,SON TÉLÉVISION RADIO ÉLECTRONIQUE

, SON TÉLÉVISION RADIO ÉLECTRONIQUE

~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

- § _ E xci usivités... LAG MASHPRIBORINTORG made in U.R.S.S.

-- électronic

- -

- -

-- -

- -

- -

- - ^{_ .}

- -

-- =

-- -

- --

- -

- -

- -

- -

-- -

- --

- -

= -

-- -

-- - - --

- --

- -

-- - ^-

- _{-- - - -}

- ---

- =

- -- - -

- - - _-- -

- - - --

-- -

= =

5 -

- - - --

- -

- - - =

-- - - - - -

-- -

-- -

CONTROLEUR 4323

à générateur H.F. incorporé , 20 000 ohms par volt continu

20 000 ohms par volt altarnatlf de 45 à 20 000 Hz

Précision : ± 5 % C. continu et alternatif.

Prix

129 F

Volts C. continu .. ........................ 0,5, 2,5, ID, 50, 250, 500, 1 000 V Volts c. altematif .................... 2,5, 19, 50, 250, 500, 1 000 V . Ampère c. continu ........................... 50. 500 IlA. 5. 50. 500 mA Ampère C. alternatif .................... ........... 50 p.A Ohms c. continu ...................... . ................ 1. 10. 100 Kn, 1 Mn Générateur : 1 kHz ± 20 % en onde entretenue pure, et 465 kHz ± 10 % en onde modulée 20 à 90 %. Contrôleur, dlm. 140 X 65 X 40 mm, en étui pla&tic choc, avec pointes de touche et pinces croco.

CONTROLEUR 4324

20 000 ohms par volt continu 4 000 ohms par volt alternatif de 45 il 20 000 Hz

Précision : ± 2.5 % c. continu, ± 4 % c. alter.

Volts C. : 0,6, 1,2, 3, 12, 30, 60, 120, 600, 3 000 V Volts ait. : 3, 6, 15, 60, 150, 300, 600, 900 V Amp. cont. : 60, 600 IlA, 6, 60, 600 mA, 3 A Amp. ait. : 300 (lA, 3, 30, 300 mA, 3 A

Ohms c. c. : 5, 50. 500 Kn (5 Mn + plie add.]

o à 500 ohms en échelle Inversée D6çibels : -10 à + 12 dB

Contrôleur, dlm. 145 X 95 X 60 mm, en boite carton, avec pointes de touches et pinces croco.

Prix

149 F

CONTROLEUR 4315

20 000 ohms par volt continu 2 000 ohms par volt alternatif de 45 Il 5000 Hz

Précision : ± 2,5 % c. continu, ± 4 % c. alter.

Volts cont. : 75 mV • 1 . 2,5 • 5 . 10 • 25 • 100 250 ·500· 1000 V.

Volts ait. : 1 . 2,5 . 5 . 10 . 100 . SOO • 1 000 V.

Amp. cont. : 50 • 100 IlA • 0,5 • 1 • 5 • 25 100 • 500 mA . 2,5 A.

Amp. ait. 0,5· 1 • 5 • 25 • 100 . 500 mA • 2,5 A.

Ohms c.e. 0,3· 5 • 50 • 500 KiQ (5 Mn + plie additionnelle.

Capacités: 500 PF Il 0,5 MF.

D6c:lbels : ,- 15 Il + 2 dB.

Contrôleur,. dim. 213 X 114 X 80 mm, cedran 9()0 Il miroir, livré en malette alu étanche, avec cordons, pointes de touche et embouts grlp.fll.

Prix

179 F

Ele «4341» CONTROLEUR MUL TlMESURES CONTROLEUR 4317

-

= -- ^à transistormètre incorporé

- -

-

=

=

=

=

_ A. altem. : 0,3 mA li 300 mA, 4 cal.

=

- -

LAG

Tranallllunn6tro , mesuras ICR, 1ER, ICI, courants, collecteur, base, en PNP et NPN. Le 4341 peut fonctionner de - 10 iii + 50 degres C. livre en coffret métall. étanche, av. notice d'utilisation.

