré, comme en 1890, 43 bour- ses d'apprentis. Parmi les boursiers, on compte 0 vanniers, 17 élèves du technicum de Berthoud, 7 élèves du technicum de Bienne, 2 élèves fréquentant des écoles d'art indus- triel en Suisse, 7 élèves fréquentant des éco- les de ce genre à l'étranger, et 4 maîtres de dessin ou directeurs d'écoles qui ont entre- pris des voyages à l'étranger pour se perfec- tionner dans leur art. En outre, il a été ac- cordé à 11 maîtres des écoles industrielles et des écoles de dessin des subsides pour suivre un cours d'enseignement du dessin à Aarau.

Les sociétés des jeunes commerçants de Berne, de Bienne, de Berthoud, de Delémont, d'Herzogenbuchsce, d'Hutlwyl, de Langen- thal, de Mouticr, de Porrenlruy, de St-Imier et de Thoune ont reçu des subventions poul-

ies cours d'enseignement qu'elles font donner à leurs membres.

Au Chili

Le Journal officiel du Chili du 31 juillet courant publie une Loi sur le papier-mon- naie dont les principales dispositions sont les suivantes :

Il y aura une émission fiscale de 50 millions de piastres de cours forcé, payables à partir du 1er janvier 1902 en piastres or chiliennes de 18 pence. Dans cette émission est com- prise celle des banques nationales (actuelle- ment réduite à 13 ou 14 millions).

Les droits d'importation sont payables en monnaies d'or chiliennes de 18 pences ou en livres sterling or pour la valeur légale. Les billets de cours forcé ne sont donc pas admis en paiement. Les droits d'exportation sont payables moitié en or, moitié en traites sur Londres. Le président de la République est autorisé pendant une année à déposer l'émis- sion dans les banques nationales et étrangè- res établies dans le pays, en proportion des capitaux effectifs des dites.

L'émission des banques est déclarée fiscale;

celles-ci ne pourront émettre des billets tant que le cours forcé de l'émission fiscale sub- sistera. Les banques sont obligées de retirer leur émission, ou plutôt de la payer au fisc par tiers dans le terme de 3 ans. Au fur et à mesure, il leur sera rendu les valeurs qu'el- les ont actuellement en dépôt à la monnaie en garantie de leur émission. Sur les renies douanières il sera prélevé annuellement à partir du 1er juin 1S99 dix millions de pias- tres or qui seront convertis en bons et valeurs étrangères de 1er ordre, sans préjudice des autres quantités qui pourront être destinées à cet etfet par les budgets annuels des dépenses publiques etc., pour formel la réserve mé- tallique nécessaire.

Exposition universelle de Paris, en 1900

Le Commissariat général français vient d'arrêter, avec les directeurs des chemins de fer de l'Etat et des six grandes Compagnies, les prix et les conditions de transport des ob- jets qui doivent figurer à l'Exposition.

Sans entrer dans le détail des articles de cette convention, disons que la plupart des ob- jets — il n'est fait exception que pour ceux d'un poids dépassant 10 tonnes — bénéficie- ront à l'aller d'une réduction de 25 °/° sur les tarifs généraux et spéciaux et au retour de 75 °/o.

Il faudra, bien entendu pour obtenir cette réduction, justifier de l'admission des objets à l'Exposition universelle.

Le c< Palais de l'Electricité et le Château d'Eau » que M. Hénard édifiera devant la Galerie des Machines et qui aura une surface considérable, sera un de ceux qui exciteront le plus la curiosité de la foule.

MM. Hénard et Paulin ont réussi, dans leur conception, à joindre l'utile à l'agréable, car la cascade de 34 mètres de hauteur qui sera d'un effet grandiose au centre du Palais ser- vira en même temps à fournir l'énorme force hydraulique, indispensable à l'alimentation des machines à vapeur de l'Exposition (12,000 chevaux).

C o t e d e l ' a r g e n t

du ij Septembre J8Q8

Argent fin en grenailles. . fr. 107.— le kilo.

PAUL D I T I S H E I M , 11, HUE DE LA PAIX, A LA CIIAUX-DE-FOXDS

FABRIQUE EN TOUTES GRANDEURS LV MONTRE CYLINDRE ET ANCHE TOLUC — LA MONTRE DE PRÉCISION ACCOMPAGNÉE DU BULLETIN DE MARCHE DES TROIS CLASSES DE L'OBSERVATOIRE CANTONAL.