Dimensions : 213 X 114 X 80 mm.

GARANTI 1 AN PRIX :

189 F

.. Rien d'équivalent sur le marché.

20 000 ohms par volt continu 4 000 ohms par volt alternatif

de 45 à 5000 Hz Précision:

± 1 % C. continu

± 1,5 % c. alternatif

Prix

219 F

Volts cont. . ... 0,1 . 0,5 . 2,5 • 10 • 25 • 50 • 100 • 250 . 500 • 1 000 V Volts ait. . ........ 0,5 • 2,5 • 10 • 25 • 50 . 100 ' 250 • 500 • 1 000 V Amp. çont ......... 50, 500 IlA, 1, 5, 10, 50, 250 mA, 105 A Amp. ait. . ......... 250, 500 liA, 1, 5, 10, 50, 250 mA, 1·5 A Ohms c. cont. ... . . .. 200 n, 3, 30, 300 Kn, 3 Mn Décibels .......... - 5 à + 10 dB • Fr6qilllllces ... 45, 1000: 5000Hz Contrôleur, dim. 203 X 110 X 75 mm, cadran 900 Il miroir, livré en malette alu étanche, avec cordons, pointes de touche et embouts grlp·fil.

électronic

ELECTROPHONE MONO C27 Changeur tous disques, 110/220 V, cellule cristal. Ampli 4 W music ..

tonalité graves/aiguës séparée. Prise tu- ner et magnétophone. Couvercle for- mant enceinte, doté de 2 HP 12 x 19 (4 + 4 m. Valise bois gainé gris 2 tons, dim. 50 x 36 x 11 cm.

Net .... 490,00 + port et emb. 20.00

CHAINE STEREO HI-FI C 51 Ensemble compact comprenant : - Tuner GO - PO • OC - FM (stéréo) avec C.A.F .. antenne ferrite Incorporée, prise d'antenne dlpOle F.M.

_ Changeur autom. GARRARD 5300, tous disques, tête magnétique, lève- bras.

• Ampli st6r60 2 x 15 watts music., rép.

40 à 11 000 Hz, ± 1 dB. dlst. < ^{0,5 %,}

réglage séparé graves/aiguës, prises : play-back, monitor, enregistrement, cas- qua stéréo. Composants : 35 transIs- tors, 12 diodes, alim. 110/220 V.

• Deux encelntel acoustlqun closes, équipées chacune de 2 H.·P. GOOD·

MANS (woofer 17 cm - tweeter 8,5 cm).

Dim. avec capot : 455 X 420 x 205 mm.

Net. 1590,00 + ^{port et emb.} 30,00.

ELECTROPHONE STEREO R46 Ensemble HI-FI équipé pour l'amblopho- nia éventuelle par adjonction de 2 enceintes (2 + 2), et comprenant : - Changeur 8utom. BSR tous disques, lève-bras, tête céramique.

• Ampli stéréo 2 x 10 watts mU3lc., r6p.

30 à 20 000 Hz, contrOle séparé graves/

alguês, balanca, commut. mono/stéréo.

- Prises : enreglstr., ontrée tuner DU

magnéto, 4 sorties H.-P. (2 + ^2).

- Deux enceintes acoustlqubS closas, équipées de H.·P_ GOODMANS 17 cm, impédance 9 ohms.

-Capot an plexlglass fumé.

Net .. 945,00 + ^{port et emb.} 25,00.

1I111111111111111111~111I11111111111111111I1II11I1111111''=

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=

OPÉRATION 1

CHOC.

PRIX HOBS COUBS

sur matériel hi.fi, neuf, d'exposition

(présenté sur cette page)

GRANDE MARQUE - QUANTITE LIMITEE

ENCEIMTES ACOUSTIQUES (closes)

R 35 • 60 watts, 4 fi. 2 voies. 25 à 22 000 Hz. 56 x 34 x 26 cm l'unité 675,00 R 36 • 25 watlg. 4

a.

(PortJlt emballage 10 F par enceinte) GRAND CHOIX D'ENCEINTES

15 à 35 watts, par paire ou à l'unité, neuves ou défaut d'atpeet. quantité limitée.

. A voir sur place

STEREO-CASSETTE R 57 Reçoit toutes cassettes mono et stéréo, nlvea.u d'enreg. constant ou réglable, vu-metre, compte-tours, ampli 2 x 4 W, allm. 110/220 V. Prises : micro, PU, radio, magnéto - 2 prises. pour HP ex- térieurs. livré avec micro, sans BP.

Net 749,00 + port et emb. 15.00

ENREG.jLECTEUR STEREO R 29

Appareil semblable au modèle R 51 cl-dessus, mais sans ampli incorporé s'utilise comme une platine. Prix ................ 649,00 + port et emb. 15,00

Ensemble compact comprenant : - Tuner GO • PO - FM (mono/stéréo) avec C.A.F., antenne ferrite PO-GO in- corporée, prise d'antenne dipôle FM.

- Changeur automatique BSR, tous dis- ques, tête céramique, lève·bras.

- Ampli stéréo 2 x 10 watts music ..

50 à 17000 Hz. distors. 1 %. régla(le séparé graves/algues. prise d'enregls- trement, prise d'entrée auxiliaire (400 mVl, alim. 110/220 V, dim. 450 x 406 x 203 mm, avec capot plexL

- Deux _iotes acoustiques closes, équipées de HP GOODMANS 13 x 21 cm à membrane souple.

Net 1. 2·50,00 + port et emb. 30,00

ELECTROPHONE STEREO R 48 Une esthétique raffinés, un son Incom- parable. Changeur 8SR tous disques.

cellule stéréo cér.lque à pointes ré- versibles. AmplificateUr 2 x 7 watts musicaux. bande passante 30 à 20000 Hz ± 3 dB. contrôle de tonalité GRA- VES/ AIGUES séparé pa~ potentiomètre à curseur. Prise d'entrée radio (ou tu- ner), prise d'enregistrement. allm. 110/

220 V. Enceintas acoustiques bass-re- flex, équipées de HP GOODMANS (15 ohms). Ebénlsterle dimensions 430 x 352 x 170 mm, avec capot plexlglass.

Net 610,00 + port àc \lfI)b. 25,00

Une acoustique remarquable!

COMBINE HI-FI DE SALON R 38 Meuble .deslgn comprenant : Tuner GO - PO • FM stéréo (avec CAF.), changeur B.S.R. tous disques, cellu- le céram .. lève-bras, empli 2 x 10 W music. Prises: antenne FM, magné- tophone, casque. Caissons acoust.

avec H.-P. GOODMANS 13 x 20 cm.

Ebénisterle palissandre, pieds chro- més, dim. 1 240 x 460 x 510 mm.

Net 1 290,00 + port et emb. 40.

- -

= -

- - --

- -

- -

- -

-- -

TUNER-AMPLI HI-FI-STEREO

5

AT-6

= -

Tuner GO • PO • 2 OC • FM stéréo,

=

3 stations préréglables en FM, indica·

=

teur d'émissions stéréo, contrOle au-_

tom. de fréquence.

=

Ampli _{rép. 20} lII6r6o _{à 30 000} :2 Hz, distors. x ^2$ watts < music" 1 %,

=

=

contrôle physiologique. Entrées : PU

=

magn., PU cristal, magnétophone (nlv._ sortie 1 mV/l kQ, niveau entrée 1 V/

=

20 k,Q). 2 sorties HP Impéd. 4

a.

110/220 V. Oim. 50 x 28 x Il cm.

=

Net: TUNER-AMPLI HI-FI STEREO 1290,00 + port et emb. 20,00

--- _{- - - -} - _-- - - _{-- -} = = _-" -

R82

=

équipé pour l'ambiopholl/e

=

Conforme eux spéçifications DIN

=

45.500 HI-Fil

=

Tuner GO -PO - FM st'réo, 2 stations _ préréglables en FM, Indicateurs JUIII!-

=

neux d'émissions mono ou sttIréo,

=

contrOle autom, de fréquence.