LA MONTRE IANTAlSIE ET SPÉCIALEMENT LA PIÈCE MINIATURE DEPUIS 4 LIGNES.

DECOREE EN GRAVURE. CISELURE. PIERRES ITNES' ET TOUTES LES COMBINAISONS DE

L'ÉMAIL. 4 0 0 8 A CHAQUE SAISON. MODELES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ROSETTES.

BAGUES ET TOUTES APPLICATIONS I)E L'HORLOGERIE AU BIJOU. — CALOTTES-MONTRE POUR BRACELETS — P E T I l E S PIÈCES A BOITE M-JtETAL. PRÊTE POUR LE SERTISSAGE.

DERNIÈRES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE D O R . GENEVE 18Wi — HORS CONCOURS.

MEMBRE DU JURY INTERNATIONAL, BRUXELLES 1897 — CONCOURS DE CHRONOMETRES A L'OBSERVATOIRE DE NEUCIIATEL. PRIX GÉNÉRAL DE 1 8 0 7 .

ERNEST KUNZLI

D E L É M O N T (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Succursale à Bisnne

Spécialité de montres 11'"

Métal, Aciei· et Argent Fabrication par procédés mécaniques et automatiques

Brevet η 12491 4989 Garanties à 3 et 5 minutes

Terminages

On demande à entrer en rela- tions avec bonnes maisons d'hor- logerie pour le terminage de la montre en fortes séries, en rece- vant échappements et boites. Ou- vrage prompt et fidèle. On pren- drait aussi en partie des montres en payement. — S'adresser sous chiffres J . S. au bureau du jour-

nal. 5000

— REPRESENTATION - Maison de commis, et de représ, de Londres demande à représenter pour 1 Angleterre et ses colonies, maison d'horlogerie, fabricant la montre bon marché. — Offres ; V. J. L. bur. du journal. 5107

Quelle fabrique ou fabri- cant serait disposé à éta- blir un jeune homme actif et de toute moralité pour fabriquer ou terminer la pièce 10'" à 13" cylindre, connaissance parfaite de la fabrication, du remon- tage et terminage de tous genres de boîtes et g r a - vures, prix avantageux ?

S'adresser au bureau du journrl sous G G 16. 5115

On demande

à acheter dans de bonnes con- ditions u n procédé d'oxydage b r u n .

Adresser les offres par écrit au bureau d u journal sous le

n o m P A F . 5112

Un horloger technicien

connaissant parfaitemant l'outil- lage moderne pour la fabrication de la montre, employé depuis bien des années à la direction d'impor- tantes fabriques, cherche un em- ploi en rapport avec ses connais-

sances. 5111 Adresser les offres aux initiales

B-2S1-Y à Haasenstein & Vo- gler, Bienne.

Bon polisseur de métaux en tous genres, connaissant le nic- kelage, cherche place en Suisse, n'importe où. Ecrire à P . Richard,

Serre 25, G&anx-de-Fonds. H" 2794 C 5 1 1 3

La fabriquede boites de montres

Pierre Frainier & ses Fils

M o r t e a u

demande pour entrer de suite:

1° Un bon mécanicien connais- sant l'outillage pour la boite de montre.

•2° Plusieurs bons achevours pour

acier et métal. 5105 Sérieuses références exigées.

Une grande Fabrique d'hor- logerie du Jura cherche des

MAISONS

D'EXPORTATIONS

sérieuses pour tous pays et pour la vente d'une bonne montre cou- rante, ancre remontoir à vue vrai non magnétique en mêlai, acier, argent, galonné et plaqué or . Ie- pines et savon, nettes 19 et 20'":

breveté en Suisse et à l'étranger.

— PRIX AVANTAGEUX — Production : 42,000 pièces l'an dernier.

S'adresser sous chiffre Z 6543 J à l'agence Haasenstein & Vogler,

Chaux-de-Fonds. 5114

Un bon

termineur

pouvant fournir une quantité régulière, demande à entrer en relations avec maison d'horlogerie, pour le lermi- minage de pièces ancre et cy- lindre remontoirs ou pièces à clefs. Echantillons et référen- ces h desposition. Ouvrage ordinaire et soigné. — F o r t e s séries.