=

Ampli st'r60 2 x 45 watts music. ré·- ponse 2S à 30 000 Hz entre 0 et

=

-_séparé 3 dB, distorsion _"graves/algui!s, avec < 0,1 %, contr/lleréglage

=

=

{2 mV/5OO K al. Magnétophone (150 VI

=

33 K

m,

=

obtenir l'ambiophonle, Impédance 4 n,

=

2 prises frontales pour casques stéréo_

(4 x 8 Q). Allm. 110/220 V. Olm. :

=

615 x 265 x 100 mm. Esthétique très

=

DESIGN. Valaur magasin : 1 790 F. - Net 1490,00 + port et emb. 20,00

=

= -

.. =

= -

a =

-- - =

- - ₌

- - _- - - _-

ELECTROPHONE STEREO R31

- =

Ensemble portable comprenant:

=

- Changeur automatique GARRARD, 4

=

vit. tête céramlqua à 2 saphirs.

=

- Ampli stéréo 2 x 5 watts music. ré-

=

glage séparé du volume et tonalité sur

=

chaque canal, alimentation 110/220 V.

=

- Deux encelntas acoustiques (formant

=

couvercle au transport), équipées de_ H.-P, GOODMANS Olm. fermé : 560 x 18 345 x x 8 180 cm. mm.

= =

Net .. 349,00 + ^{port tlt emb. 15,00.}

- - =

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

N· 1499 • Page 3

~'IIIIIIIIIII'III'IIII" II'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

- _{55 AUTORAD IOS GR AND LUXE} Auxiliaire indispensable des conférenciers

- 55

vendeurs, démonstrateurs, orateurs publics.

=

=

_ 105 mm. Avec HP en boîtier (type 2). ber-

=

=

- - _-

- _-

- -

- _{- -} - _-

-- _- - _{- -}

-- _- - _{- -} -- _- -- ⁼ -

GO·PO, 5 stations préréglées (3 en GO.

2 en PO). alim. 12 V (1 ou - à la masse).

puiss. 4 watts. L 185. H 58. P 100 mm.

Avec HP en boîtier (type 2). berceau cie fixation et antiparasitage.

Prix ... 1.99,00 + port et emb. 12.00

AUTORADIOS SCHAUB.-LORENTZ

T2651 - Autoradio GO • PO • FM, 3 sta·

tions préréglées en GO (FR - EUR. • LUX.). puiss. 4 W, prise pour lecteur de cassettes, allm. 12 V ( - à la masse).

Prix .. 3 '1(),00 + port et embal. 12.00 12460 _ Autoradio/lecteur de cassettes. PO . GO. 3 stations préréglées en GO (FR - EUR. . LUX.). puiss. 4 W. alim. 12 V ( - à la masse).

Prix 495,00 + port et embal. 12.00

=---~=---

= MANGE-DISQUES 45 TOURS «MINI-B»

--

=

=

- pour être transformé par les amateurs

=

- divers. éléments (moteur et mécanisme

=

=

- Prix .... 49,00 + port et emb. 8.00

=---....

... ---.... ----... ---

- -- _- - -- _-

- _- -- -

-- -

--- - -

---- -

- -

- _-

-- _- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

---

- -

- -

- -

- --- ==

- -

-- -

-

- -

- -

- -

- ----

- -

-- -

- -

- --

-

- -

- -

LECTE URS DE CARTOUCHES 8 PISTES

« GOLDING»

M 60 • 4 x 2 pistes stéréo. commut. autom.

ou manuelle des programmes av. témoins lumineux (1 à 4). ampli 2 x 4 W. sortie 4-8 n. ^alim. 12 V ( - à la masse). larg.

126, prof. 165, haut. 53 mm. Avec acces·

soires. de montage.

Prix 35'9,00 + port et emb. 12,00

M 80 A • LECTEUR AMOVIBLE, que l'on introduit ou dégage d'un berceau fixe.

Mêmes caractéristiques que le M 60, peut recevoir un tuner cartouche adaptable. Ber·

ceau : larg. 167. prof. 176. haut. 75 mm.

Avec access. de montage.

Prix ... 449,00 + port et emb. 12,00

CEa 4 • LECTEUR QUADRIPHONIE; peut diffuser les cartouches quadriph. (2 prog.

sur 4 pistes) mais également les cartou·

ches class. stéréo (4 prog. sor 2 pistes), commut. autom. ou manuelle des prog.

dans les 2 cas, av. témoins lumin. (1-2 ou 1 à 4). volume avant et arrière, tonal..

balance G/D. puiss. 4 x 4 W. sorties 4-8

n.

alim. 12 V (..:.... à la masse). larg: 186, prof. 197. haut. 55 mm. Avec access. de montage.

Prix 649,00 + port et emb. 12,00

AL G02 • LECTEUR 8 PISTES + RADIO •

lect. 4 X 2 pistes stéréo, commut. autom.

ou manuelle des program. av. témoins lumin. (1 à 4). récepteur PO-GO, volume, tonal.. balance, puiss. 2 x 4 W, alim.

12 V ( - à la masse), larg. 180, prof. 170, haut. 58 mm. Avec access. de montage.

. . .. 549,00 + port et emb. 12,00

H.·P. ENCASTRABLES, spécialement conçus pour l'automobile. '" 12 cm, 4 ohms, grille et cache intégrés. noir mat, dlm. 146 x 146 x 42 prof.

90,00 + port et emb. 12.00

NOTRE AUDITORIUM recèle des affaires •••

venez les dégotter

K SHARP» PW-200 SONORISATION PORTABLE

à microphone H.F.

Ensemble compact, amplificateur portable avec haut-parleur Intégré, dim. 36 x 32 x 12 cm, 5,7 kg. Le microphone-émetteur pero

·met de parler dans un périmètre de 15 m

autour de l'appareil. sans aucune liaison par fil.

Ampli 5 watts eff., avec récepteur FM en entrée préréglé sur 2 canaux (40.68 et 36.40 MHz). antenne télescopique • Alim.

piles/batterie 12 V et secteur 220 V. Micro

H.F. (onde FM), réponse en fréq. 150 à ,,,"'n _

18000 Hz. Prises suppl. : micro classique \1,;';;.

600 ohms • P.U. ou magnétophone.

PRIX EXCEPTIONNEL ...

790 F

ENREGISTREUR-LECTEUR 8 PISTES « DE SALON ,.

« SKANDIA RS 82 » Enreg./lecteur 4 x 2 pistes stéréo.

commutation automat. ou manuelle des programmes, avec témoin lumi·

neux, ampli incorporé 2 x 7 watt ..

music.. volume. tonal., rép. 30 à 12000 Hz. dist. < 3 %, sortie HP 8

n.

Un ampli ext. grande puissance, prise casque. Entrées d'enreglstrement stéréo : micro (1.5 mV) _ PU magn. (2 mV) • PU cri st. (160 mV) - Tuner ou magnéto (80 mVl, possibilité de play·back, réglage niveau d'enregistrement avec contra le sur 2 vu-mètres. Alim. 110/220 volts.. Dlm. 460 x 250 x 130 mm.

Prix ........ 1400,00 + port et emballage 20.00

DUAL HS S3

Combiné compact (420 x· 385 x 210 mm), comprenant :

Changeur automatique DUAL 1218, cell.

SHURE M91, capot plexi avec abattants.

Amplificateur 2 x 30

w_

eff.). 15 à 40000 Hz. dist. < 1 %, tonaHté GR.fAIG. séparée, volume avec correction physiol., prises tuner et ma- gnéto (enreg. et lect.), prise casque, prise pour décodeur quadriphonie et 2 HP suppl.

Enceintes acoustiqœs à 2 HP (graves- aigus), dlm. 363 x 230 x 162 mm.

Présentation de l'ensemble : noyer (cl·

contre), ou laqué blanc.

Prix .. ~ 390,00 + port et emb. 30,00

GOODMANS

Ensemble à 2 Voies, haute fidélité, 45 à 22000 Hz, 20 watts DIN, 8 n.

Comprend : 1 HP '" 204 mm, 1 twee- ter à diaphragme, filtre de fréq., plaque à bornes. cordon 7 m, avec prises BF et cosses. Notice de mon- tage.