S'adresser sous chiffre S. J. 53, au bureau du journal. 5053

Spécial-

Maschinen ^{fur Fuss-}

^{n n d}

Kraftbetrieb

fur U h r e n -

fabrication

CH ¹ SC ^Co

fertigen

_4G92

ta.

MAISON D'AMEUBLEMENTS

Bureau Américain N° 3 . L a r g e u r

14O 1^7 1OS

rateur 1 3 7 ia-2 1 3 5

P r o f o n d e u r O l a i 8 1

P r i x 290.—

315.—

3 4 0

Prix exceptionnels - Fabrication soignée - Garantie s u r facture Envoi franco pott et emballage. Yenlc comptant 3 % escompte.

Se recommande 5072

SCHWOB FRÈRES

Téléphone

B I E N N E

^Téléphone

g Ë K ^ 5 2 £ S K 3 £ £ S K 5 K 2 & ^ £ ggKSffgSESESagSSiS

60MPT0IR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 5 8 —

Renseignements coiMiercianx, Adresses, Contentieux et Besonvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

¹

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= T a r i f f r a n c o s u r d e m a n d e

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

JULES JUfêOD, SONVILLIER(SUISSE)

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 4771

^ ' Î ^; :Î ^ # îi , Î^ ^ ^ -i^ ': A B R 1 C A T'C N" HORLOGERIE MÉCANIQUEPOURTOUSPAYS

Νζ,Μω FRERES SOSCHLER FONDEE EN 1830.

W W W W W W W W W W W F I W W W W W W W W W W W

•ββ.

•es»

I Société d'Horlogerie de Granges ( S e )

E. Obrecht,

•as»

•se.

w

•SE.

•β?

s u c c e s s e u r

FABRIQUE DE FINISSAGES

«as»

w W à clef e t r e m o n t o i r s d e l i a 2 3 " ' clans I o n s l e s g e n r e s - - W Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

R e m o n t o i r s e t p i è c e s à clef e t à c e r c l e . 4493 d e m i - c a l o t t e et c a l o t t e p l e i n e

r _ B i e n n o t e i * l'adrcMwe.

w ê

•se.

- W W W W w w w

HORLOGERIE SOIGNEE

JEANNERET & KOCHER

Gérold Jeanneret Successeur 4689

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

M é d a i l l e d ' o r . Collectivité d e la C h a u x - d e - F o n d s . Genève 1 8 9 6 .

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o u d s .

Aux fabricants

Une maison de Genève ayant 3 magasins bien situés et travail- lant toute l'année demande de la consignation en montres or, piè- ces compliquées, fantaisie, etc.

Les genres courants seront achetés ferme. Offres sous E. S.

500 poste restante Genève. 5097

Ulrieli WEHRLI

17, Rue du Collège, 17

L a C h a u x - d e - F o n d s

Réglages de précision 2G prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1897: prix général.

Atelier pour le posage despiraux

ou prix du jour. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guets. Réglages de mon très civiles en toutes grandeurs.

HORLOGERIE SOIGNÉE

en I o n s g e n r e s

OSGON & CATTIN

14, rue du Stand C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes

Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9'"

ot 10'" ancre soignés avec bottes ou

sans bottes. 4873

Rectification de p i è c e s t r e m p é e s , a r b r e s , douilles, b r o s s a g e d e rouleaux d e l a m i n o i r s . — Taillage de r o u e s d'en- g r e n a g e .

PIERRE ROCH, mécanicien, t">ifi nie do Bel-Air, 12, CHAUX-DE-FONDS

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal

Genres Hollandais 4695

Henri L. yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

«aS ^\vtfs Spécialité:

'Dessins pour Catalogues

"Echantlllonaaes,etc. Exécution exacte, ioicnée et hou marché A . K r H m e r , S t u t t g a r t . -J—

ACHAT au COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A.HORNSCHUH, Francfort s iïlein, Schaumainquni, maison d'agence et de commission, fon-

dée en 1SS5. 5024

Fabrique d'assortiments à ancre ponr échappements tixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Bienne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 4389

Achat

au comptant

d e m o n t r e s a i g - r . t et m é - t a l , g e n r e s a n g l a i s . 4785 Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds ι

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s d e p u i s 7 l i g . , e n t o u s g e n - r e s e t q u a l i t é s .

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r 4053

Rue du Grenier 41 d, La Chaux-de-Fonds

FABRIQUE D'HORLOGERIE A L C I D S B A R F U S S

Rue de la Serre, 97, CHAUX-DE-FONDS Spécialité de petites montres argent, acier, houtonnieres. Rosettes

et montres extra plates.

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE R e p r é s e n t a t i o n d e c o m m e r c e

G.-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds 480t>

En préparation :

DE

L'HORLOGERIE SUISSE

CHAl'ALAY & MOTTlEK

1 8 9 9 I

; et des Professions qui s'y rattachent i

— . — . —

j publié annuellement par j C H A P A L A Y & M O T T I E R

éditeurs i i de !'ANNUAIRE DU COMMERCE SUISSE '

GENÈVE

ί Fondé en 1877 (21°· année) \

1 En souscription 2 fr.

SONVlLLiER WATCH C

⁰

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R

Spécialités

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à VD6 et baSCIÉ IG à '20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 a 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

Fabrique d'horlogerie

Chaux-de-Fonds

J O j , Rua du Doubs. IOJ

Spécialités : 5017

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 1 0 " a n c r e .

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

BUREAU

l NTERNArioNÀLpt#

P B R Ë v n | J l ^ T ^

fci5BÎEYESUJSSË-ïi

I MER-SCHNEIDER

Ancien • élève d e Kecç/le pulvl .fe dp raie »'•''•

Defeoiie d e . I a Confédération S u i s s e αυΛ.'Λ ron ores -de Pii r i ï d e ι HTS -S. is KO p o i i r l . à •-*.•

Chx-do-Fds 1881 Médailles do Bronze fienève 1806

Jeanneret-Perret, Cbanx-de-Fonds

Suce. (Jc E. Jcanneret-Rauss 4918 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tous genres, depuis 4 Hg.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies BeIU' fabrication — Prix modères

A vendre

1 f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u - v a n t c o n t e n i r GO o u v r i e r s , e a u , l u m i è r e e l force é l e c t r i - q u e à p r o x i m i t é .

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s S. H . 5117

UN JEUNE HOMME

ayant quelques connaissan- ces en f o u r n i t u r e s d'horlo- gerie est demandé comme commis de magasin de cette branche.

S'adresser avec référen- ces p a r écrit au bureau du j o u r n a l sous initiale A. P.

IV 1881. 5116

UN PLANTEUR I

d'échappements à ancre, ayant des connaissances techniques ap- profondies, désire place de direc- teur de cette fabrication, plus par- ticulièrement pour le genre Ros- kopf, où il aurait d'importants changements à y apporter. — A défaut, il entreprendrait chez lui une spécialité. — Adresser les offres a u x initiales B-282-Y à Haasenstein & Vogler, Bienne.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre el cylindre 19 lignes.

Albert Sémon

5040 S t - l m i e r .

En vente à

l'Imprimerie artistique R. Ha)Mi & C

^ie

La Chaiix-de-Fonds

PETIT GUIDE PRATIQUE

M o n t e u r d e b o î t e s du et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

déterminer le poids et faciliter la com- mande et la labrication dos lioilos de montres à tous les titres et nuances de l'or, ainsi (jue de l'argent

par Arnold Kohly Inspecteur cantonal des apprentissages.

fr. 1.50 l'cx. pris à noire Bureau, ou chez l'auteur au Loele.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable et franco du montant par mandat ou en timbres-poste.

» 1.75 >• contre remboursement.

Los commandes provenant de l ' E t r a n g e r doivent être accompagnées du montant, plus 25 cent, de port par volume.

Etuis de montres

en tous genres, fournissent:

OECHSLIN & C°

S c h a i f h o u s e 5090

Fabrique de balanciers

cyl. et a n c r e (façon v i s ) :;O9J

G. SGHNEEBERGER, Granges

FRAPPE DEBOITESDEMONTRES!