Prix .. 290,00 + port et emb. 12,00

AMPLI-PREAMPLI MAGNETOPHONE tout transistors

Pour MELOVOX MB 170 Platina complète, préampli, ampli, os- eill.. commutation enreg./lect.. aUm.

piles/batterie/secte!l'r 110/220 V. Four- nie avec tête magn. 1/2 piste (enreg./

lect./effac.J. le micro d'origine. 1 vu·

mètre de modulation, cordon spéc. sec- teur.

Prix ...• 169,00 + port et emb. 8.00

AMPLI-PREAMPLI MAGNETOPHONES A LAMPES

Pour MELO'lOX MG' 86 Equlp. 12AU7 et 2 (I2AX7J. préampll, osci lIateur, eommut. enreg./ecteur +

préampli 2e voie, fournie avec son transfo d'alim. et schémas construct.

Prix .... 89,00 + port et emb_ 10.00 Pour MELOVOX 2213 Equlp. ECC83 et ECL82. préampll, oscll·

iateur. ampli BF. commut. enreg./lect.

Fourni avec schémas constructeur.

Prix _... 49,00 + port et emb. 6.00 Access. pour magnétoph., voir page 9 •

• i1 ... IiI .. aiill ..

1111111111111111111111111111111111111111111111111111 ••

:11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'11111111111111111'~

.-

CHANGEUR "DESIGN" LESA ::

Prix hors cours, à profiter, affaire saftS luite

=

Réf. R 22 - Récepteur PO-GO, puiss.

170 mW. alim. 6 piles 1,5 V. prise pour écouteur, dlmens. 165 x 100 x 38 mm, avec dragonne de portage.

Prix ... '19.00 + port et emb. 6,00

Réf. R St • Récept. GO-PO-I'M, antenne télesc. orient. volume et tonalité. puiss.

400 mW. alim. 4 piles 1,5 V. prise pr allm. 8 V ext.. prise écout.. poignée escam .. dlm. 22 x 12.5 x 5.5 cm.

Prix , ... 1,59.00 + port et emb. 8,00

Réf. E 21 • Elççtrophone portable. sec- teur 110/220

v..

et' noir; dlm. 33 x 26 x 13 cm.

Prix .... 159,00 + port et emb. 15,00

Réf_ E 26 • Electrophone • attache.

case " piles et secteur 110/220 V. 33, 35. 78 tr/mn, puiss. 1.6 watt, volume et tonalité. dim. 44 x 31 x 8 cm. prÂsen- tation sImili-cuir anthracite.

PrIx .... 195.00 + port et emb. 15,00

TÉLÉ COULEUR

toutes définitions PAL/SECAM

Réf. R 75 • Récept. GO-PO-FM (CAF.).

antenne télssc. orientable. prise pr antenne auto. vol, et tonalité, pUlss, 2 watts, distors. < 5 %, HP '" 12,5 cm, prise magnéto et'HP suppl .. allm.

6 piles 1;5 V, prise pour allm. 9 V externe. dim. 335 x 175 x 85 mm.

Prix .... :290.00 + port et emb. 12,00

R_f_ E 46 • Electrophone stéréo portable, secteur 1101220 V. 33. 45, 78 tr/mn.

pUiss: 2 watts, volume et tonalité sur

- -

-- _- - _- - - -

- -

- -

= -

- -

-- --

- ^-

- - --

- -

-

Changeur automatique 33 et 45 tr/mn. pour disques 30 cm (33 tl et 17 cm (33 et

=

4S tl. possibilité de fonctionnement manuel ou semi-automatique, bras tubulaire _ avec tête stéréo céramique. plateau 0 25 cm. moteur 110/220 V. Olm. 335 x

=

275 mm. encombrement 73 'mm au-dessus du plateau avec changeurs. e.t 55 mm

=

sous la platine. Fourni avec axes 33 et 45 t simples

159 Fr

=

et changeurs. ainsi que les accessoires de suspension • embal. 12.00

=

---=

_. - - - - - _{- -} - - ^- _{- - - -}

-- -

-

Ampli 30 transistors. 4 diodes. rép. 20

=

à 40000 Hz. dist. < 0.2 %. contrôle

=

graves-aiguës séparé sur ch. c::anal. ba-_

chaque canal.

E~thétlQue

:~riE~ii~~.i~~~

coloris jaune moutarde, dim. 33 x 26 x 18 cm.

Prix .... 235;00 + port et emb. 20,00 4

lance· Entrées : micro 0.5 mV • P.U.

=

magn. 3 mV • P.U, céram. 40 mV • _ Tuner 200 mV • Auxil. 50 mV - Double

=

sortie HP commut 2 par 2 (lmpéd. 4-5

=

m.

=

éléments séparés, les circuits entière-

=

ments câblés, à monter et relier par _ vous-mêmes selon schémas fournis (pas

=

. d·ébénisteriel. _

Réf. E 60 -Electrophone stéréo portable.

secteur 110/220 V, 33 et 45 tr/mn.

changeur 45 tours. puissance 2 X 4 watts. contrôle de volume et tonalité (graves-aiguës séparés). balance. prise magnétophone. dim. 35 x 26 x 14 cm.

Prix .... 295.00 + port et emb. 20,00

Electrophone déclassé

f;jo 1 - 2 _ 4. modèles Mélodyne. Pathé- Marconi, etc. No 3 modèle Radlohm.

Dotés de leur mécanisme, support et pivot. avec fils blindés. Le bras au choix .... 12.00 + port et emb. 6.00

CELLULES

CELLULE BSR type SX5 M. stéréo, céram., tlx. vis centrale. aiguille réver- sible 33/45 tours.

Prix ... 30.00 + port et emb. 4,00 CELLULE B.O. type SP " (enfichable).

stéréo magnétique. fixation B.D.

Prix 59.00 + port et emb.

PLATINES «TEPPAZ "

Type MT 30 - 110(220 V. 16, 33, 45.

78 tr/mn, tête stéréo céramique, dim.

28 x 23 cm. Vendue avec une valise adéquate • en prime ".

Prix ... '19.00 + port et emb. 15,00

Prix 5'15.00 + port et ~mbal. 20,00

=

ELECTROPHONE STEREO 2 x 12 WATTS (efficaces)

- - - - - _- - - _{-- - -}

-- -

- -

- ..

- ---

- -

-- =

-

.. -

-

Changeur automat. tous disques : 16,

=

33, 45, 78 t.. cellule céram.. ampli 16

=

transistors, commut. trôle graves/aiguës mono/stéréo, con-séparé sur ch._

=

canal, balance, entrée tuner ou magnéto

=

(commut.). Oim. 500 x 335 x 165 mm,_

fourni avec 2 enceintes appropriées

=

395 x 275 x 165 mm. Tous les éléments

=

sont câblés. ainsi que les liaisons entre _ éléments, en ébénisterie et raccords. montage mécani~ue, platines mise à _

=

faire par vous-mêmes.

=

Prix .... 590.00 + port et emb. 25,00

=

ALIMENTATIONS ^ft VOC »

5

régulées. stabilisées. protee, totale

= - ^- _{- -- -}

- -

- -

- -

-

FabricatIon TEPPAZ - 16, 33, 45, 78 trI _

mn, secteur 110/220 V, ' ampli tout

=

66 cm. 900. VHI' bandes 1 et Il, UHF transis·tors, puissance 4 watts. Sa va_ VOC-AL3 _ 2 à 15 V/2 A .. , 34'2.00

=

bandes IVIV, commandes automatiques, lise en celloderme • ayant souffert" Type ECO 60 _ Alim. PILES 9 volts, 16, VOC-AL4 _ 3 à 30 V/l,5 A .. 396.00_

11 présélections .. . ... :1 :290.00 au stockage. le matériel contenu (mais 33 .. 45, 76 tr/mn, tête mono céramique, VOC-AL5 _ 4 à 40 V/O à 2 A, réglable

=

51 cm. 90". semblable .... :2 890.00 intact) est vendu ... 149.00 dimensions 300 x 215 mm. en tension et en intensité .. 513.00- (Port et emballage 50,00) (port et emballage 15,00) Prix .. 69.00 + port et emb. 12.00 (Port et emballage 9,00)

=

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.~

N° 1499 • Page 5