POINÇONS EN T O U S GENRES S M a r q u e s d e F a b r i q u e

ENBtGlSTREMENTAU BUREAU FEDERAL

•AtattLiiES JNSIG-NE S J E T O N S

S P É C I A L I T É :

Etampes et Rouleaux

pour monteurs de boites.

Travail de précision. 5026

Georges Marthaler, Mécanicien,

r u e d e l a R o n d e , S O C l i s m x - i l e - F o m l w

Mouvements

A vendre des mouvements re- montoirs 13,14 e t ! 5 lignes ancres et cylindres : des mouvements à clefs 1 4 , 1 5 , 1 6 , 1 9 et 20 1. ancres, une partie a vecechappemen Is faits.

Une balance à peser l'or ; une- forte machine à arrondir, une lan- terne pour 144 montres.

S'adresser à E. Henlzi, Serre, 43, à La Chaux-de-Fonds. 5103

2™ é d i t i o n d u

Livre d'Or

V o l u m e c o m p l e t formé par les 1185 photographies do la \" édition et 165 photo- graphies nouvelles de patriotes

de 1848 (42 planches).

Prix fr. S . - franco tonte la Suisse Supplément à la lr e édition forme par les 165 photographies nouvelles, soit i'1 planches re- liées on uni·couverture illustrée.

Prix fr. î t . - franco tonte la Suisse Lo ln% 'tu prix de vente sont versé au Komis cantonal dos épili

R. HAEFELI & C'

C h a u x - d e - F o n d s

ώβ·^&^ί··ίβ.|<8βι«ίβ.«8ίΜ8ΐ!.|ύΙβ.«8&^ί.«8β·«8ί.|·βί··8&^β.4β·|^β··!βρ^β·<ί&«8β·

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées spécialement pour la fabrication : 1° du plaqué o r s u r tous métaux pour l'horlogerie et

la bijouterie;

2° des pendants, des couronnes et des anneaux en tous genres, toutes formes ettous titres, pour tous les pays d'Europe et d'outre-mer;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (500 Etampes);

4° de la Soudure argent pour monteurs de boîtes, forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

«se.

«se.

W

«se.

w •

«se.

w «se.

w •se.

w •se.

w •se.

w «se.

w •se.

w •se.

w •se.

w «se.

w «se.

w «se.

• w •se.

•88»

•se.

w «se.

w •se.

•se. w

•as»

•se.

•88»

•se.

•«s»

«se.

•as»

•se.

w •se.

•se»

«se.

•as»

«se.

•88»

«SB.

W

«se.

***&&*&* <se.«se.«se»se. ^e.ese.«!S.«se.^e.«3«.^e. «se.«se> ^ecaSbitseiase.*!^ 18»

W W W W W W W W W W W W W W W w w w w l w w w

«se.

•88·

«se.

•88»

«se.

W «se.

•88»

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

·!«.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•ss»

«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

^ e .

•»8»

«se.

•88»

«se.

lentilles,

etc. ovales, c y l i n - n r I . I I I I Assortiments

Spécialités: coques,etc.

C o u r o n n e s e t a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique d u Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s e t o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

Assortiments dits Roskopf, en argent, acier et en métal argentan ff. s u r jauges spéciales, depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aeler, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'In- dustrie horlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

T É L É P H O N E

Ancienne maison JULIEN BOURQUDt, fondée en 18U

FERDINAND BOURQUIN,"snccesseur, à ST-IMIER (Mm)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684

Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. P r i x modérés.

Boîtes de Montres Les en tous genres

P l a q u é , Â r g r e n t , M é t a l e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

BASHNI & C ^le

à BIENNE

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres Installation complète d'usines avec un outillage moderne

X o i i i b r c t i H c a r é f é r e n c e s » et prospectus franco à disposition.

ffîne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête à ^fonctionner pour 'J)LD)L. les visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F K È K E S C H A U X - D E - F O N D S Bne Lsopoid Robert. 66

O

4887

SCHWOB FRÈRES & C

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et

Rattrapantes

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal en tous genres et pour tous pays

A s s o r t i m e n t complet

e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie 4357

ABRIOUE D'HjRL^GERIE

S U l S S t

Fabrique de Illontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, S^ÂUBIN (SUISSE)

Spécialité de montres I S " et 20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 4529 Finissage 18'" et 13'" genre allemand nncre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =